KERKELIJKE DIENSTEN
VAMOS A VEI
vervolg GEMEENTEPRAAT
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Veulen
Rectoraat Vredepee
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
PEEL EN MAA
ook üw krant
Extra taxi-stand
plaatsen tijdens
de kermis
Ook di't jaar zullen tijdens de ker
mis extra taxistandplaatsen in Ven-
ray-kom aanwezig zijn. Opd'at men
gemakkelijker zonder brokken te
maken naar huis kan.
De extra standplaatsen zijn aan
de volgende 4 straten.
1. de Poststraat nabij café In den
Engel;
2. de Hofstraat nabij de Pentagon-
bar;
3. de Merseloseweg nabij" café
Hulsman
4. de Henseniusstraat nabij café
van Rcssum.
En denkt U er aan: „Glaasje op,
niet achter het stuur".
Attracties en
tarieven op de
Venrayse kermis
Onderstaand een overzicht en
prijzen van de atraclies op de ker
mis te Venray aanstaande week.
1 Autoscooter, H. LShnstein, Gor-
kum 1.50 voor 2-pers. wagen.
2 Babysport, J. Lutjens jr., Nuth
0.50 per rit
3 Vliegtuigmolen, A. Por, Gronin
gen 0.50
4 Lijntrektent, A. Hinzen, Roer
mond 0.75.
5 Flipper Bumperspel, M. Janvier,
Breda 0.25
6 Pinda-Popcorn, L. Vinck, Maas
tricht - vrij tarief
7 IJswagen, A. Smits, Eindhoven
vrij tarief
8 Nougat-Suïkerkraam, J. Camps
enzn., Horst - vrij tarief
9 Viskraam, J. Otten, Gemert. vrij
tanef
10 Suikerspin, M. van Gooi, Breda
1.—
12 Gebakkraam, C. Bierens, Veld
hoven - vrij tarief
12 Foto-schietsalon, P. Lahnstein,
Gcrkum, 2,50 voor 3 of 5 keer
13 Holly Cranes, D. Sipkema, Ber
gen cp Zoom 0,25 en 0,50
14 Stoplichtspel, D. Buunk, Vorden
0,25
15 Balco-Rotor, A. Brantenaar,
Bergen op Zoom, 0,25
16 Draaimolen C. van Dam, Bergen
op Zoom 0,50
17 Buggy Kiddy Ride, S. Kooistra,
Leeuwarden, 0,75
18 Kop van Jut, A. Boon, Amster
dam 0,50
19 Boksbal, A. Boon, Amsterdam,
ƒ1,voor 2 keer
20 Bingo Fr. Dauphin, Bergen op
Zoom, 0,50
21 Minirad, J. Regter, Oss 0,75
22 Blue Bob, Van den Oord-Vermo
len Den Bosch f 1,50
23 Hulk-Poliep, Fr. Dauphin, Ber
gen op Zoom 1,50
24 Enterprise, F. Ropers van Ham,
Apeldoorn, 1,50
25 Lunapark G. Reemer-Janvier,
Bergen op Zoom ƒ1,
26 Cinema-180, H. de Vries, Lo-
chem 2,50 (voor kinderen tot
Vragen...? Wendt u tot
de gemeentelijke
voorlichter
Verkeersmaatregels
tijdens de kermis
Burgemeester en wethouders van
Venray maken hierbij hun besluit
bekend, waarbij, met het oog op de
te verwachten drukte tijdens de
jaarlijkse kermis in Venray-kom,
alsmede in verband met de aanwe
zigheid van diverse kermisattracties
op de Grote Markt en het Hense-
niusplein en de verkeershinder bij
het opbouw en afbreken van die at
tracties, de volgende verkeersmaat
regelen zijn genomen:
I. voor het tijdvak van woensdag
30 juli 1980, Oi.OO uur ot en met don
derdag 7 augustus 1980 18.00, of zo
veel korter of langer dan de om
standigheden het toelaten dan wel
noodzakelijk maken:
1. door plaatsing van borden 11 van
bijlage II van het Reglement ver
keersregels en verkeerstekens te
sluiten voor alle verkeer in bei
de richtingen behalve voor voet
gangers:
a. de Schoolstraat, voor het ge
deelte gelegen tussen de
naamloze weg vóór de
schouwburg en het Hensenius-
plein
b. van het Henseniusplein;
2. door plaatsing van borden 12 en
13 van bijlage II van genoemd
reglement de nieuSve toegangs
weg gelegen tussen parkeererrein
ter plaatse van de voormalige
Gouden Leeuw en de Kempweg
te sluiten voor alle verkeer be
halve voetgangers in de richting
van de Kempweg;
3. door verwijderen van de onder-
borden behorende bij bord 49 van
bijlage II van genoemd reglement,
op de Grote Markt een algeheel
parkeerverbod in te stellen;
II. voor het tijdvak van zaterdag
2 augustus 1980 tot en met woens
dag 6 augustus 1980, dagelijks van
15.00 uur tot 24.00 uur, of zoveel kor
ter of langer dan de omstandigheden
het toelaten dan wel noodzakelijk
maken, door plaatsing van borden
11 van bijlage II van eerdergenoemd
reglement te sluiten in beide rich
tingen voor lale verkeer behalve
voetgangers:
a. de Hofstraat, voor het gedeelte
gelegen tussen de Julianasingel
en de Grote Markt;
b. de Schoolstraat voor het gedeel
te .gelegen tussen Marktstraat en
Jan Hensen9traat;
b. de Grote Markt.
Belanghebbenden kunnen tegen
dit besluit beroepen aantekenen bin
nen dertig dagen na de dag dat pu-
blikatie heeft plaatsgehad. Het be
roepschrift wordt aan de Koningin
gericht en bij de Commissaris van
de Koningin te Maastricht inge
diend.
Venray, 1 augustus 1980
Markt op
kermis-maandag
Burgemeester en wethouders van
Venray maken bekend dat de markt
op maandag 4 augustus 1980 wegens
de kermis verplaatst wordt naar de
Dr. Poelsstraat.
In verband hiermee zal de Dr.
Poelsstraat op 4 augustus a.s. van
05.00 uur tot 14.30 uur voor het' rij-
verkeer gesloten zijn.
Venray, 15 juli 1980
van 2 tot en met 16 augustus
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. Johan Moorrees, Antonetta
Custers, zoon Martin en schoonzoon
Piet Wim van den Munckhof en
overl. fam. Constant Pijls Pe-
tronella Jansen-van Dijck (kaart
club).
Zondag: Achtiende zondag door
het jaar. 8.00 leesmis, int. Engelbert
Wagemans en ouders, Johannes Wa-
gemans en Petronella Ambrosius;
9.30 gregoriaanse hoogmis, int. Ma
ria van Dijck-Duykers Wilhelmina
Claessens; 11.00 nederlandse hoog
mis, int. Sraar Spee An Swinkels-
van Dijck vwg. de buurt.
Maandag: H. Johannes Vianney
(H. Pastoor van Ars); 9.00 oude
stichtingen Antoon van Osch; geen
avondmis.
Dinsdag: 9.00 Nellie Raedts; geen
avondmis.
Woensdag: 9.00 Lamberdina Heins-
broek-Franssen bijzondere inten
tie (TD). Geen avondmis.
Donderdag: 9.00 Hendrik Eibers
en Maria Manders Rie Wolke-
Greefkens.
Vrijdag: H. Dominicus, priester.
9.00 Harrie Messemaeckers14.30
Huwelijkssluiting Wendy Burg en
Ton Janssen; 15.00 Huwelijkssluiting
Carolien Flinsenberg en Frans Kap-
pel (kapel St. Jozefklooster); 19.00
overl. fam. Bouten-Verschuren
Thei v. d. Pasch Jacob Gossens en
Anna Gossens.
Zaterdag: 9.00 ouders Arts-Cor-
nelissen, Jenniskens-Janssen en
en Willie zekere intentie (J-); 14.00
huwelijkssluiting Liesbeth Roodnat
en Peter Teeuwen; 19.00 ouders Pe
ter Mathijs Duykers en Maria Nella
Philipsen en zoon Peter jrd.
ouders Pouwels-Kassing o uders
Stevens-Philipsen en fam. Jan
Sohwadhöfer en opa Dijkmans.
Mededelingen:
Zondag onder de mis van 11.00 u.
is er kindercrèche in het zaaltje
onder de sacristie. LeidstersKit
ty Cleven en Annemie v. Meijel.
Huwelijksafkondiging: Suzy Prin-
temps (Mauritius) en Jan Custers
Carolien Flinsenberg en Frans
Kappel Wendy Burg en Ton
Janssen Liesbeth Roodnat en
Peter Theeuwen.
Tijdens de kermisdagen is er
geen avondmis.
Kapelaan de Wit is te bereiken
op het adres Grote Markt 10, te
lefoon 82385.
Akolieten:
Zaterdag 2 aug.: 19.00 T. de Bruyn
en R. Janssen.
Zondag 3 aug.8.00 Mare Lanskens
en Bemadette Corziiius (lezer: M. v.
Pelt); 9.30 Geert Flinsenberg en Paul
Flinsenberg; 11.00 A. Hijl en L.
Truyen.
Misdienaars:
Vrijdag: 14.30 Karin Bloemen en
Leon Sof fels; 15.00 (St. Jozefkloos
ter) Manen Vullings en Sammie
Huibers.
Zaterdag: 14.00 Desirée v. d. Boom
en Petran Poels.
Week van 9 t.m. 16 augustus:
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. ouders Peter Mathijs Duy
kers en Maria Nella Philipsen en
zoon Peter jrd. ouders Pouwels-
Kassing ouders Stevens-Philipsen
en fam. Jan Schwachöfer en opa
Dijkmans.
Zondag: Negentiende zondag door
het jaar. 8.00 leesmis, int. Toos Ver
meulen en overl. ouders; 9.30 gre
goriaanse hoogmis, int. Wilhelmus
Janssen Johanna Henckens-Tiesen
en Herman Ebberink Wim Kate-
man; 11.00 nederlandse hoogmis, int.
Jacobs Janssen en Anna Janssen-
Wijnhoven Lies en Herman Jeu-
ken-Verhulsdonk Hubertus en Jo
zef v. d. Putten en Jacobus van Die-
sen.
Maandag: H. Clara, maagd. 9.00
voor oude stichtingen zekere in
tentie (J.); 19.00 Bill v. d. Werken.
Dinsdag: 9.00 Maria van Soest -
Swinkels en Theo van Soest; 19.00
bijzondere inttenie Thei de Riet
Marietje van Overvelt.
Woensdag: 9.00 Sofia Sala-van
Aarsen en Herman Sa la Gerard
Gooren; 19.00 fam. Wismans Jan
Aeirts.
Donderdag: 9.00 familie Jonkers-
Claessens Nellie Raedts; 13.30 Hu
welijkssluiting Marian Peeters en
Jan Mulder.
Vrijdag: 9.00 Piet Janssen en
overl. fam. fam. Jacobs-Arts; 14.00
huwelijkssluiting Gerry Thuyls en
Ton Clephas; 14.30 (kapel St. Jozef
klooster) Huwelijkssluiting Marjo
Wijnhoven en Rinus Merkse; 19.00
Hendrik Keijsers bijzondere in
tentie (TD).
Zaterdag: 9.00 ouders Neeteson-
Custers; 19.00 ouders Geurtjens-
Vermazeren overl. ouders Aben-
v. d. Mond Martinus Litjens en
Aard v. d. Zwaan Handrie Jans-
Beken en zoon Arnold.
Mededelingen:
Zondag onder de mis van 11.00 u.
os er kindercrèche in het zaaltje
onder de sacristie. Leidsters:
Liesbeth van Aarssen en Anny
Driessen.
Het feest van Maria Tenhemel
opneming wordt gevierd op zon
dag 17 augustus.
Huwelijksafkondiging: Marian
Peeters en Jan Mulder Gerry
Thuyls en Ton Clephas Marjo
Wijnhovenen Rinus Merkse (IJs-
selsteyn).
Akolieten:
Zaterdag 9 aug.: 19.00 A. Regli en
G. Regli.
Zondag 10 aug.: 8.00 Berti Bouten
en Pieter Hermus (lezer: M. Jans
sen); 9.30 Henny Fassotte en Berend
Kroft; 11.00 C. Hendriks en-R. Jans-
Misdienaars:
Maandag, dinsdag: 19.00 Ton Ken-
gen en Manon Vullings.
v Woensdag, vrijdag: 19.00 Henri
Willems en Corina Straatman.
Donderdag: 13.30 Corina Straat
man en Liset Jacobs.
Vrijdag: 14.30 (St. Jozefklooster)
Erik Wekking en Corine van Hoof.
Zondag 3 augustus: H. Missen: 7.30
9.00, 11.45; Hoogmis 10.15 gezongen
door Crescendo. Geen avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parodhie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zondag
viering.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Hein van Lierop
(buren S. en M. en Jan Arts.
Zondag: 7.30 voor de parochie en
voor een zieke; 9.00 overl. ouders
Akkermans-Timmermans; 10.15 uur
Grad Hendriks (fam. Arts); 11.45
Leo Campsteijn (v.w. de buurt).
Geen avondmis.
Maandag: 8.00 Alida Virginia Ro-
jer en Constant Rojer; 19.00 Ger-
truda Madou-Klaassen.
Dinsdag: 8.00 Leo Jansen; 19.00
Wim v. d. Munckhof en overl. fam.
en Maria Timmermans-Brouns.
Wcensdag: 8.00 Antoinette Ram-
melman-Elsevier en Eva Wilhelmi
na Rojer; 19.00 overl. fam. Sangers,
Jean v. d. Munckhof en fam. en
Marie Wijnhoven.
Donderdag: 8.00 Mathilde Wasser
en t.e.v. H. Geest; 19.00 Jozef Lin-
ders.
Vrijdag: 8.00 Elisa Gregoria Palm
en t.e.v. H. Geest; 19.00 Gezinsmis;
Zuster Wulstana Hanegraaf.
Zaterdag: 8.00 Clarita Romijn-
Snijders.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Willy v. d. Beke-
rom.
Zondag: 9.00 Geert Claes; 10.15
Ricky Douwes en Geert Koppus;
11.45 Peter Schoenmaekers.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Twannie Peters; 19.00 Jacq Smet-
sers.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Mart Leenders; 19.00 Alfons Pirlo
en Gerard Schoenmaekers.
van 10 t.m. 16 augustus
Zondag 10 aug.: H. Missen: 7.30,
9.00, 11.45; 10.15 hoogmis gezongen
door Crescendo; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zondag
viering.
Misintenties:
Zaterdag: 18 30 Theo van Soest en
overl. ouders Dings-Smedts.
Zondag: 73.0 voor de parochie; 9.00
Esser-Timmer-van Geffen; 11.45 u.
overl. fam. Ambrosius; 10.15 fam.
Wim Verlijsdonk; 18.00 Hein van
Lierop.
Maandag: 8.00 overl. ouders Ak
kermans-Timmermans; 19.00 Mar-
tien Janssen en Noud van Lin en
Gertruda Madou-Klaassen.
Dinsdag: 8.00 Sjang Ewals; 19.00
ouders Kleuskens-Aohten en Maria
Timmermans-Brouns.
Woensdag: 8.00 Antoon Luypers;
19.00 Martinus Veldhuizen.
Donderdag: 8 00 overl. fam. Am
brosius; 19.00 Christina van Mourik
en Felicita, Martina Capriles.
Vrijdag: 8.00 Jan Kusters; 19.00
gezinsmis; Mechelina Cleven-Maes-
sen.
Zaterdag: 8.00 overl. fam. Arts-
Janssen.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Arnoud Verhaeg
en Geert Koppes.
Zondag: 9.00 Willy v, d. Bekerom;
10.15 Geert Claes en Hans Kerst-
jens; 11.45 Ricky Douwes.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Mart Leenders; 19.00 Hans van
Geenen.
Dinsdaf, donderdag, zaterdag: 8.00
Twanine Peters; 19.00 Jacq Smet-
sers.
Zaterdag 2 aug. Euch. viering om
19.00 uur. Geen kindercrèche. Mis-
intentie: Dhr. Thomassen Ernest
Jongen en Helene Jongen-Corvers.
Misdienaars: F. Peters, S. de Nijs.
Zondag 3 aug.: Gezongen euch.
viering om 10.00 uur. Kindercrèche
wordt verzorgd door Miriam Claes
sens en Lydia van de Bosch. Mis-
intentie: overl. Johannes Verhelst.
Misdienaars: P. Driessen, C. van
well.
Woensdag 6 aug.: Euch. viering
om 19.00 uur.
Zondag 9 aug.: Euch. viering om
19.00 uur. Geen kindercrèche. Mis-
intentie: W. v. d. Munckhof en overl.
fam. Misdienaars: G. en E. Drab-
bels.
Zondag 10 aug. Gezongen euch.
viering om 10.00 uur. Kindercrèche
wordt verzorgd door Mevr. Wolf en
Iris Kroon. Misintentie: overledenen
van de fam. Breukel-Moller. Mis
dienaars: S. de Nijs, P. Janssen.
Woensdag 13 aug.: Euch. viering
om 19.00 uur.
Achttiende zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Jean Beterams en voor overl.
familie van Dijck-Driessen. Samen
zingen we nederlandse liederen.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
Pierre Thijssen; 9.00 leesmis voor
overl. Gertrudis van den Berg-Jans-
sen (buurt)! 10.00 hoogmis voor
overl. Grad Kusters (buurt). Neder
landse gezangen met het kerkelijk
zangkoor. 11.30 leesmis voor overl.
Piet Wismans; 18.30 avondmis voor
overl. Martien de Lauw.
Maandag: H. Johannes Maria
Vianney (H. Pastoor van Ars). 8.00
leesmis voor een overl. familie
(Mevr. Kr.); 19.00 avondmis voor
overl. Herman van Ass en overl. fa
milie van Ass.
Dinsdag: Kerkwijding van de Basi
liek van Maria de Meerdere (Rome).
8.00 leesmis voor overl. Joseph Lin-
ders (fam. C.) en voor de levenden
en overledenen van de familie de
Haart-Creemers; 1900 avondmis
voor overl. familie Baten.
Woensdag: Feest van de Gedaan
teverandering van de Heer. 8.00
leesmis voor overl. ouders (G.-K.);
19.00 avondmis voor overl. Piet
Kusters en familie leesmis tot
voorspoedige genezing (v. R.).
Donderdag: 8.00 leesmis voor de
gelovige zielen (v. R.); 19.00 avond
mis voor overl. familie Kusters-
Cuppen.
Vrijdag: H. Dominicus, priester.
8.00 leesmis ter ere van het H. Hart
(v. R.); 19.00 avondmis voor overl.
familie Madou-v. d. Elzen.
Zaterdag: 8.00 leesmis ter ere van
O.L. Vrouw (v. R.); 19.00 avondmis
voor overl. ouders Jans-Gerrits
voor overl. Thei van de Pasch en
overl. ouders uit dankbaarheid
(Wed. Th.) en uit dankbaarheid
voor de familie van Tilburg-Muij-
Mededelingen:
1. Zondag is onder de Mis van half
twaalf kleutercrêche in de kleu
terschool vlak by de kerk. Leid
ster: Wilma van den Bekerom.
2. Op kermiszondag (3 aug.) zjjn de
tjjden van de diensten als op an
dere zondagen. Dus er is ook een
avondmis om half zeven.
3. Wü wensen u prettige kermis
dagen.
Misdienaars en akolieten:
Zondag: 8.00 F. Vercauteren, J.
Dommeck; 9.00 Th. Houwen, H. Kus
ters; 10.00 J. Jacobs, M. Barten, R.
Beerkens; 11.30 A. Millen, Th. Ur-
selman; 18.30 H. Willemse, S. Fijne
man.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
J. Linkenxs, R- Oomens; 19.00 B.
Verstegen, B. van Vegchel.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
M. Basten, M. Pelzer; 19.00 C.
Geurts, W, Aben.
Week van 10 - 17 augustus
Negentiende zondag door het jaar.
overl. ouders Jan-Gerits voor
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Thei van de Pasch en overt,
ouders 7 liit dankbaarheid (Wed.
Th.) en uit dankbaarheid voor de
familie van Tilburg-Muijsers. Samen
zangen we nederlandse liederen.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders Arts-Lenssen en schoonzus
Jetty Arts-Aioh; 9.00 leesmis voor
overl. Gerla,ch van Ass; 10.00 hoog
mis als jaargetijde voor overt. Jan
Huijbers. Nederlandse gezangen met
het kerkeiyk zangkoor. 11.30 lees
mis voor overl. Gertrudis van dén
Berg-Janssen (buurt) en voor overt,
ouders van Gool-van Breemen;
18.30 avondmis voor overl. Theo
Claassens.
Maandag H. Clara, maagd. 8.00 u.
leesmis voor overl. Harry Arts en
Catharina Cuijpers; 19.00 avondmis
voor overl. Jan van den Heuvel
voor x>verl. ouders Lucassen-Jansen.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Piet Lomrae; 19.00 avondmis voor
voor overl. Antonius van Rossum.
Woensdag: 8.00 leesmis voor de
gelovige zielen (v. R.); 19.00 avond
mis voor overl. ouders Knechten-
Bosman.
Donderdag: 8.00 leesmis voor
overl. Joseph Linders (fam. C.); 19,00
avondmis voor overl. familie Pee-
ters-Janssen.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl.
Louis. Custers; 14.00 plechtige huwe
lijksinzegening en eucharistieviering
voor het bruidspaar Jans-Douma;
19 00 avondmis voor overl. Wilhel
mus v. d. Ven voor overl. Thijs
van de Waeter.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
familie Janssen-Weerts; 19.00 uur
avondmis voor overl. Peter Pelzer
voor overl. Jacoba Engels en als
zeswekendienst voor overl. Piet
Wismans.
Mededelingen:
1. Zondag onder de mis van half 12
kleutercrêche in de kleuterschool
vlak by de kerk. Leidster: Mien-
tje Kusters.
2. Het feest van Maria Hemelvaart
wordt dit jaar gevierd op zondag
17 augustus (vroeger 15 aug.).
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.00 M. Fijneman G. Krij-
nen; 9.00 M. Willemse C. v.d. Brand;
1000 S. Fijneman A. Millen, Th.
Houwen; 1130 M. Barten, J. Jacobs;
18.30 Th. Urselman, R. Aben.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
S. Rongen, M. v. d Heuvel; 19.00
T. Franken, E. Smits.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
P. v Weert, M. van Ampting; 19.00
M. Janssen, C. Berg.
Zondag 3 aug. a.s. om half tien
dienst in de aula van Den Hoebert
aan de Westsingel en om elf uur in
de Hervormde Kerk aan de Maas-
weg te Blitterswijck. Predikant is
de Weleerw. Heer J. G. Keers uit
Ootmarsum. De koliekten zijn voor
het diakonaatsprojekt en het plaat
selijk kerkewerk.
Zondag 10 aug. om half tien gaat
Ds. Heine voor bij viering van het
H. Avondmaal in Venray en begint
de dienst in Blitterswijck om elf uur.
Koliekten voor diakonie en kerk.
van 2-10 augustus
Zaterdag: 19.00 Wim Kessels
Jan Haegens Chris van Aarssen
(Gem. Koor).
Zondag: 8.30 Pieter Hendrik Jans
sen; 10.00 jaardienst Pierre Vande-
venne.
Maandag: 9.00 Theo Camps en
Anna Verhoeven.
Dinsdag: 9.00 uit dankbaartieid.
Woensdag: 9.00 Pierre Vandeven-
ne.
Donderdag: 9.00 gest. jaard. overl.
fam. Asselbergs-Zanders.
Vrijdag: 9.00 voor de vrede.
Zaterdag: 19.00 Anna Maria Tijs-
sen-Peeters overl. fam. Stappers,
Nel Arts en Chris van Aarssen.
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Michels van Dijk,
Frits Dupont.
Zendag: 8.30 Ivo Franssen, René
Willems; 10.00 Paul Janssen, Alex
Oudenhoven.
Maandag, dinsdag, woensdag: 9.00
Paul Janssen, Frits Dupont.
Donderdag en vrijdag: 9.00 Michel
van Dijk en René Willems.
Maandeiykse kollekte:
Dit weekend (2 en 3 augustus)
maandelijkse collecte voor onze
eigen kerk; warm aanbevolen.
van 9-17 augustus
Zaterdag: 19.00 Anna Maria Tijs-
sen-Peeters overl. fam. Stappers,
Nel Arts en Chris van Aarssen.
Zondag: 8.30 Pieter Hendrik
Janssen; 10.00 overl. ouders Bovee
en familie (Gem. Koor).
Maandag: 9.00 gest. jaard. Gerar-
dus van de Berg en Gertrudis van
den Broek.
Dinsdag: 9.00 Toon van Cuijck en
overl. ouders.
Woensdag: 9.00 overl. fam. Min-
Verbeek.
Donderdag: 9.00 Theo Camps en
Anna Vertioeven.
Vrijdag: 9.00 tot zekere intentie;
14.00 voor het bruidspaar Ba tens-
Arts (Jongerenkoor).
Zaterdag: 19.00 overl. fam. Jans-
sen-van Staveren Wim Kessels
(v.w. z'n vrienden).
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Alex Oudenhoven,
Paul Janssen.
Zondag. 8.30 Roland Tacken, Ivo
Franssen; 10.00 René Willems, Mi
chel van Dijk, Frits Dupont.
Vrijdag: 14 00 Frits Dupont, Paul
Janssen.
Week van 3-10 augustus
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis mnd.
Alfons Kurvers, Maria Heidens-
Snellen (koll., Jos Driessen (koll.)-
Zondag: 8.30 H. Mis voor de pa
rochie; 10.00 Hoogmis jaard. Zuster
Richtruda Classens; maandd. ouders
P. Janssen-Driessen; st. Theodorus
Classens, Wilhelmina Theuws; jaard.
zoon Teng Classens; maandd. Mech-
tilda Zegers-v. d. Meer; ouders
Geurts-Spreeuwenberg; st. Peter
Swinkels, Anna Bouten en Petrus
Lemmen.
Dinsdag: 8.00 H. Mis tot zekere in
tentie (A.).
Woensdag: 8,00 H. Mis overleden
familie Noijen-Claessens,
Donderdag: 8.00 H. Mis Maria Hei
dens-Snellen (koll.).
Vrijdag: 8.00 H. Mis overleden
ouders (B.).
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis mnd.
Theodorus Peeters; Jos Driessen
(koll.); st. Mart. Rongen en Gertru
dis Heidens; Simon Claessens.
Week van 10 - 17 augustus
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis mnd.
Theodorus Peeters; Jos Driessen
(koll.); st. Mart. Rongen en Gertru
dis Heidens; Simon Claessens.
Zondag: 8.30 H. Mis voor de paro
chie; 10.00 Hoogmis maandd. Maria
Heidens-Snellen; maandd. Martinus
Stevens; Cechtïlda Zegers-v,d. Meer
(koll.).
Dinsdag: 8.00 H. Mis st. Jos Thie-
len, Anna Voeslen en kinderen en
tot zekere intentie.
Woensdag: 8.00 H. Mis overleden
familie Noijen-Claessens.
Donderdag: 8.00 Misdienaarsuit
stapje. Geen H. Mis.
Vrijdag: 19.00 gez. H, Mis Jos
Driessen (koll.); tot zekere intentie
moeder (B.).
t.e.v. O.L. Vrouw (V.); overleden
Zaterdag: Dit weekend wordt het
feest gevierd van Maria Ten Hemel
opneming. 19.00 gez. H, Mis Johan
nes van Dijk; tot zekere intentie
C.)Jos Driessen (koll.).
In het weekend van 9 en 10 aug.
zal de meer-opbrengst van de kol
lekte zijn voor de onkosten te beta
len voor het misdienaarsuitstapje 14
augustus.
Achttiende zondag door het jaar.
Misdienaars: Marcel Duykers en
Urban Vollenbergh; Mike en Pet-
trie Kleeven; Hoogmis: Mark Don
ders en Marcel Classens.
Zaterdag: 19.00 Jan Cremers.
Zondag: 8.00 overl. familie Phi-
lipsen-Aerts; 10.00 Petrus Johannes
Strijbos (coll.).
Maandag: 19.00 t.e.v. O.L, Vrouw
van Altijdd, Bijst,
Dinsdag: 8.00 overl. fam. Tielen-
Thielen-Smits.
Woensdag: 8.00 overl. ouders Ver-
hoeven-Houben. Tevens tot int. van
de offeraars.
Donderdag: 8.00 Geert Classens.
Vrijdag: 8,00 Maria Louisa Ram-
bags-Leclercq (coll.).
Zaterdag: 19.00 t.e.v. O.LI. Vrouw
van Altijdd. Bijst.
Achttiende zondag door het jaar.
Eerste zondag van de maand, by-
zondere kollekte voor onze eigen
kerk. Uw steun moet de kerk finan
cieel op de been houden!
Zaterdag: 19.00 maandd. v. fam.
Loonen-van Rens.
Zondag: 8.00 maandd. v. Peter
Goumans en echtgenote; 10.00 hgm.
voor Jan Reintjes en echtgenote;
11.15 weekd. voor Maria Loonen-
Scheffers.
Maandag: 19.00 maandd. v. Ant
en Bern. Loonen, beide echtg. en Jo
hanna Verheijen-Loonen maandd.
v. Elly Loonen en Elly van Berlo.
Dinsdag: 7.30 lsm. voor Sef Lin
ders en overl. fam. (L.) overl. fam.
Martens-Smedts en Henri Martens.
Woensdag: 19.00 lsm. v. Maria
Achten-van Dijck en overl. ouders
maandd. v. Helm Claessens.
Donderdag: 19.00 lsm. v. Johanna
van Kempen-Lochtens maandd. v.
Eduard en Stans Dietz.
Vrijdag: 19.00 maandd. v. Herman
van Leipsig maandd. v. Louisa
Geurts-Geurts.
Zaterdag: 14.30 H. Mis tot bijzon
dere intentie (M.); 19.00 lsm. v. Otto
Stevens lsm. v. Helm Claessens.
Misdienaars: 19.00 Roel Janssen.
Akolieten: za. André Peeters en
R. Kuenen; zo 8.00 J. Janssen; 10.00
Mart en Tonny Heesen en W.
Emonts; 11.15 F. van Bavel en A.
Reintjes.
Negentiende zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 lsm. voor Otto Ste
vens Helm Claessens.
Zondag: 8.00 maandd. voor Ma
thijs Litjens en echtgenote; 10.00 u.
hgm. als jrd. voor Maria Loonen-
Scheffers; 11.15 maandd. voor Har
ry Heesen.
Maandag: 7,30 gest. jrd. voor Wil
helmina en Jan v. d. Berg en overl.
ouders.
Dinsdag: 7.30 lsm. voor Sef Lin
ders en overl. fam. (C.).
Woensdag: 19.00 lsm. v. overl.
fam. Litjens-Reintjes lsm. uit
dankbaarheid.
Donderdag: 7.30 lsm. voor pastoor
de Bot.
Vrijdag: 18.30 lsm. voor overl.
fam. Voermans-Rooijakkers.
Zaterdag: 19.00 lsm. uit dankbaar
heid (G) lsm. voor Helm Claes
sens.
Week van 2-9 augustus
Zaterdag: 19.00 H. Mis voor Toon
Marcellis namens de buurt.
Zondag: 8.30 H. Mis voor familie
Camps; 10.00 gest. jgt. v. Gerardus
Vergeldt en Maria Vergeldt-Bur-
gers; 11.30 jgt. voor Louis Arts en
H. Mis voor Jacoba Arts-Gielen en
Harrie en Jacob Arts.
Maandag: 19.00 jgt. voor Marinus
van Dijck.
Dinsdag: 8.00 weekd. v. Marian
van Haperen.
Wcensdag: 8,00 II. Mis voor Mar
tien Hendriks.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor Wil
helmus Bollen en Hendrina de echt
genote.
Vrijdag: 19.00 H. Mis voor Antoon
Verheijen.
Zaterdag: 19.00 H. Mis voor Ma
rian van Haperen namens de buurt.
18c zondag door het jaar. 3 aug. "80.
Eerste zondag van de maand met
bijzondere kollekte voor onze kerk.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis voor
overl. ouders Janssen-Michels.
Zondag: 10.00 Hoogmis voor An
toon Poels en Theodora van Dooren;
11.30 H. Mis voor overl. fam, van
Dijck-Hoedemakers en van Dijck-
Steeghs.
Maandag: 8.00 gest. jgt. voor Hu-
berta van Dijck.
Dinsdag: 8.00 gest. jgt. voor Ma-
thias Manders, Theresia Schans en
overl. dochter.
Woensdag: 8.00 gest. jgt. voor Jo
hannes Janssen en Johanna Janssen.
Donderdag: 8.00 gez. H. Mis voor
overl. fam. van Rijswijck-Verhoe-
ven.
Vrijdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Pierre Zwitserlood.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis best. jgt.
voor Jo Jacobs.
Misdienaars: zondag 10.00 en door
de week: A. v. d. Linden M. Rongen;
11.30 P. van Hoof, C. Wilms.
Kollektanten: zaterdag: Emon'l;;
zondag: 1000 Hendrix; 11.30 uur
Ewals.
Week van 3-10 augustus
Zondag 3 aug. 18e zondag door het
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. tot
bijz. intentie ter ere van O.L. Vrouw
van Banneux.
Zondag: 9.45 Hgm. jgt. voor zal.
Sef Linders; 11.15 Hgm. zal. Truus
Arts-Hagens.
Maandag: 8 uur lsm. tot bijz. in
tentie fam. Burgers.
Dinsdag: 8 uur lsm. zal Ber van
Ooi en zoon Wim.
Woensdag: 8 uur lsm. ter ere van
H. Jozef (offerblok).
Donderdag: 8 uur lsm. ter ere van
H. Antonius van Padua (offerblok).
Vrijdag: 8 uur lsm. overl. fam.
Geelen, bijz. Harrie.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. uit
dankbaarheid.
Misdienaars: H. Cleven en H.
Reintjes.
Akolieten voor 3 aug.: Chr. van
Dongen, D. Janssen, E. van der Ligt.
Week van 10 - 17 augustus
Zondag 10 aug. 19e zondag door
het jaar.
Zaterdavond om 7 uur Hoogmis
uit dankbaarheid
Zondag: 9.45 Hoogmis jgt. zal. An
na Wilms-van Lin; 11.15 Hoogmis
overl. fam. van Soest-Cox.
Maandag: 8 uur lsm. zal. El. Krij-
nen.
Dinsdag: 8 uur jgt. zal H. Janssen-
Keysers.
Woensdag: 8 uur lsm. ter ere van
H. Jozef (offerblok).
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Cedel
van Wylick-Engelen.
Vrijdagavond om 7 uur, bij feest
van Maria ten Hemelopneming. H.
Mis tot bijz. intentie t.e.v. O.L.
Vrouw van Lourdes.
Zaterdagavond om 7 uur Hoog
mis overl. fam. van Staveren-Cree-
mers.
Akolieten voor 10 aug.: P. FJeur-
kens, L. Hendriks en Alb. Weys.
Misdienaars: T. Leyssen en E. van
Dongen.
van 2-9 augustus
Zaterdag: 19 uur v. overl. oude
Muysers-v. d. Sterren.
Zondag: 10 uur v. Ant. v. d.
ten.
Maandag: 8 uur v. Simon va
Vegchel.
Dinsdag: 8 uur v. fam. Weert
Nelissen.
Woensdag: 8 uur Hr. v. Deutekoa
Donderdag: 8 u. t.e.v. O.L. Vrou
van Altijddurende Bijstand.
Vrijdag: 8 uur tot int. van
v. d. Pas.
Zaterdag: 19 uur tot int. van fai
Muysers-VUllings.
Achttiende zondag door het jaar
Zondag: 8 uur H. Mis voor
overleden familieleden Ewals-Flei
ren; 10 uur Hoogmis: gesticht g(
zongen jaargetijde voor Driek Elbe
en Maria 'Manders. Akolieten: Gee
en Twan Achten.
Misdienaars van de week: Wil
van Well en Berrie Fleuren.
Maandag: H. Pastoor van Ars
H. Mis t.b.i.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor To<
Huisman.
Woensdag: Gedaanteveranderi.nl
van de Heer. 8 uur H. Mis voor Ji
hannes Mommen en Maria Seijken
Donderdag: 8 uur H. Mis vo
Jan Janssen en de overleden fam
lieleden Janssen-Gielen.
Vrijdag: H. Dominicus, priesk
8 uur H. Mis voor Wim Derikx
de overleden familieleden Derik
Voesten.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
overleden ouders Poels-Michels.
Negentiende zondag door het jaa
10 augustus 1980.
Zondag8 uur H. Mis voor het r«
toraat 10 uur Hoogmis voor Joha:
nes en Hendrieus van Kempen
Ger van Kempen-Friesen. Akoli
ten: Jan Michels en Jan Janssen v;
de Heidseschoolweg.
Misdienaars van de week: Gee
en Leon Janssen.
Maandag: H. Clara, maagd. 8 ui
H. Mis tot int. van de familie Cam[
Dinsdag: 8 uur H, Mis voor
overleden ouders Michels-Janssen
Woensdag: 8 uur H. Mis voor Toi
Huisman.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor J
coba Michels-Jacobs en Piet Michë
Vrijdag: 8 uur H. Mis voor
rectoraat.
Zaterdag: 19.30 Avondmis vo
Teen Huisman.
Zaterdag 2 aug.: 19.00 avondn
voor Henrica Bastiaans-Huygen
voor John van Veghel en Jan Ro
wens.
Zondag: 8.30 H. Mis te Hol the
voor een zieke moeder; 10.00 Hoo
mis voor overl. ouders Philipsen
overl. ouders Geurts.
Maandag: 8.45 H. Mis voor
overledenen van de Karmel en
dankbaarheid.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor leve
de en overleden familieleden.
Woensdag: 8.45 H. Mis ter ere v
de H. Jozef v.b.i.
Donderdag: 8.45 H. Mis uit dan
baarheid en zegen in een huisges
en tot b.z.ï. en voor een zieke
Vrijdag: 8.45 H. Mis t.ev. het H<
lig Hart voor alle persoonlijke
tenties.
Week van 9 t.m. 16 aug.:
Zaterdag 9 aug.: 19 uur Avondn
voor Gerrit Koopmans ter ere v
St. Jozef, voor gezin en familie.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holtht
voor Gerardus Gooren en Josephi
Janssen; Smakt 10 uur Hoogmis
Piet Derkx (namens de buurt), vc
geestelijke en tijdelijke belang
van ons rektoraat en voor huisgei
en kinderen.
Maandag: 8,45: heel de week
Mis in de St. Jozefkapel. Voor
overledenen van de Karmel.
Dinsdag: voor onze persoonlij i
intenties.
Woensdag: tot. zegen van een
zin en voor onze zieken.
Donderdag: voor de fam. Peerc
man.
Vrijdag: voor onze persoonlijke
tent'ies en voor fam. Thielen.
Zaterdag 16 aug.: 15 uur Plecht:
H. Mis ter gelegenheid van het
jarig Priesterfeest van P. Linss
19 uur Avondmis voor John
Veghel en Jan Rouwens.
Zondag 17 aug.: Holthees 8.30
Mis vcor fam. van der Heydi
Smakt 10 uur Hoogmis voor Piel
Koopmans en voor mevrouw v
Kempen-Lochtens.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo es la Fe
de Venray. Aunque estamos poco
esperamos que los demas est
disfrutando la fiesta en Espana,
lebraremos la Misa dominical
nuestra eapilla, Overloonseweg
en Benray. Después de la Misa r<
nión en la salita del convento
un cafelito. El domingo el dia 10
agosto a las tres y med'ia de la tar
también en nuestra eapilla, Ov
loonseweg 2, el Padre Juan bai
zaró a Carmen hija de los Seno
Manuel y Wil Ramirez Verhoev
Haéta la vista.
NOTICIAS CULTURALES
Aunque el Centro oficialme
esta cerradö quedarè un sitio ex
lente de encuentros también en
vaccaciones. Durante la ausencia
asistente social Julan Martinez,
casos de urgencia e puede 'llamar
Padre Juan (04784-1253) o a Don
Jacobs (077-30969). Hasta la viste
