Zagewetters
Merselo
De Schanseknuppels
Castenray
De Piëlreuzen
Ysselsteyn
't Knölleke Leunen
Het Dartele Veule De Kevers
Veulen Holthees-Smakt
Jeugdcarnaval
D'n Dissel
De Kruuze
PEEL EN MAAS
uw weekblad
Klutetrappers
De Vredepeel
De Hedsbuule
Heide
Het Schuttersveld
PRINS THEIJ DEN TWEDDE
DINSDAG
ZATERDAG
14.00 uur: Overdracht Prinsewagen in
de tuinbouwschuur.
15.15 uur: Vertrek naar installatie in
Venray.
18.00 uur: Samenkomst in Café Mar
tens voor het afhalen van Vorst en
Prins.
19.30 uur: H. Mis tot intentie van de
overledenen van de carnavalsvereni
ging-
20.11 uur: Receptie van de Prins.
PRINS HENK DEN URSTE
ZONDAG
14,11 uur: Carnavalsoptocht.
15.11 uur: Prijsuitreiking voor de mooi
ste wagens en groepen.
15.30 uur: Bezoek aan het ziekenhuis.
16.45 uur: Receptie bij Prins Joos 2
in Venray.
18.00 uur: Jeugdbal in zaal Martens.
20.00 uur: Bijeenkomst in café De
Steeg.
20.30 uur: Bezoek Prins aan het jeugd
bal in zaal Martens.
22.00 uur: Einde jeugdbal.
22.15 uur: Bezoek aan het Knollen-
huis" waar een carnavalsbal plaats
heeft.
ZATERDAG
Prins Jeu 1 zal met zijn gevolg aan
wezig zijn bij het installeren van de
prins van Venray.
Om 7 uur is er 'n mis voor alle Pièl-
reuzen en Piëlreuzinnen.
20.11 uur: Inhalen en receptie van
Prins Jeu 1 in het Gemeenschapshuis,
Installeren van de prins door Opper
Piëlreus W. Claessens. De avond
wordt verder verzorgd door de „Sme-
leblaozers".
ZONDAG
14.11 uur: Vastenaovendbal voor de
jeugd in de Koel van 0-12 jaar. Prins
Jeu 1 brengt een bezoek In het zie
kenhuis.
19.11 uur: Vastenaovendbal in De
Koel.
20.11 uur: Vastenaovendbal in 't Ge
meenschapshuis en zaal Roelanzia.
Ook zal de prins met zijn gevolg een
bezoek brengen aan Herberg,, De
Peel" en bij de jeugd in De Koel.
MAANDAG
14.11 uur: Deelname aan de grote
optocht in ^enray.
Om 20.11 uur begint weer het bal in
het Gemeenschapshuis en zaal Roe
lanzia. en voor de jeugd in De Koel
om 19.11 uur.
1030 uur: Bezoek ziekenhuis Venray.
13.00 uur: Boerenbruiloft-optocht.
14.00 uur Huwelijksvoltrekking boe
renbruidspaar in zaal ..De Ruif".
14.30 uur: Kinderbal in zaai „De Ruif".
20.00 uur: Groot Mökkebal In zaal
„De Ruif".
24.00 uur: Sluiting Carnaval 1981.
JEUGDPRINS JOHNNY DEN URSTE
VRIJDAG
14.00 uur: Bal voor schooljeugd.
ZATERDAG
19.30 uur: Bezoek Prins Ties 1 en ge
volg aan het jeugdbal.
ZONDAG
11.00 uur: Bezoek Prins Carnaval en
Vorst aan het ziekenhuis te Venray.
14.00 uur: Grote optocht.
17.00 uur: Receptie te Venray, waarop
Prins Ties I aanwezig zal zijn.
20.00 uur: Gekostumeerd bal.
MAANDAG
14.00 uur- Optocht Venray, waaraan
de Jeugdprins mee doet.
16.30 20.30 uur: Gekostumeerd bal
voor de jeugd met Jeugdprins en ge
volg.
20.00 uur: Gekostumeerd bal.
's Middags optocht door Ysselsteyn
met deelname van diverse jeugdigen
en natuurlijk Prins John, de Vorst en
Jeugdraad.
Van 7 tot 11 uur: Karnavalsbal voor
de jeugd boven 12 jaar in De Koel.
Prins John, Vorst Geert en de Raad
van Elf zulen tekens op de karna-
valsbals aanwezig zijn en met jullie
karnaval vieren
Entree op alle dagen: 1,50.
1 i'
i
PRINS HARRIE DEN TWEDDE
VRIJDAG
19.00 uur. Jeugdbal in het Jeugdhuis
met de Jeugdprins (12-15 jaar).
ZATERDAG
20.00 uur: Receptie van de Prins 1981
in de Residentie.
20.00 uur: Gekostumeerd Speentjesbal
in 't Zagewettershuus.
ZONDAG
14.00 uur: Opstellen van alle wagens
en groepen bij de Boerenbond voor
deelname aan de optocht.
PRINS TIES DEN URSTE
JEUDPRINS GERT DEN URSTE
JEUGDPRINS RUUD DEN URSTE
DINSDAG
10.00 uur: Kindertractatie bij 't „Knol-
lenhuis".
14.15 uur: In het „Knollenhuis" plech
tigheid van de onecht-verbintenis. Di
rect gevolgd door een officiële recep
tie.
14.45 uur: Boerenmoesmaaltijd met
worst in café Martens.
18.00 uur: Jeugbal in zaal Martens.
20.45 uur: Bezoek Prins aan het jeugd
bal.
21.30 uur: Bezoek Prins aan het „Knol
lenhuis" waar het laatste carnavals
bal plaats heeft.
22.00 uur: Sluiting jeugdbal.
24.00 uur: Plechtige sluiting van de
Vastelaovend 1981 in het „Knollen-
huis".
JEUGDPRINS JOHN DEN TWEDDE
ZATERDAG
Prins John, Vorst en Jeugdraad breng
en een bezoek aan de receptie van
P«ins Jeu 1. Verder disco in zaal Roe
lanzia.
ZONDAG
Van 2 tot 4 uur: Kinderbal in jeugd-
gebouw De Koel. alle leeftijden
Van 7 tot 11 uur Karnavalsbal voor
de jeugd boven 12 jaar in De Koel.
MAANDAG
Jeugdraad doet mee aan de optocht
in Venray.
Van 7 tot 11 uur: Karnavalsbal voor
de jeugd in De Koel.
DINSDAG
JEUGDCARNAVAL
DINSDAG
11.00 uur: Kinderbal en traktatie in het
Patronaat met de prinsen, waarna wij
de café's afgaan als gasten van Prins
Ties 1.
20.00 uur: Gekostumeerd bal.
Om 21.00 uur wordt het boeren
bruidspaar in de onecht verbonden.
BEJAARDENPRINS WIM DEN URSTE
£2 i
MAANDAG
13.15 uur: Vertrek naar Venray voor
deelname aan de grote optocht welke
daar om 14.11 uur begint.
18.00 uur: Jeugdbal in zaal Martens.
21.30 uur: Bezoek Prins aan het jeugd
bal.
22.00 uur: Einde jeugdbal.
22.15 uur Bezoek Prins aan het „Knol
lenhuis" waar een carnavalsbal plaats
heeft.
6 A ÏZ - s ji e
En verder brengen wij ook een bezoek
aan Herberg „De Peel".
DINSDAG
14.11 uur: Begin van een prachtige
optocht.
19.11 uur: Weer bal voor de jeugd in
De Koel.
20.11 uur: Gelegenheid tot dansen in
het Gemeenschapshuis en zaal Roe
lanzia; ook gaan wij weer naar Her
berg „De Peel" en De Koel.
JEUGDPRINS THEO DEN TWEDDE
14.15 uur: Vertrek van de Carnavals
optocht door Merselo. Route: Haag.
Grootdorp. Past. Vercoulenstraat, Cop-
pelenberg. Grootdorp, Coppelenberg,
Grootdorp. Fanfare en drumband met
prinsenwagen zullen zich bij de Re
sidentie bij de optocht aansluiten.
15.15 uur: Serenade aan de Prins door
fanfare en drumband op plein Boe
renbond. Toespraak van de prins.
Kindertraktatie.
15.30 uur: Groot Baggenbal voor de
kinderen in 't Verkeshuus met de
Prins en de Hofkapel.
19 00 uur: Jeugdbal in 't Jeugdhuis
(12-15 jaar).
20.00 uur: Gekostumeerd Karkassen-
bal in "t Verkeshuus.
MAANDAG
13.15 uur: Vertrek van de wagens die
aan de optocht mee doen in Venray
bij de Residentie.
14.11 uur. Vertrek optocht in Venray.
20.00 uur: Gekostumeerd Tomen-bal
in 't Verkeshuus.
DINSDAG
10.00 uur: Kinderbal in 't Jeugdhuis.
14.00 uur Bijeenkomst deelnemers
Boerenbruiloft in de Residentie.
AAA ftaH SÜfiM
Plaats: Residentie D'n Dissel (hoek
Hoenderstraat-Ursulastraat)
Entree: Alleen 's avonds van 19.30 tot
22.00 uur 1,50. Alle andere tijden
entree vrij.
ZATERDAG
19.30 tot 22.00 uur Openingsbal met
de prins.
10.30 uur: Vertrek naar het Keieschie-
tersrijk. waar Prins Sjaak de sleutel
van de Kèvers ontvangt van de bur
gemeester Verzamelen om 10 00 uur
in „De Blauwe Druif" voor gezamen
lijk vertrek.
20.11 uur: Groot Kèversbal in „De
Blauwe Druif".
DINSDAG
PRINS JACK DEN URSTE
ZONDAG
10.00 uur: Plechtige Hoogmis tot in
tentie van onze overleden leden.
11.11 uur: Receptie van Prins Sjaak 1
en tevens t.g.v. het 2 x 11-jarig be
staan.
14.30 uur: Optocht. Opstellen om
14.15 uur bij „De Blauwe Druif". Ont
binding in „Ut Kèverspaleis" en even
binnen hossen, waarna kindertractatie
door Prins Sjaak.
20.11 uur: Verkleed bal in „Ut Kèvers
paleis".
MAANDAG
ZONDAG
Boerenbruiloft, 's Avonds jeugdbal
DINSDAG
Kinderoptocht. Daarna kinderbal,
's Avonds groot carnavalsbal in de
Perdstal.
10.11 uur: Kinderbal met Prins Sjaak
en zijn gevolg en de Raad van Elf.
13.45 uur Verzamelen voor de Boe
renbruiloft.
20.11 uur: Groot afsluitend bal van de
carnaval 1981.
OOK MET DE VASTELAOVEND
JEUGDPRINS MARK I, HEIDE
14.11 uur: Afhalen van het Bruids
paar, waarna huwelijksvoltrekking in
't Zagewettershuus.
19.00 uur: Jeugdbal in 't Jeugdhuis
met de Jeugdprins (12-15 jaar).
20.00 uur: Boerenbruilofts-bal voor alle
Zagewetters in 't Verkeshuus.
01.00 uur: Sluiting van de Merselose
Carnaval met ceremonie door Vorst
Tien.
ZONDAG
Deelname aan de kinderoptocht met
de jeugdprinsenwagen. Daarna hossen
tot 18.00 uur en van 19.30 tot 22 00
uur
Carnavalszondag om 2 uur kinderop
tocht gevolgd door kinderbal,
's Avonds jeugdsoos.
ZATERDAG
Carnavalsbal.
ZONDAG
2.11 uur: Optocht.
18.00 uur: Kinderbal.
MAANDAG
1.00 uur: Vertrek optocht Venray.
2.11 uur: Optocht Venray.
18.00 tot 20.00 uur: Kinderbal.
21.00 uur: Carnavalsbal.
PRINS JAN DEN DERDE, HEIDE
JEUGDPRINS STEPHAN DEN URSTE
MAANDAG
10.00 tot 1200 uur: Matinee, 's Mid
dags deelname aan de grote optocht.
Na afloop van de optocht weer hos
sen en springen tot 18.00 uur en van
19.30 tot 22.00 uur.
DINSDAG
10.00 tot 12.00 uur: Matinee, 's Avonds
van 19.30 tot 22.00 uur wordt de car
naval weer afgesloten door de prins
met zijn gevolg.
OP DE
VOLGENDE
BLADZIJDE
DE
DEELNEMERS
LIJST VAN
DE GROTE
CARNAVALS
OPTOCHT
OP MAANDAG
IN VENRAY
ssl.
Het Boerebruidspaar van Merselo
Bruid is Thea van de Langstraot
Bruidegom is Ton uut de Straot
PRINSES TREES DE URSTE
Castenrays Boerebruidspaar
PRINS HAY DEN DERDE
DE KEIESCHIETERS GEIJSTEREN
PRINS SJANG I
