VAMOS A VER
KERKELIJKE DIENSTEN
kil
Grote Kerk Venray
ORGEL
COMITÉ
VENRAY
WIJK NOORD-WEST
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Het Sint Anna-kapelletje
te Oirlo
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
PEEL EN MAAS
ook üw krant
van 6 tot en met 13 september
Zaterdag: 19.00 neder la ndse hoog
mis, int. overl. fam. Bouten-Ver
schuren Johan Moorrees, Anto-
netla Custers, zoon Martin en
schoonzoon Piet Constant Pijls.
Zondag: drieëntwintigste zondag
ORGELCONCERT
IN VENRAY'S GROTE KERK
Op donderdag 18 sept. a.s. organi
seert het Orgelcomité Venray het
derde en laatste orgelconcert in ddt
jaar.
Deze keer zal optreden Joost Lan-
geveld uit Nijmegen en de hoboïst
Hans Meyer.
Het programma bestaat uit wer
ken van o.a. C. Ph. E. Bach, C.
Franck, Duruflé en Badings, terwijl
het concert zal worden besloten met
een improvisatie.
Zoals altijd begint het concert om
20.30 uur.
Volgende week willen wij U gaar
ne wat uitgebredder informeren over
de uitvoerenden en de uit te voeren
werken.
(Nagekomen verenigingsnieuws)
a
0
donderdag 11 sept. starten we
weer met de wekelijkse kaartovon
den. Er zal gerikt en getoept wor
den. Bij voldoende deelname gaan
we ook jokeren en kruisjassen. Dus:
kaart U graag, kom dan naar het
wijkgebouw ..Den Hoender" op
donderdagavond, aanvang 20.00 uur.
Zaterdag 13 september is er weer
een gezellige dansavond in het wijk
gebouw, aanvang 20.00 uur.
De maandelijkse openbare wijk
raadsvergadering is op dinsdag 16
sept, aanvang 20.30 uur.
De vrijwilligers zijn op het ogen
blik doende met de voorbereidingen
voor een fancy-fair. Deze zal wor
den gehouden op zaterdag 27 en
zondag 28 september. Verdere mede
delingen volgen nog.
door het jaar. 8.00 leesmis, int. uit
dankbaarheid (J-) overleden paro
chianen; 9.30 leesmis, int. Wilhel
mus Janssen Martinus Weijmans;
10.00 (In de kerk van Oostrum)
plechtige hoogmis b(j gelegenheid
van de jaarlijkse bedevaart, int.
onze parochie en de intenties van
de pelgrims. 11.00 nederlandse hoog
mis, int. Wim Driessen en overl.
fam. uit dankbaarheid (J.) Lies
en Herman Jeuken-Verhulsdonk
Chris van Groeningen.
Maandag: Feest van Maria Ge
boorte. 9.00 oude stichtingen bij
zondere intentie; 19.00 overl. ouders
Aben-v. d. Mond Harrie linskens
(van petekind) Maria van Dijck-
Duykers.
Dinsdag: 9.00 Antoon van Osch
Jacobus Jacobs; 19.00 jrd. ouders
Coenen-HoutaCkers.
Woensdag: 9.00 W. Broers, echt
genote en overl. kinderen overl.
fam. Kersten-Ticheloven Albert
van Munster; 19.00 Gertruda van
Meijel-Truyen.
Donderdag: 9.00 tot zekere inten
tie (J W.).
Vrijdag: 9.00 Nellie Raedts; 15.00
(kapel St. Jozefklooster) huwelijks
sluiting Marina Ccx en Teng Aben;
19.00 overt, fam. Truyen-Hendricx.
Zaterdag: H. Johannes Chrysosto-
mus, bisschop en kerkleraar. 9.00
ouders Neeteson-Custers Harrie
Messemaeckers; 11.00 40-jarig hu
welijksfeest Kersten-Ticheloven;
19.00 ouders Geurtjens-Vermazeren
Wim v. d. Munckhof en overl. fam.
ouders Kronenberg-Clancette en
zoon Lambert Sjang Arts.
Mededelingen:
Zondag onder de mis van 11.00 u.
ds er kindercrèche in het zaaltje
onder de sacristie. Leidsters:
Liesbeth van Aarssen en José
van Gerven.
Huwelijksafkondiging: Elisabeth
Bollen en Jan v. d. Berg; Tönny
Brakels en Martin Massoeurs.
Zaterdag 13 september wordt
Peter Raedts, zoon van Jacques
Raedts, in Zeist tot priester ge
wijd. Hij behoort tot de Orde der
Jesuieten. Op zondag 21 septem
ber zal hij in Welten-Heerten om
10.30 uur de plechtige eerste mis
opdragen.
Zondag is om 10.00 uur in Oos
trum de plechtige hoogmis bij ge
legenheid van de jaarlijkse bede
vaart. We hopen dat velen voor
onze parochie en voor eigen in
tenties komen meevieren.
Akolieten:
Zaterdag 6 sept. 19.00 A. Regli en
G. Regli.
Zondag 7 sept.: 8.00 Geert Flin-
senberg en Paul Flónsenberg (lezer:
J. Wekking); 9 30 Kees v. d. Helm
en John van Bers; 10.00 (in Oos
trum) Nand Kronenberg en Erik van
Gerven; 11.00 M. van Pelt en W.
Bistervéls.
Misdienaars:
Maandag, dinsdag: 19.00 Berti
Bouten en Tom Kengen.
Woensdag, vrijdag: 19.00 Henri
Willems en Manon Vullings.
Vrijdag: 15.00 (St. Jozefklooster)
Erik Beerkens en Desiree v. d.
Boom.
Zaterdag: 11.00 Erik Wekkdng en
Sammie Huibers.
Zondag 7 september: H. Missen:
7.30, 9.00, 11 45; hoogmis 10.15 ge
zongen door de Zangers van St.
Frans; 18.00 avondmis.
Maandag: Feest van Maria Ge
boorte.
Vrijdag: avondmis voor de gezin
nen van de parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Mededeling:
Door uw gulle medewerking heb
ben we 1500,over kunnen ma
ken naar de MIVA. Namens de pa
ters van Meyel en Peters hartelijk
dank.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 fam. Vermeulen-
Dijkmans en Boe ren-van Wees; Jan
Arts; jgt. overl. ouders v. Leuken-
Reijnders en zoon Harry.
Zondag: 7.30 voor de parochie;
9.00 Karei Hendriks en Riet Ste
vens-Min; 10.15 Peter Philipsen;
11.45 Jacques van Rhee; 18.00 overl.
ouders van den Heuvel-Oosthoek.
Maandag: 8.00 Clarita Romijn-
Snijders; 19.00 overl. fam. Peters-
Arts.
Dinsdag: 8.00 Sjang Ewals; 19.00
Broeder Drabbels en Jeu Poels (per
soneel Firma Poels).
Woensdag: 8.00 Antoon Luypers;
19.00 overl. ouders Lucassen-Maas-
sen en Pater Florentius en levende
en overl. leden K.V.V.
Donderdag: 8.00 overl. ouders Ak
kermans-Timmermans; 19.00 Wim
De rits.
Vrijdag: 8.00 jgt. Hendrikus Jans
sen en Jacoba Janssen-Hansen; 19.00
gezinsmis; Gertruda Madou-Klaas-
sen en Felix Peters.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Eric Arts en Geert
Claes.
Zondag: 9.00 Peter en Marlijn
Smelt; 10.15 Jacq Smetsers en Hans
van Geenen; 11.45 Ricky Douwes en
Peter Schoenmakers; 18.00 Amoud
Verhaeg en Hans Kerstjens.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Rob Arts; 19.00 Edgar Janssen en
Perry Eibers.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Mart Leenders; 19.00 Gerard
Schoenmaekers.
Zondag 6 sept.: Euéh. viering om
"19.00 uur. Geen kindercrèche. Mis-
intentie: overt, hr. G de Bruin van
wege de buren.
Zondag 7 sept.: Gezongen euch.
viering om 10.00 u. Kindercrèche
wordt verzorgd door Yvonne Cy-
bulski. Ellen Gerrits, Iris Kroon.
Misintentie: overl. ouders en fam.
van Treeck-Stoffels en de Iange-
Groart; overl. Peter Verstappen cn
Johanna Wijnen.
Woensdag 10 sept. Euch. viering
om 19.00 uur. Misintentie: fam. Lem-
men.
Drieëntwintigste zondag door het
jaar.
Zaterdag: 19.00 avondmis, voor
overl. ouders Stiphout en zoon Leo
en voqor Adrianus Kuunders en
zoon Frans voor overl. Leo Cox
en fam. Cox-Vervuurt uit dank
baarheid voor de familie van Dijck-
Driessen. Liederen gezongen door
het kinderkoor de Vrcdesklokjes.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
Nout Creemers en Tiny Philipsen;
9.00 leesmis voor overl. Martin
Hoedemaekers voor de familie
van Vegchel-Cox10.00 hoogmis v.
overl. Jan van den Heuvel (Fami
lie). Nederlandse gezangen met het
kerkelijk zangkoor. 11.30 leesmis
voor overl. Harry Schrooten voor
overl. ouders van Huët-Bongers;
18.30 avondmis voor overl. Martien
de Lauw.
Maandag: Hoogfeest' van Maria
Geboorte. 8.00 leesmis voor overl.
ouders Lensen-Jacobs; 19.00 avond
mis voor overl. fam. Versteegen-Ja-
cobs voor overl. Joos Simons en
ouders.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders Harry Arts en Catharina
Cuijpers; 19.00 avondmis voor overl.
Sjef Jacobs en Hendrika Daniëls.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
fam. Heidens-Smits; 19.00 avondmis
voor overl. ouders Bouten-wan Me-
gen en Hubertha van Megen.
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
Joseph Linders (Fam. C.)19.00 uur
avondmis voor overl. Leida Nooijen-
Claassens voor overl. fam. van
Meijel-Linders en Antoon van Din-
teren.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor overi-
Louis Custers 19.00 avondmis als
jaargetijde voor overl. Piet Arts
voor overl. ouders Jeuken-Stiphout.
Zaterdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie; 19.00 avondmis voor overl.
fam. Baeten-Martens als jaar-
dienst voor overl. George Min en
uit dankbaarheid (fam. Th.).
Mededelingen:
1. Zondag onder de mis van half 12
kleutercrêche in de kleuterschool
vlak b(j de kerk. Leidster Jac
queline Vollenberg.
2. De kollekte voor MIVA van ver
leden zondag heeft het buiten
gewoon mooie bedrag van
2656.24 opgebracht. Daarvoor
hartelijk dank.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.00 T. Franken. E. Smits;
9.00 R. Aben. H. Kusters; 10.00 A.
Millen, Th. Urselman, R. Beerkens;
1130 R. de Vink, Th. Houwen; 18.30
J. Dommeck. M. Wïllemse.
Maandag, dinsdag, woensdag 8.00
R. Duivenvoorde, G. Hout; 19.00 M.
v .d. Heuvel, M. Janssen.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
M. Pelzer, H. Boom; 19.00 R.
Oomens. S. Rongen.
Zondag 7 september a.s .om half
tien dienst in de aula van Den Hoe-
bert aan de Westsingel .waarin voor
gaat Mevr .Ds. A. van Delft uit Am
sterdam.
De koliekten zijn bestemd voor de
Medische Zending en het Wereld-
diakonaat en het plaatselijk .kerke-
werk.
Na de dienst gezamenlijk koffie
drinken in de koffiekamer.
Zondag 31 augustus was de laat
ste dienst van dit seizoen in de Her
vormde Kerk te Blitterswijck, her
vatting zal tijdig worden bekend
gemaakt.
Zaterdag: 19.00 jaardienst Wim
Emons Wim Kessels (v.w familie
Ballussen) Harry' Vermeulen.
Zondago: 8.30 voer1 een overleden
moeder; 10.00 Wiijj .Kessoia.. (v.w.
vrienden). ZarigkoB- venray.
Maandag: 9.00 tot zekere intentie.
Feest van O.L. Vrotnv Geboorte.
Dinsdag' 9.00 Broeder Drabbels.
Donderdag: 9.00 g Pi eter Hendrik
Janssen.
Vrijdag: 9.00 overl. familie Ven-
nékens-Verschuren; 14.00 uit dank
baarheid bij 25-jarig huwelijk Dries-
scn-Muijsers; 15.00 voor het bruids
paar Tackcn-van Aken.
Zaterdag: 19.00 Jan Haegens
overl ouders Tijssen-Peeters
overl. fam. Stappers. Nel Arts en
Chris van Aarssen?
f
Misdienaars beurten:
Zaterdag: 19.00 Paul Janssen. Ro
land Tacken, Michel van Dijk,
Op het punt waar in Oirlo de Cas-
tenrayseweg begint en de Hoofd
straat eindigt, staat een fraai wit
kapelletje toegewijd aan de H.
Anna als een onbekende groot
heid.... Vrijwel niemand kent de
geschiedenis van het ontstaan van
dit monumentje uit de 18e eeuw, of
weet er nadere bijzonderheden van.
Een inscriptie op de voorgevel
vertelt dat dit 'kapelletje in 1788
gebouwd is. De rest van deze in
scriptie: R.D. N.I. Weiers pastor me
posuit, zou men vrij kunnen ver
talen als zou ene pastoor Weiers dit
kapelletje gesticht hebben.
Hendrikus Weiers, was pastoor te
Oirlo van 1755 tot 1803, toen hij
daar overleed. Hij was geboortig uit
Kevelaer. De bouw van een kapel
letje door een pastoor zou dan feite
lijk afwijken van de stelling dat
veelal families en met name de
beter gesitueerden dergelijke ka
pellen hebben gesticht. Juist omdat
het familie-aangelegenheden waren,
werden er geen aantekeningen ge
maakt in officiële registers. Zo kon
het voorkomen dat enkele genera
ties later stichters en tijdstip van
oprichting al de vergetelheid ingin
gen.
Een stichting door een pastoor is
bovendien vreemd omdat er in de
kerkelijke archieven van Oirlo met
geen woord over dit kapelletje wordt
gerept.
Wat men ons wel weet te vertel
len is dat een zekere pastoor Ver
voort het originele beeld van St.
Anna heeft „veilig gesteld". Maar
waar dat beeld toen is gebleven,
staat ook weer nergens vermeld. Er
is in 1962 een nieuw, van klei ge
bakken beeld, voor in de plaats ge
komen. Maar wie daar de maker
(maakster) van is, Staat eveneens
nergens genoteerd.
Toch moet men aannemen, dat in
dertijd deze kapel met een zekere
bedoeling werd opgericht; deel uit
maakte van de godsdienstbeleving
van die tijd, toen een scheiding tus
sen godsdienstbeleving en dagelijks
ileven iets onvoorstelbaar was. Dat
was geen specifiek christelijke ver
dienste: Reeds in de heidense oud
heid stonden overal in het vrije veld
altaartjes en kleine heiligdommen.
Ook 'toen waren dat blijken van
godsdienstigheid c.q. afgoderij
Uit de jongere geschiedenis weet
men dat op Marcus (25 april) de
processie naar het St. Annakapelle-
tje trok. Ook bij de processie op de
eerste van de drie Kruisdagen
voorafgaande aan het feest van He
melvaart werd langs het kapel
letje getrokken.
Het kapelletje in- Oirlo verkeerde
tot voor enkele jaren in een zeer
slechte toestand. Jan van Toor en
zijn LTS-leerlingen namen ook hier
het gebouwtje onderhanden, en „de
naaste buur" Voermans zorgde met
behulp van de Dorpsraad voor de
uiterlijke entourage. Mede daardoor
geeft het geheel een alleszins fraaie
indruk. Voermans heeft niet veel
werk mot het onderhoud, hoewel
net als in alle kapelletjes de wind
er alle bladeren en afval naar bin
nen blaast. Daardoor staat in de
afgegrendelde kapelnis 'het Sint
Annabeeldje in goèn al te schone
omgeving. Overigens zal men, ook
hier attent moeten .zijn op het met
selwerk, dat door de ongetwijfeld
zwakke fundering langs een drukke
verkeersweg, veel te lijden heeft.
Toen het kapelletje in 1788 ge
bouw werd, werd .het opgetrokken
uit baksteen. Tegenwoordig zou men
zeggen „schoon metselwerk". Eerst
veel later, toen de bakstenen en het
voegwerk er niet meer zo fraai uit
zagen, heeft men het gebouwtje met
een cement pleister afgezet.
In het kapelletje staat een houten
knielbank; erg nuttig in dit van
binnen lage gebouwtje. Men behoeft
helemaal niet groot te zijn, om in
het kapelletje noodgedwongen het
hoofd te moeten buigen
Opmerkelijk is, dat er in het Ven-
rayse land verschillende kapelletjes
aan Sint Anna zijn toegewijd. In het
vervolg van deze kapellen-serie zal
men dat ongetwijfeld kunnen kon
stateren.
De verering van St. Anna is sterk
toegenomen in de late Middel
eeuwen, vooral nadat paus Grego-
rius haar (26 juli) in 1584 had voor
geschreven voor de gehele Kerk.
Ze wordt vereerd als patrones
van de moeders en het huwelijk. In
de kerk van Oirlo was lang voor
het kapelletje gesticht werd een
altaar, dat was toegewijd aan de H.
Antonius, O.L.. Vrouw en St. Anna.
Jurgen van SoeSt.
Zondag: 8.30 Ivo Franssen, René
Willems, René Theeuwen, Frits Du-
pont.
Eerste vrijdag van de maand
Deze week vrijdag, eerste vrijdag
van de maand zal na de H. Mis
van 9.00 uur de communie naar de
zieken gebracht worden.
Kollekte voor de MIVA
De kertckollekte voor de Miva
heeft opgebracht het bijzonder
mooie bedrag van 1012,20. Na
mens onze missionarissen en in het
bijzonder namens onze dorpsgenoot
Broeder Fri'ts Basten heel harte
lijk dank aan allen die voor dit ge
weldige bedrag zorgden.
Maandelijkse kollekte
In het komend weekend is er de
maandelijkse kollekte voor onze
eigen kerk. Laten we ook onze eigen
kerk een warm hart blijven toedra
gen.
23e zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Zondagsdienst:
maandd. Alfons Kurvers Jos
Driessen (coll.) tot zékere inten
tie (C.).
Zondag: 8.30 gest. leesmis Pastoor
Weijers en Kapelaan Kerstjens;
10.00 Hoogmis maandd. ouders P.
Janssen-Driessen maandd. Jacoba
Cornelissen-Engels maandd. Mech-
tilda Zegers-v. d. Meer.
Dinsdag: 8.00 lsm. uit dankbaar
heid (H.).
Woensdag: 8.00 lsm. Petrus Ant.
Frieriks.
Donderdag: 8.00 lsm. tot zekere
intentie (S.)-
Vrijdag: 8.00 lsm. overleden ou
ders (B.).
Zaterdag: H. Johannes Chrisosto-
mus. 19.00 zondagsdienstmaandd.
Theodorus Peeters Jos Driessen
(coll.) gest .Hgm. Petronella, Her
man en Jacob Rongen, tevens voor
Martien en Piet Rongen.
23e zondag door het jaar.
Misdienaars: Marcel Duykers en
Urban Vollenbergh; Mike en Patrick
Kleeven; Hoogmis: Mark Donders
en Marcel Classens.
Zaterdag: 19.00 voor mijn overl.
broer Theo (pastoor),
Zondag: 8.00 overl. fam. Janssen-
Emonts; "10.00 jrd. voor Jan Cre-
mers.
Maandag: FEEST VAN MARIA'S
GEBOORTE. 19.00 voor mijn overl.
broer Theo.
Woensdag: 8.00 Gerardus Smits.
Tevens tot int. van de offeraars.
Donderdag: 8.00 uit dankbaarheid
(S.).
Vrijdag: 8.00 geen H. Mis; 2.00 ge
zongen huwelijksmis tot intentie
van het bruidspaar Riet Seuren en
Jack Wismans.
Zaterdag: 19.00 Lei Héldens.
Drieëntwintigste zondag door het
jaar.
Vandaag eerste zondag van de
maand, bijzondere kollekte voor on
ze eigen kerk. Houdt door uw bij
drage in de kollekte de inkomsten
en uitgaven van onze kerk in even
wicht.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Antcon v.
Osch Helm Claessens.
Zondag: 8.00 'lsm. v. Gerrit Bou
ten en overl. fam.; 10.00 hgm. voor
Gerrit Camps; 11.15 maandd. voor
Harry Heesen weekd. v. Maria
Loonen-Scheffers.
Maandag: 19.30 lsm. tot int. van
L.V.B.
Dinsdag: 7.30 maandd. voor Jozef
.Croijmans echtg en Martin Cioij-
mans.
Woensdag: 7.30 maandd. voor pas
toor de Bot tot bijzondere inten
tie.
Donderdag: 7.30 maandd. v. overl.
ouders en kinderen Baltussen-Loo-
nen.
Vrijdag: 7.30 maandd. v. Mathijs
Litjens en echtgenote.
Zaterdag: 19.00 Lsm. als jrd. voor
Antoon van Osch Jdhannes Voer
mans en echtgenote en zoon Piet.
Akolieten: za. 19.00 Tj. Jenniskens
en H. van Rhee; zo. 8.00 J. Janssen;
10.00 R. Ruijkers, W van Meijel en
Th. van Kempen; 11.15 Mart en Ton
Heesen.
lluwelijksafk.: Martin Manders en
Ans Siebers (Venray).
Zaterdag: 19.00 H. Mis voor overl.
fam. van Well-Thoone.
Zondag: 8.30 gest. jgt. voor Jo
hannes Hub. Geurts en Maria
Geurts-Schreven; 10.00 jgt. voor
Nic. van Beers en jgt. voor Bert
Derks; 11.30 igt. voor Maria van
Soest-Swinkels.
Maandag: 19.00 H. Mis voor An
toon Verheijen.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor overl.
fam. Rongen-Verhallen.
Woensdag: 8.00 jgt. voor Chris-
tiaan Gijsbers.
Donderdag: 8.00 Maandd. voor
Marian van Haperen.
Vrijdag: 19.00 H. Mis voor Maria
van Soest-Swinkels, overl. ouders
Smets-Dings, dochter Elisabeth en
Theo.
Zaterdag: 19.00 H. Mis voor Ge
rard, Maria, Wim en Jan Spreeu-
wen'berg.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Willy Hendriks en
Karei Dekkers.
Zondag: 8.30 Joost van Elzakker
en Jos Bovee; 10.00 Ko Flinsenberg
en Francis v. d. Hoff; 11.30 Rob
Koonings en Roel Emonts.
Weekdagen: Peter Peeters en Wil-
fried van Dijk.
Mededeling:
De opbrengst van de MIVA-kol-
lekte was weer geweldig. U hebt
samen weer f 2100,bijeen ge
bracht. Namens de paters v. Meijel
en Peters heel hartelijk dank.
23e zondag door 'het jaar. 7 sept.
Eerste zondag van de maand, bij
zondere kollekte voor onze kerk.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis voor Ma
ria H. Muyzers-Michéls v.w. de
buurt.
Zondag: 10.00 Hoogmis, gest. jgt.
voor Z.E.H. Pastoor Vercoulen; 11.30
H. Mis voor overl. ouders Noyen-
Arts.
Dinsdag: 8.30 gez. H. Mis voor
Peter M. Gielen en overl. kinderen.
Woensdag: 8.30 Schoolmis gez. H.
Mis voor Margaretha Emonts.
Donderdag: 8.30 gest. jgt. voor
Theodorus van Dijck.
Vrijdag: 8.30 gest. jgt. voor Jo
hannes Muyzers en Bartholina Berg
mans.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis tot int.
fam. Janssen-Arts.
Misdienaars: zondag 10.00, woens
dag 8.30, zaterdag 19.00 N. Arts, J.
Kousemakers; 11.30 A. v .d. Linden,
I Rongen.
Kolletkanten: zaterdag: van Hoof;
zondag: 10.00 Emonts; 11.30 Arts.
Zaterdag: 19 uur tot int. van fam.
Peeters-Janssen.
Zondag: 10 uur voor Tonny Bol
den..
Maandag: 8 uur overt, fam. Poels-
Duykers.
Dinsdag: 8 uur voor Hr. van Deu-
tekom.
Woensdag: 8 uur tot int. van fam.
Bloemen.
Donderdag: 8 uur tot int. van fam.
Philipsen.
Vrijdag: 13.30 Huwelijkshuis Bert
Thijssen en Francien Pouwels.
Zaterdag: 19 uur voor 'bijz. int.
Veeverzekering.
Zondag 7 sept. 23e zondag door
het jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hoogmis
jgt. zal. Mienltje Jermeskens.
Zondag: 9.45 Hgm. gest. jgt. voor
zal. Rector J. Geurts; 11.15 Hgm.
voor zal. Gr. Hendriks v.w. de buurt.
Maandag, dinsdag, woensdag: H.
Mis om 9 uur-
Maandag: 9 uur lsm. voor zal. Sef
Linders en overl. ouders.
Dinsdag: 9 uur lsm. jgt. zal. Leo
Jacobs.
Woensdag: 9 uur lsm. cverl. fam.
Koenen-Jansen.
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Ber
van Ooi en zoon Wim.
Vrijdag: 8 uur lsm. jgt. zal. Maria
Smdts-Groötelaars.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. 4e
zeswekendienst zal. Wim van de
Goor.
Voor de geestelijke leiding van
onze militairen vraagt Kath. Thuis
front met de kermisdagen een offer
tje.
Misdienaars: van Dongen, Geurts.
Akolieten voor 7 sept.: C. Clas
sens, H. Geurts, Tw. Jacobs.
23e zondag door het jaar. 7 sept.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Lien
Peeters-Janssen v.w. de Bejaarden;
10 uur Hoogmis voor Johannes en
Hendricus van Kempen en Ger van
Kempen-Friesen.
Akolieten: Jan Janssen van de
Heidseweg en Peter Spee.
Misdienaars van de week: Berrie
Fleuren en Martien Jenniskens.
Kerkdeurkollekte voor het Natio
naal Kaltholiek Thuisfront.
Maandag: Feest van Maria Ge
boorte. 8 uur H. Mis tot bijz. inten
tie.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor Lien
Peeters-Janssen v.w. de buurt.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor Toon
Huisman.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Michels-Janssen.
Vrijdag: 8 uur H. Mis voor een
overleden vader.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Theodorus Voermans en Maria
Leijssen.
Zaterdag 6 sept. 19.00 Avondmis
voor Gerrit Koopmans, John van
Veghel en Piet Wismans.
Zondag: 8.30 H. Mis te Hol thees
t.z.i.; 8.30 H. Mis in de Jozefkapel
voor bedevaart uit Brakkestein;
10.00 Hoogmis voor overt, ouders
Geurts en voor bijz. int.
Maandag: Feest van Maria Ge
boorte. 8.45 H. Mis voor de over
ledenen van de Karmel v.b.i. voor
onze gezinnen en kinderen en uit
dankbaarheid.
Dinsdag: 8.45 H. Mis tot zegen en
genezing v.b.i.
Woensdag: 8.45 H. Mis ter ere van
dé H. Jozef uit dankbaarheid voor
genezing van een zieke tot int. van
Maria hulp van de Christenen.
Donderdag: 8.45 H. Mis tot zekere
•int. en uit dankbaarheid.
Vrijdag: 8.45 H Mis .voor fam. van
Gurp-van Ooers voor fam. Mols-
Oomens.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo celebramos
la Navidad de NueStra Senora; a
'las once y cuarto en nuestra capiilla
Overloonseweg 2 Misa dialogada en
Castellano. Después de la Misa
reunion en la salita del convent©.
Este domingo y también el domingo
próximo el Sr D Jo Jacobs de Tege-
len estarè de vacaciones en Roma.
Hasta la vistta!
NOTICIAS CULTURALES
El sabado el dia 13 de sepitiembre
en el Centro E spanol reunion de to
dos los Padres de Familia. Se les
ruega que todos esten presentes por-
que es una reunion muy importan
te. Hasta 'la vista!
In september en
oktober weer
bedevaarten naar
LOURDES
Lourdescom ité
afd. Venray
September-bede vaart
De september-bedevaart naar
Lourdes ^taat weer voor de deur,
n.l. a.s maandag 8 september ver
trekt men voor een 9-daagse trip.
De pelgrims, die aan deze bedevaart
deelnemen, hebben inmiddels hun
reis-bescheiden ontvangen. Lees die
goed na, zeker wat betreft vertrek
trein etc. Zorg ervoor dat U tijdig
minimaal een half uur voor ver
trek trein op het station aanwezig
bent, waar U op de Lourdes-trein
wilt staippen. Dit kan dus niet meer
in Venray. Wel kunt U van uw
treinkaartje gebruik maken om van
uit Venray per diensttrein te reizen,
waardoor U geen extra kosten be
hoeft te maken. Bewaar uw trein
kaartje in uw handbagage voor con
trole in de trein. Vergeet vooral uw
paspoort niet.
Goede reis, veel plezier in Lour
des en veel devotie.
Voorlichtingsavond
oktober-bedevaart
I
Op maandagavond 15 september
wordt er door het Lourdes-comité
afd. Venray een voorlichtings
avond georganiseerd voor de deel
nemers aan de oktober-bedevaart
(tevens kinderbedevaart), die van 12
tot 19 oktober naar Lourdes gaan.
Deze avond begint om 20.00 uur en
wordt gehouden in het parochiezaal
tje van de Vredeskerk aan de
Whistlerstraat. Gaarne nodigen wij
allen uit die aan deze oktober-bede
vaart deelnemen, heel in het bijzon
der de ouders van de kinderen, die
op deze avond alle gewenste inlich
tingen verkrijgen, zowel voor hos
pitaal- als hotelpelgrims. Voor allen
die voor. de eerste keer naar Lour
des gaan is deze avond zeer belang
rijk, want men raakt er dan beter
bij betrokken. De inleiding, die ge
houden wordt door dhr. H. Theeu
wen, zal gepaard gaan met het ver
tonen van enkele dia's.
Men kan zich voor deze oktober-
bedevaart nog opgeven bij dhr. G.
Philipsen, Goudsmidstraat 42, tel.
83575.
Foto /d ia- avond
Deze zal waarschijnlijk worden
gëhouden op maandag 10 november
a.s. in de zaal van Huize „St. Vin-
cerut'ius". Hierover wordt U t.z.t. nog
nader geïnformeerd.
Kaartverkoop
Ook de verkoop van stamkaar
ten t.'b.v. het Lourdes Liefdewerk
is in volle gang. We hebben even
gepauseerd om de gemeentelijke
kollektekanilender voorrang te ge
ven. We vragen onze medewerkers
dan ook om de kollektekalender, die
deze week in de rubriek „Gemeente
praat" is gepubliceerd", te willen
raadplegen en dus niet te kolpor-
teren als er data voor andere doel
einden zijn gereserveerd.
Als U de kollektekalender goed
bekeken hebt, zal U blijken dat er
in de maand september slechts één
hele week open staat en wel 8 t.m.
14 september. Maak zoveel mogelijk
van deze gelegenheid gebruik om
in uw route 'te kolporteren.
HARTELIJK
BEDANKT
Venray, september 1980
Beste missievrienden.
Hartelijk dank aan de vele beken
den, onbekenden en stille weldoe
ners, en héél bijzonder aan Cameo,
voor alles wat ik kreeg tijdens mijn
vertof.
Maar zeker wil ook niet vergeten
hen die regelmatig offeren voor
mijn arme missie: voor de weesjes,
de ouden van dagen, de gehandicap
ten die verschopt en verjaagd wor
den, voor armen en verlaten zieken,
voor tuberculose-lijders en melaat
sen, en heel bijzonder voor hen die
anders van honger om zouden ko
men.
Nu kan ik weer met nieuwe moed
vertrekken, en zeer veel mensen ge
lukkig maken en bevrijden uit hun
miseries. „Wat gij aan de minsten
der mijnen hebt gedaan, hebt gij
aan Mij gedaan": Hij, de gever van
al het goede, zal u rijkelijk belonen.
De tijd is erg beperkt, hen die ik
beloofde te bezoeken en het niet
deed, verontschuldig mij.
Velen vroegen ook nog om een
bankrekening, het beste is te sturen
naar:
Provinciale ekonome Zusters van
Liefde J. M.
Groenewoudseweg 61
6524 TR NIJMEGEN,
Alg. Bank Nederland
nr. 53.72.62.652, voor de missie
van zr. Aniceta Jermeskens.
Nogmaals hartelijke dank voor
alles en Gods rijksite zegen
zuster Aniceta Jermeskens
van het Brukske.