VAMOS A VER
KERKELIJKE DIENSTEN
(ape/ ter ere van Maria
S)p Merselo s 'Schopskoel'
RAADSVERGADERING
GEMEENTE VIERLINGSBEEK
RAADSVERGADERING
GEMEENTE MEERLO-WANSSUM
ADVIES
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
Hoofdmoot tijdens de onlangs ge-
ouden raadsvergadering te Vier-
;beek was de vaststelling van
et bestemmingsplan Holtihees
lartegen een zevental personen
ea^aar hadden ingediend. Daar
_iar zulks mogelijk was, was het
ollege reeds aan bezwaren tege-
noet gekomen. Woordvoerder Koop-
ans was vol lof voor de, 'wijze
aarop het college die mogélijkhe-
jn had benut. Hij hoopte dat er
loedig gebouwd zal kunnen worden
n vroeg aan de indieners van de
ezwaarschriften, dat ze niet in ho-
;er beroep zouden gaan.
Het plan is zeker niet te groot,
urant er zijn voor dat plan reeds een
iental aanvragers uit Holthees en
enzelfde aantal uit de gemeente
fenray.
Juist omdat er in Holthees enkele
aren geen gelegenheid was om te
.bouwen, hoopte de heer Koopmans
at een spoedige start zou kunnen
uidken.
Mevrouw Monné stelde, dat ze het
uet helemaal eens was, dat aan een
lezwaarde niiet op een andere wijze
sgemoet kon worden gekomen. Bij
e vaststelling van het plan had ze
ie Échter geen behoefte tegen te stem-
nen.
Het bestemmingsplan Overloon
was aan de eerste herziening toe,
maar kon nog niet worden vastge
steld. De raad had daarvoor begrip
en verdaagde de vaststelling voor
drie maanden.
Aan de orde kwam dan de vast
stelling van de exploitatieopzet en
gronduitgdfteprijzen van het uitbrei
dingsplan Pasveld te Overloon. Voor
het eerst in de geschiedenis moest
de raad nu grondprijzen vaststellen
welke over de honderd gulden kwa
men. Enkele raadsleden vonden het
jammer dat in dat plan zoveel hui
zen moeten worden gebouwd waar
door het dorpskarakter zal gana
verdwijnen.
Aan de stichting Volkshuisvesting
te Vierlingsbeek werden enkele ka
vels grond verkocht voor woning
bouw en wel in Vierlingsbeek, Vor-
tum-Mullem en Overloon.
De raad had verder geen moeite
met de garantstelling aan de stich
ting Bejaardenzorg Vierlingsbeek
tot een bedrag van 4.776.000,
voor het aangaan van 'n geldlening
voor de vervangende nieuwbouw
van het bejaardentehuis Loon te
Overloon. Dat bejaardentehuis was
enkele jaren geleden al afgekeurd
en men heeft nog overwogen tot de
renovatie, maar deze zou nóg duur
der worden. Het bestaande bejaar-
.Hopelijk blijven we in de huidige
ittingsperiode verschoont van dit
oort discussies", aldus dhr. Weichs
ij e Wenne, tijdens de onlangs ge-
at louden raadsvergadering van de
f. emeente Meerlo-Wanssum. Aan'lei-
jng tot deze boute uitspraak was
et doordrammen van dhr. L. Beter-
ms over de gemeentelijke herinde-
ng. Zijn fraktae de Progressieve
ombinatie Meerlo-Wanssum had
aarover een brief geschreven naar
iet college maar het antwoord was
ileurStellend. Volgens Beterams
cordt hier de wet „openbaarheid
ran bestuur" geweld aangedaan,
itgehold. Ook de heer Wijnhoven
ras het niet met Beterams eens. Hij
Beterams) is ééndertiende van de
iad, maar gebruikt meer spreek-
jd dan al'le anderen samen. Te
rerwegen valt of invoering van een
laximale spreektijd wenselijk is.
3" De raadsvoorzitter vroeg Beter-
op de man af of hij zo gepor-
berd was voor de opheffing van de
'n§sncerrte Meerlo-Wanssum, maar
lals verwacht kon worden gaf de
Beterams daar geen antwoord
De raadsvoorzitter deelde mee
it binnen het intergemeentelijk
rerleg met Broekhuizen en Grub-
,'ftvorst de herindeling aan de or
is geweest, maar dan meer om
it dc gemeente Meerlo-Wanssum
ieuw gemeentehuis moet gaan
ouwen. Een uitspraak is daar niet
nomen. Duidelijk stelde de raads-
wrzitter de wet openbaarheid van
tstuur niet te hebben verkracht.
Het is juist 10 jaar geleden dat
eerste en tweede kamer unaniem
samenvoeging van de gemeen-
n Meerlo en Wanssum goedkeur
en toen vol lof waren over de
ijze waarop die samenvoeging ge
tal te had gekregen.
BOUWKAVELPRIJZEN
Al hadden enkele raadsleden nog
wat moeite met de voorgestelde
wwkavelprijzen, uiteindelijk ging
raad toch akkoord met die prij-
irijlm. Natuurlijk zal het college nog
leif&chtcn meer woningwetwoningen
bouwen dan de 5 welke in de
plannen vermeld staan. Maar om
dat er al 22 bejaardenwoningen ge
bouwd kunnen worden en 5 woning
wetwoningen in Tiennay, lijkt dat
een moeilijke opgave te wonden.
hamerstukken'
De presentiegelden voor de com
missieleden, zijnde geen raadsleden,
werd conform het voorstel aangeno-
De aangepaste legesverordening
werd eveneens volgens het voorstel
aangenomen.
De brandweersirene moet worden
verplaatst en daarvoor stelde de
raad, zij het met moeite, een bedrag
van 5000 gulden beschikbaar.
Het algemeen bestemmingsplan
voor de buitengebieden van de ge
meente Wanssum kan nu worden
voorbereid. De raad gaf daar haar
toestemming voor.
Het bestemmingsplan Wanssum
werd zonder aanmerkingen door de
raad aanvaard.
Dank zij attente
getuige
Dankzij een attente getuige kon
de politie een „doorrijden na een
aanrijding te Jiebben veroorzaakt"
opsporen, maar ook de andere be
nadeelde partij van die aanrijding
in kennis stellen. Naar uit het on
derzoek is gebleken, reed de 42 ja
rige autobestuurder W. P. uit Ven-
ray vanaf een parkeerplaats aan de
Henseniusstraat weg en kwam in
botsing met de aan die straat ge
parkeerde personenauto van mevr.
M. uit het Veulen. De bestuurder
van de auto stopte, keek naar de
schade aan zijn eigen auto, en reed
weg. Volgens zijn verklaring meen
de hij geen schade aan de gepar
keerde auto te hebben kunnen ont
dekken. Nu kreeg hij een extra pro
ces verbaal aangezegd.
dentehuós zal worden afgebroken
met uitzondering van de recreatie
zaal, de kapel en het klooster. De
pensionprijs zal worden verhoogd
en zal voor een éénpersoons kamer
in de nieuwbouw 2858,en voor
een tweepersoons kamer 4978,
gaan bedragen. Die pensionprijzen
werden redelijk genoemd.
allerlei
Omtrent de onroerendgoed belas
ting kon niet met zekerheid worden
gesteld dat de taxateurs tijdig ge
reed zouden zijn. De voorzitter be
loofde dat op spoed zou worden
aangedrongen, omdat anders de be
groting in gevaar zou komen.
Invoering van een afvalstoffen-
belasting zal in streekgewest ver
band worden bekeken.
Toeristenbelasting, door de raads
voorzitter als een omstreden belas
ting genoemd, zal in het college aan
de orde komen.
Van verloedering van de bossen
van Vierlingsbeek is geen sprake
omdat in het verleden veel aan het
onderhoud is gedaan. Het college
zal attent blijven dat die verloede
ring niet kan optreden.
Voor uitvoering van het verlich
tingsplan is opdracht gegeven aan
Nettenbouw.
Aanstelling van een voorlichtings
ambtenaar of een voorlichtingsblad
zelf uitgeven zit er voorlopig nog
niet in vanwege de centen.
De huurovereenkomst met scou
ting Nederland voor de blokhuit te
Overloon werd conform het voor
stel aangenomen. Wel werd toege
zegd dat er nog een gesprek zal
plaatsvinden, en als de huur te hoog
is, kan er nog altijd gepraat wor
den. Maar de beslissing ligt dan wel
bij de raad.
GROTE MARKT VENRAY
VAN 25 OKTOBER TOT EN MET 1 NOVEMBER
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. Herman v. d. Laar overl.
ouders Philipsen-Pirlo Sraar Spee
overl. fam. van Goch-9tein.
Zondag: dertigste zondag door het
jaar. 8.00 leesmis, int. Tiny Heuts;
9.30 gregoriaanse hoogmis, int. Ma
ria Minten-Delauw Jan van Ger-
ven en schoonzoon Alberdina
Janssen-Aarts; 11.00 nederlandse
hoogmis, int. Martinus Hendriks-
Janssen en dochters Gèrard Pel-
zer Maria Stiphout-Claessens
(buurt en Bosweg).
Maandag: 9.00 oude stichtingen
overl. fam. Bexkens; 19.00 Christi
na Vermeulen-Albers Fun Oden-
heven en zoon Jan.
Dinsdag: H.H. Simon en Judas,
apostelen. 9.00 ouders Winnen-Ja-
cobs; 19 00 Lies en Herman Jeuken-
Verhulsdonk.
Woensdag: 9.00 Nellie Raedts
Elisabeth Frcnssen-Tihon; 19.00 Br.
Drabbels.
Donderdag: 9.00 ouders Kleus-
kens-Ach'ten ouders Kersten-Da-
niëls en zoon Piet Riie Wolke-
Greefkens; 19.00 Boeteviering.
Vrijdag: 9.00 Peter Johannes Bou
ten en zoon; 19.00 Bil v d. Werken.
Zaterdag: ALLERHEILIGEN. 9.00
fam. Jacobs-Arts Sraar Spee
overl. fam. Gommers-Sengers; 19.00
Johan Moorrees, Antonetta Custers,
zoon Martin en schoonzoon Piet
ouders Arts-Oomelissen Wim van
den Munekhof en overl. fam. Con
stant Pijls.
Mededelingen:
Zondag onder de mis van 11.00 u.
is er kindercrèche in het zaaltje
onder de sacristie. Leidsters: Ma-
riëtte van Aarssen en Anny
Driessen.
Zaterdag 1 november is het feest
van Allerheiligen en zondag 2 no
vember de gedachtenis van de
overledenen. Ter voorbereiding
op deze feesten is er donderdag
avond om zeven uur een BOE
TEVIERING.
De herdenkingsplechtigheid op
de begraafplaats Boschhuizen is
zondag 2 november om drie uur
's middags.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 C. Hendriks en L.
Truijen.
Zondag: 8.00 Henny Fassotte en
Berend Kroft lezer: M. Janssen);
9.30 Kees v. d. Helm en John van
Bers; 11.00 A. Hijl en A. Noijens.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag 19.00 Ton
van Ham en Sandra Wekking.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Nicole
Schwachöfer en Colette Teunassen.
Zondag 26 okt.: H. Missen 7.30,
9.00, 11.45; hoogmis 10.15 gezongen
door Crescendo; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 14.00 gezongen H. Mis bij
het huwelijk Kovacs-Malonda; 19.00
avondmis voor de gezinnen van de
parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Mededelingen:
1. Van de kollekte op missiezondag
hebben we 1545,over kun
nen maken voor de missie. Har
telijk dank daarvoor.
2. In het weekend van 1 en 2 no
vember vieren we het feest van
Allerheiligen en gedenken we al
le overledenen. Zondag 2 novem
ber om 15.00 uur- Doden-herden-
'king op het kerkhof Boschhui
zen.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Pater Antoon
Coopmans en overl. fam. Harrie
Linskens.
Zondag: 7.30 voor de parochie en
alle overledenen (offerbus); 9.00
Gorrit Relouw; 10.15 Teng en Jac
ques Hendrix; 11.45 Mathieu van
Houdt en overl. ouders; 18.00 overl.
fam. Ambrosius en Jan van Daal.
Maandag: 8.00 overl. ouders Ak
kermans-Timmermans; 19.00 ouders
Dupont-Gooren.
Geen enkel Venrays kerkdorp is
zo rijkelijk bedeeld met veldkapel-
len als Merselo. Eerder publiceer
den wij reeds in deze serie over „St.
Jan op den tomp" en over „St. An
na in Kleindorp". Ditmaal dan over
de derde en grootste kapel van
Merselo, toegewijd aan de H. Maria,
op de hoek van de Schaapskuil en
de Haag.
In vijftiger jaren pleitte Merselo s
pastoor Vercoulen voor de stichting
van een kapel ter ere van de H. Ma
ria, als dank voor het feit dat Mer
selo en zijn bevolking zonder veel
schade de oorlogsjaren hadden door
staan. Dat initiatief kreeg de volle
medewerking van de parochianen en
ook het gemeentebestuur was bereid
een behoorlijke duit in het zakje te
doen En zo kon op de eerste zondag
van oktober in 1955 de kapel door
Deken A. Loonen worden ingeze
gend. Het beeld was vervaardigd
door ene mijnheer Driessen uit Hel
mond.
Op de plek waar de kapel ge
bouwd werd was vroeger een
„schopskoel"; een plas water waar
de schapen voor het scheren gewas
sen werden. Toen die „koel" niet
meer als zodanig gebruikt werd,
dempte men de plas met huisvuil en
afval. De gemeente was met die vuil
nisbelt niet zo erg gelukkig en op
een gegeven moment werd de zaak
geëgaliseerd; er werden bomen ge
plant; de kapel mocht er gebouwd
worden en nu heeft men zelfs Ln de
direkte omgeving een afgerasterde
dierweide, waar herten grazen, een
bokje rondhuppelt en een krielhaan
trots over zijn harem waakt.
Pasboor Vercoulen was een ijve
rige vereerder van de H .Maria. In
de meimaanden organiseerde hij op
één avond in de week een processie
naar de kapel om de rozenkrans te
bidden. En op de eerste zondag van
oktober rozenkranszondag ver
leende de fanfare medewerking aan
een feestelijke processie en hield de
pastoor bij de kapel een kleine pre
dikatie en lof.
In de kapel zijn knielbanken ge
plaatst voor veertien personen. Men
kan dus feitelijk niet meer van een
veldkapelletje sprekenEr staat
een ruim kaarsentableau en het gro
te gepolychromeerde Mariabeeld
met het kind Jezus op haar arm,
prijkt boven het kleine altaar.
Ten tijde van pastoor Vercoulen
de goede man stierf in 1964
was de kapel dag en nacht open er.
menigeen heeft er «gebeden en een
kaarsje aangestoken. De kapel werd
goed ond"erhouden en op tijd schoon
gemaakt. Zelfs de „pastoorsmeid"
en de koster z'n vrouw staken daar
bij de helpende hand uit.
De opvolger van pastoor Vercou
len, pastoor Jessen, heeft de rozen
krans- en processie-traditie nog eni
ge jaren voortgezet; maar de grote
stimulator was duidelijk verdwenen.
Met de dalende interesse van de
ouderen steeg de belangstelling van
de jeugd voor de kapel en wat er
allemaal in stond. De kaarsenstomp
jes waren een geliefd speelgoed voor
een klein binnenbrandje en acro
batische kunsten konden op de ban
ken en het altaar perfekt worden
uitgevoerd. Toen dat de spuigaten
uitliep, en men zelfs eens het Ma
riabeeld op straat vond, maakte
men de smeedijzeren poort op slot.
Toen de dochter van Kobus van
Meijel, die jarenlang de (kapel
schoonmaakte, ging trouwen en
verhuisde, bleef het onderhoud en
de schoonmaak achterwege. En
schoonmaak was echt wel nodig,
want er nestelden zwaluwen in de
kapel en die maakten er een grote
rotzooi van. Dat was op den duur
ook voor Pastoor Jesse te bont en
via-via werd mevrouw Broeren be
reid gevonden om zo nu en dan de
bezem en een dweil door het kapel
letje te halen.
Het kerkbestuur vond dit alles
toch maar een droevige toestand.
Wat elders kon met betrekking tot
de kapellen, moest toch ook in Mer
selo kunnen, en zo besloot men nog
niet zo heel lang geleden de kapel
weer open te stellen. De banken
werden opgeknapt en alles zag er
weer piekfijn uit. Er werden weer
kaarsen bij het offerblok geplaatst
als experiment maar men had
wel het volste vertrouwen dat de
kaarsen ook betaald zouden worden.
Als men ons nu vraag of dat ex
periment gelukt is, dan mogen we
tooh wel ja zeggen. Niet dat de be
minde gelovigen staan te dringen
om in de kapel te komen. Beslist
niet. Maar wel brandt er nu en dan
weer een kaarsje; wordt er een
bosje bloemen neergezet en zijn het
vooral de bejaarden dje tijdens een
wandeling daar even rusten en een
weesgegroetje bidden. En de jeugd
heeft kennelijk de wacht aangezegd
gekregen, wamt als speelplaats wordt
de kapel niet meer gebruikt.
Dinsdag: 8.00 overl. ouders Rae-
makersPouwels; 19.00 Joh. Janssen
en zoon Martien en overl. fam. Jans-
sen-Oup.
Woensdag: 8.00 Sjang Ewals; 19.00
Gertruda Madou-Klaassen.
Donderdag: 8.00 overl. familie;
19.00 Henrica Kleuskens-Achten.
Vrijdag: 8.00 overl. fam. Ambro
sius; 14.00 tot intentie van het
bruidspaar Bernie Kovacs en Jane
Malonda; 19.00 gezinsmis, overl.
fam. Spee-Linders.
Zaterdag: 8.00 Gijsbertha van den
Dop-Spronsen.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Willy v. d. Beke-
rom en Geert Koppes.
Zondag: 9.00 Geert Claes en Eric
Arts; 10.15 Peter en Martijn Smelt;
11.45 Jacq Smetsers en Hans van
Geenen; 18.00 Ricky Douwes en Pe
ter Schoenmaekers.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
Twannie Peeters en Tonnie Ver
meulen; 19.00 Leo en Johan Pou-
wels.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Pepijn Dobelaar en Marcel Bas-
tüaans; 19.00 Rob Arts en Frans
Philipsen.
Zaterdag 25 okt. Euch. viering om
19.00 uur. Geen kindercrèche. Mis-
intentie overl. hr. P. Kruysen; overl.
Cato Flinsenberg-Gooren; overl. hr.
They Thuyls.
Zondag 26 okt.: Euch. viering om
10.00 uur. Misintentie: overl. fam.
Hendriks; Johanna Michiels-Wijnen
en Peter Verstappen. Geen kinder
crèche.
Woensdag 29 okt.: EuCh. viering
om 19.00 uur. Misintentie: overl.
ouders Ernest Jongen en Helena
Jongen-Coervers en Riet Jongen-
van Megen.
Dertigste zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Piet Wismans voor overl.
Peter Pelzer voor overl. ouders
Voermans-Leijssen uit dankbaar
heid voor de familie van Tilburg-
Muijsers. Samen zingen we neder
landse liederen.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
familie Franken-Drijsdale; 9.00 lees
mis voor overl. familie Driessen-
Klaassen voor overl. moeder Thea
Pijpers-Rongen (buurt); 10.00 hoog
mis als jaargeijtde voor overl. ou
ders VullingsMartens. Nederlandse
liederen met het kerkelijk zangkoor.
11.30 leesmis voor overl. ouders van
de Berg-Janssen en zoon Jan voor
Wiel Berden; 18.30 avondmis voor
overl. familie van Dinter-van Meijel
uit dankbaarheid (fam. v. d. H.).
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
Gerrit van Dijck en familie; 19.00
avondmis voor overl. Martinus Mar
tens voor overl. Jan van den Heu
vel en uit dankbaarheid.
Dinsdag: Feest van de H.H. Apos
telen: Simon en Judas. 8.00 leesmis
voor overl. Leo Janssen (bejaarden
vereniging); 19.00 avondmis voor het
welzijn van de kinderen uit een ge
zin (D.).
Woensdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (T.); 19.00 avondmis voor
overl. ouders Voermans-Leijssen.
Donderdag: 8.00 leesmis voor
overl. familie Strijbosch-Op 't Broek
en dochters Elisabeth en Maria;
19.00 avondmis voor overl. familie
Albers-Huijbers voor overl. Mar
tinus Jacobs.
Vrijdag: 8.00 leesmis tot eerherstel
van God in de H. Eucharistie; 15.00
plechtige huwelijksinzegening en
eucharistieviering voor het bruids
paar van Santen-Rutten; 19.00 uur
avondmis voor overl. moeder Petro-
nella Baeten-Martens (S.).
Zaterdag: Feest van Allerheiligen.
8.00 leesmis tot eerherstel aan de
Onbevlekte Maagd Maria; 19.00 uur
Avondmis voor overl. ouders Maas-
sen-Swaghoven voor overl. familie
Noij-van der Aa voor overl. Har
ry Linssen en overl. familie.
Mededelingen:
1. Zondag onder de mis van half 12
kleutercrêche in de kleuterschool
vlak bü de berk. Leidster: mej.
Mientje Kusters.
2. De kollekte van Wereldmissie
dag heeft het mooie bedrag van
2722,38 opgebracht. Hartelijk
dank.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.00 R. Aben, C. v. d.
Brand; 9.00 J. Dommeck, J. de
Bruyn; 10.00 M. Barten, J. Jacobs,
H. Litjens; 11.30 A. Millen, R. Beer-
kens; 18.30 S. Cijneman, R. de Vink.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
G. Hout, B. Verstegen; 19.00 R. Ba
rents, W. Aben.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
F. Vercauteren, P. van Weert; 19.00
G. Krijnen, M. v. d. Heuvel.
Zondag van de Gezinsweek 26 ok
tober a.s. om tien uur dienst in de
aula van Den Hoebert aan de West
singel. Predikant is Ds. J. Heine.
De koliekten zijn bestemd voor de
diakonie en het plaatselijk kerke-
werk.
Nabespreking in de koffiekamer.
In Blitterswijck geen dienst.
Zaterdag: 19.00 overl. familie Min-
Verbeek Chris van Aarssen.
Zondag: 8.30 tot bijzondere inten
tie; 10.00 overl. ouders Houba-Hens-
scen en familie (Gem. Koor).
Maandag: 9.00 tot bijzondere in
tentie.
Dinsdag: 9.00 gest. jaard. Lamber-
dina Derks.
Woensdag: 9.00 gest. jaard. Huber-
tus Jenneskens.'
Donderdag: 9.00 Broeders Drab
bels.
Vrijdag: 9.00 voor een overleden
moeder.
Zaterdag: Feest van Allerheiligen.
19.00 Pierre Jacobs Wim Kessels
(v.w. fam. Baltussen) overl. fam.
Janssen Sibertus Hubertus Moor
rees en Hendrina Custers (Gemengd
Koor).
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 René Th eeuwen,
Leon Hendrix, Ivo Franssen, Sjackie
Willemsen.
Zondag: 8.30 Paul Janssen, Rolan
Tacken, Jan Rutten, Ronny Pelzer,
10.00 Frits Dupont, Roel Folkerts,
René Willems, Hans Holtackers.
30e zondag door het jaar.
Zaterdag: 18.45 Rozenkransgebed.
19.00 zondagsdienst, maandd. Jos
Driessen; maandd. Martin Hub.
Bots; jaard. Johanna Driessen-
Duijkers; st. Maria Gertruda van der
Sterren; jaard. Wdm Steeghs; Ma
thijs Geurts (koll.); Sjef Direks; Pe
ter van Rhee en overleden familie.
Zondag: 8.30 leesmis voor de pa
rochie; 10.00 Hoogmis tot zekere in
tentie (L.) uit dankbaarheid (D. N.)
en overleden familie Custers-Keurs-
ten.
Dinsdag: H.H. Simon en Judas,
apostelen. 8.00 lsm. tot zekere in
tentie (A.).
Woensdag: 18.45 Rozenkransgebed
19.00 lsm. Mathijs Geurts (koll.)
Donderdag: 8.00 lsm. voor de wel
doeners van onze kerk.
Vrijdag: 18.45 Rozenkransgebed,
sluiting oktobermaand. 19.00 Boete
viering als voorbereiding op Aller
heiligen en Allerzielen; lsm. over
leden ouders ouders (B.).
Zaterdag: Hoogfeest van Aller
heiligen. 19.00 pl. Hoogmis, opge
luisterd door ons Dames- en Heren
koor; overl. familie Peeters-Janssen;
jaard. Alfons Kurvers; Mathijs
Geurts flcofli.)
30e zondag door het jaar.
Misdienaars: Mike en Patrick
Kleeven; Mark Donders en Marcel
Classens; Hoogmis: Luc Vennekens
en Rob Weys.
Zaterdag: 18.45 Rozenkransgebed.
19.00 jrd. voor Antoon Steeghs en
ouders.
Zondag: 8.00 Hendrik Philipsen;
10.00 Matthias Vollenbergh.
Maandag: 19.00 jrd. voor Piet Phi
lipsen en Petronella Philipsen.
Dinsdag: 8.00 Lei Duykers.
Woensdag: 8.00 jrd. voor Matthias
Dinghs. Tevens intentie offeraars.
Donderdag: 8.00 Jan Willems.
Vrijdag: 8.00 overleden ouders
Verhoeven-Hoeben.
Zaterdag: Feest van Allerheiligen.
19.00 jrd. voor Jan Reynders.
Dertigste zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. overl. fam.
Jacobs-van Cruchten lsm. voor
Helm Claessens.
Zondag: 8.00 lsm. voor Sjeng Phi
lipsen; 10.00 hgm. alls jrd. voor
Henri Direks; 11.15 weekd. v. Maria
Loonen-Scheffers lsm. v. fam. v.
Cuijck-Verhoeven en overl. familie
Maandag: 18.30 (half zeven) lsm.
voor overl. fam. Voermans-Rooij-
akkers lsm. voor genezing van 'n
zieke.
Dinsdag: 19.00 lsm. tot bijzondere
intentie (H lsm. voor Willem en
Joos Jenniskens.
Woensdag: 19.00 lsm. v. overl.
ouders Janssen-Vereijrken lsm. v.
Maria Achten-van Dijck en overl.
ouders.
Donderdag: 7.30 gest. jrd. v. Ma
thijs en Peter Joh. Goumans en
echtgen.
Vrijdag: 7.30 gest. jrd. v. Peter
Joh. van Rens en Gertruda v. Rens-
Ldtjens.
Zaterdag: 19.00 Gezinsmis voor
Helm de Bruijni Helm Claessens.
Misdienaar: 19.00 (óf 18.30) Olaf
Terpstra.
Akolieten: za. 19.00 W. v. Meijel
en G. Voermans; zo. 8.00 H. v. Rhee;
10.00 R. Kuenen, W. Heidens en L.
Peeters; 11.15 A. Reintjes en Fr. van
Bavel.
Allerzielen-gebedsdienst: Op zon
dag 2 november zal de gebedsdienst
beginnen om half drie waarna pro
cessie naar het kerkhof.
Wereldmissiedag: De kollekte op
Misseie-zondag lgradht op 557,40.
Alle gevers hartelijk dank!
Zaterdag: 19.00 H. Mis voor het
welslagen in nieuwe betrekking.
Zondag: 8.30 H. Mis ter ere van de
H. Gerardus namens leden van de
LVB; 10.00 H. Mis voor Marian
van Haperen namens vriendinnen;
11.30 H. Mis voor bijz. intentie.
Maandag: 19.00 H. Mis voor Louis
Arts, Jacoba Arts-Gielen en Harrie
en Jacob Arts.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor Gerar
dus Coenen en Aleida Coeraen-
Spreeuweniberg.
Woensdag: 8.00 H. Mis voor Ma
rian van Haperen namens de fam.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor Nic.
van Beers.
Vrijdag: 19.00 H. Mis voor leven
de en overl. fam. Peeters-Vullings
t.g.v. reünie.
Zaterdag: Allerheiligen. 9.00 H. Mis
voor Gonda Baghus; 19.00 H. Mis v.
Frans Horrevoets.
Zondag: Allerzielen. 8.30 H. Mis
voor Petronella Cox-de Lauw; 10.00
H. Mis voor alle overleden parochia
nen; 11.30 H. Mis ter genezing van
'n zieke; 15.00 Allerzielenherdenking
mét processie naar het kerkhof.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Ko Flinsenberg en
Francis v. d. Hoff.
Zondag: 8.30 Rob Koonings en
Roel Emonts; 10.00 Peter Peeters en
Wilfried van Dijk; 11.30 Willy Hen
driks en Karei Dekkers.
Weekdagen: Joost v. Elzakker en
Jos Bovee.
Mededeling:
Zalterdag 1 nov. is het Allerheili
gen. Daarom is er 's morgens om
9 uur een H. Mis en 's avonds om
7 uur.
Omdat Alllerzielen nu op zondag
wordt gevierd is nu ook de Aller
zielenherdenking op zondagmiddag
om 3 uur. (Dus niet op Allerheiligen
zoals vroeger, dat altijd op zondag
werd gevierd).
30e zondag door het jaar. 26 okt.
Zaterdag: 18.00 Hoogmis tot int.
fam. Tijssen (reünie).
Zondag: 8.30 H. Mis voor overl.
van den Heuvel en fam.; 10.00 uur
Hoogmis tot dankzegging.
Dinsdag: 8.30 gez. H. Mis voor
Bernard Gielen.
Woensdag: 8.30 Schoolmis, gez. H.
Mis voor Johanna Poels-Poels.
Donderdag: 8.30 gez. H. Mis voor
Martinus v. d. Zanden.
Vrijdag: 8.30 gez. H. Mis voor
Maria G. Muyzers-Micbels.
Zaterdag: 17.30 Afhalen van pas-
toaor W. Jans en om 18.00 u. plech
tige Eucharistieviering en installatie
van de nieuwe pastoor van Merselo.
Misdienaars: zondag 8,30, woens
dag en zaterdag: 18.00 P. v. Hoof, C.
Wilms; 10.00 L. van Dijok, H. Ja
cobs.
Kodlektanten: zaterdag van Hoof;
zondag 8.30 Emonts; 10.00 Arts.
Zaterdag: 19 u v. Geert Classens.
Zondag: 10 uur voor Jan Egel
meers.
Maandag: 8 uur voor overl. fam.
Vogëlsangs.
Dinsdag: 8 uur voor Hr. van Deu-
tekom.
Woensdag: 8 uur voor bijz. inten
tie.
Donderdag: 8 uur voor Ben Goo
ien.
Vrijdag: 8 uur voor Maria Peeters-
Hakvoort en Thea de dochter.
Zaterdag: 19 uur tot int. van fam.
Peeters.
Zondag 26 okt. 30e zondag door 't
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. jgt.
zal. Maria Ewals-Holtaokers.
Zondag: 9.45 Hoogmis zal. Petr.
Ida van Sta veren-van Son; om 11.15
Hoogmis uit dankbaarheid fam.
Reintjes.
'Maandag: 8 uur lsm. zal. Sef Lin-
ders fam. L.. 0
Dinsdag: 8 uur lsm. zal. Geert
Classens.
Woensdag: 8 uur lsm. zal. Ber van
Ooi en zoon Wim.
Donderdag: 8 uur lsm. overl. fam.
Aerts-Jacobs; s avonds om 7 uur
Boeteviering, H. Mis overl. fam. Na-
buurs-van Dijck.
Vrijdag: 8 uur lsm. zal. Wim van
de Gcor S.; 's avonds om 7 uur
Boeteviering H. Mis zal. Gerardus
Hendriks en Theodora Arts.
Zaterdag in de namiddag vieren
we 't Hoogfeest van Allerheiligen
met 2 H. Missen; om 6 uur overl.
ouders Heidens-van Neerven; om 8 u.
Hoogmis jgt. zal. Theodorus Jacobs
en eohtbenote en zoon Leo.
Zondag 2 nov. Allerzielen. H. Mis
sen om 9.45 en 11.15; middagoefe-
ning Allerheiligen - Allerzielen om
3 uur.
Akolieten 26 okt.: C. Classens, H.
Geurts, Tw. Jacobs.
Misdienaars: Geurts, van Dongen.
Zaterdag: 6 uur Leyssen, Spreeu-
wenberg; 8 uur Geurts, van Dongen.
30e zondag door het jaar. 26 okt.
Zondag: 8 uur H. Mis voor de
overleden familieleden Janssen-Pe-
ters; 10 uur Hoogmis: jaargetijde
voor de overleden ouders Gerrit
Poels en Hendrina Midhels. Akolie
ten: Peter Nellen (Heidseweg 67) en
Jos Michels.
Misdienaars van de week: Joop
Drabbels en Wilbert Claessens.
Maandag: 8 uur H. Mis voor een
overleden vader.
Dinsdag: H.H. Simon en Judas,
apostelen. 8 uur H. Mis voor Toon
Huisman van vrienden.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Michels-Janssen.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor
Lien Peeters-Janssen van de familie
Philipsen.
"Vrijdag: 8 uur H. Mis ter ere van
O.L. Vrouw tot zekere intentie.
Zaterdag 1 november: Hoogfeest
van Allerheiligen. 8 uur H. Mis voor
het rectoraat; 19.30 Avondmis voor
de overleden vader Sef Janssen.
Zondag 2 november: gedachtenis
van alle overleden gelovigen.
Zaterdag 25 okt.: Avondmis voor
Gerrit Koopmans (namens de buurt)
en voor Charles Simons.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor Gerardus Gooren; 10 u hoog
mis voor overleden ouders Philipsen
en voor Harrie en Josephina Jans
sen en J. Laamers.
Maandag: 8.45 h. mis voor de over
ledenen van de Karmel,v.b.i.
Dinsdag: 8.45 h. mis uit dankbaar
heid.
Woensdag: 8.45 h. mis t.e.v. de H.
van Kerk en wereld.
Jozef voor een goede samenleving
Donderdag: 8.45 h. mis voor zegen
in gezin en bedrijf en v.b.i.
Vrijdag: 8.45 H. Mis ter ere van het
heilig Hart en voor overl. ouders.
noticias religiosas
El domingo próximo celebramos
la fiesta de Nuestra Senoraf del Ro-
sario; a las once y ouarto Misa con
plótica y müsica en Castellano. Des-
pués de la Misa reunion en la salita
del convento, Overloonseweg 2,
Venray, con un cafelito. Hasta la
vista!
noticias culturales
El sabado pasado hemos celebra-
do en el Centro una reunion festiva
muy animada. El Centro puede dis-
poner también de una sala para
practicar deportes de sala. El do
mingo pasado hemos celebrado no
solo el dia de la Raza sino también
el Domund, el domingo de las mun-
diales; el Padre Juan ha podido en-
viar a las Misioneras de Cristo Jesüs,
Penuelas, Madrid 5 la suma de 100.-
pesectas, el resultado de la colocta
en la Misa del domingo pasado. Has*-
ta la vista! Y muchas gracias en
nombre de la Misiones.