BEGIN ER NIET AAN....
VENRAY
VAMOS A VER
30 jaar geleden
KERKELIJKE DIENSTEN
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Het Sint Anna-kapelletje
aan de Langeweg
Parochie Vredeskerk
Parochie Oostrum
Protestantse
Kerkengemeenschap
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Parochie Ysselsteyn
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
CENTRALE PLEEGGEZINNEN NRD.BRABANT EN LIMBURG
Nog steeds komt het voor dat jon
geren om uiteenlopende redenen
niet meer bij hun eigen ouders thuis
kunnen zijn. Vaak komen er instel
lingen aan te pas die proberen voor
die jongeren een zo goed mogelijke
oplossing te vinden.
De Stichting Centrale voor Pleeg
gezinnen is een service verlenende
instelling binnen de kinderbescher
ming in Noord-Brabant en Limburg.
Zij treedt bemiddelend op tussen in
stellingen die gezinnen zoeken voor
een kind en mensen die iets willen
deen voor een kind van een ander.
De Centrale geeft informatie en
voorlichting aan geïnteresseerden en
probeert in het algemeen alles te
deen dat leidt tot het vinden van
een goede oplossing.
Anders gezegd: Wij zoeken men
sen die voor kortere of langere tijd
een jongen of meisje in huis wil
len nemen. Het gaat daarbij om jon
geren die in eerste instantie door
de kinderbescherming zijn opgevan
gen en nu in tehuizen of internaten
verblijven.
Prima instellingen, die echter toch
niet alles kunnen bieden wat bij de
opvoeding nodig is. Voor de meeste
kinderen is het intemaatsleven niet
altijd de beste oplossing. Zij hebben
duidelijk behoefte aan een kleinere
wat overzichtelijker leefwereld en
aan wat meer persoonlijke aan
dacht.
De jongens en meisjes voor wie wij
een oplossing 5oeken zijn kinderen
zoals wij ze allemaal kennen: rus
tige, drukke, lieve, lastige, moeilijk
lerende en pientere jongeren. Kort
om: ze zijn even normaal als uw
eigen kinderen.
Wat ze anders maakt is dat ze,
door omstandigheden geen echt
thuis hebben en een normaal gezins
leven moeten missen, maar wel
hard nodig hebben. Een gemis dat
z'n stempel kan drukken op hun
verdere levensloop.
Bij het zoeken naar de juiste pleeg
gezinnen stuiten wij telkens op de
moeilijkheid „hoe maak je mensen
duidelijk waar het nu precies om
gaat". Om dit geheel wat begrijpe-
UIT PEEL EN MAAS
VAN 9 SEPTEMBER 1950 - No. 36
Zondag 3 september werd te Heide
het 40-jarig bestaan gevierd van de
Zangvereniging „Het Heidebloempje".
Aan dit festival namen 14 verenigingen
deel. Het jubileumbal op vrijdag 8 sept.
werd zeer goed bezocht, waarmede te
vens een einde aan deze geslaagde
viering kwam.
Binnenkort zal de Nederlandse roker
beneden de prijs van 75 cent geen pak
je sigaretten meer kunnen kopen, om
dat minister Lieftinck het pakje waar
voor men nu 70 cent moet neertellen,
gaat verhogen tot 1.10. Oorzaak hier
van is de geweldige prijsverhoging van
ruwe tabak in N. Amerika.
Burgemeester Mr. Janssen reikte op
het gemeentehuis aan J. P. Margry en
J. L. van de Pasch het Oorlogshennne-
ringskruis met de Gesp uit, mei 1940,
en aan M. H. H. Nelissen uit Oirlo het
Ereteken voor orde en Vrede, met de
Gespen 1946 en 1947 uit.
Op de 18e tentoonstelling in Den
Bosch werd hengst „Nico van de Hei
bloem", een trotse afstammeling van
„Nico van Melo" uitgeroepen als Na-
tiionaal Kampioen 1950. Deze zeven
jarige hengst werd uitverkoren boven
de zes jarige „Eduard van Koperhoen",
die resere kampioen werd. Beide heng
sten staan in Zeeland, evenals de kam
pioen der merriën „Udine van Kruinin-
gen". Jenny werd reserve kampioen.
Venray's 15-jarige „Nico van Melo"
maakte, gevolgd door 28 directe af
stammelingen nog een daverende ere-
ronde en door het zeer talrijke publiek
een enthousiaste hulde gebracht.
Voor de eerste maal in Venray's ge-
geschiedems werd op het sportterrein
van Huize St. Servatius een film in de
openlucht getoond door Missionaris
sen, die voorbereidingen troffen voor
de a.s. Dekenale Missie-Tentoonstel
ling „Wilma". Het zeer goed opgeko
men publiek heeft dan ook genoten
van deze zeer goede film. Vreemdelin
gen die 's avonds over de Stationsweg
kwamen, schrokken danig, door de
vreemdsoortige geluiden die ze over
hoorden waaien, maar moesten dit
maar op de koop toe nemen.
De toneelvereniging „Hioob" gaf
voor de patiënten van het St. Elisabeth-
ziekenhuis een opvoering van „Maria
Goretti". Het spel werd met grote aan
dacht gevolgd en zowel zieken als spe
lers waren «eer voldaan.
In Huize „St. Anna" had de plech
tige opening plaats van het verpleeg
stershuis. Na de plechtige H. Mis ze
gende Vader Bisschop het gebouw in.
waarna verzameld werd in een kleine
zaal van het Zustershuis, alwaar o.m.
Dr. Veraart, directeur, een rede uit
sprak. Hierna voerde nog het woord:
Dr. Muntendam en Dr. Feron. Met een
rondgang door het frisse gebouw, dat
een prachtig verblijf voor de verpleeg
sters is, kwam een einde aan deze gro
te dag voor Huize St. Anna.
Gewonden
bij botsing
Onvoldoende opletten bij het van
af de inrit de Putten weg to Ysscl-
steyn oprijden, was oorzaak dat een
botsing ontstond tussen de perso
nenauto's vnn de 56-jarige v. V. uit
Oss en de ovcnoude H. «rit Boven-
karspol. Beide bestuurders werden
bij de botsing licht, gewond en kon
den na in hel ziekenhuis te zijn be
handeld naar huis worden overge
bracht. De echtgenote van de eer
ste bestuurder liep dusdanige ver
wondingen op dat zij in hel zieken
huis moest worden opgenomen.
Inbraak in garage
Garage van G. aan do Horsterweg
kreeg ongewenst bezoek. Het gehole
bedrijf bleek doorzocht te zijn. Ver
mist werd alleen con klein geld
bedrag Door verbreking had men
zich toegang verschaft.
lijker te maken, hebben we gekozen
voor het vormingstoneel.
We hebben dc toneelgroep GRUIS
uit Utrecht bereik gevonden zich in
ons werk te verdiepen en uit te
beelden wat de kern is: „de bele
vingswereld van pleegkind en pleeg
ouders".
Door middel van geïmproviseerde
scènes namen zij ons mee naar het
internaat, het pleeggezin, maar
vooral naar die belevingswereld van
kinderen en pleegouders.
Na de voorstelling, die ongeveer
vijf kwartier duurt, is er natuurlijk
alle gelegenheid om met elkaar, met
de akteurs en met medewerkers van
de Centrale van gedachten te wisse
len over datgene wat het spel bij u
aan vragen en/of emoties heeft los
gemaakt.
Iedere die reeds enige tijd zijn
gedachten heeft laten gaan over bo
venstaand onderwerp, maar ook zij
die om wat voor redenen, geïnteres
seerd zijn in het kind binnen de
kinderbescherming, nodigen wij uit
om op onderstaande datum en
plaats gratis onze voorstelling te ko
men bezoeken.
Daarom tot ziensop dinsdag 16
september in de Schouwburg te Ven-
ray.
Omdat de herfst in aantocht is, en het al weer killer wordt, omdat zo hier
en daar gehoest wordt, en een R in de maand zit, daarom naar Kruiderij
Allerlei om reumathiek - hoest - griep of keelpijn kruiden te halen.
P.S.: Volgende week treft U huis aan huis ons Kruidblad nr. 6 aan.
VAN 13 TOT EN MET 20 SEPTEMBER
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. ouders Geurtjens-Verma-
zeren Wim van den Munckhof en
overl. fam. ouders Kronenberg-
Clancette en zoon Lambert Sjang
Arts.
Zondag feest van de Kruisver
heffing. 8.00 leesmis int. An Swin-
kels-van Dijck uit dankbaarheid;
9.30 gregoriaanse hoogmis, int. Piet
Kusters Jan van Gerven Mar-
tinus Weijmans; 11.00 feestelijke
viering van hel 120-jarig beslaan
van de Koninklijke Harmonie „Eu
terpe" m.m.v. het Venrays Mannen
koor. int. levende en overleden le
den van „Euterpe" Gerrit Tho
massen ouders Cox-Deckers, An-
toon en Gerrie.
Maandag: Onze Lieve Vrouw van
Smarten. 9.00 oude stichtingen
bijzondere intentie; 19.00 overl fam.
Heggen-Ba ggen.
Dinsdag: H.H. Cornelius, paus. en
Cyprianus, bisschop, martelaren. 9.00
José Kremer-Vullinghs; 19.00 Huub
van Rijt ouders Janssen-van Ger-
wen en zoon Piet Maria Poels-
Janssen.
Woensdag: H. Lambert us, bis
schop en martelaar. 9.00 Jacobus Ja
cobs Nellie Raedts; 1900 Jacob
Gossens en Anna Gosscns Broeder
Drabbels,
Donderdag: 9.00 Mathijs Janssen
en Lambertina van Rons Gerar-
aüs Clcophas.
Vrijdag: 9.00 ouders Korsten-Da-
niels en zoon Piet; 19.00 overleden
parochianen allerzielenkollekte).
Zaterdag: 9.00 voor overleden
echtgenoot 19.00 Henri Camps
ouders Bosch-v. d. Weijer Han-
drie Jans-Bcken en zoon Arnold.
Mededelingen:
Zondag ender de mis van 11.00
uur is er kindercrèche in het
zaaltje onder de sacristie. Leid
sters: Astrid van Keeken en Li
re tte Weyers.
De Eucharistieviering zondag om
11.00 uur zal worden verzorgd
door Harmonie Euterpe en het
Venrays Mannenkoor bij gele
genheid van het 120-jarig be
staan van de Koninklijke Har
menie „Euterpe".
Huwelijksafkondiging:
Maria Mooren en Gerard Bruys-
tcn (Meerlo); Carla de Jongh en
Jan Franssen (Groeningen).
Akolieten:
Zaterdag 13 sept.: 19.00 C. Hen
driks en G. de Groot.
Zondag 14 sept 8.00 Mare Lins-
kens en Bemadette Corzilius (lezer:
M. Janssen): 930 Henny Fassotte
cn Berend Kroft; 11.00 A. Hijl en
L. Truijen.
Misdienaars:
Maandag, dinsdag: 19.00 Corina
Straatman en Peter Thijsscn.
Woensdag, vrijdag: 19.00 Corine
van Hoof en Erik Bee rite ns.
Zondag 14 sept. Feest van Krois-
verheffing. H. Missen: 7.30, 9.00,
11.45; 10.15 Hoogmis gezongen door
Crescendo; 18.00 avondmis.
Maandag: Feest van O.L. Vrouw
vna /.even Smarten, patrones van
onze parochie. 19.00 avondmis tot
intentie van alle parochianen.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van dc parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Misintcnties:
Zaterdag: 18.30 Ilarrie Lenssen
en Maria Poels-Litjens en Gorardus
van Leuken en Maria van Leukcn-
Reijnders.
Zondag: 7.30 Lei van den Berg;
9 00 Brrwxler Drabbels; 10.15 voor
in Venray overleden franciscanen;
11.45 Piet Olephas; 18 00 Elisabeth
Hendrix en dochter Truus.
Kapelletje is feitelijk te kleine
rend voor dit gebouwtje op de hoek
van de Langeweg - Kenncdystraal.
Het is een van de grootste kapellen
uit "t Venrayse land. en jarenlang 'n
vrij druk bezochte plaats ter ver
ering van de H. Anna.
Vermoedelijk eind vorige eeuw is
het huidige kapelletje gebouwd, het
fijne weet men daar niet meer van.
Daarvoor moet er echter nog een
kapelletje gestaan hebben, want op
"n kaart uit 1837 staat het St. Anna
kapelletje reeds aangegeven.
Er stond 'n gepolychromeerd houten
beeldje van St. Anna in, staande op
een klein altaar. Hoewel dit niet
bevestigd kon worden, mag men
aannemen dat er in vroegere jaren
wel eens een H. Mis werd opge
dragen of een lof gecelebreerd. Feit
is in ieder geval, dat er vele jaren
lang, in het öktaaf van Sint Anna
(dat was acht dagen vóór haar
naamfeest op 26 juli) dagelijks de
rozenkrans werd gebeden. Betsie Sij-
bers bekend voorbidster nam
er de honneurs waar. Er was al
tijd veel belangstelling bij deze ge
bedsdienst niet alleen vanuit de
buurt, maar ook vanuit „het dorp".
Met name de dames Sloots, Raedts,
Kemps en van de Gouden Leeuw,
waren er elike dag aanwezig. De
'buurt zorgde er voor dat deze da
mes konden gaan zitten en droegen
daarvoor stoelen aan.
Jarenlang had Pietje Wijnhoven
van 't Henseniusplein de zorg over
dit kapelletje. Hij had daar in de
buurt een stukje grond liggen, waar
hij regelmatig kwam en dan kon hij
meteen een oogje in het zeil hou
den.... Een gelukkige bijkomstig
heid was het feit, dat Wijnhoven
timmerman was, en dus zonodig
een reparatie aan het gebouwtje
kon uitvoeren.
Na zijn dood en in de oorlogsjaren
was er niemand die er een hand
naar uitstak, en het kapelltje raak
te dan ook danig in verval. Bij het
bombardtment van Venray sloeg
een bomscherf het grote ijzeren
kruis van het dak.
Al gauw na de oorlog verzocht De
ken Berden aan de familie v. Soest
't onderhoud op zich te nemen. Dat
heeft men gedaan tot 1965, toen ging
van Soest verhuizen en sindsdien is
er praktisch geen toezicht meer. Dat
onderhoud bestond voornamelijk uit
vegen, schrobben en harken; en tij
dens het oktaaf zorgen voor kande
laars en bloemvazen-
Bij een reconstructie van de Lan
geweg kwam het kapelletje onder
het wegdekpeil te liggen, met als
gevolg, dat de hele zaak bij 'n flinke
onweersbuis onder water schoot.
Toen er bij RAS-houthandel aan de
Leunseweg een put gegraven moest
worden, storttte Teng Stevens het
zand rondom 't kapelletje zodat men
van de wateroverlast bevrijd was.
Eerst later, bij een volgende recon
structie is de beklinkering aange
bracht.
Vroeger Stond er een beukenhaag
rondom het gebouwtje. Veel fraais
moet dat niet geweest zijn, want de
gezamenlijke buurt heeft op 'n ge
geven moment de heg opgeruimd.
In de latere jaren heeft Piet Smits
nog een ijzeren hek gesmeed, dat
daar zou moeten komen, maar on
danks dat 't hekwerk gereed lag, is
het er nooït geplaatst.
Het is een treurige zaak: ook hier
hielden de vernielingen niet op. En
zoals gewoonlijk begon dat met een
poging om het' offerblok te lichten,
net zo lang tot de zaak kapot was.
Jan van Toor en zijn LTS-leerlingen
hebben aan de renovatie hun best
gedaan, maar het dakwerk bijvoor
beeld vraagt nu al weer nieuw on
derhoud.
Een heel eenvoudige vurenhouten
deur „sluit" 't kapelletje af. Binnen
in liggen de gebruikelijke dorre
bladeren, de lege friteszakjes en
resten serpentines van de laatste
karnavalAchter een traliehekje
staat het zwaar beschadigde altaar
tje, zonder beeld. Het originele
beeldje is in het gemeentehuis in
bewaring genomen. Straks zal dit,
en al die andere beeldjes dikwijls
van zeer hoge ouderdom in het
Venrayse museum worden tentoon
gesteld.
Een alleszins keurige aanleg door
de gemeentelijke plantsoenendienst,
zorgt uiterlijk voor een fraaie aan
blik, waarbij een zwaar ijzeren hek
aan een zijde van het plantsoentje
geen overbodige bescherming vormt
tegen jongelui die liever door de
struiken lopen dan enkele meters
om over het trottoir.
Maandag: 8.00 zuster Wulstana
Hanegraaf; 19.00 t.e.v. O.L. Vrouw
van Zeven Smarten voor alle be
langen van de parochie en voor Mi-
chelina Cleven-Maessen.
Dinsdag: 8.00 broeder Drabbels;
19 00 Wim v. d. Munckhof en overl.
fam. en t.e.v. Sint Antonius uit
dankbaarheid.
Woensdag. 8.00 overl. ouders Ak
kermans-Timmermans; 19.00 ouders
K leuskens-Ach ten.
Donderdag: 8.00 overl. fam. Am-
brosius; 19.00 Lambertus de Lauw
en zoon Peter en overl. ouders Ak
kermans-Timmermans.
Vrijdag. 8.00 Josef Linders; 19-00
gezinsmis, Gertruda Madou-Klaas-
sen.
Zaterdag: 8.00 overl. fam. Arts-
Janssen.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 1830 Willy v. d. Beke-
rom 6n Geert Koppes.
Zondag: 9.00 Eric Arts en Geert
Claes; 10.15 Peter en Martijn Smelt;
11.45 Jacq Smetsers en Hans van
Geenen; 18.00 Ricky Douwes en Pe
ter Schoenmaekers.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Pepijn Dobbelaar; 19.00 Twannie
Peters,
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8,00
Rob Arts; 19.00 Edgar Janssen en
Perry Eibers.
Feest van de Kruisverheffing
Nationale ziekendag.
Zaterdag: 19 00 avondmis voor
overl. familie Baeten-Martens als
jaargetijde voor overl. George Min
en uit dankbaarheid (Th.). Samen
zingen we nederlandse liederen.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
fam. Franken-Drijsdale; 9.00 lees
mis voor overl. ouders van den
Berg-Janssen en zoon Jan; 10.00
hoogmis voor overl. Mia Willemsen-
van Helden Nederlandse gezangen
van het feest met het kerkelijk
zangkoor. 11.30 leesmis voor overl.
Teng van Gerven en voor Maria
van Gerven-Cuppen; 18.30 avond
mis voor overl. Charles Sijbers en
dochter Truus.
Maandag: Onze Lieve Vrouw van
Smarten 8.00 leesmis tot zekere in
tentie (F.); 19 00 avondmis voor
overl. Wilholmina van Zwamen-Ba-
rents voor overl. mevr. v. d. Laar
van Els voor overl. Truus Lin-
ders-Sijbers
Dinsdag: H.H. Cornelius, paus, en
Cyprianus, bisschop, martelaren.
8.00 leesmis lot voorspoedige gene
zing (G.)19.00 avondmis voor overl.
familie Bonants-Jacobs-Adriaans
voor overi. Piet en Gerrit Janssen.
Woensdag: H. Lambertus, bis
schop cn matelaar. 8.00 leesmis voor
overl. Martin Hoedemaekers; 19.00
avondmis voor overl. Leo Janssen
(buurt) tot zekere intentie (v. L.).
Donderdag: 8.00 leesmis tot ze
kere intentie; 15.00 plechtige huwe
lijksinzegening en eucharistievie
ring voor het bruidspaar Willems-
Huijbers; 19.00 avondmis voor overl.
Piet Vermcltfoort cn overl. familie.
Vrijdag: 8 00 leesmis voor overl.
Bennie Thidlen en Corry Geurtjens;
14.00 plechtige huwelijksinzegening
cn eucharistieviering voor het
bruidspaar Linders-van Volthoven
(St. JozefkapCl; 15.00 plechtige hu
welijksinzegening en eucharistie
viering voor hel bruidspaar Arts-
Hermans; 19.00 avondmis voor
overl. Jan v. d. Heuvel (buurt).
Zaterdag: 8.00 leesmis als jaarge
tijde voor overl. familie Michels-
Seijkens en Hendrikus Versleijen;
19.00 avondmis voor overl. Hans
Gommans en familie als jaarge
tijde voor overl. Leo Koopmans
voor overl. Jan van Lin en zoon
Noud voor overl. Karei Verschuïj-
tcn.
Kleulercrêche
Zondag onder de mis van half 12
kleulercrêche in de kleuterschool
vlak bü de kerk. Leidster: Mej.
Mientje Kusters.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.00 M. Willemse, M.
Fijneman; 9.00 C. v. d. Brand, R.
Aben; 1000 J. Jacobs, M. Barten,
R. Beerkens. 11.30 C. de Bruyn, J.
Dommeck; 18.30 H. Willemse, S. Fij
neman.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
P van Weert, B. van Veghel; 19.00
J. Linskens, M. Basten.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
W. Aben, B. Verstegen; 19.00 F. Pe
ters, B. Trimbos.
Zaterdag: 19.00 Jan Haegens
overl. ouders Tijssen-Peeters
overl. fam. Stappers-van Aarssen,
Nel Arts Chris van Aarssen.
Zondag. 8,30 Jacob Janssen en
Anna Janssen-Wijnhoven; 10.00 Pie-
ter Hendrik Janssen (Gem. Koor).
Maandag: 9.00 tot zekere intentie.
Dinsdag: 9.00 Maria Joosten-
Camps, Piet en Harry Hermans.
Woensdag: 9.00 Pierre Vande-
venne.
Donderdag: 9.00 tot zekere inten
tie
Vrijdag 9.00 Broeder Drabbels.
Zaterdag: 19.00 Theodorus van
Arsen Chris van Aarssen (Jon
gerenkoor).
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Ivo Franssen,
Paul Janssen, Leon Hendrix, Sjac-
kie Wilmsen.
Zondag: 8.30 Roland Tacken, Jur-
gen van Soest, Ronny Pelzer, Hans
Holtackers; 10.00 Frits Dupont, Re-
né Willems, Roel Folkerts, Jan
Rutten.
Zaterdag 13 sept a.s. Gemeente
dag, die om twee uur begint met een
fietstocht langs verschillende be
zienswaardigheden en eindigt bij de
Rosmolen onder Oostrum. Samen
komst bij Den Hoebert.
Zondagmorgen om half tien ge-
zinsdienst in de aula van Den Hoe-
beert; predikant is Ds. J. Heine.
De kollekten zijn bestemd voor
diakonie en kerk.
In Blitterswijck geen dienst.
Zaterdag 13 sept.: Euch. viering
om 19.00 uur. Geen kindercrèche.
Misintentie: W v. d. Munckhof en
overl fam.
Zondag 14 sept.: Gezongen euch.
viering om 10.00 uur. Met muzikale
medewerking van het koor uit As
ten o.l.v. Jan Schafraad. Kinder
crèche wordt verzorgd door Tr. Vul-
iings, F. van Casteren. Misintentie:
Martien Zegers en overl. ouders.
Woensdag 17 sept.: Euch. viering
om 19.00 uur.
Nationale ziekendag.
Zaterdag: 19.00 zondagsdienst,
imaandd. Theodorus Hub. Peeters;
Jos Driessen (4e elftal); gest. Hgm.
Petronella, Herman en Jacob Ron
gen; Martien en Piet Rongen.
Zondag: Feest van Kruisverheffing.
8.30 H. Mis voor de parochie; 10.00
Hoogmis maandd. Maria Heidens-
Snellen; maandd. Martin Hub. Ste
vens.
Dinsdag: 19.00 gest. lsm. familie
Hendr. Baeten-Jeurissen en Willem
Derix.
Woensdag: 8.00 lsm. tot bijzon
dere intentie (A).
Donderdag: 8.00 lsm. tot bijzon
dere intentie (G).
Vrijdag: 8.00 lsm. tot bijzondere
intentie (A).
Zaterdag: Opening Vredesweek.
19.00 zondagsdienst Jos Driessen
(koin.
24e zondag door het jaar.
Misdienaars: Luc Vennekens en
Rob Weys; Edwin Dinghs en Hans
van de Ven; Hoogmis: Marcel Duy-
kers en Urban Vollenbergh.
Zaterdag: 19.00 Lei Heidens.
Zondag: 8.00 jrd. voor overl.
ouders Jac. van Kuyck en Petro
nella Verriet; 10.00 jrd. voor Dora
Willemsen-Martens.
Maandag: 19.00 Matthias Vollen
bergh.
Dinsdag 8.00 Leonardus Classens,
Gertruda Hendriks en Wilhelmina
Voermans
Woensdag: 8.00 tot intentie van
de offeraars.
Donderdag: 8,00 jrd. voor Johan
nes v d. Water, Maria Spreeuwen-
berg en Petronella Lommen.
Vrijdag: 8.00 voor het herstel van
een zieke, een goede uitslag van
een operatie en om eerïheid in een
gezin (D.).
Zaterdag: 19 00 ter ere van O.L.
Vrouw van Altijddurende Bijstand.
Feest van Kruisverheffing.
Zaterdag: 19.00 lsm. als jrd. voor
Antoon van Osch Johannes Voer-
mans, eehbgcnote en zoon Piet.
Zondag: 8.00 lsm. overl. ouders
Marlens-Smodts en Henri Martens
gest. jrd. voor Arnold Weijs, echtig.
en overl. kinderen; 10.00 hgm. als
maandd. v. Eduard en Stans Dietz;
11.15 weekd. v. Maria Loonen-Schef-
fers.
Maandag: 19.00 lsm. v. Elly van
Berlo en Elly Loonen Maria Ach-
ten-van Dijck en overl. ouders.
Dinsdag: 1900 maandd. v. Ant.
en Bern. Loonen, beide echtgen. en
Johanna Verhcijeh-Loonen.
Woensdag: 19.00 maandd. v overl.
fam. Litjens-Reintjes gest. jrd. v.
Willem Vervuurt en echtgenote.
Donderdag: 19.00 lsm. v Jean
Lcenen gest. jrd. voor fam. de
Mulder.
Vrijdag: 15 00 zilveren huwelijk
Lucassen-Vullings; 19.00 maandd.
v. Louisa Geurts-Geurts gest. jrd.
v. Pet. Joh. Smits en Gertruda
Derks.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. OttoSte-
vens Helm Claessens.
Misdienaars: 19.00 Wilbert Hei
dens en Antoine Hegger.
Akolieten: za. 19.00 G. Voermans
en W. van Meijel; zo. 8.00 H. van
Rhee; 10.00 M. en T Heesen en W.
Heidens; 11.15 F. van Bavel en A.
Rein tj es.
Miva-kollekte: de opbrengst van
de Miva-kollekte bedroeg 581,90.
Alle gevers hartelijk dank.
Gedoopt: Mark de Kleun.
Huweiyksafk.: Mart Manders en
Ans Siebers (Venray).
Zondag: Feest van Kruisverhef
fing.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis tot int.
fam. Janssen-Arts.
Zondag: 10,00 Hoogmis gest. jgt.
voor Z.E. Rector Beek en overl. fam.
11.30 H. Mis als jaardienst v. Herik
van Meyel
Dinsdag: 8.30 gez. H. Mis voor
Maria G. Muyzers-Michels.
Woensdag: 8.30 Schoolmis, gest.
jgt. voor Petrus van Cuijck.
Donderdag: 8.30 gez. H. Mis voor
Peter M. Gielen en kinderen.
Vrijdag: 8.30 gez. H. Mis voor
Johannes Thissen.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis voor
overl. fam. Eyssen-Voncken.
Misdienaars: zondag 10.00, woens
dag 8.30. zaterdag 19.00 A. v. d.
Linden, M. Rongen; 11.30 P. van
Hoof, C. Wilms.
Kollektanten: zaterdag 19.00 uur
Emcnts; zondag: 10.00 Arts; 11.30
Hendrix:
Zaterdag: 19 uur tot int. van Vee-
verzekering.
Zondag: 10 uur voor Ant. Wee ris.
Maandag: 8 uur voor Sim. van
Vegchel.
Dinsdag: 8 uur voor overl. ouders
Poels-Geurts en dochter.
Woensdag: 8 uur voor overl. ou
ders Vuil ings-Janssen.
Donderdag: 8 uur voor Drieka
Janssen.
Vrijdag: 8 uur voor Hr. van Deu-
tekom.
Zaterdag: 19 uur tot int. van fam.
Marsman.
Zaterdag: 19.00 H. Mis voor Ge
rard, Maria, Wim en Jan Spreeu-
wenberg.
Zondag: 8.30 H. Mis voor overl.
fam. Geurts-van Dijk; 10.00 gest.
jgt. voor Hubertus Maessen en Jo-
sepha Maessen-Swinkels; 11.30 jgt.
v. Jacob Arts.
Maandag: 19.00 H. Mis voor Truus
Kleuskens-Franssen.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor Jacob
Flinsenberg en Martina Munsters-
Keunen.
Woensdag: 8.00 maandd. v. Toon
Marcellis.
Donderdag: 8.00 jgt. v. Maria
Vergeldt-Burgers.
Vrijdag: 19.00 maandd. v. Toon
Franssen.
Zaterdag: 14.30 H. Mis uit dank
baarheid b.g.v. het huweilijk van
Anita van Gassel en Jan Verste
gen; 19.00 H. Mis voor Petrus Jo
hannes Rongen.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Joost v. Elzakker
en Jos Bovee.
Zondag: 8.30 Ko Flinsenberg en
Francis v. d. Hoff; 10.00 Rob Koo
nings en Roel Emons; 11.30 Peter
Peeters en Wilfried van Dijk.
Weekdagen: Willy Hendriks en
Karél Dekkers.
N.B. We hebben tot nu toe nog
maar 4 dames die zich opgegeven
hebben om voor de lezingen te zor
gen. Zijn er echt niet meer? En de
(jonge) heren?
Zondag 14 sept. Kruisverheffing.
Zaterdagavond om 7 uur 4e zes-
wekendienst zal. Wim van de Goor.
Zondag: 9.45 Hgm. uit dankbaar
heid fam. Classens; 11.15 Hgm. gest.
jgt. tot zekere int. ter ere van H.
Machutus.
Maandag: 8 uur lsm. zal. Sef Lin
ders en overl. ouders.
Dinsdag: 8 uur lsm. zal. Ber van
Ooi en zoon Wim.
Woensdag: 8 uur lsm. zal. Ceciel
van Wylick-Engelen.
Donderdag: 8 uur lsm. uit dank
baarheid fam. K.
Vrijdag: 8 uur lsm. overl. ouders
Burgers-Hesen.
Zaterdagavond: om 7 uur Hgm.
zal. Maria Ewals-Holtackers en
overi. fam.
Misdienaars: Leyssen, Backer.
Akolieten voor 14 sept.: Chr. van
Dongen, D. Janssen, E. v. d. Ligt.
Feest van Kruisverheffing.
Znodag: 8 uur H. Mis voor de
overleden vader Sef Janssen; 10 u.
Hoogmis voor Lien Peeters-Jans-
sen. Akolieten: Karei Arts en Har-
rie Maas.
Misdienaars van de week: Leon
Janssen en Johnny Rongen.
Maandag: Onze Lieve Vrouw van
Smarten. 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Poels-Michels.
Dinsdag: H.H. Cornelius, paus en
Cyprianus, bisschop, mart dia ren.
8 uur H. Mis voor Sjef Willems.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor
Toon Huisman.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor een
overleden vader.
Vrijdag: 8 uur H. Mis tot int. van
de familie Rongen-Litjens.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Johannes Mommen, Maria Seijkens
en Piet Lomme.
Zaterdag 13 sept.: Avondmis voor
Gerrit Koopmans (namens de buurt)
voor John van Veghel (namens
vrienden en vriendinnen) en voor
fam. Maas-van Gestel.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor een zieke en v.b-i.; 10.00 Hoog
mis voor overl. fam. Philipsen-van
Dijck, Pierre Koopmans, en voor
overl. ouders.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de
van Aken en voor de zielen in het
overledenen van de Karmel, voor Jo
vagevuur.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor fam. van
Gurp en voor een fam. en gezin.
Woensdag: 8.45 H. Mis ter ere van
de H. Jozef v.b.i. en voor fam. van
Goirp-Oers
Donderdag: 8.45 H. Mis voor Christ
Oomes en voor een zalige dood.
Vrijdag: 8.45 H. Mis ter ere van
het heilig Hart tot zekere int.; 15.00
Eucharistie en Huwelijksinzegening
van het bruidspaar Ria Seykens en
Willy Jacobs.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo es la fiedta
de la Exaltación de la S. Cruz. A
las once y cuarto Misa dialogada en
Castellano en nuestra capülla, Over-
loonseweg 2, Venray. Después de la
Misa reunion con un cafelito en la
salita del convento; estando en Ro
ma el Sr. D. Jo Jacobs no podra
asistir el domingo próximo. Hasta
la vista!
NOTICIAS CULTURALES
El sabado el dia 13 de septiembre»
a las 18.00 horas en punto, en El
Centro, Antoniusstraat 2, tiendró
lugar una reunion general de todos
los Espanoles. A esta reunión es-
tan invitados todos los miembros de
la colonia espanola de Venray, sean.
socios o no, hombres y mujeres, pa
ra ser informados mas concreta-
mente sob re el particular y para
dedeguen poderes, a través de su
voto; en aquellas personas, hombre
o mujeres, que crean mas idoneos
para trabajar por nuestra juventud
espanola. A esta reunión estan in
vitados dos miembros de la Asocia-
dón Familiar de Venlo a fin de que
informen a su vez a nuestra colonia
sob re cómo functiona su asociacion
y qué actividades estan realizando
hasta ahora.
El dia 24 de septiembre, de 19.00
hasta 21.00 horas dara comienzo el
cursos de holandés para Espanoles
en el Centro Espanola. A los asis-
tenltes al curso se les informaró en
una de las dases sobre cuóndo y
dónde dan comienzo las dases con
la logopedista. Hasta la vista!