VAMOS A VER
Twee concerten van fanfare
Vriendenkring uit Overloon
Keser Uitzendgroep Venray
gaat naar nieuwe vestiging
KERKELIJKE DIENSTEN
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Leunen
Parochie Castenray
Parochie Ysselsteyn
Rectoraat Heide
Parochie Merselo
Rectoraat Smakt
Rectoraat Veulen
Rectoraat Vredepeel
van 20 tot en met Tl december
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog-
nis, int. Gerrit Thomassen Henri
;amps Maria Ponjée-Huybers
uit dankbaarheid.
Zondag: vierde zondag van de ad-
ient. 8.00 leesmis, int. overleden
tarodhianen; 9.30 u. gregoriaanse
loogmis, int. Wilhelmus Janssen
|an Henokens en Herman Ebberink
f jrd. Piet Tacken; 11.00 geen
■ucharistieviering; 11.00 interkerke
lijke kerkzangdienst.
Maandag: 9 00 cude stichtingen
Tiny Heuts; 19.00 Mien Wismans-
aumen Piet Custers echtgenoten
en zonen Wile en Jacques.
Dinsdag: 9.0Ó lam. Truyen-Cox-
Hendricx; 19.00 Boeteviering.
Woensdag: 9.00 Elisabeth Frans-
jen-Tihon.
Hoogfeest van Kerstmis.
19.00 Gezinsviering, int. JanSchwa-
chöfer en opa Dijkmans Conrad
lhijssen (vwg. de buurt) overl.
fam. Jakobs-v. d. Straaien; 21.00
longerenviering, int. An Swinkels-
van Dijck'/ Herman v .d. Laar.
Donderdag: 0.00 Plechtige Nacht-
nis, int. ouders Laurensse Maessen
jrd. Lodewijk Aben Harrie
ichten en overl. iam. ouders
;cx-Deckers en overl. l'am. Piet
[anssen en overl. lam.. 8.00 Her»
lermis, int. fam. Odenhoven-Swin-
tels en Coppus-Poeis; 9.30 I'lech-
ige Hoogmis, int. Gerardus Swin
gs en Wilhelmina Creemers
Wim v. d. Munckhof en overl. lam.
f Jacob van Mil Maria Minten-
Jelauw en overl. ouders; 11.00 uur
'lechtige Kerstviering, int. lierman
d. Laar Sraar Spee Rie Wol-
ic-Greefkens Lies en Herman
Jeuken-Verhulsdonk.
Vrijdag: 2e Kerstdag. H. Stefa-
ius, eerste martelaar. 8.00 uit
lankbaarheid; 9.30 gregoriaanse
toogmis, int. ouders v. Pelt-Stum-
ie Anna en Sjang Zeegers Joos
Lrts en Mathieu Arts Peter Muy-
ers; 11.00 nederlandse hoogmis int.
iosé Kremer-Vullinghs Maria
Itiphout-Claessens (fam. Claessens)
I Jacob Sijbers.
Zaterdag: 9.00 bijzondere intentie;
9.00 overl. fam. Theunissen voor
Je zieken van onze parochie.
Mededelingen:
- Zondag is om 11.00 uur GEEN
Eucharistieviering. Wel is er op
die tijd een interkerkelijke
kerstzangdienst. Deze dienst is
voorbereid door de werkgroep
„Samenwerking tussen protes
tanten en katholieken" onder het
motto: Zingende het Kerstfeest
tegemoet.
- Kerstavond onder de gezinsvie
ring van 19.00 uur is er kinder
crèche in het zaaltje onder de
sacristie. Leidsters: Kitty Clo
ven en Aonemie van Meyel.
Kerstdag is ei' onder de mis van
11.00 n. eveneens kindercrèche.
Leidstersj Anita Jacobs en José
van Gerven. Eveneens tie Kerst»
dag onder de mis van 11.00 uur.
Leidsters: Mieskc Janssen 'én
Lk'sbetih van Aurssen.
- Vóór Kerstmis wordt in de pa
rochie <ie Bandelier aan huis
bezoigd. Daarin zijn ook de
diensten van Kerstmis en Oud
en Nieuwjaar vermeld. Kerstdag
om 11.00 wordt de £ang ver
zorgd door het Vcnrays Mannen
koor.
Kerstdag wordt lussen 8.40 en
9.20 uur de heilige communie
gebracht aan de zieken.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 C. Hendriks en G.
Ie Groot-
Zondag: 8.00 Henny Fassotte en
lerend Kroft (lezer: J. Wekking);
.30 Nard Kronenberg en Eric van
«erven; 11.00 A. Regli en U. Regli.
Donderdag: 0.00 Kees van de
lelm en John van Bars; 3.00 Geert
0 Paul FLinscnberg; 9.30 Henny
'assette en Berend Kroft; 11.00 T.
Verbeek en A. Noyens.
•Vrijdag: 8.00 Berti Bouten; 9.30
Mare Linskens en Bernadette Cor-
tlius; 11.00 M. van Pelt en W. Bis-
ervels
Misdienaars:
Maandag: 19.00 Maartje Huibers
en Inge Truijen.
Zondag 21 dec. vierde zondag Ad-
rent. H. Missen: 7.30 9-00 1145;
loogmis 10.15 gezongen door Cres-
lenoo. 18.00 avondmis, tevens boe
eviering als voorbereiding op het
Kerstfeest; 16.00 Kerstconcert door
illc Venrayse koren in onze kerk.
Dinsdag 23 dec.: 19.00 avondmis,
boeteviering vóór Kerstmis.
Woensdag 24 dec.: 17.00 gelcgen-
ïeid om te biechten. 20.00 Eerste
Kerstviering. 19.45 beginnen de
ïangers van St. Frans met kerst-
iederen, afgewisseld door kerstlie-
leren door allen samen; 20.00 uur
ilecntige Kerstmis gezongen door
le Zangers van St. Frans. 23-00 u.
Tweede Kerstviering. 2245 beginnen
ie Znagers van St. Frans met
meerstemmige kerstliederen, afge
wisseld door kerstliederen met al
len samen; 23.00 plechtige Nachtmis
gezongen door de Zangers van St.
Frans.
Donderdag 25 dec.: Eerste Kerst
dag. H. Missen: 7.30, 9.00 met kerst
liederen; hoogmis 10.15 gezongen
door de gemengde zangvereniging
Ars Musioa. GEEN AVONDMIS.
Vrüdag 26 dec.: Tweede Kerst-
lag. H. Missen 7.30, 9.00, 1145;
loogmis 10.15 gezongen door Cres-
endo. Wij zingen samen kerstlie-
ieren. GEEN AVONDMIS.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid, om te
liechten; 18.30 avondmis.
Mededeling:
Eerste Kerstdag wordt om 9.45 u.
ommunde gebracht aan de zieken
n thuiszittenden. Ons niet beken-
Ie zieken en hoogbejaarden gelie
ve men zo gauw mogelijk op te
[even. Tel. 80202.
Mis intenties:
Zaterdag: 18 30 Gerard de Bruin
en Giel Troisfontaine.
Zondag: 7.30 voor de parochie;
9.00 overl. fam. Ambrosius; 10.15
Antoon Camps; 11.45 Thea Hen
driks-van Els (vw. de buurt); 18.00
Magdalena van Soest-Bollig.
Maandag: 8.00 overl. ouders Ak
kermans-Timmeraians; 19.00 Zuster
Benvenuta en fam. Bakker.
Dinsdag: 8.00 Sjang Ewals; 19.00
fam. Wijnen-Wijnhoven en jgt.
Wim Derks.
Woensdag: 8.00 Gijsbertha yan
den Dop-Spronsen; 20.00 overl. ou
ders Lucassen-Maassen en Pater
Florentius; 23.00 voor de parochie,
Felöx Peters en overl. ouders van
der Putten-Dirckx en zoon Bèr.
Donderdag: 7.30 Piet Camps (v.w.
de buurt); en overl. fam. van Teef-
felen; 9.00 lev. en cverl. fam Wijn-
hoven-Cüsters10.15 overl. fam.
Arts-Janssen; 11.45 overl. fam.
Theuvenet. Geen avondmis.
Vrijdag: 7.30 overl. vader en fa
milie; 9.00 tot zekere intentie (V.);
10.15 overl. fam. Janssen-Cup en
uit dankbaarheid (D.); 11.45 Hein
van Lierop. Geen avondmis.
Zaterdag: 8.00 Johanna de Bruijn-
Gijsbers (v.w. Derde Orde).
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag. 18.30 Ricky Douwes en
Peter Schoenmaekers.
Zondag: 9.00 Amoud Verhaeg en
Hans Kerstjens; 10.15 Willy v. d.
Bekerom en Geert Kóppes; 11.45
Geert Claes en Eric Arts; 18.00 Pe
ter en Martijn Smelt.
Maandag dinsdag, woensdag: 3.00
Pepijn Dobbelaar en Frans Philip-
sen.
Maandag en dinsdag: 19.00 Twan
Peeters en Marcel Bastiaans.
Woensdag: 19.00 boekjes: Jacq.
Smetsers en Geert Claes; 20.00 Eric
Arts Amoud Verhaeg, Peter en
Martijn Smelt; 22.00 boekjes: Ar-
noud Verhaeg en Willy v. d. Beke
rom; 23.00 Ricky Douwes Peter
Schoenmaekers, Geert Claes, Hans
'Kerstjens.
Donderdag: 9.00 Martien Leen-
ders en Ronnie Windrath; 10.13
Wi-lly v. d- Bekerom, Geert Kop-
pes, Jacq Smetsers, Hans van Gee-
nen; 11.45 Jchan en Leo Pouwels.
Vrijdag: 9.00 Ricky Douwes en
Peter Schoenmaekers; 10.15 Arnoud
Verhaeg en Hans Kerstjens; 11.45
Willy v. d. Bekerom en Geert Kop-
pes.
Zaterdag 20 dec.: Euch. viering
om 19.00 uur. Geen crèche. Mis-
intentic: overl. fam. Swinkels-Ml-
chels Leo en Martien Zegers.
Zondag 21 dec.: gezongen euch.
wortd verzorgd door Irmgard Kol,
viering om 10.00 uur. Kindercrèche
Mevr. Wolf. Misinlentie: grootvader
Wolf mevr. Hermans (vanwege bu
ren), Leo Zegers (vanwege zang
koor).
Woensdag 24 dec.: Kerstnachtvie-
ringon. 18.00 Gezinsviering. Crèche
wordt verzorgd door Miriam Claes
sens, Ellen Gerrils. Misintenlie dhr.
P. Kruyscn; 19.30 Gezinsviering.
Crèche wordt verzorgd door Iris
Kroon. Usiha Sanichar. Misintenlie:
Mevr. H. Hermans; 21.00 Gezongen
euch. viering mot eigen koor, Mis
intenlie: overl. ouders en fam. van
TrecCk-Stoffols en de Lange-Groart
22.00 Gezongen euch. viering met
eigen koor. Misintentie: fam. van
Mil-Reijnders, grootvader Wolf, Leo
cn Martien Zegers.
Donderdag 25 dcc. Eerste Kerst
dag. Gezongen euch. viering 11.00
uur. Kindercrèche wordt verzorgd
doro Mevr. Cybulski, Ficque van
Castcrcn. Misintentie: Hans v. Die-
rendonk.
Vrfjdag 26 dec.: Tweede Kerst
dag. Euch. viering rond de kerst-
musical om 11.00 uur. Kindercrèche
wordt verzorgd door Yvonne Cy-
bulski. Trudy Vullings. Misintentie:
Frits Terstroote.
Zaterdag 27 dec.: Euch. viering
om 19.00 uur. Geen crèche. Mis
intentie: Leo Zegers.
Zondag 28 dec.: Gezongen euch.
viering om 10.00 uur. Kindercrèche
wordt verzorgd door Lydia v. d.
Bosch, Irmgard Kol. Misintentie:
Wim v. d. Munckhof en overl. fam.
Vierde zondag van de Advent.
WU bereiden ons voor op het
Kerstfeest.
Boetevieringen:' Alle H.H. Missen
in het weekend van 20 en 21 dec.
(zaterdagavond en zondag) beginnen
met een Boeteviering. Ook dinsdag
avond (23 december) vóór Kerstmis
om 7 uur Boeteviering voor al de
genen die zondag niet kunnen.
Biechtgelegenheid: zaterdagmid
dag 20 dec. en woensdagmiddag 24
dec. van 3-4 uur.
Intenties:
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. ouders Wiim Boom cn Ger-
truda Lucassen voor overL Mia
Willemse-van Helden en Opa en
Theo voor overl. Johannes Gre-
mers.
Zondag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (v. E.); 9.00 leesmis voor
overl. Elisabeth Geurts; 10.00 hoog
mis voor overl. ouders Hendriks-
Seijkens en Hendricus Maassen en
voor overl. familie Schobben-Fre-
deriiks; 11.30 leesmis voor overL
Lambertus van Haren en Wilhel
mina van Haren-van den Hoogen
voor overl. ouders van den Berg-
Janssen en zoon Jan; 18.30 avond
mis voor overl. Jan Barents( v.w.
buurt).
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
familie Rutten-Rutten; 19.00 avond
mis als jaargetijde voor overl. An
toon Jenneskens voor overl. Henk
de Vink.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Gerlach van Ass; 19.00 Boetevie
ring en avondmis voor overl. fam.
Daniëls-Munsters voor overl. fam.
van Els-Willems en dochters Thea
en Hermien.
Woensdag: 8.00 leesmis voor
overl. familie Wientjes.
Wij nodigen U uit het Kerstfeest
te komen vieren.
Woensdagavond 7 uur: plechtige
Kerstmis. Met het versterkt kinder
koor „De Vredesklokjes", onder lei
ding van de heer J .Simons, zingen
we kerstliederen en de gezangen
van de H. Mis. Onder deze mis
wordt een kindje gedoopt. Vooral
ouders met schoolgaande kinderen
zijn in deze mis welkom.
Woensdagavond 9 uur: plechtige
Kerstviering met de jongeren. Het
jongerenkoor „Chrisko" zingt mo
derne kerstliederen met begeleiding
van het bekende orkest. Jongeren
vertellen en beelden het kerstver
haal uit.
Woensdagavond 11 uur: plechtige
Nachtmis. Het kerkelijk zangkoor
zingt onder leiding van de heer W.
Reynders de driestemmige mis van
Perosi en meerstemmige kerstliede
ren. (Een zeer mooie klassieke mis).
Een kwartier vóór deze kerstmissen
werden met de aanwezigen beken
de kerstliederen gezongen.
Donderdag: Eerste Kerstdag. Tij
den van de diensten: 8, 9, 10, 11.30
en 18.30 uur. Om 9 uur: Samen
zang, kerstliederen; om 10 uur pl.
Hoogmis met dezelfde gezangen als
de nachtmis (kerkelijk zangkoor);
om 11.30 uur: onder deze mis zingt
het dameskoor „VENRODE" meer
stemmige kerstliederen. (Kleuter-
crèche in de kleuterschool vlak bij
de kerk).
Vrijdag: Tweede Kerstdag. Tij
den van de diensten als op zondag,
maar GEEN avondmis. Om 10 uur:
samen met het kerkelijk zangkoor
zingen we de Latijn-Gregoriaanse
gezangen van Kerstmis. Om 11.30
uur Gezinsmis van Kerstmis met
het kinderkoor „De Vredesklokjes"
onder leiding van de heer J. Si
mons.
Intenties Kerstavond:
Woensdag: 19.00 plechtige euch.
viering voor overl. Ferdinand Pee
ters voor overl. Jan van den
Heuvel voor overl. Petronella
Siebers en zoon Guus en overl.
familie Knechten-Bosman (Vredes
klokjes); 21.00 plechtige eucharistie
viering voor overl. Annelies Bete-
rams voor overl. Martinus van
Mil en Wilhelmina van Mil-Hen-
en zoon en schoonzoon voor overl.
Wiel de la Roy en Annie van den
Akker; 23.00 plechtige eucharistie
viering voor overl. vader Thielen
en zenen Alouis en Bennie voor
cverl. Peter Muijzers (kerkelijk
zangkoor).
Donderdag: Eerste Kerstdag. 8.00
leesmis overl. familie Strijbosch-
Op 't Broek en dochters; 9.00 lees
mis voor overl. Gerrit de Haart en
kleinzoon Johnnie (samenzang); 10
uur plechtige eucharistieviering v.
overl. Theodorus van Ooi voor
overl. Rombout Appels (kerkelijk
zangkcor); 11.30 plechtige eucharis
tieviering vcor cverl. Sjef Jacobs
en Hendrina Daniels; 18.30 avond
mis voor cverl. familie van Ger-
ven-van Rhijn.
Vrjjdag. Tweede Kerstdag. Feest
van de H. Stefanus. 8.00 leesmis
vcor overl. Herman van Els en
zoon Harry; 9.00 leesmis voor overl.
Joos Simons; 10.00 hoogmis voor
overl. Bennie Thielen en Corry
Geurtjens voor overl. Gerrit Flui
tenberg; 11.30 Gezinsmis voor
cverl. Wim Driessen.
Zaterdag: 14. Johannes apostel en
evangelist. 8.00 leesmis voor overl.
familie van Gerven-van Rhijn.
Mededelingen:
1. A.s. zondag eerste kerstdag en
tweede kerstdag onder de mis
van half twaalf, klcutercrêche
in de kleuterschool vlak bjj de
kerk. Leidsters: zondag: Brigitte
Leenaerts; eerste kerstdag: Wil-
ma van Osch en Jacqueline Vol-
lenberg; tweede kerstdag: Mien-
tje Kusters.
2. Zieken die met kerstmis de II.
Communie thuis wensen te ont
vangen en ons niet bekend zjjn,
moeten zo spoedig mogeljjk op
geven werden op de pastorie. De
ziekencommunie wordt rondge
bracht eerste kerstdag vanaf
acht uur.
3. De parochiegeestelijken en de le
den van de parochieraad wen
sen u een Zalig Kerstfeest.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag 21 dec.: 8.00 T. Franken,
W. Aben; 9.00 M. Janssen, Th. Hou
wen; 10.00 S. Fijneman, R Beer-
kens, Th. Urselman; 11.30 F. Ver-
cauteren, C. de Bruyn; 18.30 M. Fij
neman, G. Krijnen.
Maandag, dnsdag, woensdag: 8.00
B. Verstegen, G. Hout.
Woensdag 24 dec.: 19.00 M. Wil-
lemse, C de Bruyn; 21.00 R. Beer-
kens, R. Aben; 23.00 Th. Urselman,
A. Millen, Th. Houwen.
Donderdag 25 dec.: 8.00 C. v. d.
Brand, R. Aben; 9.00 M. Willemse,
J. de Bruyn; 10.00 R. Beerkens, A.
Millen, Th. Urselman; 11-30 J.
Dommeck, C de Bruyn; 18.30 M.
Fijneman, G. Krijnen.
Vrijdag 26 dec.: 8.00 F. Franken,
E. Smits; 9.00 M. Janssen, Th Hou
wen; 10.00 S. Fijneman, Th. Ursel
man, A. Millen; 11.30 W. Aben, B.
Trimbos.
Zaterdag: 8 00 B. Verstegen, G.
Hoot; 19.00 M. van Ampting, J.
Linskens.
Mededeling:
Alle akolieten worden zondag
avond 21 dec. bij kapelaan thuis
verwacht. Aanvang 20.00 uur.
Zondag 21 december a.s. de Vier
de Advent, om tien uur dienst in
de ault van Den Hoebert aan de
Westsingel; predikant is Drs. J. R.
F. Heine.
De extra-kollekte is bestemd
voor Solidaridad, de tweede voor
het plaatselijk kerkewerk.
Woensdag 24 december 's avonds
om half elf Karstnaohtdienst, even
eens geleid door Drs. Heine.
VOLGENDE WEEK
UW BIJDRAGE VOOR
PEEL EN MAAS
MINSTENS 1 DAG
VROEGER INLEVEREN
Zaterdag: 19.00 overl. fam. Van-
de venne-Thuijls Willem Janssen
Chrs van Aarssen Jan Hae-
gens-
Zondag: vierde zondag van de'
advent. 8.30 Pieter Hendrik Jans
sen; 10.00 Piet Rutten Wim Kes-
sels (v.w. de financiële commissie
van de parochie) (Gem. Koor).
Maandag: 9.00 Broeder Drabbels.
Dinsdag: 9.00 Marie Louiise van
den Brandt-Weijs.
Woensdag: 9 00 tot bijzondere in
tentie; 19.30 Kerst gezinsviering
(Jongerenkoor en Jeugdorkest Voor
onze kinderen uit dankbaarheid
tot bijzondere intentie. 22.00 uur
Nachtmis (Gemengd Koor en Har
monie). Overl .ouders Tijssen-Pee-
ters Toon Derickx Aiberdina
Regina Linskens-Claessens Toon
Kleuskens Piet Dupont Sjeng
Potten.
Donderdag: Eerste Kerstdag. 10.00
overl. ouders v. d. Berg-Philipsen
Toon van Cuijck en overl- ouders
overl. fam. Vennekens-Verschu-
ren tot bijzondere intentie (Jon
gerenkoor); 11.00 Piet Rutten (v.w.
de familie Rutten) (Gem. Koor).
Vrijdag: Tweede Kerstdag. 8.30
overl. fam. Stappers, Nel Arts en
Chrs van Aarssen; 10-00 Broeder
Drabbels (Gem. Koor).
Zaterdag: 19.00 overl, fam. Min-
Verbeek Antoon Tacken en Wil
helmina Janssen.
I
Misdienaarsbeurten
(van zaterdag 20 - zaterdag 27 dec)
Zaterdag: 19 00 Paul Janssen, Ro
land Tacken, Mchel van Dijk, Jur-
gen van Soest.
Zendag: 8.30 Ivo Franssen, Paul
Donder s, René Willems, René
Theeuwen; 10.00 Frits Dupont, Ron-
ny Pelzer, Roel Folkerts, Hans
Holtackers. t
Maandag: 9-00 Jan Rutten, Leon
Hendrix.
Dinsdag: 9.00 Sjackie Wilmsen,
Paul Donders.
Woensdag: 9.00 Ronny Pelzer,
Hans Holtackers; 19.30 Frits Du
pont, Michel van Dijk, Jurgen van
Soest, René Theeuwen; 22.00 Paul
Janssen, Roland Tacken, René Wil
lems, Ronny Pelzer, Jan Rutten,
Hans Holtackers.
Donderdag: 10.00 Ivo Franssen,
Roel Folkerts, Sjackie Wilmsen,
Paul Donders; 11.00 Leon Hendrix,
Frits Dupont, Jurgen van Soest,
Mchel van Dijk.
Vrijdag: 8.30 Paul Donders, Ron
ny Pelzer, Paul Janssen, Roland
Tacken; 10 00 Roel Folkerts, Ivo
Franssen, Frits Dupont, René Wil
lems.
Zaterdag 20 dec.: 19.00 Zondags
dienst: Boeteviering als voorberei
ding op het Kerstfeest, gest. Hgm.
Ger Kemmerling, Anna Maria
Geurts, Anna Kemmerling; Jos
Driessen (koll.); Mathijs Geurts
(keil.) (dameskoor). 1
Zondag 21 dec. vierde zondag van
de advent. 8 30 lsm. en Boetevie
ring: tot zekere intentie (G-); 10.00
Hgm. en Boeteviering: Eleonora
Kemmerling; Hubcitüs Biesterfeld,
Catharina Biesterfeld, Gerard Bies-
terfeld.
Maandag 22 dcc.: 14.00 Kerstvie
ring voor bejaarden.
Dinsdag 23 dec H. Johannes van
Kenty. 8 uur lsm voor de paro
chie.
Woensdag 24 dec. Vigilie van
Kerstmis. 11 uur tot 12 uur en
18.00 uur tot 18.45 uur biechtgele
genheid. 19.00 uur Eerste Nacht
mis voor de kinderen en hun
ouders; 21.00 tweede Nachtmis ver
zorgd door ons dames- en heren
koor.
Vierde zondag van de advent.
Zaterdag: 19.00 Boeteviering aan
sluitend jrd. v. Gerrit Bouten en
overl. fam. lsm. Helm Claessens-
Zondag: 8.00 Boeteviering aan
sluitend lsm. v. Harry Manders
gest. jrd. voor Peter Asseliberghs;
10.00 Boeteviering aansluitend hgm.
als weekdl. v- Anna Bouten mnd.
v. Elly Loonen en Elly van Berlo;
11.15 Boeteviering aansluitend jrd.
v. Anna Kuenen-Thjjssen weekd.
v. Maria Loonen-Scheffers.
Maandag: 18.30 weekd. v. Jacoba
Vogelsangs-Botden gest- jrd. voor
Maria Peeters; 19.00 lsm. tot bijz.
intentie (S.) Maria Achten-van
Dijck en overl. ouders.
Dinsdag: 19.00 maandd. voor Ed
en St. Dietz Antoon Verheijen en
overl. ouders.
Woensdag: Kerstviering- 19.30 Ge
zinsmis v. Otto Stevens Harry
Manders (vanw. fam. Arts); 22.00
Nachtmis v. Jean Loenen Pet.
Joh. Arts en Maria Poels.
Donderdag: Feest van Kerstmis -
Christus' geboorte. 10.00 hgm. als
gest- jrd. voor Petronella Lit j ens
Harry Asselberghs; 11.15 lsm. voor
Teng Manders en overl. fam. Man-
ders-Hendrikx maandd. v. Helm
Claessens.
Vrijdag: Tweede Kerstdag. 8.00
lsm. v. Peter J Loonen-Rongen
maandd. voor Ine Janssen; 10.00 u.
hgm, v. Josef en Gerrit Claessens
Anna Bouten (vanw. de buurt);
11.15 lsm. v. Gerard Thijssen lsm-
v. overl. fam. Will ems-v. d- Munck
hof.
Zaterdag: 19.00 lsm. als weekd-
voor Anna Bouten lsm. v. Helm
Claessens.
Akolieten: za 20 dec. 19.00 G.
Vroermans en H. van Rhee; zo 21
dec. 8.00 Tj- Jenniskens; 10.00 Th.
van Kempen, W. van Meijel en R.
Duykers; 11.15 O. Terpstra en R.
Kuenen. Nachtmis: Th. van Kem
pen R. Duijkers, W. van Meijel;
Kerstdag 25 dec- 10.00 W. Emons
en Tw. Hegger. Tweede Kerstdag:
8.00 J. Janssen; 10.00 R. Janssen,
W. Emons en A. Peeters; 11.15 L.
Peeters en R. Kuenen-
Kerstkribbe: Op eerste en twee
de Kerstdag is de kerk open van
13.30 tot 16.00 uur.
Ziekencommunie: Op le Kerst
dag wordt de H. Communie ge
bracht aan zieken en ouden van da
gen. Mochten er personen zijn
waar anders de H. Communie niet
wordt gebracht maar dat nu met
Kerstmis wel wensen, dan vragen
wij U dit zo spoedig mogelijk te
laten weten aan de pastoor.
Gedoopt: Broers Son ja.
Misdienaars: Marcel Duykers en
Urban Vollenbergh; Mi)ke en Pa
trick Kleeven; Hoogmis: Mark Don
ders en Marcel Classens. Kerst
nachtmis: 2100 Marcel Duykers en
Urban Vollenbergh. Tevens: Mike
en Patrick Kleeven.
Kerstmis: 8.00 Mark Donders en
Marcel Classens; 10.00 Luc Venne-
kens en Rob Weys.
2e Kerstdag: 9.00 Edwin Dinghs
en Hans van de Ven.
Zaterdag 20 dec.: 19.00 overleden
ouders (J.)
Zondag: 8.00 jrd voor Leonardus
en Wilhelmina Linders; 10.00 ter
ere van O.L. Vrouw van Altijdd.
Bijstand.
Maandag (let wel!): 18.45 (dus
kwart voor zeven) boeteviering als
cnmiddellijke voorbereiding op het
Kerstfeest. Daarna om 19.00 uur de
avondmis .Intentie: overl. fam- van
'Dijk.
Dinsdag: 8.00 Lei Duykers; 19.00
boeteviering. Het spreekt vanzelf
dat we aan iedfer die daar om
vraagt gelegenheid willen geven
voor een persoonlijke biecht.
Woensdag: 's Morgens geen H.
Mis. Om 21.00 Kerstnachtmis met
meerstemmige zang. Een kwartier
vóór de H Mis worden er kerst
liederen gezongen. Misintentie: jrd.
voor dë eerw. Pastoor J. Arts.
Donderdag: Hoogfeest van Kerst
mis. 8.00 H. Mis met zang door de
kinderen. Misint. overleden familie
Luykx; 10.00 overl- fam. Duykers-
Wiismans.
Vrijdag: Tweede Kerstdag. Om
9.00 uur ter ere van O.L. Vrouw
(K.). Om 11.00 uur Kerstconcert in
de kerk. Bij deze gelegenheid zal
het kerkelijk zangkoor haar vaan
del overdragen aan onze Fanfare.
Tevens zegening van dit vaandel
door de pastoor-
Zaterdag: 19.00 ter ere van O.L.
Vrouw van Altijddurende Bijstand.
Zaterdag: 19.00 gest. jgt voor
Gerardus Coenen en Aleida Coe-
nen-Spreeuwenberg.
Zondag: 8.30 H. Mis uit dank
baarheid ter ere van O.L. Vrouw
van Altijddurende Bijstand voor
verhoord gebed; 10.00 maandd. v.
Marian van Haperen; 11.30 H- Mis
voor Jacob Arts.
Maandag: 14.30 Boeteviering voor
de kindèren van de Basisschool;
19.00 H. Mis voor levende en overl.
fam. van Asten-Jansen.
Dinsdag: 8.Ó0 H. Mis voor overl.
fam Vollenfoerg-Verheijen; 19.00
Boeteviering en H. Mis tot int. van
de K.P.J.
Woensdag: 's morgens geen H.
Mis. 23.00 Nachtmis tot int. van
alle levende en overleden paro
chianen. Opgeluisterd door het Ge
mengd Koor VIVACE.
Donderdag: Eerste Kerstdag- 10.00
H. Mis voor Gc-nda Baghus (zang
koor); 11.30 jgt. voor Gerrit van
Dijok (kinderkoor).
Vrijdag: Tweede Kerstdag. 9.00
H. Mis voor Peter Johannes Phi-
lipsen; 10.00 H. Mis voor Jan Jas
pers.
Zaterdag: 19.00 H Mis voor Toon
Marcellis namens de Carnavalsver
eniging.
Misdienaars (Opgelet!!!)
Zaterdag: 19.00 Willy Hendriks en
Karei Dekkers.
Zondag: 8.30 Joost van Elzakker
en Jos Bovee; 10.00 Ko Flinsemberg
en Francis v. d. Hoff; 11.30 Rob
Koonings en Roel Emonts.
Weekdagen: Peter Peeters en Wil-
fried van Dijk.
Nachtmis: Ko Flinsenberg en
Francis v- d. Hoff en Peter Peeters
en Wil fried van Dijk.
lste Kerstdag: 10.00 Rob Koo
nings en Roel Emonts; 11.30 Joost
v. Elzakker en Jos Bovee.
2e Kerstdag: 9.00 Willy Hendriks
en Karei Dekkers; 10.00 Ko Flin
senberg en Francis v. d. Hoff.
Mededelingen:
I. Op woensdag 24 dec en woens
dag 31 dec, is er 's morgens
geen H. Mis.
2. Op zondag 28 december is er
's middags om 3 uur kerstcon
cert iin d'e kerk.
3. Vorig jaar had ik te veel mis-
intent'ies (vanwege de vele be
grafenissen), maar nu ben ik
dcor de intenties heen behalve
nog enkele maandintenties en
stichtingen. Hopelijk zijn er nog
velen die een intentie voor een
H. Mis hebben. Bij voorbaat
dank
Vierde zondag van de advent.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Truus
Janssen en Maria Michels; 10 uur
Hoogmis voor een overleden vader
Akolieten: Jos Nabben en Leon Mi
chels-
Misdienaars van de week: Joop
Drabbels en Wilbert Claessens.
Onder de H.H. Missen boetevie
ringen.
Maandag: 8 uur H. Mis voor Pe
tra Drabbels van haar klasgenoot
jes.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor Ar
nold Gielens en 'Piet Michels.
Biechtgelegenheid van 7 tot 8 uur.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor
Toon Huisman van vrienden; 22 u.
Nachtmis van Kerstmis voor de le
vende overl- leden van de familie
Rutten. Misdienaars van de Naéht-
mis: Geert Poels Willy van Well,
Johnny en Marco van Kempen,
Berrie Fleuren en Martien Jennis
kens.
Donderdag: Kerstmis, Geboorte
van de Heer. 8 uur H. Mis voor
Gina Droesen; 10 uur Hoogmis voor
overl. vader Sef Janssen. Misdie
naars van de Hoogmis: Leon Jans
sen, Johnny Rongen, Mark Koo
nings, Aron Voermans, André Swin
kels en Jos Geurts. Om 3 uur Lof.
Misdienaars van het Lof: Joop
Drabbels en Wilbert Claessents.
Vrijdag: H. Stefanus, eerste mar
telaar: tweede Kerstdag. 8 uur H-
Mis voor de overleden familieleden
Janssen-Peters; 10 uur Hoogmis
voor de overleden ouders en fami
lieleden Kerkhof-Vermeulen. Mis
dienaars van de Hoogmis: Johnny
Claessens Maurice Engbersen, Geert
Poels, Willy van Well, Johnny en
Marco van Kempen.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Lien Feeters-Janssen.
Dit weekeinde boeteviering ver-
bondien met de H. Eucharistie.
Zaterdag 20 dec.: 7.00 gezongen
mis voor Joh. van Keysteren.
Zondag 21 dec. 10.00 gez. Mis
voor van Dijck-Hoedemakers en
dochter; 11.30 H. Mis uit dank
baarheid-
Maandag: 8.30 voor Joh. v. Osch.
Dinsdag: 8.30 overl. fam. van
R i j swij ck-Cust ers
Woensdag: Vigilie van Kerstmis.
8 30 H. Mis voor Wiel de Rijck;
7.00 's avonds Kerstviering voor de
kinderen liefst zoveel mogelijk kin
deren. Intentie voor de parochie.
Donderdag: Kerstmis. 12.00 Mid-
dernachtmis: plechtige meerstem
mige Mis voor de intentie van de
parochiegemeenschap. Vóór de
nachtmis, vanaf 11.15 Kerstmuziek
en volkszang. 10.00 uur in de mor
gen Gregoriaanse Mis „Puer Na-
tus" voor overleden ouders van
Osch-Janssen; 11.30 voor Margare-
tha Emonts. Mis met begeleiding
dioor de kapel-
Vrijdag: 2e Kerstdag, fee_§t van
St. Stephanus. 8.30 H. Mis voor
Johanna Pubben-Janssen; 10.00 uur
Hoogmis voor Wiel de Rijek; 11.15
Kerstconcert in de kerk. Voor de
genen die de 10.00 Mis bijwoonden,
gelegenheid voor een kop koffie in
het Jeugdhuis.
Zaterdag: 7 uur gez. Mis voor
Pierre Zwitserlood.
Misdienaars:
Zondag en zaterdag: 1000 Ange-
lique v. d. Linden en Marga Ron
gen; 11.30 Petri van Hoof en Chan-
tal Wilms.
Kerstmis: kindermis: Angelique
v. d. Linden en Marga Rnogen;
MiddemachtmisPetri van Hoof en
Chantal Wilms; 10.00 Henri Jacobs
en Leon van Dijck; 11.30 Harm
Hendriks en Stan Verhaag.
2e Kerstdag: 8.30 Jolanda Kouse
maker en Natasha Arts; 10.00 An
gelique v d. Linden en Marga Ron
gen.
Koliektan ten:
Zaterdagavond: 7 uur Emonts;
zendag: 1000 Arts; 11.30 Hendriks.
Kerstdag: Kindermis 7 uur Ver
haag; Middemachtmis van Cuijck;
10.00 Ewals; 11.30 van Hoof; 2e
Kerstdag: 8.30 Emonts; 10.00 Arts.
Zaterdag 20 dec 19 00 Boete- en
Eucharistieviering ter voorbereiding
cp Kerstmis int. Gerrit Koopmans
(namens buurtverenging) voor fam.
Weerdenburg en ter ere van Maria.
Zondag: 8.30 H. Mis en boetevie
ring te Holthees t.z.i.; 10.00 Boete
en Eucharistieviering voor Kerst
mis int. voor Piet Derks (buurtver
voor fam. Weerdenburg en t.z.i.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de
^overledenen van de Karmel.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor overl.
ouders en fam- Weerdenburg en
v.to.i.
Wcensdag: 8.45 H. Mis ter ere
van de H. Jozef, fam. Weerden
burg; 10.45 Vcorbereidng van de
Nachtmis; 11.00 Plechtige Nacht
mis int. Jan Logtens en fam. en
Jan Rouwens.
Donderdag: Hoogfeest van Kerst
mis. 8.30 H. Mis te Holthees voor
Antoon LLnssen; 10.00 Hoogmis
voor vader en zoon van Dijk, voor
John van Veghel. -
Vrijdag: 2e Kerstdag. 8.30 H. Mis
te Holthees v.b.i.; 10-00 Hoogmis
voor welzijn van de parochie, op
geluisterd door onze fanfare.
Fanfare Vriendenkring Overloon
heeft twee concerten op het pro
gramma staan n.1 het zondagoch
tendconcert op zondag 21 december
in de Schouwburg te Venray, aan
vang 11.30 uur, en een Kerstcon
cert dat zal worden gehouden op
25 december in de R.K. Kerk te
Overloon, aanvang 15.00 uur.
Aan deze concerten zulien mee
werken: Fanfare Vriendenkring
o.l.v. F. Sdhorer; Gemengde zang
vereniging Logeko o.l.v. J. Henc-
kens; Jongerenkerk Overloon o.l.v.
J. Verhoef en vele solisten.
Speciale aandacht vragen wij
voor een der grootste composities
van 'hun dirigent F. Schorer, n.l.
„Israël Zingt". Dit werk is speciaal
Op maandag 22 december a.s. zal
mr. H. J. M. Defesche, burgemees
ter van de gemeente Venray, om
16.30 uur de officiële opening ver-
riöhten van Keser Uitzendgroep's
nieuwe vestiging aan de School
straat 29 te Venray. De burgemees
ter zal ter gelegenheid hiervan een
speciale wand-plaquette onthullen,
die in de vestiging is aangebracht.
Keser is naar dit nieuwe pand
verhuisd, omdat het vorige aan de
Julianasingel niet langer voldeed
aan de eisen, die men aan de huis
vesting van een uitzendbureau, an
no 1980 mag stellen.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. zal.
Maria Ewals-Holtackers en overL
ouders.
Zondag: 9-45 Hgm. jgt. zal. Rec
tor J. Geurts en zal. Rector E. Ver-
bught; 11.15 Hgm. overl. ouders
Leyssen-Vollenberg.
Maandag: 8 uur lsm. zal. Sef
Linders en overl. ouders.
Dinsdag: 8 uur lsm- zal. Wim van
de Goor.
Woensdagmorgen geen H. Mis.
Hoogfeest van Kerstmis, 's Avonds
om half 9 Hgm. door schoolkinde
ren, intentie schoolkinderen; om 12
uur Nachtmis, hgm. jgt. zal. Ber
van Ooi en zoon Wim. Akolieten:
P. Fleurkens, L. Hendriks, A- Weys.
Donderdag 25 dec.: 10 uur Hgm.
jgt. zaL Jan Reintjes. Akolieten G.
van der Ligt, J. Thissen, G. Tim
mermans; 11.15 Hgm voor geeste
lijk en tijdelijk welzijn parochie;
3 uur Kerstlof (msdienaars).
Vrijdag 2e Kerstdag: 9.45 Hgm.
overl. fam. Geelen, spec. Leo en
Harrie. Akolieten: W. Fleurkens, L.
Reintjes, R. Weys; 1115 zal. Jan
van den Aker,
Zaterdagavond om 7 uur Hgm.
zal. Gerardus Smits en echtg.
Akolieten 21 dec. H. Reintjes, H.
en P. Timmermans, H. Cleven.
Misdienaars: Reintjes, Backer-
Zaterdag: 19 uur tot int. van car
navalsvereniging met boeteviering.
Zondag: 10 uur tot int. van Vee
verzekering, met boeteviering.
Maandag: 8 uur voor overl. ou
ders Janssen-Timmermans.
Dinsdag: 8 uur voor Henk Na-
buurs.
Woensdag: 10 uur 's avonds tot
int van M. Janssen,.
Donderdag: 10 uur tot int. van
fam. Peeters.
Vrijdag: 10 uur tot int. van faam
Claessens.
Zaterdag: 19 uur voor bijz. nt.
fam. Derikx.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El demingo proximo es el cuarto
demingo desl Adviento; es el ul
timo domingo antes de las Fiestas
Na videnas; por eso: antes de la
Misa a las once y cuarto, en -nues-
tra capilla, Overloonseweg 2, acto
litürgico de penitencia y confesio-
nes personales; luego Misa con can
tos y platica en Castellano. Des-
puès de la Misa reunion en la salita
dei convento. Hasta Ja vista!
NOTICIAS CULTURALES
El sabado proximo, el dia 20 de
diciembre en nuestro Centro: Fies
ta Na videnas. Todos btenvenidos!
La ceuebración litürgica de la Na-
va-dad de Nuestro Senor tiendrè
lugar en nuestra capölla, Overloon
seweg 2, el JUEVES el dia 25 de
diciembre a las once y cuarto; en
esta Misa de pastores los nifios
cantaran villancicos. Er resulatado
de la Colecta por SOLIDARIDAD
era fl. 78.75; ei Padre Juan ha en-
viado esta suma al AT.C. para
ayudar a los campesinos de Nica
ragua. Muchas gracias, hasta la
vista y para toda nuestra colonia:
Felices Pascuas!
voor deze concerten door de com
ponist herschreven voor Fanfare
orkest, gemengd koor en solisten.
Het ruim 20 min. durende werk
werd in 1965 door F. Schorer ge
componeerd en opgedragen aan
Hans Krieg Joods muzikoloog te
Amsterdam en ter nagedachtenis
aan de Joden die zijn omgekomen
in de tweede wereldoorlog.
Het geheel zal onder leiding staan
van de componist zelf.
Het instuderen van deze compo
sitie heeft veel inspanning gevergd.
Men verwacht grote belangstelling
voor deze concerten, die gratis toe
gankelijk zijn.
Foto genomen tijdens de repetities
van „Israël Zingt".
De nieuwe vestiging is helemaal
aangepast aan deze tijd. Het her
bergt gezellige hoekjes om, bij kof
fie of fris, uit to blazen van alwéér
een week werken.
Maar ook aparte ruimte om in
alle rust te praten over tijdelijk
werk.
Voorafgaande aan de opening,
houdt Kesér Uitzendgroep op vrij
dag 19 december a.s. feestelijk open
huis en zijn belangstellenden van
harte welkom om dan reeds ken
nis te maken met een vernieuwd
Keser.
