Programma Carnavalsfeest
Gemeente Venray
HEDDE T
IEN DE SMIÉZE
DAN HOEFDE
NIE TE KNIÉZE
De Piëlhaas Venray
De Hazekeutels Venray
De Spurriemökke Oirlo
Het Knölleke Leunen
De Piëlreuze Ysselsteyn
Hedsbuule Heide
De Zagewetters Merselo
De Karklingels Oostrum Schanseknuppels Castenray
Het Dartele Veule
Zaterdag
15.33 uur: Installatie Z.K.D. Prins Carnaval. Hier
bij hebben alleen genodigden toegang. Dit ge
beurt in het gemeentehuis. De gasten, waaronder
Prinsen en Vorsten van de Hazekeutel en kerk
dorpen, A.P.K. en Senatoren, worden uiterlijk
om 15.30 uur in het gemeentehuis verwacht. Uit
reiking Bronzen Piëlhaas.
20.11 uur: Hofbal in de foyer van de Schouw
burg en zaal Prinsenhof.
Zondag
10.55 uur: H. Mis in de Grote Kerk voor levende
en overleden leden van de Piëlhaas.
12.11 uur: Prins en gevolg bezoeken zondagoch
tendconcert.
14.11 uur: Inhuldiging Z.K.D. Prins Carnaval door
het Venrayse publiek op het bordes van het stad
huis. De gasten trekken daartoe van de schouw
burg via Henseniusplein, Poststraat, Julianasin-
gel, Hofstraat naar het stadhuis. Speeches van
de burgemeester en vorst. Aanbieding van de
sleutel van de stad door twee Piëlhaeskes.
Troonrede van de Prins.
Onthulling van het vastelaovesmonument.
13.45 uur: Opstelling kinderoptocht: Eindstraat-
Heuvelstraat.
Deelname hiertoe staat open voor alle kinderen
tot en met 14 jaar. Zij kunnen als enkeling, als
groep of mot wagens deelnemen.
De deelnemende kinderen stellen zich om 13.45
uur op in de Eindstraat en Heuvelstraat. Letten
op de aanwijzingen van de orde-commissarissen.
Route: Hoenderstraat, Bergweg, Merseloseweg,
Henseniusplein, Poststraat, alwaar de optocht
ontbonden wordt bij Den Engel. De prijsuitreiking
vindt plaats in zaal Den Engel.
Wij rekenen gaarne op de medewerking van de
bewoners van die straten, waarlangs de optocht
trekt om géén auto's voor hun woningen te par
keren.
17.22 uur: Receptie van Z.K.D. Prins Carnaval
in zijn residentie in de foyer van de Schouwburg.
De felicitatieregisters liggen vanaf dat moment
ter tekening.
In de avonduren brengt de Prins en gevolg een
bezoek aan de dansgelegenheden.
Maandag
14.11 uur: Vastelaovesoptocht.
Deelnemers moeten beginnen zich op de 'Lange-
weg en de Helfrichstraat op te stellen om half 2.
Maar komt u dan ook om half 2 en niet om 2 uur!
De optocht vertrekt om 14.11 uur van de hoek
Langeweg via Merseloseweg naar Bergweg. De
kop van de optocht is opgesteld op de Lange
weg de rest op de Helfrichstraat.
Op de stoepranden zijn nummers aangegeven,
men zoeke dat nummer op.
Zij die niet in het bezit zijn van een meldings-
kaart en dus geen nummer hebben, dienen zich
op te stellen op de Langeweg (richting St. Jozef-
weg). Het invoegen in de optocht dient alleen
te geschieden op aanwijzing van de orde-com
missarissen, wier aanwijzingen ook voor de an
dere deelnemers bindend zijn.
Route: Langeweg, Merseloseweg, Bergweg, Ur-
sulastraat, Bevrijdingsweg, St. Jozefweg, Eind-
straat, Schoolstraat, Henseniusplein, Paters-
straat, Paterslaan, Langstraat, alwaar de optocht
wordt ontbonden.
De Raad van XI en de Prinsenwagen staan op
gesteld voor Het Schuttersveld.
De bewoners van de straten, waardoor de op
tocht trekt, worden dringend verzocht, evenals
het publiek, voor een ware regen van konfetti
en serpentines te zorgen.
Deelnemers en publiek houden zich a.u.b- aan
de aanwijzingen en de instrukties van de orde
commissarissen. Zij staan er niet voor hun eipen
plezier, maar om anderen, waaronder U, het ple
zier te verschaffen van een goed lopende op
tocht. Zij zijn te herkennen aan een oranje band.
De optocht-commissie heeft de volledige mede
werking van het plaatselijk politie-apparaat en
er bestaat een bijzonder goede samenwerking.
Deelnemers en publiek dienen tijdens het op
stellen en tijdens de optocht ook aan de instruk
ties van de politie gevolg te geven.
Na afloop prijsuitreiking in de foyer van de
schouwburg. De herinneringsplaquettes worden
uitgegeven tegen inlevering van nummerbord en
deelnemersbewijs, in of nabij het gemeenschaps
huis, ingang Jan Hensenstraat.
Wij rekenen gaarne op de medewerking van de
bewoners van die straten, waarlangs de optocht
trekt, om géén auto's voor hun woning te par
keren.
In de avonduren prinselijk bezoek aan dansge
legenheden en horecabedrijven.
Dinsdag
13.15 uur: Vertrek naar schouwburg.
14.11 uur: Grote Boerenbruiloft.
Hieraan kan iedereen deelnemen mits verkleed
als boer of boerin. Deelnemers moeten in het
bezit zijn van een deelnemersbewijs, dat ver
krijgbaar is voor f 3,bij Sigarenmagazijn Maan
Patersstraat, Sigarenmagazijn Jansen, Grote
Markt en aan de schouwburg voor het vertrek.
Deelnemers mogen gemaskerd zijn. De gasten
verzamelen zich uiterlijk kwart over twee in de
foyer van de schouwburg. Deze is vanaf half 1
open en er is muziek om te dansen. De orde
commissarissen stellen de bruiloftsgasten op,
die zich aansluiten achter de wagen met het
bruidspaar.
Route: Schoolstraat, Marktstraat, Grotestraat,
Henseniusplein, Leeuwstraat, Langstraat, Paters
laan, Patersstraat, Grotestraat.
Wij rekenen gaarne op de mdewerking van de
bewoners van die straten, waarlangs de optocht
trekt, om géén auto's voor hun woning te par
keren.
14.33 uur: Plechtige echtverbintenis,
van het bruidspaar door de Prins op het bordes
van het stadhuis en aanbieding van de pruum-
kesweg. Daarna dansen op de Grote Markt. Na
de danspartij wordt verder getrokken via de
Marktstraat en de Schoolstraat naar de schouw
burg, waar het bruidspaar receptie houdt. De
bruiloftsgasten (dus zij, die een deelnemersbe
wijs hebben) krijgen hier een kop koffie aange
boden met worstebrood.
Dan volgt de receptie van het bruidspaar.
20.00 uur: Groot bruiloftsbal.
In Prinsenhof wordt speciaal voor gehuwden 'n
bal met oude muziek gehouden.
Prinselijk bezoek aan dansgelegenheden en ho
recabedrijven.
24.00 uur: Sluiting op de Grote Markt.
Zaterdag
15.33 uur: Installatie Jeugdprins.
Na de installatie van Z.K.D. Prins Carnaval op
het gemeentehuis, installeert die op zijn beurt
onze Jeugdprins. Programma zie De Piëlhaas.
Zondag
13.45 uur: Opstelling kinderoptocht: Eindstraat-
Heuvelstraat*
Route kinderoptocht: Hoenderstraat, Bergweg,
Merseloseweg, Henseniusplein, Poststraat al
waar die ontbonden wordt bij Den Engel. Daar
na prijsuitreiking In den Engel.
16.00 Prijsuitreiking in zaal „In den Engel"
16.30 Receptie in zaal „In den Engel"
18.30-
21.30 Jeugdbal in de tent.
Maandag
10.30-12.30 Jeugdbal in schouwburg en tent
18.00121.30 Jeugdbal in detent.
Dinsdag
10.30-12.30 Jeugdbal schouwburg en tent.
18.00-21.30 Jeugdbal in de tent.
(Wijzigingen uitdrukkelijk voorbehouden)
18.00-22.00 uur gekostumeerd jeugdbal vanaf 12
jaar in zaal van Dijk.
Vanaf 20.00 uur: Karnavalsbal in het Parochie
huis.
Maandag
10.30 uur: Ziekenbezoek ziekenhuis.
's Middags deelname van Prins en gevolg met
wagens en muziek aan de optocht in Venray.
Wagens en groepen opstellen bij de residentie
of op de aangegeven plaats in Venray.
14.00-16.00 uur: Kleuterbal in het Parochiehuis.
18.00-22.00 uur: Gekostumeerd jeugdbal, vanaf
12 jaar in zaal van Dijk.
Vanaf 20.00 uur: Karnavalsbal in het Parochie
huis.
Dinsdag
10.00-12.00 uur: Kleuterbal in het Parochiehuis.
Tevens traktatie kinderen.
13.11 uur: Opstellen boerenbruiloft.
Bij zaal van Dijk voor het afhalen van het Boe
renbruidspaar. Route optocht als zondag j.l. In
het Parochiehuis de echtverbintenis van het
bruidspaar door de Prins. Daarna koffietafel in
het Parochiehuis voor de deelnemers aan de
Boerenbruiloft. Tevens gelegenheid om het
bruidspaar te feliciteren.
Voor de jeugd is de boerenbruiloft in zaal van
Dijk.
20.00-01.00 uur; Karnavalsbal in 't Parochiehuis.
24.00 uur: Sluiting van de karnaval door de Prins
in de residentie.
Zaterdag
15.33 uur Bezoek van Vorst en Prins aan de in
stallatie van de Venrayse Prins.
19.00 uur: Begin van carnaval met H. Mis.
20.30 uur: Bezoek aan pastorie door Prins en ge
volg.
Zondag
13.00 uur: Afhalen Prins en Jeugdprins door fan
fare en fanfarekorps voor bezoek aan Mökkestal.
13.30 uur: Opening. Installatie Prins Jan IV.
14.30 uur: Kinderbal in zaal Rongen.
20.00 uur: Mökkebal in Mökkestal.
Maandag
14.00 uur Deelname aan optocht Venray.
Kinderbal.
20.00 uur: Mökkinnebal.
Dinsdag
Boerebrulluft.
13.00 uur: Afhalen boerenbruidspaar, optocht
door Oirlo.
13.30 uur: Onecht huwelijk van Piet en Maria;
Boerenbruuluft, koffietafel.
Kinderbal.
18.00 uur: Boerenbal.
Dinsdag
Van 11.00 uur tot 13.00 uur zijn de Prins en raad
van XI aanwezig in het gemeenschapschuis, waar
de schooljeugd getrakteerd wordt en muziek ge
maakt wordt. (Kinderbal)
20.00 uur: Vastelaovesbal in het Gemeenschaps
huis.
Zaterdag
14.11 uur: Samenkomst van Prins met gevolg in
café De Herberg voor trouwbetuiging en over
dracht prinsenwagen.
15.00 uur: Bezoek van Vorst en Prins aan de in
stallatie van de Venrayse Prins.
19.30 uur: Carnavalsmis met preek van Vorst Jan
en medewerking van de Blaaskapel.
20.41 uur: Receptie van Prins, café Martens.
Zondag
14.11 uur: Karnavalsoptocht in Leunen. Deze
trekt: Steegse Peelweg, Vullingsstraat, Booden-
straat, Trijnesstraat, van Megenstraat, St. Ca-
tharinastraat, Gussenstraat, Albionstraat, Kapel-
lerpad.
15.11 uur: Prijsuitreiking prijswinnaars van de
mooiste wagens en groepen.
15.45 uur: gezoek van Prins en gevolg met de
jeugdprins aan de zieken in het ziekenhuis.
20.15 uur: Prins en gevolg brengen een bezoek
aan een jeugdbal in zaal Martens dat om 18.00
uur begint.
21.15 uur: Prins en gevolg brengen een bezoek
aan het karnavalsbal in het gemeenschapshuis.
Maandag
13.00 uur: Vertrek van deelnemers aan de kar
navalsoptocht in Venray.
20.15 uur: Prins en gevolg brengen een bezoek
aan jeugdbal in zaal Martens, dat om 18.00 uur
begint.
21.15 uur: Prins en gevolg brengen een bezoek
aan het bal in het gemeenschapshuis.
Dinsdag
15.30 uur: Scharrelbal met de Prins en de Hof
kapel.
19.00 uur: Jeugdbal (12 - 15 jaar).
20 00 uur Varkenshazenbal.
Maandag
13.00 uur: Bijeenkomst van de fanfare, de drum
band, de Prinsenwagen en andere wagens uit de
buurt die aan de optocht in Rooy meedoen, bij
de residentie.
20.00 uur: Gekost. Oorenbal in 't Verkeshuus.
Vooral de gehuwden worden op deze avond
genodigd.
Elke avond om 21.30 uur zal de Prins met zijn
gevolg naar de residentie gaan, waar volop car-
navalsstemming zal zijn.
Dinsdag
10.00 uur: Kinderbal in 't Jeugdhuis.
14 00 uur: Bijeenkomst bruiloftsgasten.
14.11 uur: Optocht, waarna huwelijksvoltrekking.'
20.00 uur: Bruiloftsbal.
01.00 uur: Sluiting met ceremonie door Vorst
Tien.
Zaterdag
15.33 uur: Bezoek van Vorst en Prins aan de in
stallatie van de Venrayse Prins.
20.11 uur: Installeren van de Prins in gemeen
schapshuis, met opluistering van fanfare en hof
kapel. Daarna receptie.
Zondag
16.00 uur: Prins en gevolg brengen een bezoek
aan de Ysselsteynse zieken in het ziekenhuis,
18.00 uur: Bal in zaal Roelanzia en Gemeen
schapshuis. Deze bals worden bezocht door de
Prins met gevolg en de hofkapel.
Voor de Ysselsteynse jeugd wordt in het jeugd-
gebouw De Koel een bal gehouden voor de
jeugd van 0-12 jaar, gevolgd door een bal voor
de jeugd van 12 jaar en ouder.
Maandag
14.00 uur: Prins en Jeugdprins met hun gevolg)
doen mee aan de optocht in Venray.
18.00 uur: Bal in zaal Roelanzia en Gemeen
schapshuis. Deze bals worden bezocht door de
Prins en zijn gevolg en de hofkapel.
Dinsdag
14.11 uur: Optocht. Opstellen bij de LLTB.
18.00 uur: Bal in zaal Roelanzia en in het gemeen
schapshuis. Deze bals worden ook weer bezocht
door de Prins en gevolg en de hofkapel.
10.00 uur: Kindertraktatie voor alle kinderen van
0-11 jaar.
13.30 uur: Boerenbruiloft. Prins en gevolg halen
bruid en bruidegom af alsmede de getuigen om
zich hierna te begeven naar het gemeenschaps- Zondag
huis waar om 14.00 uur huwelijksvoltrekking.
14.45 uur: Koffietafel in zaal Martens. Aanslui
tend om 16.00 uur bezoek van Prins en bruids
paar aan café-bar De Steeg.
20.15 uur: Bezoek van Prins en gevolg aan het
jeugdbal in zaal Martens waarna om 21.15 uur
aan het karnavalsbal in het gemeenschapshuis.
24.00 uur: Sluiting van de karnavalsfeesten in
Leunen.
Voor de kinderen vanaf 12 jaar tot en met 15 jaar
is op zondag, maandag en dinsdag een jeugd-
karnavalsbal in zaal Martens te Leunen. Aan
vang 18.00 uur, einde 22.00 uur.
14.11 uur: Carnavalsoptocht.
15.00 uur: Prijsuitreiking.
18.00 uur: Jeugdbal in het jeugdhuis.
Maandag
13.00 uur: Vertrek van de Prinsenwagen naar de
grote optocht in Venray-kom.
18.00 uur: Jeugdbal in het jeugdhuis.
Zaterdag
15.33 uur: Bezoek van Vorst en Prins aan de in
stallatie van de Venrayse Prins.
18.00 uur: Gekostumeerd jeugdbal, vanaf 12 tot
16 jaar in zaal van Dijk.
Zondag
10.00 uur: H. Mis met preek van de Vorst.
14.00 uur: Massale optocht.
Opstellen optocht op de losplaats.
Route: Mgr. Hanssenstraat, Valkenkampstraat,
Ooster Thienweg, Van Broekhuizenstraat, Geys-
terseweg, Mgr. Hanssenstraat, Hoefslag, Ran-
denrade. Ontbinding bij Parochiehuis en prijs
uitreiking in residentie.
15.30 uur: Receptie van Jeugdprins en gevolg,
in zaal van Dijk.
Zaterdag
15.33. uur: Bezoek van Vorst en Prins aan de in
stallatie van de Venrayse Prins.
Vanaf 19.45 uur: Jeugdbal. De Prins bezoekt dit
bal.
Zondag
14.00 uur: Optocht.
20.00 uur: Vastelaovesbal in het Gemeenschaps
huis.
Maandag
17.00-20.30 uur: Gekostumeerd jeugdbal.
21.00 uur: Vastelaovesbal in het Gemeenschaps
huis.
15.33 uur: Bezoek van Vorst en Prins aan instal
latie van de Venrayse Prins.
20.00 uur: Receptie van de prins in de Residentie.
20.11 uur: Bal in de zaal met Prins en gevolg.
Zondag
13.15 uur: Samenkomst van Prins en Raad van
XI en de Fanfare St. Oda bij de Residentie „Op
den Tommes".
14.00 uur: Opstellen van alle wagens, groepen
en schoolkinderen die aan de optocht meedoen,
bij de Boerenbond.
14 11 uur: Vertrek van de optocht: Route: Haag,
Grootdorp, Straat, Past. Vercoulenstraat, Groot
dorp, Coppelenberg, Grootdorp. De fanfare, de
drumband en Prinsenwagens zullen zich bij de
Residentie aan de optocht aansluiten.
15.11 uur: Serenade aan Prins door de fanfare
op plein Boerenbond. Toespraak van de Prins,
waarna kindertraktatie.
Zaterdag
15.00 uur: Bezoek van Vorst en Prins aan instal
latie van de Venrayse Prins.
20.00 uur: Bezoek receptie in Leunen.
Zondag
14.00 uur: Gekostumeerde voetbalwedstrijd.
20.00 uur: Vastelaovesbal in zaal ,,'t Veule".
Maandag
14.11 uur: Bezoek aan Optocht Venray.
Dinsdag
13.33 uur: Kinderoptocht waarna de Prins het
jeugdbal voor de kleine Vullekes en Vullinneke!
zal openen. Dit zal duren tot plm. 16.00 uur.
Om plm. 20.30 uur wordt een aanvang gemaakt
met het groot gekostumeerd boerenbal in de zaal
van 't Veule.
