VAMOS A VER
POLITIERECHTER
ebberink
KERKELIJKE DIENSTEN
Volvo is in uw buurt
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Vredeskerk
PEEL EN MAAS
uw weekblad
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
.wSffsr
Brrs»*
Sint Jan de Doper
Merselos patroonheilige
Parochie Leunen
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Parochie Ysselsfeyn
Parochie Merselo
Rectoraat Smakt
TOPGARAGE C.V.
IVOLVOI
Van 30 aug. t.m. 6 sept.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. Wim van den Munckhof en
overl. fam. Piet Hanen.
Zondagtweeëntwintigste zondag
door het jaar. 8.00 leesmis, int. uit
dankbaarheid (J.) AmoldÜna v. d.
Boogaard; 9.30 gregoriaanse hoog
mis, int. Jan van Gerven overl.
ouders; 11.00 nederlandse hoogmis,
fat. Dina Wijnands-Kepser overl.
parochianen.
Maandag: 9.00 oude stichtingen;
19.00 Nelly Schönberger Mathieu
Arts.
Dinsdag: 9.00 Jacobus Jacobs
Theodor Greemers; 19.00 overl. ou-
Basten-Bonants overl. fam.
Woensdag: Kerkwijding van de
kathedraal van Roermond. 9.00 A. J.
Haenraets, echtgenote Francisca
Roefs en dochter Maria; 19.00 Jacob
Gossens en Anna Gossens broe
der Drabbéls.
Donderdag: H. Gregorius de Gro
te, paus en kerkleraar. 9.00 Harrie
d. Munckhof.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 9 00 Nedlie Raedts; 15.00 u.
Huwelijkssluiting Trudy Herens en
Martien Alards; 19.00 Handrie Jans-
Beken en zoon Arnold uit dank
baarheid.
Zaterdag: 9.00 Maria Voermans-
Janssen Harrie van Meijel; 14.00
Huwelijkssluiting Nicole v. d. Oord
en Sjef van Baal; 19.00 overl. fam.
Bouten-Verschuren Johan Moor
rees, Antonetta Custers, zoon Mar
tien en schoonzoon Piet Constant
Pijls.
Mededelingen:
Zondag onder de mis van 11.00 u.
is er kindercrèche in het zaaltje
onder de sacristie. Leidsters:
Resy van Hooren en Dorothé Ja
cobs.
Op 2, 3 en 4 september wordt
het jaarlijks ziekentriduum ge
houden in Den Kerkdijk. In ver
band daarmee wordt op vrijdag
GEEN ziekencommunie gebracht.
Akolieten:
Zaterdag 30 aug.: 19.00 T. de Bruijn
en R. Janssen.
Zondag 31 aug.: 8.00 Bentd Bou
ten en Pieter Hermus (lezer: A. HIJ1);
9.30 Henny Fassotte en Berend
Kroft; 11.00 T. Verbeek en A. No-
yens.
Misdienaars:
Maandag, dinsdag: 19.00 Bas Hou-
ba en Jolanda Beerkens.
Woensdag, vrijdag: 19.00 Leon
Stoffels en Karin Bloemen.
Vrijdag: 15.00 Erik Wekking en
Oorine van Hoof.
Zaterdag: 14.00 Sammie Huibers
en Berts Bouten.
Zaterdag 30 aug.: 18.30 Gezinsvie
ring bij het begin van het school
jaar met als thema: Samen werken
is samenwerken. We hopen dat veel
ouders samen met hun kinderen aan
deze viering zullen deelnomen.
Zondag: H. Missen 7.30, 9.00, 11.45;
hoogmis 10.15 gezangen door Cres
cendo; 18.00 avondmis.
Vrijdag: eerste vrydag van de
maand, toegewijd aan het H. Hart
ran Jezus. 11.30 H. Mis bij gelegen
heid van het 40-jarig huwelijk Jen-
i rédoens-Janssen; 19.00 avondmis
voor de gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten. 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Mededeling:
Dit weekend is de jaarlijkse kol-
lekte voor de MIVA - de Missie
Verkeersmiddelen Aktie. Door deze
köllekte hoopt de MIVA 700 ver
voermiddelen te kunnen verschaf
fen aan missionarissen en eigen-
landse krachten, werkzaam in de
kerken van de ontwikkelingslanden.
Uit ons dekenaat vraagt missionaris
B. van Meyel in Brazilië een nieuwe
auto voor zijn werk en missionaris
A. Peters in Malawi ook een auto
voor het werk in zijn uitgestrekte
parochie. Doen we royaal mee met
deze kollekte zodat we met ons
hele dekenaat die twee missionaris
sen blij kunnen maken.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Martien Zegers,
Maikel en Theo.
Zondag: 7.30 voor de parochie;
9.00 voor bijzondere intentie; 10.15
overl. fam. Claessens-Philipsen;
11.45 voor bijzondere intentie (Sw.);
18.00 Gerard de Bruin en Huber-
dina Wijnands-Kepser.
Maandag: 8.00 Sélida Virginia
Rojer en Constant Rojer; 19.00 uit
dankbaarheid.
Dinsdag: 8.00 overl. ouders Ak
kermans-Timmermans; 19.00 Wim
v. d. Munckhof en overl. fam. en
Maria Timmermans-Brouns.
Woensdag: 8.00 Antoinette Ram
melman-ELse vier en Eva Wilhelmi-
na Rojer; 19.00 Gertruda Madou-
Klaassen.
Donderdag: 8.00 Mathilde Wasser
en t.e.v. H. Geest; 19.00 overl. fam.
Fleuren-Ewals
Vrijdag: 8.00 Elisa Gregoria Palm
en t.e.v. H. Geest; 11.30 b.g.v. een
40-jarig huwelijk uit dankbaarheid;
19.00 gezinsmis, overl. familie en uit
dankbaarheid.
Zaterdag: 8.00 overl. fam. Ambro-
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Peter en Martijn
Smélt.
Zondag: 9.00 Jacq Smetsers en
Hans van Geenen; 10.15 Ricky Dou-
wes en Peter Schoenmaekers; 11.45
Amoud Verhaeg en Hans Kerstjens;
18.00 Willy v. d. Bekerom en Geert
Koppes.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Ma Lr Leenders; 19.00 Gerard Schoen
maekers.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Twanrüe Peters; 19.00 Pepijn Dob
belaar.
Zaterdag 30 aug. Euch. viering om
19 0 Ouur. Geen kindercrèche. Mis-
intenite: overl. hr. P. Kruysen en
fam.
Zondag 31 aug.i Gezongen euch.
viering om 10.00 uur. Met kinder
crèche. Misintentie: overl. fam. dë
Vries-JeUken.
Woensdag 3 sept.: Euoh. viering
om 19.00 uur.
Tweeëntwintigste zondag door het
jaar.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Jacobus Verstegen voor
overl. Joos Simons en voor overl.
Frans Sijbers en zonen Samen zin
gen we nederlandse liederen.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.,
Anfonia Janssen-Sanders voor Pe-
tronella Swirikels-Arts9.00 leesmis
voor overl. ouders van den Beke-
rom-Wijnen; 10.00 hoogmis voor
overl. Martinus Bonants voor
overl. ouders Kusters-Ewalts en
uit dankbaarheid bij het 25-jarig
jubileum van Mej. C. v. d. Berg.
Gregoriaanse gezangen en meer
stemmige mis van Perosi door het
kerkelijk zangkoor. 11.30 leesmis
voor overl. Jan Steeghs; 18.30 uur
avondmis voor overl. August van
Bergen.
Maandag: 8.00 leesmis voor overt.
Gerardus Kusters (Bejaardenver
eniging); 19.00 avondmis voor overl.
ouders van den Berg-Janssen en
zoon Jan.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Hubertus Hendriks; 19.00 avondmis
voor overl. Wim Klomp.
Woensdag: Kerkwijding van de
Kathedraal van ons Bisdom. 8.00
leesmis voor overl. Joseph Landers
(fam. C.); 19.00 avondmis voor de
levende en overledenen van de fam.
de Haart-Creemers.
Donderdag: H. Gregorius de Gro
te, paus en kerkleraar. 8.00 leesmis
voor overl. familie Rögels-Bouten;
19.00 avondmis voor overt, fam.
WUlems-Thijssen en voor overl.
An toon Linders.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan de verering
van het H. Hart. 8.00 leesmis voor
overl. familie Thielen-Hendriks;
14.00 plechtige huwelijksinzegening
en eucharistieviering voor het
bruidspaar Verihaeg-Marcellis; 19.00
avondmis voor overl. familie Rou-
vrouye-Ritzen en voor overl. Wil
lem Oudenhoven.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overt.
Petronella Swinkels-Arts; 19.00 uur
avondmis voor overL ouders Stip
hout en zoon Leo en voor overt.
Adrian us Kunnders en zoon Frans
voor overl. Leo Cox en familie
Cox-Vervuurt.
Mededelingen:
1. De hoogmis van a.s. zondag om
10 uur wordt mede opgedragen
voor mej. C. van den Berg bij
gelegenheid van haar 25-jarig
jubileum als huishoudster van
pastoor Geerits. Het kerkelijk
zangkoor zingt de meerstemmige
mis van Perosi.
Het kerkbestuur biedt haar, uit
dankbaarheid voor alles wat zij
doet voor kerk en parochie, een
receptie aan in het restaurant
„Vlakwater" van half twaalf tot
een nur. Graag nodigen wij alle
bekenden van haar uit voor de
H. Mis en receptie.
2. Na de missen van zaterdagavond
en zondag is er aan de kerkdeur
een kollekte voor de MIVA, dat
wil zeggen Missie Verkeersmid
delen Aktie. Bezorg de missiona
rissen een behoorlijk vervoer
middel. Alleen de Limburgse
missionarissen vragen o.a. 59
auto's.
3. Zondag onder de mis van half 12
kleutercrêche in de kleuterschool
vlakbij de kerk. Leidster: mej.
Mientje Kusters.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.00 S. Fijneman, R. Aben
9.00 H- Kusters, C. v d. Brand; 10.00
M. Barten, J. Jacobs, R. Beerkens;
"11.3D J. de Bruyn, J Dommeck;
18.30 M. Fijneman, H. Willemse.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
E. Smits, T. Franken; 19.00 G. Krij
nen, M. v. d. Heuvel.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
R. Duivenvoorde, R. Barents; 19.00
M. Basten, R. Oomens.
Zondag 31 aug. a.s. om half tien
dienst in de aula van Den Hoebert
aan de Westsingel en om elf uur in
de Hervormde Kerk aan de Maas-
weg te BHtterswijck.
Predikant is Ds. J. Heine.
In Venray kindertcerk en -oppas.
De koliekten zijn bestemd voor
het landelijk Gereformeerd jeugd
werk en het plaatselijk kerkewerk.
Zaterdag: 19.00 Mevr. Husmans-
Jansen, Meta en Jan Hulsman Ide
Min Anltoon Taoken en Wilhel-
mina Janssen Chris van Aarssen.
Zondag: 8.30 Pieter Hendrik Jans
sen; 10.00 gest. jaard. overl. fam.
van Rens-Lïtjens Broeder Drab
béls (v.w. de buurt en vrienden)
Gem. Koor.
Maandag: 9.00 ter ere van O.L.
Vrouw van Oostrum; 1930 tot int.
van de Vrouwenbeweging NKV.
Dinsdag: 9.00 tot zekere intentie.
Woensdag: 9.00 tot intentie Ver-
meulen-Moorrees.
Donderdag: 9.00 Mathijs Janssen
en Regina Cox.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 9.00 voor de overl. fam.
Vennekens-Versdhuren.
Zaterdag: 19.00 jaard. Wim Emons
Wim Kessels (v.w. familie Baltus-
sen) Harry Vermeulen.
Misdienaars beurten:
Zaterdag: 19.00 Paul Janssen, Ro
land Tacken.
Zondag: 8.30 Michel van Dijk,
Jurgen van Soest; 10.00 uur Ivo
Franssen, René Willems, René
Theeuwen, Frits Dupont.
22e zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 zondagsdienst:
maandd. Martin Hub. Bots Jos
Driessen en Simon Claessens v.w.
hun vrienden overl. ouders H. In-
gehan-v. d. Meer.
Zondag: 8.30 gest. lsm. familie
v. d. Ven-Peters en kinderen; 10.00
Hoogmis st. Gerard Baten en Lam-
berdina Rongen st. jaard. Teng
Steeghs jrd. ouders Martinus Clas-
sens-Wismans en dochter Zuster
Richtruda.
Dinsdag: 8 00 gest. lsm. Piet
Steeghs, Hendrina Hagens en doch
ter Maria Steeghs en Joh. Maria
Biest erveld.
Woensdag: H. Gregorius de Grote,
Paus en Kerkleraar. 8.00 lsm. Mech-
tilda Hugens-Fiege.
Donderdag: 19.00 H. Uur, waar
onder H. Eucharistieviering. Jos
Driessen (koll.) uit dankbaarheid
(S.).
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 9.00 H. Communie aan de
rieken. 19.00 gest. Hoogmis Pastoor
Gerards en ouders, Martinus Hub.
Bots.
Zaterdag: 19.00 zondagsdienst. Jos
Driessen (koll.) maanddienst Al-
fons Kurvers tot zekere intentie
<C.).
22e zondag door het jaar.
Misdienaars: Mark Donders en
Marcel Classens; Luc Vennekens
en Rob Weys; Hoogmis: Edwin
Dinghs en Hans v. d. Ven.
Zaterdag: 19.00 t.e.v. O.L. Vrouw
van Altijddurende Bijstand.
Zondag: 8.00 voor mijn overl. broer
Theo (pastoor); 10.00 ter ere van
P» EK" ft,:
- UBIiIjWIi—Y»
„Sint Jan op den tomp', zoals dit
kapelletje ook wel genoemd werd,
is zeker niet de oudste kapel van
het Venrayse land, al zou 't vreem
de bouwsel anders doen vermoeden.
Aangenomen wordt dat het „er
gens" in de jaren 1800 gebouwd
werd. Het beeldje van St. Jan, dat
eertijds dit kapelletje sierde is van
veel oudere datum: uit de 2e helft
van de 16e eeuw. Volgens insiders
zou dat er op duiden dat er vroeger
nog een ander kapelletje gestaan
heeft, waar datzelfde beeldje in zou
zijn ondergebracht.
Evenals in praktisch alle Venray
se kapellen is ook hier het origi
nele beeld vervangen door een zeer
goede kopie, gemaakt door Piet
Clephas, en gefinancierd uit een
fonds dat Rank Xerox daarvoor be
schikbaar stelde. Het oude originele
beeld wordt bewaard in de pastorie
van Mersëlo.
Het kapelletje stond nog tot 1975
op de V-splitsing van Grootdorp en
Klemdorp. Vandaar ook de bijnaam
„Sint Jan op den tamp". Het vele
en zware verkeer, vrij dicht langs
het kapelletje, had de fundamenten
in beweging gebracht, met het ge
volg, dat het bouwwerk scheef ging
hangen. De weg Kleindorp moest
toch verlegd worden i.v.m. de ver
keersveiligheid ter plaatse. En dan
moest het kapelltje ook maar van
„den tomp" verdwijnen
Van Rattingen kwam met zijn ta
kelwagen en onder het toeziend oog
van de LTS-leraar Jan van Toor,
zou het kapelletje nu langs de Mer-
seloseweg geplant worden, waar
reeds een betonnen fundament
wachtte. Maar helaas, het bovenste
gedeelte het eigenlijke kapelle
tje brak van het voetstuk af, en
dat, wat nog in de takels hing, had
daarmee kennelijk zijn steun verlo
ren en viël in honderdduizend stuk
ken uit elkaar....
Maar niet getreurd de leerlin
gen van de LTS zouden dat geval
letje wel weer opknappen; de res
ten van de sokkel wenden op hun
plaats gezet en het metselwerk kon
beginnen. Aan de hand van bestaan
de fotos moest dat geen kunst zijn.
En afgezien van het feit dat het
herbouwde kapelletje één steenlaag
lager is dan voorheen, mag men hier
van een geslaagde herbouw of reno
vatie spreken.
Bij het oude kapelletje stond eer
tijds een holle boomstronk (poest),
afgedekt met een metalen plaat met
een gleuf. Dat diende als offerblok.
Maar om die offerblok te ledigen,
was nogal wat handkracht nodig om
de verroeste pennen e.d. los te krij
gen. In de na-oorlogse jaren heeft
men dat ledigen van de offerblok
achterwege gelaten. Misschien zat
alles te vast geroest of had men
weinig verwachtingen van de offer
vaardigheid der beminde gelovigen.
Maar op 'n goeie dag viel die poest
van rottigheid uit ëlkaar en school
kinderen vinden dan een schat aan
kleingeld, rijksdaalders en papieren
geld. Voorzover dat papieren geld
niet door het vocht aangetast was,
was het reeds ongeldig, omdat het
jaren geleden al had moeten zijn
omgewisseld
Bij het „nieuwe" kapelletje heeft
men een offerblokje vast in het
metselwerk gezet. De eerste jaren
zat daar toch nog altijd zo'n 20,
per maand in. Tegenwoordig nog
geen 20,per jaar. Desondanks
zijn er toch nog mensen die pro
beren dat offerblokje open te bre
ken. De sporen zijn duidelijk te zien.
Maar het is hen tot op vandaag niet
gelukt
Het „namaakbeeldje" van Sint
Jan, gesneden uit eikenhout, staat
„veilig" achter een stevig ijzeren
hék en is bovendien in het metsel
werk verankerd. Dat blijkt wel no
dig te zijn want de staf die St. Jan
in zijn rechterhand hield, heeft men,
door het traliewerk heen, toch ka
pot gekregen. Men heeft zelfs een
vuurtje gestookt in de. kapelnis,
zonder dat dat overigens veel scha
de heeft 'kunnen aanrichten. Een
beetje zwart geblakerd kijkt St. Jan
u sindsdien aan.
Rondom het kapelletje heeft de
gemeente gezorgd voor een eenvou
dige groenbeplanting, dat weinig
onderhoud vraagt. Wat dat betreft
kon het kapelletje geen betere
standplaats gekregen hebben. Atten
te buurtbewoners letten wel op dat
daar geen gekke dingen gebeuren,
en zo kan St. Jan nog in lengte van
dagen „op wacht staan" langs de
Merseloseweg. In Merselo zijn ze er
heilig van overtuigd dat hij ook
daar „de schoere tege held", het on
weer van Merselo afweert
O.L. Vrouw van Altijddurende Bij-
Maandag: 10.00 uit dankbaarheid
(S.).
Dinsdag: 10.00 Martinus Emonts.
Woensdag: 8.00 tot intentie van
degenen die hiervoor offeren.
Donderdag: 8.00 Geert Classens.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. Om 9 uur Ziekencommunie.
8.00 overl. fam. Tielen-Thielen-
Smdts.
Zaterdag: 19.00 voor mijn overl.
broer Theo (pastoor).
Vanwege de kermis in Castenray
zijn de H. Missen maandag en dins
dag om 10 uur.
A.s. zaterdag en zondag wordt uw
bijzondere aandacht gevraagd voor
de MIVA.
Tweeëntwintigste zondag door het
jaar.
Dit weekend is er na alle H. Mis
sen een kerkdeurkollekte voor de
MIVA: de missie-verkeersmiddelen
aktie. Help onze missionarissen aan
voertuigen en vervoer.
Zaterdag: 19.00 Gezinsmis v. overt,
fam. Croijmans-Miohels Helm
Claessens.
Zondag: 8.00 gest. jrd. voor Peter
Joh. Goumans en Elisabeth Pubben;
10.00 hgm. als gest. jrd. voor Peter
Joh. van Rens en Gertruda van
Rens-Litjens; 11.15 lsm. v. Gerard
Thijssen.
Maandag: 19.00 lsm. voor fam.
Will ems-v. d. Munckhof.
Dinsdag: 19.00 lsm. voor Antoon
Smets weekd. v. Maria Loonen-
Scheffers.
Woensdag: 14.00 zilveren huwelijk
Croijmans-Micbels.
Donderdag: 19.00 lsm. voor Frans
Verkoeijen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan het H. Hart.
19.00 maandd. v. Josef en Gerrit
Claessens.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Antoon v.
Osch Helm Claessens.
Misdienaars: 19.00 Wilbert Emonts.
Akolieten: za. 19.00 André Peeters
en Luc Peeters; zo. 8.00 H. v. Rhee;
10.00 W. Heidens, Mart en Ton Hee-
sen; 11.15 F. van Bavel en A. Rein-
tjes.
Zondag 31 aug. 22e zondag door
het jaar.
Zaterdag en zondag MTVA-kol-
lekte. 700 misisonaris9en en eigen-
la ndse krachten doen vandaag op
MIVA-zondag een beroep op uw
gebed en uw hulp. Zij kunnen zon
der U nooit die afstand naar hun
mensen overbruggen, zoals het
Evangelie dit hun als opdracht mee
gaf. Een opdracht aan hen. Aan U
afstanden naar mensen te over
bruggen.
Zaterdagavond om 7 uur Hoog
mis voor zal. Maria Ewals-Holt-
ackers.
Zondag: om 9.45 Hgm. 2e zeswe-
kendienst voor zal. Wim van de
Goor; 11.15 Hgm. voor overl. fam.
Hendriks-Hendriks.
Maandag: 8 uur lsm. uit dank
fam. van Dongen.
Dinsdag: 8 uur lsm. zal. Sef Lin
ders.
Woensdag: 8 uur lsm. zal. Ber van
Ooi en zoon Wim.
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Jan
van den Aker.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan H. Hart. 8 u.
bijz. H. Mis ter ere van H. Hart.
Zaterdag: Priesterzaterdag. 8 uur
3e zeswekendienst zal. Wim van de
Goor; 's avonds om 7 uur Hgm. voor
zal. Mientje Jenneskens.
Akolieten voor 31 aug.: Wiljo
Fleurkens, Leon Reintjes, Ron Weys.
Tweeëntwintigste zondag door het
jaar, 31 aug. 1980.
Zondag: 8 uur H. Mis voor de
overleden familie Ewals-Fleuren;
10 uur Hoogmis, jaargetijde voor
Annie Janssen-van Osch. Akolieten:
Peter Michels en Naud Gielens.
Misdienaars van de week: Joop
Drabbels en Wilbert Claessens.
Kerkdeurkollekte voor de MIVA.
Maandag: 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Poels-Miohels.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor Wim
Derikx en de overleden familieleden
Derikx-Voesten.
Woensdag: Kerkwijding van de
Kathedraal. 8 uur H. Mis voor Wil
helmus Voesten.
Donderdag: H .Gregorius de Grote,
paus en kerkleraar. 8 uur H. Mis
voor de overleden ouders Michels-
Janssen; 3 uur plechtige Huwelijks-
hoogmis voor het Bruidspaar Marion
Manders en Charles Merk.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 8.45 uur H. Mis voor Toon
Huisman.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Lien Peeters-Janssen v.w. de fami
lie Philipsen.
Zaterdag: 19.00 H. Mis voor Ma
rian van Haperen namens de buurt.
Zondag: 8.30 gest. H. Mis voor Go-
defridus Vermeulen en Gertruda
Jensjens; 10.00 jgt. voor Gerardus
Janssen; 11.30 maandd. voor Toon
Franssen.
Maandag: 19.00 weekd. v. Marian
van Haperen.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor Mevr.
Swdnkels-Heiligers.
Woensdag: 8.00 maandd. voor Nic.
van Beers.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor bij.
intentie.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 14.00 H. Mis uit dankbaar
heid t.g.v. het huwelijk van Lucy de
Weert en André Joosten; 19.00 H.
Mis voor Marian van Haperen na
mens de buurt en H. Mis uit dank-
baarhied voor de fam. Pouwels-
Vou sten-
Zaterdag: 19.00 a. H. Mis voor
overl. fam. van Well-Thoone b.
H. Mis voor alle overleden leden
van SV Ysselsteyn.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Peter Peeters en
Wilfried van Dijk.
Zondag: 8.30 Willy Hendriks en
Karei Deckers; 10.00 Joost van Elz-
akker en Jos Bovee; 11.30 Ko Flin-
senberg en Francis v. d. Hoff.
Weekdagen: Rob Koonings en Roel
Emonts.
Mededelingen:
1. Wilt U a.u.b. denken aan de ex
tra MIVA-kollekte!
2. Met ingang van 1 september
moeten wij de prijs van de offer
kaarsen verhogen tot 50 cent, an
ders wordt het een verliespost
en dat kan toch niet de bedoeling
zijn.
22ste zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 best. jgt. voor Pe
ter Joh. Poels.
Zondag: 10 00 Hoogmis voor de
parochie; 11.30 H. Mis voor Wilhel
mus Arts en Lamberdina Lemmen.
Dinsdag: 8.30 gest. jgt. voor Eg-
bertus Beckers en Petronella Klaas-
sen.
Woensdag: 8.30 Schoolmis. gert.
jgt. voor Coenrad-us Klaassen en
echtgenote.
Donderdag: 8.30 gez. H. Mis voor
Maria H. Muyzers-Michels.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 8.30 gez. H. Mis voor hen
die geofferd hebben; 14.00 pl. huwe
lijksmis voor het bruidspaar Lin
ders-van Cuijck.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis als gest.
jgt. voor Z.E.H. Pastoor Vercoulen.
Misdienaars: zondag 10.00 H. Hen
driks, S. Verhaag; 11.30 J. Kouse
makers, N. Arts.
Kollektanten: zaterdag J. Vertraag;
zondag: 10.00 J. van Hoof; 11.30
Emonts.
Zaterdag 30 aug. 19.00 Avondmis
uit dankbaarheid ter gelegenheid
van 25-jarig huwelijk.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
t.z.i.; 10.00 Hoogmis voor overl. ou
ders van de Sande-v. d. Meide en
voor moeder van Kempen-Lodhtens.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de
overledenen van de Karmel en v.b.i.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor overt,
ouders Basten-Bonants en v.b.i.
Woensdag: 8.45 H. Mis ter ere van
de H. Jozef voor verschillende in
tenties.
Donderdag: 8.45 H. Mis tot zegen
en genezing v.b.i. en uit dankbaar
heid.
Vrijdag: 8.45 H. Mis voor een goed
geloof voor onze kinderen.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo a las once y
cuarto en nu est ra capilla, Overioon-
seweg 2, Misa con cantos y plètaca
en Casteilano; después de la Misa
en la salita del oonvento, reunion
con los huespedes de Espana que
nos hanran con su visite. Hasta la
vista.
NOTICIAS CULTURALES
Nada especial sino el programa
del centro. Hasta la vista!
Drankgebruik
In de nacht van zondag op
maandag reed een personenauto,
bestuurd door een 20-jarige man
uit Deume, zonder licht en in ver
boden rijrichting in de kom en stak
gevaarlijk een kruising over. Voor
dat de bestuurder brokken kon ma
ken werd hij door de politie aan
gehouden. De bestuurder bleek on
der invloed van alcohol te verkeren.
Hij moest de blaas- en bloedproef
ondergaan. De personenauto werd
in beslag genomen voor een tech
nisch onderzoek. Met de aanzegging
van een rijverbod en dat de nodige
processenverbaal zullen worden op
gemaakt werd hij huiswaarts ge
zonden.
Twintig jaar
zonder rijbewijs
Een kleine aanrijding met lichte
materiële schade op de kruising
Grootdorp-Coppeleniberg te Merse
lo was oorzaak dat aan het licht
kwam dat de 74-jarige J. uit Merse
lo 20 jaar lang zonder rijbewijs had
gereden.
Die bestuurder reed op de krui
sing met zijn auto te ver naar links
en kwam in botsing met de tege
moetkomende personenauto, be
stuurd door de 31-jarige v. R. uit
Tilburg.
De bejaarde bestuurder uit Mer
selo verklaarde tegenover de politie
dat hij nog nooit een rijbewijs had
gehad. Hij verklaarde tevens nooit
verder te hebben gereden dan alleen
in Merselo en dat hij nooit was ge
controleerd. Het zal voor hem moei
lijk zijn nu nog een rijbewijs te
gaan halen daarom zal de auto voor
lopig wel in de garage blijven staan.
20 wedstrijdballen
gewonnen
In maart j.l. heeft Rowntree
Mackingtosh BV met haar produkt
Nuts een aktie gelanceerd bij alle
amateur-voetbalverenigingen in Ne
derland.
Naast de hoofdprijs waren neg
een aantal aantrekkelijke troost
prijzen te winnen.
Onlangs heeft de jury de prijs
winnaars vastgesteld en werd c.a.
de 7e prijs t.w. 20 wedstrijdballen,
gewonnen door S.V. Leunen.
De door S.V. Leunen ingezonden
slagzin luidde: „Mam, we hebben
gewonnen! Krijg ik een Nuts?"
MARK I id I RAAT5 J
Ook gebruikt
Tel. 81032 Venray
Nu v.a~ 13.500,
'IK wou alleen maar een foto laten maken' verklaarde de bedeesde verdachte,
'maartoen.... Hoepla!'
'En moest u toen dat foto-apparaat vernielen?' vroeg de politierechter.
'Dat dee ik niet, dat kwam door die Hoepla!'
De rijzige veertiger in modieus grijs tweedcostuum voelde zien geroepen aan net
jubileum van de b.v., waarvan hij directeur was, een gedenkboek te wijden.
Daarom schreef hij de belangwekkende feiten uit de roemruchte geschiedenis
van het bedrijf over uit de notulenboeken van de interne vergaderingen en
spoedde hij zich naar een gerecommandeerde reclamefotograaf om foto's te
laten maken van alle afdelingen in het algemeen en van hem als directeur in het
bijzonder. Maar op het moment, dat hij de speciaalzaak betrad, stond de
speciale zakenman die hij moest hebben in de studio achter gesloten deuren,
omdat er zéér speciale opnamen moesten worden gemaakt. 'Gaat u maar even
in de wachtkamer' zei de juffrouw van de receptie. Toen de reizende rijzige veer
tiger daar niets vermoedend binnentrad, zat er al een jongedame een krant te
lezen.
'Ik zocht naar lectuur', vertelde hij aarzelend. Toen zei die eh... dame: 'Neemt u
deze krant maar, ik heb hem al uit.' Maar die juffrouw had nog veel méér uit. Ik
keek midden in d'r velHet was een naaktmodel, edelachtbare. Zo'n
Hoepla, weet u wel, met alleen een krant aan, die ze weglegt.'
'En schrok u toen zo, dat u een foto-apparaat vernielde?'
'Ze zat van top tot teen onder de schmink, edelachtbare.'
'Dan hebt u haar wel nauwkeurig opgenomen...'
'En ze trok zich niets van mij aan!'
Dat verstond de politierechter verkeerd. 'Ze hoefde niets aan te trekken,' legde
hij uit, 'ze moest nog poseren en ze was meerderjarig, dus dat mocht.'
'In de studio hing ze zich vol met allerlei reclamedingen, maar in de wachtkamer
zat ze helemaal zónder.'
'Dan had u in die studio moeten gaan zitten.'
'Dat héb ik gedaan en déérom werd die fotograaf boos. Die wilde me er uit
slaan, maar ik moest dat van die foto's nog bespreken. En toen viel opeens dat
toestel om.'
Tot zijn schrik kwam een der getuigen met een paar foto's aandragen, die een
heel ander beeld gaven van de situatie. Het waren de verprutste opnamen voor
de zéér speciale opdracht en zij toonden de verdachte met zeer speciale
bedoelingen in de buurt van de foto-modellen.
De officier vond het een duidelijk geval van huisvredebreuk en gezien de
bekentenis van de verdachte, dat hij in de studio was doorgedrongen en zich
daar niet had willen verwijderen, achtte hij ook de vernieling bewezen. Hij vor
derde tweehonderdvijftig gulden boete of tien dagen.
'Ik heb dat dure toestel ook al moeten betalen' klaagde de directeur van de b.v.
Tot zijn geluk kon hij een kwitantie laten zien, daardoor maakte de rechter er
voorwaardelijk van met een proeftijd van een jaar. De publieke tribune bleef ver
geefs uitkijken naar juffrouw Hoepla. Ze hoefde niet te getuigen. Wellicht om te
voorkomen, dat er in de rechtszaal iets vernield zou worden.
