KERKELIJKE DIENSTEN
VAMOS A VER
Venray opent ook in 1981 het Intern
Motocross-seizoen i
Jongerenviering
Venray
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
PEEL EN MAAS
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Het St. Rochus-kapelletje
aan de Langstraat
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
Winterwandelingen
in Venray en
omgeving
VAN 13 TOT EN MET 20 DECEMBER
Aanstaande zaterdag, 13 decem
ber, is er om 19.00 uur weer een
viering voor Jongeren van 12 t.m.
17 jaar in het zaaltje onder de sa-
kristie van de Grote Kerk. Iedereen
is daarbij van harte welkom.
Thema: Zonder geweld - een held.
Voorganger: pater Falco.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. fam. Peters Gerardus van
Bracht Maria Stiphout-Claessens
(fam. Claessens) Wilhelmus Too-
nen en Anna Catharina Niessen.
Zondag: derde zondag van de ad
vent. 8.00 leesmis, int. overl. paro
chianen; 9.30 gregoriaanse hoogmis,
int. ouders Janssen-van Gerven en
zoon Piet nederlandse hoogmis,
int. Harrie Swaghoven jrd. Teng
Wilmsen ouders van Vegchel-
Muysers.
Maandag: 9.00 oude stichtingen
Tiny Heuts; 19.00 Antoinetta Maes-
sen en fam. Huub van Rijt.
Dinsdag: 9 00 Jozef Peeters Nel
lie Raedts; 19.00 ouders van Veg-
chel-Muysers ouders Coenen-
Houtackers.
Woensdag: 9.00 overl. ouders
Seij kens Janssen en Antoon Seijkens
Sjang Janssen uit dankbaarheid
(JW); 19.00 Sophia Pleket-Verbeek
(KW) Wilhelm van Meijel, echt
genote, ouders en kinderen.
Donderdag: 9.00 Harrie v. d. Werff
ouders Greefkens-Potten ouders
Kersten-Daniëls en zoon Piet en bij
zondere intentie; 19.00 BOETEVIE
RING.
Vrijdag: 9.00 Martinus Franssen-
Beclet; 15.00 (kapel St .Jozefkloos
ter) huwelijkssluiting Maria Swin-
kels en Wim Minten; 19.00 overl.
fam. Bouten-Verschuren Elisabeth
F ra nssen-Tihon.
Zaterdag: 9.00 Harrie Messemaec-
kers; 19.00 Gerrit Thomassen Hen
ri Camps Maria Ponjée-Huybers
uit dankbaarheid.
Mededelingen
Zondag onder de mis van 11.00 u.
is er kindercrèche in het zaaltje
onder de sacristie. Leidsters- Ka
rin Weyers en Louise Driessen.
Huwelijksafkondiging: Maria
Swinkels en Wim Minten.
Donderdagavond is er om zeven
uur een boeteviering ter voorbe
reiding op het Kerstfeest.
Naar aanleiding van de gepleeg
de vernielingen op het oude kerk
hof (Peel en Maas 21/11) verzoe
ken wij de nabestaanden, waar
mee wij geen kontakt konden
hebben, omdat persoonlijke ge
gevens ontbreken, zich binnen 14
dagen in verbinding te stellen
met de heer J. Verbeek, Juliana-
singel 9, telefoon 04780-82832.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 M. van Pelt en L.
Trui jen.
Zondag: 8.00 Nard Kronenberg en
Eric van Gerven (lezer: R. Janssen);
9.30 Mare Linskens en Bernadetle
Corzilius; 11.00 T. de Bruyn en W.
Bisterveis.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Leon
Stoffels en Manon Vullings.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Peter
Thijssen en Liset Jacobs.
Zondag 14 dec.: derde zondag van
de Advent.
Zaterdag 13 dec.: 13.30 GEZINS
MIS met als thema: LET OP! HET
WORDT KERSTMIS.
Zondag: H. Mssen 7.30 9.00, 11.45;
hoogmis 10.15 gezongen door de
Zangers van St. Frans; 18.00 avond
mis.
Vrijdag: 19 00 avondmis om Gods
zegen te vragen over de gezinnen
van de parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Mededelingen:
1. Zondag 21 december 18.00 avond
mis, Boeteviering als voorberei
ding op het Kerstfeest en dins
dag 23 december 19.00 avondmis
en boeteviering.
2. Zaterdag 20 december 's avonds
om 8 uur en zondagmiddag 21 de
cember om 4 uur Kerstconcert
door de Venrayse Koren in de
Paterskerk.
3. Eerste Kerstdag wordt om 9.45 u.
communie gebracht aan zieken
en thuiszittenden. Willen dege
nen die daarvan gebruik maken
dit tijdig opgeven aan de pasto
rie .TeL 80202.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Harrie Linskens
Nella Verblak: en Anna Custers-
Vergeer Giel Troisfontaine overl.
ouders van der Putten-Dirckx en
zoon Bèr.
Zondag: 7.30 voor de parochie; 9.00
overl. ouders van Vegchel-Muysers;
10 15 Johanna Veldhuizen-v. d. Heu
vel; 11.45 Jeannette Tillemans-Jan-
sen; 18.00 Thea Hendriks-van Els
(v.w. de buurt).
Maandag. 8.00 overl. echtgenoot;
19.00 Mechelina Cleven-Maassen en
Giel Troisfontaine en zoon René.
Dinsdag: 8.00 overl. fam. Ambro-
sius ;19.00 Wim v. d. Munckhof en
overl. fam. en Konrad Thijssen.
Woensdag: 8.00 tot zekere inten
tie; 19.00 Antoon Luypers en fam.
Vermeulen-Dijkmans en Boeren-
van Wees.
Donderdag: 8.00 overl. ouders Ak
kermans-Timmermans; 19.00 Lam-
bertus de Lauw en zoon Peter en
overl. ouders Rongen-Buijssen en
overl. fam.
Vrijdag: 8.00 Maria Akkermans-
Kersten; 19.00 gezinsmis, Petronella
Linders-Laukens en Rombout Ap
pels (v.w. Derde Orde).
Zaterdag: 8.00 om zegen over een
gezin.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Arnoud Verhaeg
en Hans Kerst j ens.
Zondag: Willy v. d. Bekerom en
Geert Koppes; 10.15 Geert Claes en
Eric Arts; 11.45 Peter en Martijn
Smelt; 18.00 Jacq Smetsers en Hans
van Geenen.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Edgar Janssen en Robert Arts; 19.00
Leo èn Johan Pouwels.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Ronnie Wind rath en André Basten.
Dinsdag en donderdag: 19.00 Mar-
tien Leenders en Tonnie Vermeulen.
Zaterdag 13 dec. Euch. viering om
19.00 uur. Geen kindercrèche. Mis-
intentie: overl. fam. Hendriks.
Zondag 14 dec.: gezongen euch.
Derde zondag van de advent.
Zaterdag: 9.00 avondmis voor
overl. Piet Wismans voor overl.
ouders Ebus-Janssen uit dank
baarheid (Th.). Samen zingeu wc ad-
ventsliederen.
Zondag: 8.0 Oleesmis voor overl.
familie van Gerven-van Rhijn; 9.00
leesmis voor overl. familie v. Rooy-
Hendriks en zonen en voor overl.
familie Hurekamp; 10.00 hoogmis v.
overl. familie van Rossum-Janssen
voor overl. familie Daniëls-Mun-
sters voor overl. Peter Muijzers.
Advents-liederen met het kerkelijk
zangkcor. 11.30 leesmis voor overl.
ouders van Qool-van Breemen; 18.30
avondmis voor overl. Martien de
Lauw.
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
familie; 19.00 avondmis voor overl.
ouders Wim Boom en Gertruda Lu-
cassen.
Dnsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Harry Arts en Catharina Cuijpers;
19.00 avondmis voor overl. Harry
Custers als jaargetijde voor overl.
Hans Gommans en overl. familie.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Piet Lomme; 19.00 avondmis voor
overl. Leo Janssen (buurt) voor
overl. familie Sijbers-Mölders.
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
Antoon Derks; 19.00 avondmis voor
overl. ouders Raaymakers-van Bree.
Vrijdag: 8.00 leesms voor vader en
kinderen en voor overl. moeder;
14.00 plechtige huwelijksinzegening
en eucharistieviering voor het
bruidspaar Schellekens-Cremers;
19 00 avondmis voor overl. Martinus
Tonen als jaargetijde.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
Maria Derks; 19.00 avondmis voor
overl. ouders Wim Boom en Ger
truda Lucassen voor overl. Mia
Willemse-van Helden en voor Opa
en Theo.
Mededeling:
Zondag onder de mis van 11.30 u.
kleutercrèche in de kleuterschool
vlak b(j de kerk. Leidsters: Christel
Versleijen en Jolanda van Nies.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.00 P. van Weert, T. Fran
ken; 9.00 J. de Bruyn, M. Wiliemse;
10 00 Th. Urselman, A. Millen, S.
Fijneman; 11.30 F. Vercauteren, J.
Linskens; 18.30 O. Geurts, M. van
Amptiing.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
J. Linskens, F. Linskens; 19.00 E.
Smits, U. van Weert.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
M. v. d. Heuvel, W. Aben; 19.00 B.
Trimbos, S. Rongen
Zondag 14 december a.s., Derde
Zondag van de Advent, om tien uur
viering van het H. Avondmaal in de
aula van Den Hoebert aan de West
singel, waarin voorgaat Drs. J. Hei
ne.
De koliekten zijn bestemd voor de
diakonie en het plaatselijk kerke-
werk.
Tijdens de dienst kinderkerk en
-oppas.
ook UW weekblad
viering om 10.00 uur Kindercrèche
wordt verzorgd door Trudy Vullings
en Lydia v d. Bosch. Misintentie:
Grootvader Wolf, Johannes v. Mil
en echtgenote Christina Reynders,
overl. hr. Leo Zegers.
Woensdag 7 dec.: Boetedienst om
19.00 uur
Zaterdag: 19.00 overl. fam. Pee-
ters-Verstegen Willem Camps en
Philomena Swemers.
Zondag; 8.30 Theo Camps en An
na Verhoeven; 10.00 jaard. Toon
Kleuskens gest. jaard. overl. fam.
Litjens en echtgenoten (Gemengd
Koor).
Maandag: 9.00 Piet Rutten (v.w.
de buurt).
Dinsdag: 9.00 Francisca Manders-
Emons; 20.00 Kerstviering N.K.V.
(in Gemeenschapshuis) (Jongeren
koor).
Woensdag: 9.00 overl. fam. Min-
Verbeek; 14.00 Kerstviering Bejaar
den (Kinderkoor).
Donderdag: 9.00 tot eerherstel;
19.30 Kerstviering L.V.B. (in Ge
meenschapshuis).
Vrijdag: 9.00 gest. jaard. Gerardus
Derks; 18.00 uit dankbaarheid.
Zaterdag: 19.00 overl. fam. Vande-
venne-Thuijls Willem Janssen
Chris van Aarssen Jan Haegens.
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19,00 Sjackie Wilmsen,
Leon Hendrix, Jan Rutten, Ronny
Pelzer.
Zondag: 8.30 Hans Holtackers,
Frits Dupont, René Theeuwen, Re
né Willems; 10.00 Ivo Franssen. Roel
Foikerts, Jurgen van Soest, Michel
van Dijk.
Dinsdag: 20.00 Hans Holtackers,
Ronny Pelzer.
Woensdag: 14.00 Paul Janssen,
Roland Tacken.
Donderdag: 19.30 Sjackie Wilm
sen. Ivo Franssen.
Vrijdag: 18.00 Frits Dupont, Leon
Hendrix.
Zaterdag 13 dec. H. Lucia, maagd
en martelares. 19 uur zondagsdienst:
maandd. Theodorus Hub. Peeters;
maandd. Maria Heidens-Snellen; Jos
Driessen (koll.) (kinderkoor).
Zondag: derde zondag van de ad
vent. 8.30 Ism. overl. fam. v. Dijck-
Strik; 10 uur Hgm. maandd Mar-
tn Hub. Stevens; maandd. Mathijs
Geurts; Hendrina Rutten-Sijmons
en overl. fam.; jrd. Maria Roelofs-
Thuis; overl. fam. Janssen-Dries-
sen; gest. jrd. Peter Rongen en zoon
Martin.
Dinsdag. 8 uur lsm. overl. vader
(L.)
Woensdag: 8 uur lsm. tot zekere
•intentie (C.).
Donderdag: 8 uur lsm Jacobs Bal-
tissen
Vrijdag: 8 uur lsm. tot zekere in
tentie (C.).
Zaterdag 19.00 zondagsdienst:
Boeteviering als voorbereiding op
het a.s. Kerstfeest, gest Hgm. Ger
Kemmelings Anna Maria Geurts,
Anna Marg. Kemmelings; Jos Dries
sen (koll.); Mathijs Geurts (koll.) -
(dameskoor).
Kerstziekencommunie:
Degenen die niet regelmatig de
communie aan huis ontvangen en
dit met Kerstmis wél zouden willen,
willen dezen zien op (laten) geven
bij de pastorie van de parochie
3e zondag van de Advent.
Misdienaars: Mark Donders en
Marcel Classens; Luc Vennekens en
Rob Weys; Hoogms: Edwin Dinghs
en Hans van de Ven.
Zaterdag: 19.00 Jan Cremers.
Zondag: 8.00 Josephina Seykens-
Collin; 10.00 jrd. voor Jacobus Wis
mans en Petronella Cleven.
Maandag: 19.00 overleden familie
Gooren-Dinghs.
Dinsdag: 8 00 overleden familie
Rambags-Kuypers.
Woensdag: 8.00 overl. familie Gel-
Wie de splitsing Langstraat-Hoe-
bertweg passeert, zal ongetwijfeld
zijn oog laten vallen op het kapel
letje, dat daar zo fraai staat te
pronken op het gazon. En wie de
moeite neemt om dat kapelletje
eens nader te bekijken, vindt er een
goed onderhouden monumentje,
maar.... zonder beeldje. Terwijl
bekend is, dat er vroeger minstens 2
beeldjes in hebben gestaan
Als buurtbewoners houdt Jan van
Toor het kapelletje regelmatig
schoon en ook de muren krijgen af
en toe een beurt met de witkwast.
Zoals met zovele veldkapelletjes
in het Venrayse land het geval is,
is er weinig of niets bekend van de
stichter of een stichtingsdatum. Men
kan zich afvragen waarom dit veld-
kapelletje, dat al voorkomt op een
kaart uit 1819/1820, zo dicht bij de
„grote" Veltumse kapel moest wor
den opgericht. Immers, St. Rochus
werd als patroon tegen besmettelij
ke ziekten óók al in de grote kapel
vereerd, tesamen met Sint Hubertus
en Sint Antonius Abt. En in de klei
ne kapel stonden destijds beelden
van St. Rochus en St. Lucia, terwijl
ook St. Antonus Abt hier genoemd
werd. Dat betekende dus wel „een
concentratie van heiligen" op een
klem stukje Veltumse grond.
Alleen Sint Rochus een beeldje
uit de 17e eeuw bleef tenslotte
over. Het staat nu veilig opgeborgen
in het gemeentehuis.
Piet Clephas heeft enkele jaren
geleden met subsidie van Rank
Xerox een getrouwe kopie ge
maakt van dit beeldje. Daar kwam
zelfs de TROS naar kijkenDe
aangekondigde t.v.-uitzendmg ging
echter niet door omdat de film mis
lukt was.
De keurig nagemaakte Rochus is
nooit, zoals toch wel de bedoeling
was, in het kapelletje geplaatst, hoe
wel men in feite niet bang behoeft
te zijn voor diefstal. Het nisdeurtje
en de smeedijzeren kandelaars zijn
stevig verankerd. Hel traliedeurtje
van vroeger werd vervangen door
eeri kunstig gesmeed poortje. Dat
werd gemaakt door de cud-buurt-
bewoner Giel van Houdt naar een
ontwerp van Piet van Dongen.
Gradje Custers stelde daarvoor het
materiaal èn zijn werkplaats be-
beschikbaar. De naam „St. Rochus"
is op kunstige wijze in het deurtje
aangebracht.
Tot september 1967 stond het ka
pelletje 'n tiental meters naar vo
ren. Het lag er, met enkel a huisjes,
als het ware in een kuil, beneden
het wegdek. Dit had bij slecht weer
nog al eens een overstroming tot ge
volg.
Aan deze wel moeilijke toestand
werd een einde gemaakt toen de
Langstraat in 1967 moest worden
verlegd. Ter plaatse van het kapel
letje veranderde de Langstraat in
Hoebertweg.
Onder grote publieke belangstel
ling werd het kapelletje opgetakeld.
Toen het tussen hemel en aarde
zweefde, viel de vloer er uit. Omdat
ook de hijskraan moeilijkheden met
het takelen kreeg en met de voor
wielen van de grond kwam, moest
er een bulldozer aan te pas komen
om zowel de kraan als het kapelle
tje weer op de grond te krijgen.
Driemaal per jaar trok op de
feestdagen van de drie Veltumse
heiligen een kleine processie naar
de grote kapel. Bij het kleine ka
pelletje werden dan een paar wees
gegroetjes gebeden.
Als iemand in Heide of van de
Deumeseweg was overleden werd
het stoffelijk overschot met kar en
paard naar Venray gebracht. Op de
heenweg werd bij het kapelletje ge
beden en op de terugweg gooiden
de boeren het stro, waarop de kist
had gestaan, ongevraagd in „de
koel".
En tenslotte: wanneer iemand een
lang en pijnlijk ziekbed had, ging
men naar Veltum. Men liep dan al
biddende van het Rochuskapelletje
naar het kruisbeeld bij de Veltum
se kapel en terug, net zo lang totdat
de zieke was overleden. „Iemand
doodbiddert" noemde men dat
Eens is daar een vrachtwagen ge
kanteld, beladen met 9 pony's, en op
weg naar „de Bossche Merret". De
paardjes werden uit de vrachtwa
gen geslingerd. Drie „schoten" er
het kapelletje binnen: dood. In to
taal waren er 7 pony's bij dit onge
val gedood, of moesten worden afge
maakt.
Oudere generaties, zoals de fami
lies van Houdt, Volleberg en Derks,
hebben zich in het verleden over
het kapelletje bekommerd. Een
nieuwe generaties moet zich nu zor
gen maken over het behoud van dit
kleine Venrayse monumentje.
lings-Verhoeven. Tevens tot intentie
van offeraars.
Donderdag: 8.00 Lei Duykers.
Vrijdag: 8.00 Matthias Vollen-
bergh.
Zaterdag: 19.00 voor overleden
ouders (J.).
Derde zondag van de advent.
Gezinsbijdrage: De meeste paro
chianen hebben hun gezinsbijdrage
reeds voldaan. Wij zijn daar zeer
dankbaar voor. Zonder deze finan
ciële bijdragen zou Uw kerk onmo
gelijk kunnen functioneren!!! Mo
gen wij hen, die hun bijdrage nog
niet gaven of overmaakten, vragen
dit nu te doen. Het jaar 1980 loopt
immers ten einde. Kijk' U eens na
of U uw bijdrage al gegeven hebt.
Hartelijk dank bij voorbaat!
Zaterdag 13 dec.: 19.00 lsm. v. Ge
rard Wllemse lsm. v. Helm Claes
sens.
Zondag: 8.00 lsm. voor Harry
Manders lsm. voor Martinus v. d.
Poel en Maria v. d. Poel-v. d. Berg;
10.00 hgm. als weekd. v. Anna Bou
ten maandd. v. pastoor de Bot;
11.15 lsm. als weekd. v. Maria Loo-
nen-Scheffers lsm. tot bijz. inten
tie (L-L).
Maandag: 19.00 lsm. v. overl.
ouders Remtjes-Hesen Maria Ach-
ten-van Dijck en overl. ouders.
Dinsdag: 19.00 lsm. tot bijzondere
intentie (S.) lsm. v. Anna Bouten
(vanw. oude buurt en kennis).
Woensdag: 19.00 lsm. als jrd. voor
Teng Manders lsm. tot bijzondere
intentie (V.).
Donderdag: 19.00 lsm. voor Anna
Bouten (G) lsm. voor overl. fam.
Verstegen-Moorrees.
Vrijdag: 19.00 lsm. uit dankbaar
heid (O) lsm. v. Frans Verkoeyen
en overl. fam. Verkoeyen-Janssan.
Zaterdag. Boeteviering. 19.00 lsm.
jrd. v. Gerrit Bouten en overl. fam.
lsm. voor Helm Claessens.
Misdienaars: Mart en Tonn Hee-
sen.
Akolieten: za 19.00 André Peeters
en Lucen Peeters; zo 8.00 J. Jans
sen; 10.00 R. Duijkers, Th. v. Kem
pen en W. van Meijel; 11.15 Roel
Janssen en Twan Hegger.
Zaterdag: 19.00 H. Mis voor overl.
fam. Hubers-Loonen.
Zondag: 8.30 H. Mis voor Gonda
Baghus; 10.00 maandd. voor Toon
Marcellis; 11.30 H. Mis voor Marian
van Haperen namens de familie
Maandag: 19.00 H. Mis voor An
toon Verheijen.
Dinsdags 8.00 H. Mis voor Mar
tien Hendriks.
Woensdag: 8.00 H. Mis tot zekere
intentie.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor Nic.
van Beers; 19.45 H. Mis tot intentie
van het zorgenkind.
Vrijdag: 14.30 H. Mis uit dank
baarheid b.g.v. het huwelijk van
Wilma Claessens en Peter Hendrix;
19.00 BOETEVIERING en H. Mis
voor Marian van Haperen namens
familie.
Zaterdag: 19.00 gest. jgt. voor Ge
rardus Coenen en Aleida Coenen-
Spreeuwenberg.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Peter Peettrs en
Wilfried van Dijk.
Zondag: 8.30 Willy Hendriks en
Karei Dekkers; 10.00 Joost van
Elzakker en Jos Bovee; 11.30 Ko
Flnsenberg en Francis v. d. Hoff.
Weekdagen: Rob Koonings en
Roel Emonts.
Mededelingen:
1. BOETEVIERINGEN zijn op vrij
dag 19 dec. en dinsdag 23 dec.
's avonds om 7 uur. Aansluitend
is er een H. Mis.
2. Gelegenheid tot persoonlijke
biecht: maandag 22 dec. en dins
dag 23 dec. van 6-7 u. 's avonds.
3. De NACHTMIS is dit jaar om
11 uur verzorgd doo.* het Ge
mengd Koor VIVACE.
4. Als er zieken of bej-aarden zijn
die met Kerstmis niet naar de
kerk kunnen komen en toch
graag de H. Communie willen
ontvangen, dan komen we die
graag thuis brengen op eerste
Kerstdag, tussen negen uur en
half tien 's morgens. Wilt U het
dan a.u.b. tijdig laten wetenl
5. Op EERSTE KERSTDAG zijn de
H. Missen om 10 uur verzorgd
door het koor; en om 11.30 uur,
verzorgd door het kinderkoor.
Op TWEEDE KERSTDAG zijn de
H. Missen om 9 uur en 10 uur.
Zaterdag 13 dec. feest van St. Lu
cia. 7 uur Hoogmis voor Antoon
Poels en Catharina van Dooren.
Zondag: 3e zondag van de Advent.
10.00 gez. Mis voor Martien v. d.
Zanden; 11.30 fam. Poels-Jacobs uit
dankbaarheid.
Maandag: 8.30 H. Mis voor Joh.
van Osch.
Dinsdag: 8.30 H. Mis voor Johan
na Pubben-Janssen.
Woensdag: 8.30 jgt. Gerardus
Emonts, echtg. en kind.; 900 Boete
viering voor klassen 6, 5, 4; 9.30
Boeteviering voor klassen 3, 2, 1.
Donderdag: 8.30 jgt. Gerardus Bis
terveis, Anna Maria Peeters en
overl. familie.
Vrijdag: 8.30 jgt. Petrus Joh. Poels
en Wilhelmina van Veghei.
Zaterdag 20 dec.: In de H. Missen
dit weekeinde is een boeteviering
opgenomen als voorbereiding op
Kerstmis. 7 uur gez. Mis Johannes
van Keysteren.
Misdienaars:
Zondag: 10.00 en zaterdag Jolan
da Kousemaker, Natsha Arts; 11.30
Angelique v. d. Linden .Marga Ron
gen.
Kollektanten:
Zaterdagavond 7 uur J. van Hoof;
bondag 10.00 Emonts; 11.30 Arts.
N.B Dec. 28. 29, 30, 31 5 H. Mis-
cen zullen gelezen women voor de
stichtingen die dit jaar niet kunnen
gelezen worden. Volgende week zul
len de namen bekend worden.
Zaterdag: 9 uur tot int. van fam.
Claessens.
Zondag: 10 uur v. overl. ouders
Janssen-Timmermans.
Maandag: 8 uur fam. Arts v. bijz.
Intentie.
Dinsdag: 8 uur voor Henk Na-
buurs.
Woensdag: 8 uur dank voor de
oogst.
Donderdag: 8 uur voor Hr. van
Deutekom.
Vrijdag: 8 uur ter ere van O.L.
Vrouw van Altijddurende Bijstand.
Zaterdag: 19 uur uit dankbaar
heid.
Zondag 14 dec. 3e zondag van de
Advent.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. v.
zal. P. Cleven.
Zondag: 9.45 Hgm. jgt. zal. P.
Kusters-Knops; 11.15 Hgm. voor le
vende en overl. fam. van Meij
Poels.
Maandag: 8 uur lsm. zal. Hub
Burgers.
Dinsdag: 8 uur lsm. zal. Sef L
ders en overl. ouders.
Woensdag: 8 uur ism .zal. Wina
van de Goor v.w. buurt; 's avoi
im half 8 H. Mis voor L V.B. Kei
avond.
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Ce<
van Wylick-Engelen.
Vrijdag: 8 uur lsm. zal. Ber
Ooi en zoon Wim; 's avonds
8 uur H. Mis KPJ
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. z
Maria Ewals-Holtackers.
Akolieten: Chr. van Dongen,
Janssen, Eric v. d. Ligt.
Misdienaars: Geurts, v. Dorigenj
Derde zondag van de advent.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Bef
Ewals-Fleuren; 10 uur. Hoogmi
jaargetijde voor Vader Drabbel
Akolieten; Geert Gielens en Ma
tien Janssen.
Misdienaars van de week: Johi
ny en Marco van Kempen.
Maandag: 8 uur H. Mis voor Ton
Seijkens.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor Ja
Janssen en overleden familielede
Janssen-Gielen.
Woensdag. 8 uur H. Mis voor Pi
Michels en Arnold Gielens.
Donderdag: 8 uur H. Mis v<x
Toon Huisman van vrienden.
Vrijdag: 8 uur H. Mis voor
overleden ouders Janssen-Gellinj
Zaterdag: 19.30 Avondmis vu
Lien Peeters-Janssen.
Zaterdag 13 dec.: 19.00 Avondm
voor Gerrit Koopmans (buurtva
eniging) en fam. Weerdenburg.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthe
voor Antoon Linssen; 10.00 Hoof
mis voor Pierre Koopmans, Ren
Buyzen. overl. ouders Hermani
Derkx.
Maandag: 8 45 H. Mis voor ovec
ledenen van de Karmel en v.b.i.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor fan
Weerdenburg en tot int. van ei
gezin.
Woensdag: 8.45 H. Mis ter ere v«
de H. Jozef voor fam. Vrijssen t
een persoonlijke int.
Donderdag: 8.45 H. Mis t.e.v.
H. Jozef v.b.i.
Vrijdag: 8.45 H. Mis ter ere vt
de H. Jozef tot zekere int.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo prximo es el terce
domingo del Adviento; celebramfl
también la Fiesta de la Imaculada
a las once y cuarto Misa con müsii
y platica en Castellano. Despu^s.
la Misa reunln con un cafelit© en M
salita del convento. Que harén iJi
ninos en la Fiesta de Navidad? Catl
tarèn villancicos? Avisen con tiem
po al Padre Juan asi que él pued
arreglar dia y hora de la Misa di
Gallo .Hasta lav ista!
NOTICIAS CULTURALES
El centro sigue preparando
fiestas navidenas. Ël miércoles d
esta semana se ha reunido en 4
Ayuntamiento otra vez la Comisió
Comunal para estudiar los deseos
los estranjeros. El Padre Juan pi
blicara Ia semana próxima un resö
men de esta rcunión. Hasta Ia visU
Evenals de laatste twee jaren
gaat de M.C.V. „Janslust" uit Ven
ray weer ender auspiciën van de
K.N.M.V. en de F.IM. het Inter
nationale Motocross-seizoen in ons
land openen en wel op 1 februari
a.s. Dit gaat dan sinds de oprich
ting van de M.C.V. in 1961 de 35e
wedstrijd worden.
Op nationaal niveau was Janslust
al lang een begrip in de motoerpss-
sport, terwijl men dit de laatste ja
ren internationaal ook al aardig aan
het worden is. Steeds meer bezoe
kers vooral bij gunstig weer, weten
de weg te vinden naar het prachtige
Janslust-circuit aan de Deurnese-
weg.
Hopelijk voor de organisatie zal
ook nu het weer zich van de goede
kant laten zien opdat er weer door
vele duizenden genoten kan wor
den van deze spectaculaire tak
van de motorsport. Aan de M.C.V.
„Janslust" zal het niet liggen. In de
loop der jaren heeft men de klap
pen van de zweep echt wel goed
leren kennen. Er zal weer voor een
programma van de bovenste plank
gezorgd worden. In de 500 cc klasse
die weer in drie manches om de
„Rank Xerox Venray'' trophee zul
len gaan strijden komen alle Ne
derlandse H rijders uit de 500 cc
met de top uit de 250 cc klasse aan
de start. De M.C.V. zal er ook alles
aan doen om een zo sterk moge
lijk veld buitenlanders te krijgen
om het de Nederlanders zo moeilijk
mogelijk te maken. Vrijwel zeker is
men reeds van de top uit Engeland,
Finland, Zweden, Duitsland en
Frankrijk. Ook met enkele bekende
Belgen is men in onderhandeling.
Zeker is de organisatie pas als de
contracten getekend via de lande
lijke bonden retour zijn bij de MCV
„Janslust".
Als bijprogramma heeft Venray
de primeur van de nieuwe door de
K.N.M.V. ingestelde Superklasse.
Deze klasse bestaat uit de niet ge
contracteerde H rijders uit 250 cc
klasse met de senioren uit de 500 cc
en de 250 cc klasse. Zo rijden dus
de coureurs uit 250 cc en de 500 cc
klasse tegen elkaar, wat extra strijd
te zien zal geven. Verder komen
aan de start de 250 cc junioren.
Gezien de ongevallen die het af
gelopen seizoen hier en daar zijn
geweest zal de M.C.V. „Janslust"
haar toch al veilige circuit nog
meer hieraan aanpassen, zonder de
aantrekkelijkheid van het circuit te
minderen.
Noteert U deze datum alvast in
uw agenda.
Op zondag 14 december worden
er in Venray, Merselo en Leunen
winterwandelingen georganiseerd
door de Wandelsport Federatie Ven
ray De opzet is om voor de deel
nemers een gezellige wandeling uit
tc zetten in de mooie omgeving van
Leunen, Merselo en Venray.
De afstand bedraagt ongeveer
6 'km.
Onderweg wordt de route enkele
malen onderbroken om sportieve
opdrachten uit te voeien. Deze han
delingen kunnen door jong en oud
worden gedaan.
Wij nodigen dan ook iedereen uit
om op deze winterse zondagmiddag
in groepen, zoals familiegroepjes,
buurtgroepjes, met vrienden of
vriendinnen, van ongeveer 3 lot 6
deelnemers aan deze wandeling
deel te nemen.
De groepen mogen ook kleiner of
groter zijn.
Alle deelnemers ontvangen een
speciale herinneringssticker, terwijl
voor de opdrachten enkele prijzen
te verdienen zijn. De kosten bedra
gen 1.50 per deelnemer.
Voor deze familie-wandelingen
kunt U starten op zondag 14 decem
ber van 13.00 - 14.00 uur in Wijk
centrum NoordWest, Venray (hoek
Ursulastraat-Hoenderstraat) en café
Martens, A lb ionstraat te Leunen.
Heeft U meer zin een mooie bos
wandeling door de mooie natuur van
Merselo, dan kunt U ook daarvoor
op zondag 14 december terecht. We
hebben ook twee mooie natuurwan
delingen uitgezet in het bosrijk
Merselo en omgeving Deze natuur
wandeling is ook ongevee.- 6 km
lang. De start is van 13.00 - 14.01
uur vanuit café Janssen, GrootdoiJ
38a, Merselo. De wandeling is zon
der opdrachten, de kosten bedragd
ook 1.50 per persoon en de deel
nemers ontvangen ook een herinne
ringssticker.
Voor de liefhebber die graag eel
meer dan 6 km. wil wandelen be
staat er de mogelijkheid om onda
•begeleiding van de heer J. vat
Meijel de afstand van 20 km. af I
leggen Deze deelnemers startet
eerder en wel om 12.00 uur precia
vanaf café Janssen, Grootdorp 38a
Merselo. De kosten voor deze tod
bedragen ook 1.50 per deelnemer
Voor meer inlichtingen: Mevr. G
van Ham-Frederix, Kerkpad 1, Ven
ray, tel. 04780-83765.
Doe mee zondag II decembQ
want: Venray wandelt!
Materiële schade
Op de kruising Wester Thien-
weg-Mgr. Hanssenstraat te Oostru
was het niet verlenen van voorran
oorzaak dat de vrachtauto, bestuur
door de 24-jarige J. R. en de per-
sonenatuo, bestuurd door de 36-
jarige F. J., beiden uit Venray, me
elkaar in botsing kwamen.
Op de Puttenweg was het gla<!
de wegdek mede oorzaak dat
personenauto's bestuurd door de 2'
jarige J. B. uit Venray en de 4;
jarige P. F. uit Amsterdam met
kaar in botsing kwamen.
Ook was het gladde wegde
oorzaak dat op de Ysselsteynsew*
de personenauto bestuurd door
21-jarige M. K. uit Ysselsteyn in ee
slip geraakte en via een sloot tege
twee bomen botste. De auto wei
totaal vernield terwijl de bestuurde
er met lichte verwondingen vani
kwam.
Op de Mgr. Hanssenstraat 1
Oostrum was het gladde wegde
oorzaak dat de 22-jarige autob
stuurder, A. T. zijn auto niet me(
tijdig tot stilstand kon brengen e
tegen de voorgesorteerde auto va
de 57-jarige J. V., eveneens
Venray, botste.
