ERKELIJKE DIENSTEN
VAMOS A VER
TRIMCIUB
K
Grote Kerk Venray
PEEL EN MAAS
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oirlo
Sint Jozef van Smakt
in 'n Castenrayse kapel
Parochie Oostrum
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
NATIONALE
BOWLING
REKREATIE-AKTIE
Nieuws uit
Overloon
VAN 22 TOT EN MET 29 NOVEMBER
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog-
js, int. Maria Ponjée-Huybers
overl. fam. Gommers-Sengers
ïlaria Stiphout-Claessens (buurt en
losweg) levende en overleden le
den van de Koninklijke Harmonie
Euterpe.
Zondag: Christus Koning van het
heelal. 8.00 leesmis /int. An Swin-
cels-van Dijck overl, fam, v. d.
)eght-v. d. Boogaard moeder
Thijssen-Lenssen; 9.30 gregoriaanse
loogmis int. Wilhelmus Janssen
piet Winnen Lies en Herman Jeu-
ken-Verhulsdonk11.00 neder
landse hoogmis, int. Jan en Grad
Soest Martin Verschuuren en
Ton Driesen overl. fam. Noy-
Bom.
Maandag: 9.00 oude stichtingen;
19.00 Tiny Heuts.
Dinsdag: 9.00 Nellie Raedts; 19.00
Elisabeth Franssen-Tihon.
Woensdag: 9.00 uit dankbaarheid
1.00 broeder Dabbels overl. fam.
Janssen-Huybers en Arnold Jans-
:n.
Donderdag: 9.00 Z.E.H. pastoor
ftmouri Essers, ouders, broers en
luster Maria Gertruda Smits, ou
ders. broers en zusters kapelaan
Janssen en overl. fam.
Vrijdag: 9.00 Peter Custers en
Haria Ger v. d. Ven; 14.00 25-jarig
huwelijksfeest Rongen-S wink els;
18.30 Jan Henckens Fun Odenho-
ven en zoon Jan Herman Eibers
levende en overleden leden van
ons kerkelijk zangkoor.
Zaterdag: 9.00 Theo Vermeulen;
15.00 (kapel St. Jozefklooster) 25-
arig huwelijksfeest van Grinsven-
Jomelissen; 19.00 ouders Kronen-
Clancette en zoon Lambert
losé Kremer-Vulldnghs Maria
Stiphout-Claessens (buurt en Bos
weg).
Mededelingen:
- Zondag onder de mis van 11.00 u.
is er kindercrèche in het zaaltje
onder de sacristie. Leidsters:
Anita Jacobs en José van Ger-
ven.
- In verband met het Cecilia feest
voor het dames- en herenkoor is
vrijdagavond de mis om half ze
ven en niet om zeven uur.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 T. de Bruyn en W.
Bistervels.
Zondag 8.00 Kees van de Helm en
John van Bers (lezer: R. Janssen);
|.30 Henny Fassotte en Berend
Krofl; 11.00 T. Verbeek en A. No-
jens.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Peter
Thijssen en Li sot Jacobs.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Pe-
triin Foels en Erik Wokking.
uw Venrays weekblad
Zaterdag 22 nov.: 17.00 gelegen
heid om te biechten; 18.30 avondmis.
Zondag: Feest van Christus Ko
ning van het heelal. H. Missen: 7.30,
9.00, 11.45; hoogmis 10.15 gezongen
door Crescendo; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om
te biechten; 18.30 avondmis.
Mis intenties:
Zaterdag: 18.30 Harrie Limskens
en Thea Hendriks-van Els (v.w. de
buurt).
Zondag: 7.30 voor de parochie en
alle overledenen (offerbus); 9.00
overl. ouders Stoks-Janssen en zoon
Piet; 10.15 jhd. broeder koster Mar-
tien Frijns; 11.45 Wim Verlij sdonk
en overl. fam. Janssen-Derks; 18.00
overl. ouders Poels-van Dooren.
Maandag: 8.00 Gijsbertha van den
Dop-Spronsen; 19.00 overl. fam.
Janssen-Cup.
Dinsdag: 8.00 Sjang Ewals; 19.00
familie Wijnen-Wijnhoven.
Woensdag: 8.00 overl. ouders Ak-
kermans-Timmermans; 19.00 overl.
fam. Veldhuizen.
Donderdag: 8.00 Nella Verblakt;
19.00 overl. ouders Rongen-Buijssien
en overl. fam. en levende en overl.
fam. Wijnhoven-Custers en tot int.
van de fam. van Dierendonck.
Vrijdag: 8.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 19.00 gezins
mis, Gertruda Stevens-Min.
Zaterdag: 8.00 Gijsbertha van den
Dop-9pronsen.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Peter en Martijn
Smelt.
Zondag: 9.00 Jacq. Smétsers en
Hans van Geenen; 10.15 Ricky Dou-
wes en Peter Schoenmaekers; 11.45
Amoud Verhaeg en Hans Kerstjens;
18.00 Willy v. d. Bdkerom en Geert
Koppes.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Ronnie Windrath en Robert Arts;
19.00 Twannie Peeters en Frans Phi-
lipsen.
Dinsdag donderdag, zaterdag: 8.00
Marcel Bastiaans en André Basten;
19.00 Marlden Leenders en Matbi
Hendriks.
Zaterdag 22 nov.: Euch. viering
om 19.00 uur. Geen kindercrèche.
Misintcntie: fam. Lommen, Dhr. Ze-
gers (vanwege de bejaardenbond).
Zondag 23 november: Euoh. viering
viering om 10.00 uur. Kindercrèche
wordt verzorgd door Yvonne Cy-
bnlski, Ficque van Casteren. Mis-
intentie: voor de overleden fam.
Arts; fam. van Dierendonmlk.
Woensdag 26 nov.: Euch. viering
om 19.00 uur.
Hoogfeest van Christus Koning
van het heelal. Patroonsfeest van
de Kerk.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Wilhelmus van de Ven voor
overl. moeder Anna Kusters-Weerts
voor levende en overleden leden
van het dameskoor „Venrode".
Meerstemmige gezangen en volks
zang door het dameskoor V/enrode.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
echtpaar Nout Cremers en Tiny Phi-
lipsen; 9.00 leesmis voor overl. Ger-
lach van Ass; 10.00 plechtige hoog
mis met concelebratie met Lat(jn-
Gregoriaanse gezangen door het
kerkelijk zangkoor en volkszang.
Intentievoor overl. familie van
Rossum-Janssen voor overl fami
lie Keijsers-Weijs (voor overl.
Theo Bom (kerkbestuur) voor
overl. Jos Korsmit en voor het be
houd van het geloof in onze paro
chie. 11.30 Gezongen H. Mis met lie
deren van het kinderkoor „De Vre-
desklckjes". Intentie: voor overl.
Theodora van Haren-Zegers en
Theodora Zegers-van der Schans
voor overl. familie Oudenhoven-
Pouwels; 18.30 avondmis voor overl.
ouders Voermans-Leijssen voor
overl. Wim Driessen.
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
Antoon Derks; 19.00 avondmis voor
overl. Leo Janssen (buurt) voor
beterschap ter ere van de H. Ge-
rardus en H. Antonius.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
vader Jeuken en dodhter Jo en
overl. familie; 19.00 avondmis voor
overl. familie Daniëls-Munsters
voor overl. Martinus Jacobs.
Woensdag: 8.00 leesmis tot zékere
intentie (Th.); 19.00 avondmis voor
overl. Toon van Mill.
Donderdag: 8.00 leesmis voor
overl. Maria Derks; 14.30 plechtige
huwelijksinzegening en eucharistie
viering voor het bruidspaar Claes-
sens-Vermeulen; 19.00 avondmis
voor overl. Petronella Baeten-Mar-
tens voor overl. Charles Sijbers
en dochters Ma en Truus.
Vrijdag: 8.00 leesmis uit dank
baarheid voor een goede afloop.
19.00 u. avondmis voor overl. Thea
Pijpers-Rongen (buurt).
Zaterdag: 8.00 leesmis voor alle
overledenen van de parochie (koll.
Allerzielen); 19.00 avondmis voor
overl. Jan van den Heuvel en voor
overl. familie van den Heuvel-Al-
bers.
Mededelingen:
1. Zondag onder de mis van 11.30
kleutercrêchè in de kleuterschool
vlak bü de kerk. Leidsters: Wil-
ma van Osch en Jacq. Vollen-
berg.
2. W(j nodigen alle parochianen uit
het patroonsfeest van de kerk
a.s. zondag mee te komen vieren!
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.00 C. v, d. Brand, M.
Janssen; 9.00 M. Willemse, Th. Hou
wen; 10.00 A. Millen, Th. Urselman,
R. Beerkens; 11.30 J. Dommeck, C.
de Bruyn; 18.30 S. Fijneman, R. de
Vink.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
E. Smits, M. Pelzer; 19.00 O. Geurts,
U. van Weert.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
C. Berg, J. Linskens; 19.00 H. Boom,
T. Franken.
Zondag 23 november a.s., de derde
zondag van de Voleinding, om tien
uur dienst in de aula van Den Hoe-
bert aan de Westsingel, waarin als
predikant voorgaat Prof. Dr. N. T.
Bakker uit Eindhoven.
De koliekten zijn bestemd voor
het diakonaatsprojekt en het plaat
selijk diaikonaal werk.
Zaterdag 22 sept. het feest van de
H. Cecilia. De H. Mis van 19.00 uur
zal gezongen worden door ons Da
mes- en Herenkoor. In dit weekend
wordt tevens het oktaaf t.e.v. de H.
Machutus gevierd, dit oktaaf zal op
zondag 23 november gesloten wor
den onder de Hoogmis van 10.00 u.
Tevens wordt dit weekend het
Hoogfeest van Christus Koning van
het heelal gevierd en sluiting van
het Kerkelijk jaar Na de Hoogmis
zal dan ook het Te Deum gezongen
worden.
Tijdens dit weekend zal de kol-
lekte gehouden worden voor onze
koren welke kollekte ten zeerste in
uw mildadigheid wordt aanbevo
len om onze dank te uiten aan de
leden van onze koren voor alles wat
door hun gedaan wordt in onze Pa
rochiegemeenschap.
Zaterdag 29 november opening
van het nieuwe kerkelijk jaar of we
kunnen zeggen begin van de Ad
vent. De H. Mis van 19,00 uur zal
een gezinsmis zijn welke geheel zal
worden verzorgd door de meisjes en
jongens van de 6e klas basisschool.
Al de ouders met hun kinderen van
de basisschool worden dan ook spe
ciaal uitgenodigd om samen met ons
allen een begin te maken aan de
voorbereiding van het a.s. Kerst
feest.
Zaterdag 22 nov. Oktaaf t.e.v. de
H. Machutus. H. Cecilia. 19.00 uur
zondagsdienst: Sjef Dirckx (v.w. 'n
vriend P.); overl. fam. Hellegers-
MarcelLis; Jos Driessen (koll.); Ma
thijs Geurts (koll.); jrd. Aloysius
Gommans en 'Karei Achten; tot in
tentie van ons Dames - en Heren -
koor.
Zondag 23 nov. Sluiting van het
oktaaf t.e.v. H. Machutus. Hoogfeest
van Christus Koning va nhet heelal.
8.30 gest. lsm. Chris Steeghs en Pe
tra Smits; 10.00 Hgm. jrd. Francisca
Simons Gerard Sehoeber; H. Uijter-
hceven en overl. familie. Na de H.
Mis TE DEUM als sluiting van het
Kerkelijk jaar.
Maandag en dinsdag: geen H. Mis.
Woensdag: 8 uur lsm. voor het
geestelijk en lijdelijk welzijn van
een gezin (S.l; uit dankbaarheid (L.);
overl. ouders (B.).
Donderdag: 8 uur lsm. tot zekere
intentie (A.).
Vrijdag: 8 uur gest. lsm. P. v. d.
Beuken en Petra Lemmen.
Zaterdag: 14.00 pl. Huwelijksmis
voor het bruidspaar Thea Janssen
en Harry Jenniskens; 19.00 zondags
dienst: gezinsmis maanddienst Mar
tin Hub. Bots; maanddienst Jos
Driessen; Mathijs Geurts- ('koll.); uit
dankbaarheid (P.)- Jrd... Jean Helle
gers (kinderkoor).
Het is raar verdeeld met het aan
tal kapelletjes in onze kerkdorpen.
Mcrsclo heeft er drie. Veulen twee
en Ysselsteyn geen. Maar misschien
zijn er in Castenrav ook nog men
sen die niet weten dat hun kerk
dorp ven kapelletje rijk is. Het staat
ook zo ver van de grote weg (Lol-
lobec-kweg), dat het helemaal niet
opvalt. Zelfs als men het adres
weet, moet men nog zoeken, omdat
niet alleen het kapelletje, maar ook
de oude boerderij waarbij het ka
pelletje staat, ver van de weg af
ligt.
Men moet zo'n tweehonderd meter
over het erf van de Kinderen Jans
sen lopen, om bij dit bouwwerkje
te komen, waarop het uitzicht nog
belemmerd wordt door enkele bij
gebouwtjes. Onder een paar over
hangende eikenbomen, diöht tegen
een houtwal staat daar dan het ka
pelletje.
Men vraagt zich terecht af, waar
om daar zo eenzaam en verlaten
een kapelletje werd gebouwd. Maar
dan blijkt er vroeger een veldweg
naar Leunen en Venray gelegen te
hebben, lang voordat de Castenray
se Straat ontstond, die later omge
doopt werd tot Lollebeekweg. Die
veldweg, ook wel genoemd „Lijk-
weg", omdat daarover de overlede
nen werden vervoerd naar het Ven-
rayse kerkhof, is al weer vele jaren
geleden komen te vervalUien het
kapelletje bleef er evenwel staan.
„Toen ons vader en moeder in
1908 trouwden", zo weten de Kin
deren Janssen ons te vertellen,
„stond er al een kapelletje". Dat
was kennelijk niet altijd goed on
derhouden, want er woonde zelfs
een uil inVóór 1908, en wel
vanaf begin 1800, was deze boerderij
in handen van een familie Litjens.
Beeldjes van St. Jozef, St. Johan
nes en St. Lucia stonden in het ka
pelletje opgesteld. Een ietwat
vreemde combinatie van heiligen,
zou men zo zeggen. Op het eerste
gezicht hebben deze drie heiligen
alleen hun heiligheid gemeen
Overigens werd hier bedoeld Jo
hannes de Evangelist en niet Johan
nes de Doper. En of het inderdaad
een beeltenis is van St. Lucia óf van
St. Brigitte (die in de Castenrayse
kerk wordt vereerd) is nooit uitge
maakt.
De beweegredenen om 'n dergelijk
kapelletje te stichten, zijn ook hier
onbekend. Ook hot jaar waarin
dat geschiedde staat niet vast. In
het kerkelijk archief van Castenray
is er niets van te vinden.
De familie Janssen heeft in de
vooroorlogse jaren het 'kapelletje
goed verzorgd. Tot aan de bevrij
ding toe. De beeldjes, ongetwijfeld
van hoge waarde, had men toen al
uit veiligheidsoverwegingen verwij
derd en vervangen door een een
voudig Mariabeeld.
Toen men na de oorlog terugkeer
de van de evacuatie, bleek het ka
pelletje geheel verweest te zijn. De
een of andere soldaat met geen of
weinig religieuse pretenties had een
handgranaat in het kapelletje ge
worpen, met desatreuze gevolgen.
Het Mariabeeldje. vond men echter
praktisch onbeschadigd terug
Met het herstel van huizen en
boerderijen kwam ook de herbouw
van het kapelletje aan de orde. Men
heeft daarbij de oude standplaats
gehandhaafd, op eigen erf.
Het is een grof gemetseld kapel
letje geworden In een ruime kapel -
nds, achter een glasraam en een
eikenhouten poortje heeft men een
beeldje geplaatst van St. Jozef van
Smakt, geflankeerd door enkele
kaarsen en kunstbloemen. Het her
plaatsen van de originele beélden
vond men toch Wel wat al te ge
vaarlijk.
Van binnen ziet alles er eenvou
dig en proper uit. Het getuigt van
een gewoon normaal onderhoud
zonder veel poespas, maar met een
zeker religieus respekt voor wat ooit
de aanleiding is geweest om daar
een kapelletje te stichten. Buitenom
een klein perkje, omzoomd met en
kele coniferen. Een paar kleine re
paraties buiten, zouden het kapelle
tje geen kwaad doen
Men mag het jammer vinden dat
dit kapelletje zo ver af ligt en Ln de
vergetelheid dreigt te geraken. An
derzijds mag men toch wel blij zijn
dat men na de bevrijding toen
men heus wel andere zorgen aan
het hoofd had de moeite geno
men heeft dit monumentje uit het
Rijke Roomsche Leven weer op te
bouwen en voor het nageslacht te
willen bewaren.
Zaterdag: 19.00 overl. fam. Stap
pers, Nel Art sen Chris van Aarssen
Jan Haegens overl. ouders Tijs-
sen-Peeters uit dankbaarheid
(Jongerenkoor).
Zondag: 8.30 gest. jaard. Jan Hen
driks 10.00 Jan Hulsman gest.
jaard. overl. ouders Janssen-Tacken
(Gem. Koor en Harmonie).
Maandag: 9.00 Vader en Harry
Achten.
Dinsdag: 9.00 overl. familie Graat-
Verhaag.
Woensdag: 9.00 Pierre Vandeven-
ne.
Donderdag; 9.00 tot intentie Ver-
meulen-Moorrees.
Vrijdag: 9.00 Marie Louise van
den Brandt-Weijs.
Zaterdag: 19.00 overl. fam. Min-
Verbeek overl. fam. Siker-Rutten.
Misdienaarsbeurten
Zaterdag 19.00 Roland Tacken,
Jurgen van Soest, Ivo Franssen, Re-
né Theeuwen.
Zondag 8.30 Ronny Pelzer, René
Willems, Hans Holtackers, Jan Rut
ten; 10.00 Leon Hendrix, Sjackie
Wilmsen, Roel Folkerts, Frits Du-
pont.
Christus' Koningschap.
Misdienaars: Marcel Duykers en
Urban Vollenbcrgh; Mike en Pa
trick Kleeven; Hiogmis: Mark Don
ders en Marcel Classens.
Zaterdag: 19.00 Jan Cremers.
Zondag: 8.00 uit dankbaarheid ter
ere van O.L. Vrouw van Altijddu
rende Bijstand b.g.v. de bevrijdings
dag van Castenray; 10.00 Matthias
Vollenbergh.
Maandag: 19.00 overl. fam. Clas-
sens-Valckx.
Dinsdag: 8.00 Petrus Joh. Strijbos.
Woensdag: 8.00 uit dankbaarheid
(S.). Tevens tot int. van de offe
raars.
Donderdag: 8.00 overl. ouders
Emonts-Geurts en zoon Martinus.
Vrijdag: 8.00 overl. fam. Tielen-
Thielen-Smi'ts.
Zaterdag: 19.00 jrd. voor overl.
fam. Steeghs Litjens en Henekens.
Feest van Christus Koning.
Zaterdag: 19.00 lsm. voor Harry
Manders (vanw. neven en nichten
fam. Manders) overl. fam. Jennis
kens-Vissers; 10.00 hgm. v. overl.
fam. Jacobs-van Cruchten; 11.15
wcekd. v. Maria Loonen-Soheffers
lsm. v. Gerard Thijssen.
Maandag: 19.00 lsm. v. Antoon
Verheijen en overleden ouders
lsm. tot bijz. intentie (L-L).
pinsdag: 7.30 gest. lsm. v. Henri-
cus Gussen en Lamberdina Takken.
Woensdag19.00 maandd. v. Ine
Janssen maandd. v, Eduard en
Stans Dietz.
Donderdag: 19.00 lsm. v, Joos
Jenniskens lsm. v. Harry Manders
(vanw. fam. Arts).
Vrijdag: 18.30 lsm. v. overl. fam.
Janssen-Martens lsm. v. overl.
lam. Michels-v. d. Voort; 19.00 lsm.
voor Jozef Litjens-Lucassen lsm.
uit. dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw
van Altijddurende Bijstand en H.
Antonius (V.).
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Rieky
Reijnders Helm Claessens en
overl. ouders Claessens-Verschuu-
Misdienaar: 19.00 André Peeters.
Akolieten: za. 19.00 G. Voermans
en W. van Meijel; zo. 8.00 Tj. Jen
niskens; 10,00 R. Kuenen Tw, Heg-
ger en Roel Janssen; 11.15 H. van
Rhee en R. Duijkers.
Huwelyksafk.: Harry Jenniskens
en Thea Janssen (Oirlo).
Zaterdag: 19.00 1) jgt. v. Martien
Smits en Anna Smits-Weijs; 2) H.
Mis voor alle levende en overleden
leden van ons gemengd koor „Vi-
vacd".
Zondag: 8.30 H. Mis voor Nic. van
Beers; 10.00 H. Mis voor Toon
Franssen; 11.30 maandd. voor Toon
Marcellis.
Maandag: 19.00 H. Mis voor overi-
fam. v. d. Pas-Custers.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor Harrie
Peeters.
Woensdag: 8.00 H. Mis voor de
overl. parochianen mevr. Coenen-
Spreeuwenberg; Toon Marcellis en
Marian van Haperen.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor overl.
ouders Smeets-Janssen; 14.30 H. Mis
uit dankbaarheid b.g.v. het huwelijk
va nNellie Grienen en Jan Kleeven.
Vrijdag: 19.00 H. Mis voor Mar
tien Hendriks.
Zaterdag: 19.00 gest. jgt. voor Pe
ter Winnen en Geertruida Winnen-
Arts en jgt. v. Godefridus Puts.
Msd ie naars:
Zaterdag: 19,00 Joost v. Elzakker
en Jos Bovee.
Zondag: 8.30 Ko Flinsenberg en
Francis v, d. Hoff; 10.00 Rob Koo
nings en Roel Emonts; 11.30 Peter
Peeters en Wilfried. van Dijlk.
Weekdagen: Willy Hendriks en
Karei Dekkers.
Mededelingen:
Zaterdag 22 november is het feest
van de H. Caecilia, de patrones van
de zangers. Dan zal ons gemengd
koor Vivace de avondmis opluiste
ren. En zondags om 10 uur zal ons
kinderkoor de H. Mis verzorgen.
Zaterdag 22 nov. 7 uur Hoogmis
voor Johan Janssen uit dankbaar
heid v.w. pensionering-
Zondag 23 nov. feestdag van Chris
tus Koning. 10 uur Hoogmis voor
Antoon Arts en Gertruda Haegens;
11.30 jaargetijde voor overleden
'Ouders van Vegchel-Arts.
Maandag: 8.30 voor overleden
fam. van Rijswijk-Verhoeven.
Dinsdag: 8.30 H. Mis voor Wiel de
Rijk.
Woensdag: Schoolmis. 8.30 H. Mis
voor M. v. d. Zanden.
Donderdag: 8.30 H. Mis voor Joh.
H. van Osch.
Vrijdag: 8.30 H. Mis voor Antoon
Klaassen.
Zaterdag 29 nov.: 7 uur gezongen
H. Mis voor leden en overleden le
den van de Fanfare en het Koor.
Zondag 30 nov. Ie zondag van de
Advent. 10.00 Hoogmis voor Marij
ke Janssen-Michels; 11.30 H. Mis als
jaargetijde voor Jo Kessels.
Misdienaars: zondag 10 u., woens
dag en zaterdag: Petri van Hoof en
Chantal Wilms; 11.30 Henri Jacobs
en Leon van Dijk.
Kollektanten: zaterdagavond 7 u.
Ewals; zondag: 10.00 van Cuyck;
11.30 J. Verhaag.
Zaterdag 22 nov. 7 uur tot int. van
fam. J. Arts-Herpers.
Zondag 23 nov.: ló uur voor de
zielerust van Henk Nabuurs.
Zaterdag 29 nov.: 7 uur tot int.
van fam. v. d. Pas.
Zondag 23 nov.: Feest van Chris
tus Koniing.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm.
voor zal. Maria Ewals-Holtackers.
Zondag: om 9.45 Hgm. overl. fam.
Rcosen-Verscharen; 11.15 Hgm. voor
zal. Mientje Jenneskens.
Maandag: 8 uu r lsm. uiit dank
baarheid.
Dinsdag: 8 uur lsm. zal .Sef Lin-
ders en overl. ouders.
Woensdag: 8 uur lsm. zal. Joh.
Broekmans echtg, en overl. fam.
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Wim
v. d. Goor v.w. de buurt.
Vrijdag: 8 uur lsm. uit dankbaar
heid fam. Janssen; om half 3 plech
tige Hoogmis en inzegennig huwe
lijk bruidspaar Antoon Bellmakers
en Nelly van Staveren.
Zaterdagavond cm 7 uur Hgm.
voor zal. Wim van Ooi v.w. Auto
cross.
Akolieten: G. van der Ligt J.
Thissen, G. Timmermans.
Misdienaars: Leyssen - Spreeu-
wenberg.
Christus Koning van het heelal,
Zondag: 8 uur H. Mis voor Gerar-
dus Opsteeg-van Casteren; 10 uur
Hoogmis voor Lien Peeters-Janssen.
Misdienaars van de Hoogmis: Mark
Koonings, Aron Voermans, André
Swinkels. Jos Geurts, Johnny Claes
sens en Maurice Engbersen.
Misdienaars van de week: Geert
Poels en Willy van Well.
Maandag: 8 uur H. Mis voor Har
rie Muijsers.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor Wil
helmus Voesten.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor de
Donderdag: 8 uur H. Mis voor
Toon Huisman van vrienden.
Vrijdag: 8 uur H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw t.z.i.
Zaterdag: 1930 Avondmis voor
Lien Peeters-Janssen.
Zaterdag 22 nov.: 19.00 Avondmis
voor Gerrit Koopmans (namens de
voetbalclub).
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor welzijn van het rectoraat en
fam. Rijken; 10.00 Hoogmis voor
fam. Philipsen-Verpoort en voor
Henricus en Josephina Janssen en
R. van Weerdenburg.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de le
venden en overledenen van de Kar-
mel, en voor fam. Wijnhoven-Braun.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor alle
zieken en gehandicapten en fam.
Rijken-van Wees.
Woensdag: 8.45 H. Mis ter ere
van de H. Jozef voor alle weldoe
ners, fam. Alimk en voor fam. van
Weerdenburg.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor fam.
Hoek en von Schmidt.
Vrijdag: 8.45 H. Mis voor de car-
mel provincie en Weerdenburg.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo es la fiesta
de Cristo Rey. A la sonce y cuarto
Misa con canto espanol por el des-
canso etemo de la alma de José
Villasante Cifrian y Toos Weyers.
Después de la Misa reunion, con un
oafelito, en la salita del convento,
OverLoonseweg 2, Venray. Hasta la
vidta!
NOTICIAS CULTURALES
El programa del Centre Sigue
como siempre. Hasta la vista. Se
ruega a todos los visitantes del
Centre no colocar bicicletas en el
pasillo del Centre. Muchas graoias!
Zaterdag 22 november wordt in
meer dan 80 bowüngcentra in Ne
derland de Nationale Bowling Re-
kreatie 1980 gehouden. De aktie
wordt georganiseerd en gecoördi
neerd door de Nederlandse Bow
ling Federatie.
Het doel van de aktie is grotere
bekendheid te geven aan de bow-
lingsport. Bowling is één van de
snelst groeiende binnensporten, ook
in deze regio. Gezien de groei van
de laatste jaren in Nederland stijgt
de populariteit enorm. Sinds kort
is Bowling een Olympische Sport
geworden, hetgeen toch als bewijs
van een geaccepteerde sport mag
worden beschouwd.
Middels deze aktie nodig de N.B.F.
iedereen uit om op zaterdag 22 no
vember in het plaatselijke bow
lingcentrum gratis kennis te maken
met deze sportieve manier van ont
spanning. Men kan er dan zélf een
balletje gooien, maar ook voldoen
de inlichtingen krijgen over de bow-
lingsport.
De bedoeling is dat mensen die
nog nooit „gebowled" hebben deze
unieke gelegenheid aangrijpen.
Alle drie de bij de Nederlandse
Vereniging van Bow'linngexpllOQ tan
ten (N.V.B.) aangesloten bowling
centra in Noord Limburg en Oost
Brabant nemen aan deze aktie deel,
t.w. Taurus Bowling te Velden
(04702-2274), Bowling Bistro Ven
ray (04780-83223) en Peelland Bow
ling te Liessel (04934-1785).
De organisatie geschiedt in nau
we samenwerking met de bij de
N.B.F. aangesloten plaatselijke bow
lingbonden t.w. de Venlose Bowling
Bond, Bowling Bond Venray en de
Bowling Bond Liessel.
Lichaamsbeweging is van vitaal
belang voor iedereen. Het is dan ook
niet vreemd dat zo veel mensen af
spreken om samen te gaan trimmen.
Met elkaar is het immers malkke-
lijker om de moed en het doorzet
tingsvermogen op te brengen om
enige keren per week tijd vrij te
maken voor het lopen.
Groot voordeel van het trimmen
is overigens dat niemand U achter
de broek zit. Het is immers verre
weg het belangrijkst, dat U uw
eigen tempo en ritme vindt. Het gaat
niet om enorme inspanningen. Het
beruchte „afknijpen", in sommige
kringen een geliefkoosde bezigheid,
komt hier niet voor.
Trimmen is in beweging zijn en
blijven, lopen in een tempo waar
van U merkt dat U het zó uren zou
kunnen volhouden. Liever twee of
drie keer per week een uurtje dan
één keer een halve marathon. Het
heeft immers geen zin om na zo'n
„strafoefening" teleurgesteld en af
gepeigerd thuis te komen.
Onze aktiviteiten:
Iedere zaterdagmorgen om 8.00 u.
in de Ballonzuilbossen bij de Coo-
perbaan, te bereiken via de Beek-
weg, „Cooperbaan" is met borden
aangegeven, een duurloop van 10
km, 6 km voor dames is ook moge
lijk.
Iedere woensdagavond om 18.30
tot 19.30 in de sportzaal Langeweg
loop en trimoefeningen en balspel.
A.s. zondagmorgen 23 nov. om 9 u.
vertrek vanaf wandelpad kapel
Geysterse bossen voor loop- en
trimoefeningen.
Verzamelen 5 min. voor aange
geven vertrektijden s.v.p.
U bent van harte welkom!
Inlichtingen verstrekt gaarne: Piet
Loomans, Ouverturestraat 14, Ven
ray, tel. 85384.
postduiven-
tentoonstelling
Op 21 en 22 november a.s. orga
niseert de Postduivenvereniging
„Overloon" een terftoonstelldng voor
viertallen handkeuringen 2 doffers
en 2 duivinnen. Inzetten vrijdag 21
november tussen 20.00 en 22.00 uur
in hotel Deriet, nabij het Museum
te Overloon.
ST. THEOBALDUSGILDE
geslaagd varkensconcours
Ondanks de minder gunstige
weersomstandigheden had het var
kensconcours afgelopen zondag toch
nog een redelijke belangstelling.
Zelfs schutters uit Geldrop waren
vertegenwoordigd. Bij de kampioen
moest men tussen de tweede en der
de plaats loten, omdat men hierin
geen beslissing kon brengen omdat
de duisternis reeds was ingetreden.
Ondanks de moeilijkheden in het
begin met de electriciteiit kon men
toch terugzien op een geslaagd con
cours, ondanks de kou deze middag
op het schietterrein. Er was een
sportieve strijd géleverd voor de
grote prachtige vleespakketten, die
hiervoor beschikbaar waren gesteld.
Door onze vereniging werden de
volgende resultaten behaafld:
Klosschieten: 2. P. Bedkers, Over
loon; 6. A. Verschuren, O vertoon.
Kampioen: 5. J. v. d. Hoogenhoff,
Overloon.
Personeel: 7. A. Verschuren, Over
loon.
Vrije hand: 3. P. Janssen, Over
loon.
