VAMOS A VER
Grandioze
meubelshow
Voermans
KERKELIJKE DIENSTEN
APRIL
3465.-
meubelen
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
Rectoraat Veulen
Rectoraat Vredepeel
DO
VR
ZA
A
2-3-zits
combinatie
BOXMEER
van6tm 12 april
I Vrijdag: GOEDE VRIJDAG. 14.30
jgedachtenls van het lijden en ster
eo van de Heer (deze viering wordt
verzorgd door schoolkinderen); 19.30
plechtige avonddienst en boetevie
ring rond het HJden en sterven van
de Heer.
Zaterdag: 19.30 paaswake (kinder
koor), int. ouders Peter M. Duykers,
Maria Nella Philipsen en zoon Pie-
ter Herman v. d. Laar; 21 00 paas
wake, int. Johan Moorrees, Antonet-
ta Custers, zoon Martin en schoon
zon Piet Constant Pijls.
Zondag: verrijzenis van de Heer,
hoogfeest van Pasen. 8.00 leesmis,
jn*. Antoon Janssen; 9.30 gregoriaan
se hoogmis m.m.v. dames- en heren-
"koro. int. Wilhelmus Janssen Her
man Ebberink Jacob van Mil; 11.00
nederlandse hoogmis, int- jrd. Toon
Lemmens Henri Camps ouders
van Kessel en zoon Jan.
Maandag. 2e paasdag. 8.00 leesmis,
int. Christina Vermeulen-Albers
oude stichtingen; 9.30 gregoriaanse
joogmis. int. Chris Thijssen bij
zondere intentie; 11.00 nederlandse
loogmis (kinderkoor), int. José Kre-
mer-Vullinghs Sraar Spee.
Dinsdag onder het oktaaf van pa
sen. 9.00 Jacob Goumans en echtge
note Johanna Zeegers Nellie
Raedts; 19.00 Teng Verhaegen
jverleden parochianen Nel Claes-
sens-Poels.
Woensdag onder het oktaaf van
pasen 9.00 bijzondere intentie (S.)
sella Verblakt; 19.00 overl. fam.
jokten-Verschuren ouders Arts-
^irnelissen Martin de Bruyni (van
Jam. Weerts).
Donderdag onder het oktaaf van
>asen. 9.00 Theodorus Cremers en
Jelena Poels Rie Wolke-Greef-
kens.
Vrijdag onder het oktaaf van pa-
r;n. 9.00 José Kremer-Vullinghs;
14.00 huwelijksviering Irma Hoede-
naekers en Nort Thijssen; 14.00 (ka-
«1 St. Anna) huwelijksviering Lea
rijders en Peter Rongen; 19-00 Ma
ria Maassen en Antoon Cremers
cverl. fam. Truyen-Cox.
Zaterdag onder het oktaaf van
pasen .9.00 ouders Neeteson-Custers
Harrie Messemaeckers: 19.00 Ger
it Thomassen fam. Wismans
ïverl. fam. Maesen-Voermans
overl. ouders Aben-v. d. Mond.
Mededeling:
Zondag en maandag (2e paasdag)
is er onder de mis van van 11-00
uur kindercrèche in het zaaltje
onder de sacristie. Leidsters:
zondag: Resy v. Hooren en An-
nemie v. Meyel; maandag: Erna
Janssen en Ine van Hooren.
Paaszaterdag is er gelegenheid
om wijwater te halen bij de in
gang van de sacristie tussen 10
en 12 uur.
- Huwelijksafkondiging: Irma Hoe-
demackers en Nort Thijssen; Lea
Snijders en Peter Rongen.
Akolieten:
Zondag G april: 8.00 Nard Kronen-
CTg en Erik van Gerven (lezer: J.
IVekking); 9.30 H. Fassotte en Be-
fond Kroft; 11.00 T. Verbeek en G
iegli
Maandag 7 april: 8.00 Lilian Stof-
e!s en Susanne Claessens (lezer
larij Janssen); 9.30 Kees v. d. Helm
nJohn van Bers; 11.00 M. v. Pelt en
A. Noyens.
Misdienaars:
Dinsdag, woensdag, vrijdag: 19.00
Tom Kengen en Berti Bouten.
Vrijdag: 14.00 Karin Bloemen en
inon Vullings.
Donderdag, vrydag en zaterdag
in de Plechtigheden om 19-30 uur.
lie Plechtigheden worden opgeluis-
door de Zangers van St. Frans.
Gcede Vrüdag: Gebeden vasten-
tn onthoudingsdag. 15.00 Kruisweg.
Zaterdag: om 17.00 gelegenheid
m te biechten-
Zondag: Hoogfeest van Pasen. II.
•lissen7.30. 9.00, 12.45; Plechtige
loogmis om 10.15 gezongen door de
Hangers van St. Frans. Om 18.00 uur
avondmis.
Maandag: Tweede Paasdag: alles
als op zondag. 10.15 Hoogmis gezon-
len door Crescendo. Geen avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
Jfannen van de parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
•icchten; 18.30 avondmis als zondag-
fiering.
Mededelingen:
L Tijdens de Hoogmis om 10.15 op
Eerste Paasdag zullen de Zangers
van St. Frans de Mis Quarti Toni
van Vittoria voor de eerste keer
uitvoeren Aan het slot zingen zij
het mooie: Jerusalem.
Met de Paasdagen laatste inza
meling voor de Vastenaktie 1980.
Zoals u weet is de opbrengst voor
een projekt in Cameroun Afrika.
Waneer we allemaal meedoen,
kunnen we de mensen van Pater
Hoogers een heel stuk op weg
helpen bij de aanschaf van bouw
materialen voor hun nieuwe scho
len. Het belooft een goede vasten
aktie te worden!
L Vanaf 10 uur kunt u Paaszater
dag wijwater halen achter in het
kerkportaal.
Misintenties:
Zaterdag: 19.30 Alouis Thielen; jgt.
ierardus Brünken; Jozef van der
*utten en zoon Hubertus.
Zondag: 7.30 parochie; 9.00 Eduard
'ersleyen; 10.15 Johanna Huberta
amers en familie; 11 45 overl. fam.
ivenet; 18.00 Theodor Linskens.
Maandag: 7.30 gelovige zielen (of-
rbus); 9.00 overl. echtgenoot en om
'gen over het gezin; 10.15 Anna
lakers-Claessen; 11.45 Mathieu
Houdt en Huub van den Beke-
i; geen avondmis.
Dinsdag: 8.00 Apollonia Naus-
1~" iter; 19.00 overl- ouders Kleus-
i-Achten en Maria Timmermans-
Irouns.
Woensdag: 8.00 Selida Virginia
'°jer en Constant Rojer; 19 00 overl.
ouders Lucassen-Maassen en Pater
Florentius; Gertruda Madou-Klaas-
sen; Louis Pouwels en Wilhelmina
v. d. Munckhof.
Donderdag: 8.00 Antoinette Ram-
melman-Elsevier en Wilhelmina Ro
jer; 19.00 overl. fam. Sangers, Jean
van den Munckhof en fam.
Vrijdag: 8.00 Jan Kusters; 19.00
Karei Hendrix en overl. fam; Ger
Ambrosius; gezinsmis.
Zaterdag: 8.00 tot zekere intentie.
Misdienaars en Akolieten:
Willen de jongens die met Goede
Vrijdag en Paaszaterdag dienen een
half uur voor tijd aanwezig zyn om
alles nog eens door te nemen?
Zaterdag: 19.30 Ricky Douwes,
Peter Schoenmaekers, Peter Smelt,
Geert Claes.
Zondag: 9.00 Willy v. d. Bekerom
en Geert Koppes; 10.15 Ricky Dou
wes en Arnoud Verhaeg; 11.45 Geert
Claes en Hans van Geenen; 18.00 Ge
rard Schoenmaekers en Alofns Pirio.
Maandag: 9 00 Peter en Martijn
Smelt; 10.15 Geert Koppes en Willy
v. d. Bekerom; 11.45 Geert Claes en
Eric Arts.
Woensdag en vrijdag: 8.00 Pepijn
Dobbelaar; 19.00 Jacques Smetsers
en Hans van Geenen.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Mart Leenders; 10.00 Edgar Janssen
en Perry Eibers.
Zaterdag 5 april: Paaswake om
20.00 uur. Met muzikaale omlijsting
door ons eigen zangkoor Geen kin
dercrèche. Misintentie: overl. Hr.
Kruysen en fam
Zondag 6 april: Gezinspaasviering
met ons kinderkoor om 9.30 uur.
Geen kindercrèche. Misintentie:
Martien Zeegers. overl- ouders Jen-
niskens, overl. ouders Zeegers. Ge
zongen Eucharistieviering om 11.00
uur. Met muzikale omlijsting door
ons eigen zangkoor. De kindercrèche
wordt verzorgd door Trudy Vullings
en Irmgard Kol .Misintentie: overl.
Hr. Hendrix-Jacobs.
Maandag 7 april: Gezongen Euch.
viering om 10.00 uur- De kinder
crèche wordt verzorgd door Ficque
van Casteren, Lydia van de Bosch
en Yvonne Cy bulski, Misintentie:
overl. ouders Snik-van der Beek.
Woensdag 9 april: Eucharistievie
ring om 19.00 uur. Misintentie: Wim
van den Munckhof en familie.
Goede Vrydag 4 april: Geboden
vasten- en onthoudingsdag. Gedach
tenis van het lijden en sterven van
onze Heer Jezus Christus. Om 11.00
(v.m. voor de kinderen van de Lucia-
cn Henseniusschool; om 14.00 voorde
kinderen van de Coninxhofschool.
15.00 Kruiswegoefening Met 14 dia's
van de kruiswegstaties bidden we
samen de kruisweg, gevolgd door een
korte communiedienst. 19.00 Boete
viering en gedachtenisviering van
het lijden en sterven van onze Heer
Jezus Christus.
Paaszaterdag 5 april: Van 9 - 12 u.
is wijwater verkrijgbaar aan de zij-
ingange van de kerk. Biechtgelegen
heid van 3-4 uur. 19.00 Plechtige
Eucharistieviering van Pasen. Het
jongerenkoor „Chrisko" met bege
leiding van het orkest zingt moderne
paasliederen, onder leiding van Jo
van Els. 21.00 Plechtige Paaswake.
We vieren de verrijzenis van Chris
tus die in dc nacht uit de doden is
opgestaan. De rijke liturgie van deze
avond bevat de lichtritus, de paas-
jubelzang, wijding van het doopwa
ter en de hernieuwing van de doop
beloften. De gregoriaanse gezangen
worden verzorgd door het kerkelijk
mannenkoor.
Eerste Paasdag 6 april: Dc tijden
van de diensten zijn als op zondag,
n.l. om 8.00 - 9.00 - 10.00 - 11.30 en
18.30 uur.
Zaterdag: Paaszaterdag. 19.00 uur
Paasviering met medewerking van
het jongerenkoor „Chrisko" onder
begeleiding van het orkest, beide
o l.v. Jo van Els. Intentie: voor overl.
fam. Rouvroye-Ritzen, Teng Jeuken
en Oma van Zwamen-Barents; 21.00
Paaswake, met de gregoriaanse ge
zangen door het kerkelijk mannen
koor. Intentie: overl. ouders In 't
Zandt-Gerrits en overl. fam. Fran-
ken-Drysdale.
Hoogfeest van Pasen: 8.00 leesmis
voor overl. Pierre Thijssen; 9.00 u.
Paasgezangen met het kinderkoor de
„Vredesklokjes". Intentie: voor
priesterroepingen; 10.00 Hoogmis
voor overl Pacques Mommen en
ouders, Teng van Gerven en Maria
van Gerven-Cuppen. Het Mannen
koor zingt de Latijnse gezangen van
Pasen; 11.30 Het dameskoor „Ven-
rode" zingt de paasgezangen. Inten
tie: Bèr Philipsen en overl. Henk de
Vink; 18.30 Avondmis voor overl.
Martinus Jeuken (v. moeder).
Tweede Paasdag: 8.00 leesmis voor
genezing van een zieke; 9.00 lees
mis voor overl. ouders Raaymakers-
van Bree (v. d. Buurt); 10 00 Latijns
gezongen Hoogmis voor overl. fam.
van Rossum-Janssen en voor bijzon
dere intentie; 11.30 Paasgezangen
met het kinderkoor „De Vredesklok
jes". Intentie: overl. Johannes van
der Heyden, Theodora v. d. Heyden-
Theunissen. Geen avondmis.
Dinsdag onder het oktaaf van Pa
sen. 8.00 Genezing van een zieke'
19.00 voor overl. Joseph Linders.
Woensdag onder het oktaaf van
Pasen. 8.00 voor overl. Joseph Lin
ders, Lowie Pouwels en Wilhelmina
van den Munckhof; 19.00 voor overl.
ouders Janssen-de Bruyn, dochter
Anna en zoon Johan.
Donderdag onder het oktaaf van
Pasen. 8.00 voor een goede toekomst;
19 00 als jaargetijde voor overl. Wim
Klomp.
Vrijdag onder het oktaaf Van Pa
sen. 8.00 voor overl. ouders Harry
Arts en Catharina Cuypers; 19.00
voor Herman van Els en zoon Harry.
Zaterdag onder het oktaof van Pa
sen. 8.00 Eerherstel aan de H.H. Har
ten van Jezus en Maria (F.); 19.00
Avondmis voor overl. Jacobus Ver-
steegen en overl- ouders van Hoof-
Hoex.
Mededelingen:
1. Op Tweede Paasdag is er géén
Avondmis.
2. De inzameling van uw vasten-
offer sluit op Tweede Paasdag.
3. Paaswake, de viering van de ver
rijzenis van Christus, is het groot
ste feest,, dat daarom nadrukke
lijk wordt gevierd. Ze bestaat uit
4 delen: het aansteken van het
Licht (symbool van de verrijze
nis), de paasjubelzang (aankon
diging van het paasfeest), de le
ringen (over schepping en verlos
sing), vervolgens heeft de viering
plaats van onze medeverrijzenis:
wijding van het doopwater, her
nieuwing der doopbeloften.
4. Kleutercrëche op Paasdag om
half twaalf door mej. Marjo Rou-
vroye en op tweede paasdag door
mej. Wilma van Osch.
5. Wijwater is verkrijgbaar op za
terdag van 9-12 uur aan de zij
ingang van de kerk-
6. Persoonlijke biechtgelegenheid:
zaterdagmiddag van 3-4 uur.
Misdienaars en Akolieten:
Paasviering op zaterdag: om 19.00
W. Aben, G. Krijnen, H. Boom; Paas
wake om 21.00 M. Barten, H. Litjens,
J. Jacobs, H Willemse, S. Fijneman-
Paas-zondag: 8.00 M. van den
Heuvel, G. Hout; 9.00 R. Aben. C.
van den Brand; 10.00 R. Beerkens,
A. Millen, Th- Urselman; 11.30 Th.
Houwen. M .Lenssen; 18.30 M. Wil
lemse, B. Verstegen.
Tweede Paasdag: 8.00 W. Hage
naars, R. Oomens; 9 00 M. Barten, H.
Kusters; 10.00 J. Jacobs, H. Litjens,
R. Beerkens; 11.30 J. de Bruyn, B.
Peeters.
Dinsdag, woensdag: 8.00 T. Fran
ken, E. Smits; 19 00 O. Geurts, M.
Bergs.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
M- Basten. B. van Veghel; 19.00 F.
Vercauteren, R. Oomens.
Kerkdiensten rond Pasen in de
aula van Den Hoebert aan de West
singel
Donderdag 3 april, Witte Donder-
19.30 u .viering van het H. Avond
maal.
Goede Vrijdag: 19 30 u. Vesper.
Stille Zaterdag: 19.30 u. Waak-
dienst.
Eerste Paasdag: 9.30 viering van
het H. Avondmaal, tevens bevesti
ging van nieuwe lidmaten en bedie
ning van de H. Doop.
Blitterswyck: 11.30 Paasdienst in
de Hervormde Kerk aan de Maas-
weg. Paaskollekte.
Predikant in alle diensten is Ds. J-
Heine.
Gedurende de zomertijd, dus met
ingang van a.s. zondag 6 april begin
nen de kerkdiensten in de aula van
Den Hoebert om half tien.
Vrijdag: Goede Vrydag - Herden
king van de dood van Jezus. 14.30
Kruisweg, aansluitend hierop lij
densverhaal en kruishulde door de
kinderen van de basisschool; 19.00
Goede-Vrijdag-dienst (Gemengd
Koor).
Zaterdag: Paaszaterdag. 32-00 uur
Anna Maria Tijsson-Peeters Jan
Haegens Antoon Tacken en Wil
helmina Janssen Anna Gertruda
Jansscn-Renkens (Gemengd Koor).
Zondag: Hoogfeest van Pasen. 8.30
Jacob Janssen en Anna Janssen-
Wijnhovcn; 10.00 overl. fam. Jeuken-
Jeuken (Gcm. Koor)
Maandag: Tweede Paasdag. 8.30
overl. fam. Vennekens-Verschuren;
10.00 cverl. fam. Op 't Veld-Braun
(Gem. Koor).
Dinsdag: 9.00 tot zekere intentie-
Woensdag: 9.00 tot intentie Ver-
meulen-Moorrees.
Donderdag: 9.00 gest. jaard. Ge-
rardus Camps en Jacoba en Rosalia
Hillen.
Vrijdag: 9.00 Pieter Hendrik Jans
sen.
Zaterdag: 19.00 Mathilda Custers-
Peeters Pierre Jacobs, Jan Huls
mans en Martien Moorrees (Jonge
renkoor).
Misdienaarsbenrten:
Goede Vrijdag: 14-30 Michel van
Dijk, Jörgen van Soest, René Wil-
lems, René Theeuwen; 19.00 Eric
Jeuken, Antoine Camps, Frank Ver-
heijen, Hans Mulder.
Paaszaterdag: 22.00 Eric Jeuken,
Alouis Mariens, Hans Mulder, Alex
Oudenhoven, Frits Dupont, Roland
Tacken.
Paaszondag: 8.30 Robby Raaijma-
kers. Marcel Linders, Paul Janssen,
Eddy Drabbels; 10.00 Eric Jeuken,
Frank Verheijen, Gerard Verbrug-
gen, Ivo Franssen.
Maandag, dinsdag, woensdag; 9.00
Frits Dupont, Michel van Dijk.
Donderdag en vrijdag: 9.00 Ivo
Franssen, Paul Janssen.
Vrydag 4 april Goede Vrydag:
vasten- en enthoudingsdag. 3.00 PI.
Kruiswegviering; 19.00 Boeteviering
en Plechtige Avonddienst met Kruis
hulde en Communiedienst. Dit zal
verzorgd worden door ons kinder
koor met de leerlingen van de 5e
klas van onze Basisschool als voor
bereiding op het komende Paasfeest.
Dus ook de ouders met hun kinderen
worden in deze dienst verwacht.
Zaterdag 5 april Paaszaterdag: van
10 00 tot 12.00 uur gelegenheid om
wijwater te halen achter in de kerk.
Van 10.30 tot 11.30 uur Biechtgele
genheid; van 18.00 tot 18.45 Biecht
gelegenheid. 19.00 uur Paasplechtig-
heden, zegening van vuur en water,
waarna PI. Eucharistieviering, ver
zorgd door ons Dames- en Heren
koor, int. Jacoba Hub. Cornelissen-
Engels; maanddienst Alfons Kur-
vers; gest. Baeten-Jeurissen; Theo-
door Peeters; Martinus Hub. Bots;
Martinus Hub. Stevens.
Zondag 6 april Hoogfeest van Pa
sen. 8 30 voor het geestelijk en tij
delijk welzijn van onze parochie;
10.00 Hgm. maanddienst ouders Pe
ter J. Janssen-Driessen; maand
dienst zusters Richtruda Classens;
Simon Claessens; maanddienst Hen-
drina Rutten-Symons.
Maandag 7 april: Tweede Paasdag.
8.30 lsm. Theodoor Peeters; 10.00
Hgm overl. fam. Verheijen-v. d.
Sterren; Martinus Bots; Martinus
Hub. Stevens; Jacoba Hub. Comelis-
sen-Engels.
Dinsdag onder het oktaaf van Pa
sen 8 april: 8 uur lsm. tot zekere in
tentie (L.).
Woensdag onder het oktaaf van
Pasen 9 april: 8 uur lsm. tot zekere
intentie (A.).
Donderdag onder het oktaaf van
Pasen 10 april: 14.00 PI. H Mis uit
dankbaarheid b.g.v. 40-jarig huwe
lijksjubileum van het echtpaar P.
Direx-Opheij, Haalakker 17.
Vrydag onder het oktaaf van Pa
sen 11 april: 16.00 PI. H. Mis uit
dankbaarheid b.g v. 24 jarig dienst-
jubileu m van Dhr. A. Ewals, Past.
Gerardsstraat 11.
Zaterdag onder het oktaaf van Pa
sen 12 april: 19.00 Zondagsdienst, jrd.
Sjef Dircks; maanddienst Theodoor
Hub. Peeters; Martinus Hub. Bots;
Jacoba Hub. Cornelissen-Engels.
PASEN
Misdienaars: Johny Reinders en
Edwin Dinghs; Jos Heidens en Mar
cel Duykers; Hoogmis: Mark Don
ders en Luc Vennekens-
Zaterdag: 20.00 Henricus Dinghs.
Viering van Christus' verrijzenis.
Aan de Eucharistieviering gaat voor
af: Paaskaarswijding, symbool van
Christus, ons Licht. Paasjubelzang,
wijding van doopwater, doop van
Loes Cox (Lollebeekweg 46).
Zondag: Hoogfeest van Pasen. 8.00
t.e.v. O.L. Vrouw van Altijddurende
Bijstand; 10.00 fam- Seykens-Ewals.
(De beide koren zingen samen een
meerstemmige Mis).
Maandag: Tweede Paasdag. 8.00
Gerardus Smits; 10.00 Matthias Vol-
lenberg (door de buurt).
Dinsdag: 8.00 Geert Classens.
Woensdag: 8.00 overl. fam. Philip-
sen-Arts .Tevens intentie offeraars.
Donderdag: 8 00 jrd. voor Antoon
Geurts-Zanders.
Vrijdag: Geen vroegmis. Om 19.00
avondmis uit dankbaarheid b.g.v. de
verjaardag van onze oudste paro
chiaan W. Baltusscn.
Zaterdag: 19.00 jrd. voor Henricus
Dinghs.
Feest van Pasen.
Vandaag eerste zendag van de
maand, bijzondere kollekte voor on
ze eigen kerk. Zonder uw goed
geefsheid kan de kerk financieel niet
rond komen- Wy hebben dit hard
nodig!!!
Zaterdag: 20.00 (acht uur) Paas
wake, gest. jrd. Dina Litjens Ma
ria en Harry Asselberghs.
Zondag: 8.00 lsm. v. Sjeng Philip
sen Maria en Harry Asselberghs;
10.00 hgm .v Jean Loenen-Lemmen
Jan v. Meijel, echtg. en overl. kin
deren; 11.15 lsm- v. Gerrit Bouten en
overl. fam, lsm. tot int. van onze
parochiegemeenschap.
Maandag: Tweede Paasdag. 8.00
Maria en Harry Asselberghs; 10.00
lsm. v Mathijs Litjens en echtg.
hgm. als gest jrd. v. overl. ouders en
kinderen Baltussen-Loonen; 11.15 u.
weekd. v. Maria Loonen-Scheffers.
Dinsdag: 18.30 lsm. v. Sef Linders
en overl. fam. (C.) Maria en Harry
Asselberghs; 19.00 lsm v. overl. fam.
Jenniskcns-Vissers maandd. voor
Peter Goumans en echtg.
Woensdag: 18.30 maandd. v. Helm
de Bruijm Maria en Harry Assel
berghs: 19.00 maandd. v. Eduard en
Stans Dietz gest. jrd. v. overl. fam-
Janssen-de Mulder.
Donderdag: 7.30 lsm. v. fam. Loo-
nen-van Rens Maria en Harry As
selberghs.
Vrijdag: 15.00 40-jarig huwelijk
Bistervelts-Manders; 18.30 gest. jrd-
v. Johannes Wilh. Weijs Maria en
Harry Asselberghs; 19.00 maandd. v.
Leo Loonen en echtg. maandd. v.
Louisa Geurts-Geurts.
Zaterdag: 14.00 40-jarig huwelijk
van Vegchel-Hoeijmakers; 19.00 uur
lsm als jrd. v. Johannes v. Kempen-
Lochtens Teng Manders en overl.
fam. Manders-Hendrix.
Misdienaars: 18.30 Mart en Ton
Heesen; 19.00 Olaf Terpstra.
Akclieten: zondag 8.00 H. van
Rhee; 10.00 Th. v. Kempen, R. Duij-
kers en W. v. Meijel; 11.15 R. Kue-
nen en Olaf Terpstra. Maandag: 8.00
J. Janssen; 10.0 OP. Verstappen, A.
Reintjse en F. van Bavel; 11.13 W.
Emonts en R. Smits.
Huwelyksafk.: Herman Voesten en
Tiny Cox (Oirlo); Kurt Leijendec-
kers en Paula Huijnen (Venray).
Vastenaktie: Wij zijn op het einde
van de vasten. Hebt U uw vasten-
offer al gegeven? Doe het nu met
Pasen. Breng verlichting aan men
sen die in ellende leven:
Wijwater: Vanaf dinsdag tot en
met zaterdag in de Paasweek
is er doorlopend wijwater verkrijg
baar aan de deur van de sacristie.
Week van 5 - 12 april
Zaterdag: 21.00 u. PAASZATER
DAG. Maandd. v. Mevr. Arts-Gielen.
Zondag. Hoogfeest van Pasen. 9.00
jgt. voor Albert Peeters en Gerarda
Peeters-Ewals en voor Harrie Er-
mens; 10.30 H. Mis uit dankbaarheid
b.g.v. het 50-jarig Priesterfeest van
Pastoor Janssen.
Maandag: Tweede Paasdag. 9.00
H. Mis overl. fam. Philipsen-Cre-
mers; 10.00 H. Mis voor Antoon Ver
heijen namens vrienden uit Casten
ray.
Dinsdag: 8.00 maandd. v. Mevr.
Philipsen-Groetelaers.
Woensdag: 8.00 maandd. v. mevr.
Swinkels-Verschuuren; 19.00 H. Mis
overl. fam. Philipsen-Cremers.
Donderdag: 8.00 H. Mis overl. fam.
Mulders-Maessen.
Vrijdag: 14.00 H. Mis uit dank
baarheid t.g.v. 50-jarig bestaan van
de fa. Teunissen; 19.00 H. Mis uit
dankbaarheid t.g.v. 12Vz-jarig huwe
lijk.
Zaterdag: 19.00 H .Mis voor overl.
fam. Janssen-Koppens en voor de
levende en overleden leden van de
fanfare, Opgeluisterd door het koor
van America.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Rob Koonings en
Joost v. Elzakker.
Zondag: 9.00 Richard Juwett en
Peter Peeters; 10.3 OWilly Hendriks,
Francis v. d. Hoff, John Michels en
Ko Flinsenberg.
Weekdagen: Rob van Ass en Wil-
fried van Dijk.
Mededelingen:
VASTENAKTIE: Nog enkele da
gen en de vastenaktie wordt geslo
ten. Mag ik degene die nog niet mee
gedaan hebben eraan herinneren!
Laten we allemaal samen proberen
er iets aan te doen dat de armoede
en de nood in de ontwikkelingslan
den enigszins gelenigd wordt.
WIJWATER: Op Paaszaterdag
morgen is er vanaf 10 uur wijwater
af te halen achter in de kerk.
PAASWAKE: Bij de Paaswake op
zaterdagavond om 9 uur kunt U vóór
de H. Mis achter in de kerk allemaal
een Paaskaarsje nemen en dat mag
U ook mee naar huis nemen.
MISTIJDEN: Eerste Paasdag: 9.00
en 10.30 uur; Tweede Paasdag 9.00
en 10.30 uur.
RECEPTIE PASTOOR JANSSEN.
Na de H. Mis van half elf tot onge
veer half twee. Willen alle parochia
nen minstens in de kom van het dorp
op Eerste Paasdag de vlaggen uit
steken.
Hoogfeest van Pasen, 6 april 1980.
Eerste zondag van de maand en
byzendere kollekte voor onze Kerk-
Paaszaterdag: 19.00 Paaswake. H.
Mis voor Johannes Thissen.
Paaszondag: 8.30 H. Mis tot bijz.
intentie; 10.00 Hoogmis voor de pa
rochie (Dames- en Herenkoor St.
Jansmis).
Paasmaandag: 8.30 H. Mis voor
overl. fam. (C.); 10.00 Hoogmis gest.
jgt. voor Harrie Versteegen (Heren
koor Gregoriaans).
Dinsdag: 8.00 gest. jgt. voor Jan
Mathijs Michels en Christina v. d.
Hoven.
Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Gerardus Wismans en Anna M.
Poels.
Donderdag: 8.00 gest. jgt. voor Jo
hannes Claes, Henrica Firezen en
overl. fam.
Vrijdag: 8.00 gest. jgt. voor Mar
tinus Stiphout, Johanna van Rijs-
wijck en zoon Wilhelmus.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis v. overl.
fam. Eyssen-Voncken.
Misdienaars: zondag 8.30 en door
de week: T. Engels, J. Eyssen; 10.00
L. van Dijck en H. Jacobs,
Kcllektanten: zaterdag Arts; zon
dag en maandag 8.30 Hendrix; 10.00
Ewals.
Wijwater. Dinsdag na Pasen is
wijwater verkrijgbaar, na de mis,
in de kerk.
Vastencffer. Met Pasen is de twee
de inzameling van het vastenoffer
voor pater Frans Hoogers in de Ca-
maroeng. Hij en zijn gelovigen zul
len ons zeer dankbaar zijn voor el
ke gave. Laten wij er echt iets voor
over hebben!
Hoogfeest van Pasen, 6 april 1980.
Paaszaterdag: 's Morgens geen
dienst in de kerk. 19.30 Paaswake,
waarna Paasmis voor overl. ouders
Huisman-Poulus en hun zoons Toon
en Jan. Misdienaars: Leon en Geert
Janssen, Mark Koonings, Maurice
Janssen, Johnny van Kempen en
Johnny Claessens. Na de dienst kunt
U achter in de kerk gewijd water
krijgen.
Zondag: 8 uur H. Mis uit dank
baarheid tot int. van de familie
Swinkels-Litjens; 10 uur Hoogmis,
jaargetijde voor de overleden vader
Sef Janssen. Misdienaars van de
Hoogmis: Joop Drabbels, Berry
Twan en Geert Poels. 3 uur Lof. Mis-
Fleuren, Wim Janssen, Jos Geurts,
dienaars van het Lof: Johnny van
Kempen en Johnny Claessens.
Misdienaars van de week: Johnny
van Kempen en Johnny Claessens.
Laatste inzameling Vastenaktie.
Maandag: Tweede Paasdag. 8 uur
H. Mis voor Johannes en Joost
Camps; 10 uur Hoogmis, jaargetijde
voor Arnold Gielens. Misdienaars
van de Hoogmis: Nico Jakobs, Mar
tien Jenniskens, Leon Pouwels, An-
dré Swinkels, Geert van Meijel en
Patric Vollenberg.
Dinsdag: 8 uur H. Mis t.b.i.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor Toon
Huisman.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden vader Hubertus Janssen
v.w. de Bejaarden.
Vrijdag: 8 uur H. Mis voor Jan
Janssen en de overleden familie
leden Janssen-Gielen.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Lambertus Pouwels en Anna Derks.
Zaterdag 5 april: 19.00 Paaswake,
wijding van de paaskaars en doop
water. De gezangen bij deze viering
uit adem en aarde.
Zondag: HOOGFEEST VAN PA
SEN. 8.30 H. Mis te Holthees tot int.
van Nelly Peters-Fleuren en Maria
Linssen; 10.00 Hoogmis van pasen tot
int. van Johannus v. d. Winkel.
Maandag: 8.30 H Mis te Holthees
voor welzijn van de parochie; 10.00
Hoogmis voor welzijn van de paro
chie.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor een huis
gezin.
Woensdag: 8.45 H. Mis in de Jozef
kapel t.e.v. de H. Jozef uit dankbaar
heid en voor genezing van een ern
stige zieke.
Donderdag: 8 45 H. Mis voor gene
zing van een vader.
Vrijdag: 8.45 H. Mis voor een goe
de toekomst van een gezin.
Zondag 6 april: Hoogfeest van Pa
sen.
Zaterdagavond: om 9 uur PI. Paas
wake, Hgm. gest. jgt. zal. Hub. van
Rijswijck, echtg. en dochter Drinie.
Zondag: 9.45 Hoogmis zal. Sef Lin
ders en fam; 11.15 Hoogmis uit
dankbaarheid fam. Gr.
Tweede Paasdag: 9.45 Hoogmis zal.
Ida van Staveren-van Son; 11.15 u.
Hoogmis uit dankbaarheid.
Dinsdag: 8 uur lsm. zal. Ceciel v.
Wylick-Engelen.
Woensdag: 8 uur lsm. uit dank
baarheid R. L.
Donderdag: 8 uur lsm. jgt. zal. Ma
ria Drabbels-van Meyel.
Zaterdag: 7 uur Hoogmis zal.
Christina Mulders en overl. ouders.
Misdienaars: T. Leyssen en E. van
Dongen.
Akolieten: C. Classens, H. Geurts
en Tw. Jacobs.
van 5-12 april
Zaterdag: 19 uur Paaswake.
Zondag: Hoogfeest van Pasen. 10
uur Hoogmis, gezongen door het jon
gerenkoor, tot int. van fam. Peeters-
v. d. Heuvel.
Maandag: 10 uur jaargetijde voor
Anton Weerts.
Dinsdag: 8 uur t.ot int. van fam.
Huis.
Woensdag: 8 uur v. overl. ouders
Janssen-Timmermans.
Donderdag: 8 uur v. Maria Hak-
voort-Peeters en Thea de dochter.
Vrijdag: 8 uur geen H .Mis; 3 uur
H. Mis voor fam. van Kasteren bij
gelegenheid van 40-jarig huwelijk.
Zaterdag: 19 uur tot int. van fam.
Arts.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo se celebra la
gran solemnidad de Pascua de Re-
surrección: a las once y cuarto, en
nuestra capilla, Overloonseweg 2,
Misa solemne con müsica en Castel-
lano. Después de la Misa reunion
festiva en la salita del convento.
Hasta la vista.
NOTICIAS CULTURALES
Idea excelente de la directiva de
nuestro Club Espanol: un partido de
futbal en el campo de Santa Ana
entre los padres y sus hijos. El cur-
so de holandés mixto en Venray va
bien. La mayoria de los alumnos si-
guen las clases con interés y la de-
dicaeión intensa de Maria van den
Heuvel, maestra, hacen que este
curso esté llegando a unas al'turas
desconocidas hasta ahora en esa
zona. El Centro ofrece buenas con-
diciones para desarrollar éste y otros
tipos de actividades culturales. Y es
preciso: porque se debe utilizar el
centro y sacarle al mayor provecho
posible. Hasta la vista!
Verkeersongelukken
met gewonden
Ter hoogte van de parkeerplaats
bij het ziekenhuis verleende de
Overloner J. V., welke linskaf de
parkeerplaats op wilde rijden, geen
voorrang aan G. de M. uit Merselo
en daardoor ontstond een botsing. De
bestuurder uit Merselo en de naast
hem zittende echtgenote werden bij
de botsing gewond. Na behandeling
in het ziekenhuis konden beiden
naar huis worden overgebracht. De
Overloonse bestuurder liep dusda
nige verwondingen op dat in het zie
kenhuis moest worden opgenomen.
De 14-jarige jongedame M. K.
uit Venray reed met haer fiets over
de Maasheseweg. Bij garage v. H.
keek zij naar reklamepapier wat
door onbekenden op de weg was ge
gooid. Op dat moment lette ze on
voldoende op de weg en zij botste
met haar fiets tegen een geparkeer
de auto. Zij werd gewond naar het
ziekenhuis vervoerd en later naar
huis overgebraeht-
De 18-jarige fietser R. uit Geys-
teren reed over de Akkerweg. On
geveer 20 meter voor de kruising
MaashesewegAkkerweg keek zij
om en kwam daarbij op het linker
weggedeelte. De 31-jarige Th. K. uit
Oploo, bestuurder van een vracht
auto, had de fietster reeds opge
merkt en remde af omdat zij recht op
de auto aankwam. De vrachtauto
stond nagenoeg stil toen de fietster
daar tegenop botste. Het meisje liep
dusdanige verwondingen op dat zij
naar het ziekenhuis moest worden
vervoerd.
De personenauto bestuurd door
de 24-jarige J- L. uit Venray reed
over de Gussenstraat Bij de krui
sing met de Albionstraat keek hij
naar mogelijk naderend verkeer uit
beide richtingen. Toen reed hij de
Albionstraat op, maar op het laat
ste moment zag hij over het fietspad
een bromfietser naderen. Het was
hem toen onmogelijk een aanrijding
te voorkomen. De 26-jarige bestuur
ster mevr. J. werd bij die botsing
dusdanig verwond, dat zij naar het
ziekenhuis moest worden vervoerd.
3
4
5
van 9 tot 6 uur van 9 tot 9 uur van 9-6 uur van 9 tot 5 uur
(donderdacy<oo£avond i.v.m. goede vrijdag)
in onze 2500 m2 grote showroom
tijdens de show
verrassend veel voordeel
waaronder deze
van ongekende
kwaliteit en comfort.
bijpassende lattentafel
140x70590.-
STEENSTRAAT 11 15
TEL. 08855 1611
