UIT VENRAYS GEMEENTERAAD
VAMOS A VElf
KERKELIJKE DIENSTEN
OPRUIMING
ZOMERCOLLECTIE
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepee
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
Wegens plaatsgebrek konden wij
vorige week geen verslag doen van
i de toen gehouden raadsvergadering.
I Hieronder treft thans een summier
J overzicht aan van datgene wat in die
vergadering behandeld werd.
VERHARDING VAN WEGEN
Begin december hebben buurtbe
woners van de Spurkt bij de gemeen
te geklaagd over de slechte toestand
van de onverharde weg in hun buurt.
Nu 6 weken later hebben ze nog geen
antwoord daarop ontvangen.
Het raadslid Red-ritjes vond het
toch wel tijd worden dat hier wat
aan gedaan wordt. Hij noemde hier
bij ook nog de Hiept en de Buitenweg
welke in een zeer slechte staat ver
keren. Deze kleine buurtschappen
vallen buiten de ruilverkaveling en
worden maar in de vergeethoek ge
drukt.
Wethouder Loonen meende echter
dat 6 weken voor een serieus onder
zoek en een mogelijke oplossing heus
niet zo lang is. Het zal echter wel een
kwestie van financiën zijn, welke een
definitieve oplossing gaan bemoei
lijken
OUD MEUBILAIR
De gemeenteraad werd medewer
king gevraagd voor de aanschaf van
een bureau en bureaustoel ten be
hoeve van de basisschool St. Lucia.
De heer den Brok meende dat er bij
de oude voorraad schoolmeubilair
nog wel een bureaustoel zou staan
en een nieuwe derhalve niet nodig
zou zijn.
Wethouder van Oers meende dat
men niet moest spreken van OUDE
voorraad, maar gewoon van voor
raad. Hoewel hij niet zelf was gaan
kijken, kon hij wel vertellen dat bij
het meubilair geen bureau-stoelen
aanwezig zijn. Dus zal er een nieuwe
moeten komen
De achtergrond van de vraag van
de heer Den Brok was, dat men een
partijtje gébruikte leerlingen-sets
(stoeltjes en tafeltjes) heeft staan,
maar dat de schoolbesturen telkens
om aanschaf va nnieuwe vragen en
kennelijk geen zin hebben in dat
tweedehands" spul. Uit zuinigheids-
overwegingen zou men die toch moe
ten gaan gebruiken.
AANKOPEN IN CENTRUMPLAN
B en w. worden telkenj are door
de raad gemachtigd geheel zelfstan
dig gronden aan te kopen in het cen
trumplan, indien de mogelijkheden
zich daartoe voordoen. Als vanouds
is de fraktie van de WD daar tegen,
omdat zij als raadsleden menen daar
over te moeten beslissen. Met deze
mening blijven ze echter alleen staan,
zodat ook dit jaar b. en w. zelfstan
dig kunnen handelen. Wel moet hét
college na een dergelijke aankoop de
raad daarvan in kennis stellen.
GRONDRUIL
Hoewel de commissie van open
bare werken akkoord kon gaan met
een voorgestelde grondruil in Veulen,
ten behoeve van de woningbouw in
dat kerkdorp, meende de heer Ko-
nLngs te moéten konstateren dat deze
grondruil niet zo voordelig is voor de
gemeente. De gemeente geeft ruim 7,5
ha landbouwgrond in Ysselsteyn en
krijgt ruim 3,5 ha terug in Veulen.
Bovendien toucheert de gemeente
nog een bedrag van 84-181,
B. en w. werden bij hun worstel
echter gesteund door de heren De
Bruijn en Claessens. Het is slecht be
reikbare grond die dé gemeente af
geeft en bovendien heeft men nu
geen problemen met de pachters in
het Veulen, die mogelijk voorkeurs
recht tot koop zouden kunnen doen
gelden. Omgerekend kost de grond
in Veulen nu zo'n 7,en dat is voor
woningbouw toch niet te duur.
KAP OP HET DAK
De problemen rond het bouwen
van een kap op het platte dak van
een woning te Oostrum, spelen nu
reeds sinds begin 1978. In principe
heeft de gemeente toegezegd, maar
wees daarbij niet uitdrukkelijk op
eventuele moeilijkheden welke door
derden naar voren konden worden
gebracht en het verlenen van een
bouwvergunning onmogelijk zouden
maken.
Die moeilijkheden zijn er gekomen
van enkele buurtbewoners die hun
privacy in gevaar zagen en beroep
aantekenden tegen het verlenen van
de bouwvergunning. Langdurig over
leg tussen de partijen mocht niet ba
ten; evenmin een ingesteld beroep
van de bouwlustige-
Ten einde raad legde hij zich nu
maar bij de zaak neer, maar blijft nu
wel met een architectennota zitten
van ruim 2.000,Voor deze kos
ten stelt hij de gemeente aansprake
lijk, omdat hij niet voldoende werd
ingelicht.
De WD vond hij als grote pleitbe
zorger achter zich, terwijl ook de
PvdA om bepaalde redenen genegen
was deze claim te honoreren. Ook
de fraktie Samenwerking meende na
het horen van het WD-pleidooi eni
ge grond te zien in het vergoeden
van de onkosten.
De voorzitter was het daar niet
mee eens. De architect had in ieder
geval beter moeten weten. Mocht de
raad besluiten tot schadevergoeding,
dan in ieder geval niet het volle pond.
Aanvrager had hoe dan ook onkosten
moeten maken bij het indienen van
zijn bouwplannen, ongeacht of hij
een bouwvergunning kreeg of niet-
De raadsfrakties zullen zich nu in
tern beraden en in de eerstvolgende
vergadering een besluit nemen of er
een onkostenvergoeding gegeven
moet worden.
BEWEGWIJZERING
Nu de ringwegen rond het centrum
bijna voltooid zijn, is het nodig dat
de bewegwijzering grondig ter hand
wordt genomen. Volgens een goedge
keurd plan van september vorig jaar,
heeft het college een prioriteiten
lijstje gemaakt van wat en waar er
wat moet gebeuren. Totale kosten
300 000,te verdelen over de eerst
komende jaren.
De raadsleden Hadden de plannen
kennelijk goed bestudeerd, want bij
na alles frakties kwamen nog met
aanvullingen en suggesties. Omdat
het onmogelijk was deze ter verga
dering uit te weiken, werd het voor-
Eggende plan goedgekeurd en zullen
aanvullingen ter zijner tijd worden
doorgesproken en aangebracht.
SLUITINGSUUR
In Venray doet zich de situatie
voor, dat in jeugdsociëtedten en sport-
(veldjkantines alcoholhoudende dran
ken mag worden verstrekt tot een
uur voor de sluitingstijd. Dat be
moeilijkt de controle op de naleving
van de voorschriften
Om aan deze onduidelijke situatie
een einde te maken, keurde de raad
een voorstel van b. en w. goed, waar
in het sluitingsuur van deze para-
commerciële instellingen gelijk komt
vallen met het tijdstip waarop de
drankverstrekking moet zijn beëin
digd. Dat betekent dan niet dat er
een uur langer bier getapt mag wor
den, maar wel dat men een uur vroe
ger de zaak moet sluiten.
STRAATNAMEN
De raad kon akkoord gaan met een
viertal nieuwe straatnamen in Ys
selsteyn, te weten: Grauwveen, Kien-
hout, Moerslag en Veenmos.
Voor Caste nray lag er een voorst él
om enkele nieuwe straten te noemen
als Past. Verheggenstraat en Rooi-
akker. De dorpsraad van Castenray
had in plaats van deze laatste naam,
liever Tuinstraat gezien, maar die
hebben we al een in Venray.
Vroedvrouwen
school uitgebreid
Onlangs werd in Heerlen de uit
breiding resp. verbouwing van de
Elisabeth-klindek in Limburg be
ter bekend als de Vroudvrouwen-
school door de burgemeester van
Heerlen geopend.
De VroedVrouwenséhool welke ge
bouwd werd in 1920, was hard aan
renovatie toe, maar kan nu dank zij
de uitbreiding en verbouwing weer
optimaal werken.
Speciale bekendheid kreeg deze
kliniek door de opvang van onge
huwde aanstaande moeders. In vrij
wel elke plaats was dan ook wel een
kontalktpersoon waar men met zijn
zorgen terecht kon, en die opname
in de Vroedvrouwenschool regelde.
Momenteel is Venray ook in het
bestuur van deze inrichting verte
genwoordigd in de persoon van Mevr.
Poels-Peters.
Vernielingen
De 49-jarige mevr. J. C.-S. uit
Venray ontdekte bij terugkeer, bij
haar bij de Toito geparkeerde per
sonenauto dat deze beschadigd was.
Uit de sporen moet dat door een an
dere personenauto zijn veroorzaakt.
De veroorzaker heeft geen visite
kaartje achter gelaten.
De 30-jarige mevr. H. E.-v. d. A.
Uit Venray kwam bij terugkeer bij
haar auto'op de parkeerplaats tus
sen de Jan Hensenstraat en de de
Hoender-straat, tot de ontdekking dat
op de rechterzijde van haar auto een
diepe kras was aangebracht
De 23-jarigfe Th. Z. urt Merselo
deed aangifte dat de toiletdeur van
de Soos in Merselo geheel vemiéld
was. In die deur waren verschillen
de gaten aangebracht terwijl in een
lederen schuifdeur een gat was ge
trapt
De 38-jarige I. D. uit Venray
kwam tot de ontdekking dat, op het
kleine parkeerterreintje aan de Tol
straat met een scherp voorwerp die
pe krassen op zijn auto waren aan
gebracht.
Mevr. F. uit Venray deed aan
gifte van vernieling van een band
van de fiets van haar zoon. De zoon
had tijdens het bezorgen van de
krant de fiets geplaatst bij de Hoge
Beek. Bij terugkeer ontdekte hij dat
een der banden (zowel binnen- als
buitenband) was kapot gestoken.
De 21-jarige mej. L. A. uit Ven
ray had haar personenauto gepar
keerd voor de flat aan de Kiosk in
hét Brukske. Toen zij bij haar auto
terugkeerde ontdekte zij dat het lin
ker voorportier ter hoogte van de
bumper zwaar beschadigd was. Uit
de sporen viel op te maken dat dit
door een andere auto moet zijn ver
oorzaakt. De veroorzaker liet geen
visitekaartje achter.
De 14-jarige P. J. uit Venray
ontdekte dat zijn voor het Luxor ge
stalde fiets beschadigd was. De voor
vork was totaal afgebroken-
Drank in
bestuurders
Zondagavond en in de nacht van
zondag op maandag moesten de po
litiemannen weer twee autobestuur
ders wegens gekonstateerd drankge
bruik in het bekende pijpje laten
blazen. De uitslag was zodanig dat
beiden ook de bloedproef moesten
ondergaan-
Venrays poEtde konstaiteerde bij
een 19-jarige autobestuurder uit
Venray gebruik van sterke drank.
Na het pijpje blazen moest hij de
bloedproef ondergaan. Met de aan
zegging van een rijverbod en dat
procesverbaal zal worden opge
maakt, werd hij huiswaarts gezon
den.
Een 21-jarige autobestuurder
uit Venray onderging hetzélfde lot.
In greppel
De 21-. .arige autobestuurder B. v.
G. uit Venray kon op de weg Ende
poel door onverklaarbare oorzaak
zn ijauto niet in de juiste koers hou
den. In een bocht kwam de auto
eerst in de berm en vervolgens in
een greppel tot stilstand. Het bleef
bij materiële schade.
Het raadslid Pingen kwam met het
voorstel „Leikerwei"; een benaming
die in de volksmond al gebruikelijk
was De voorzitter had daar zijn be
denkingen tegen, en speelde met ge
dachte-associaties als „Lijkewei".
De raad had daar echter geen pro
blemen mee en schaarde zich achter
het voorstel van de heer Pingen.
GRONDPRIJZEN
De jaarlijkse aanpassing van de
grondprijzen op de kerkdorpen was
voor het raadslid De Bruijn aanlei
ding eens te informeren of het niet
mogelijk is in de gehele gemeente
eenzelfde grondprijzentarief vast te
stellen. Het blijkt dat het college ook
met die gedachte speelt, zeker wat
betreft voor gronden in Landweert,
Leunen en Oostrum. Maar dit moet
nog eens grondig bekeken worden.
De heer Konings meende dat het
misschien tijd werd 't woningbouw
beleid nu maar om te buigen. De ho
ge grondprijzen voor premdewonin-
gen en de hoge rente-standaard
schrikt vele kopers af om hun plan
nen door te zetten. Dus moet de ge
meente meer woningwetwoningen
gaan bouwen.
Wethouder Schols wilde zover nog
niet gaan, maar zou zeker de lief
hebbers voor premiewoningen niet
op hun voornemen vastspijkeren in
dien ze achteraf besluiten niet zelf
te gaan bouwen.
ENERGIEBESPARING
33.100,stélde de raad beschik
baar voor energiebesparende maat
regelen in het gemeentelijk zwem
bad. Maatregelen die zich dik en
dubbél zelf betalen. Het grootste
voordeel werd bereikt met de aan
schaf van hét Honeywell Optimali-
serings Systeem.
De heer Den Brok vond hierin aan
leiding te informeren of het niet mo
gelijk was dit systeem overal te gaan
toepassen. Dat zou voor de gemeen
te een enorme besparing opleveren.
Het blijkt dat de gemeente met
besparingsplannen bezig is, en deze
zullen tezijnertijd aan de raad wor
den voorgelegd.
BUITENGEBIED
Op 24 april a.s. verloopt het hui
dige voorbereiden gsbeSluit bestem
mingsplan Buitengebied. Om onge
wenste uitwassen in dit buitengebied
te voorkomen, was het noodzakelijk
dat de raad opnieuw een dergelijk
besluit neemt, zodat de termijn van
geldigheid tot volgend jaar februari
wordt verplaatst.
De raad had daar niet zoveel be
zwaren mee. als het maar niet bete
kent dat de uitwerking van de plan
nen op de lange baan geschoven wor
den en daardoor de landbouwers de
dupe worden. Dat is inderdaad niet
de bedoeling. Er wordt met de mees
te spoed gewerkt en een ontwerp
plan zal einde juni wel ter inzage
kunnen worden gelegd. Tot nog toe
Eijn in het buitengebied 2 bouw
plannen aangehouden, maar hierover
moet voor 24 april a.s een beslissing
genomen worden.
De door het college van b. en w.
gehouden inspraakronde op de kerk
dorpen heeft 140 schriftelijke reak-
ties opgeleverd. Veelal zijn dit ves-
der Loonen zijn er gegronde redenen
tigingsproblemen. Volgens wethou-
om aan vele van deze wensen tege
moet te komen. Maar het staat wel
vast dat niet aan alle wensen kan
worden voldaan. Het staat de be
langhebbenden vrij om bij het ter
inzage leggen van de ontwerpplan
nen beroep aan te tekenen.
NA ONZE ENORME
HEBBEN WE EVEN TIJD NODIG OM DE NIEUWE
LINGERIE-, FOUNDATION-, BAD- EN NACHTKLEDING
COLLECTIE SAMEN TE BRENGEN.
NA 9 FEBRUARI ZIJN WE DUS EVEN GESLOTEN TOT
3 MAART.
DAN HOPEN WE U ONZE PRACHTIGE NIEUWE
TE KUNNEN PRESENTEREN
VAN 9 TOT EN MET 16 FEBRUARI
Zaterdag: 1900 nederlandse hoog
mis (Kinderkoor), int. ouders Geurt-
jens-Vermazeren Mien Vermeulen-
Janssen Huub Jacobs jrd. Jac. en
Rikie Rednders.
Zondag: vijfde zondag door het
jaar. 8.00 leesmis, int. overleden pa
rochianen (allerzielenkcfllekte)9.30
gregoriaanse hoogmis, int. Herman
Ebberink Mathieu Arts Lies en
Herman Jeuken-Verhulsdonk; 11.00
nederlandse hoogmis, int. Anna Jans
sen Wijn hoven overl. ouders Bas-
ten-Bonants ouders v. d. Berg-
Paulissen.
Maandag: 9.00 oude stichtingen
t.e.v. O.L. Vrouw van Lourdes Jo-
han Moorrees (fam. W.); 19.00 An
toinette Maessen Constant Pijls.
Dinsdag: 9.00 Johannes Hendrikus
Peter Janssen en echtgenote bijzon
dere intentie (G.); 19.00 fam. v. d.
Vegt-v. d. Boogaard ouders van
Uden-v. d. Broek.
Woensdag: 9.00 Gerard van Bracht
Nellie Raedts; 19.00 Christina Ver-
meulen-A-lbers Nella Verblakt.
Donderdag: 9.00 Theodoras Pou-
wels Rie Wolke-Greefkens Jan
Swinkels en Jacoba Michels.
Vrijdag: 9.00 Martimis Thuyls,
Hendrika Muyzers en overl, kinde
ren; 19.00 Sraar Spee ouders Jans-
Beken-Hanen en zoon Arnold.
Zaterdag: 9.00 Rector J. Geurts en
Lena van Dongen ouders Neete-
son-Custers Harrie Messemaeckers;
19.00 Jan Schwachöfer overl.
ouders Aben-v. d. Mond Els Kel
ders.
Mededeling:
Zondag onder de mis van 11.00 uur
is er kindercrèche in het zaaltje on
der de sacristie. Leidsters: Erna
Janssen en Ine van Hooren.
Akolieten:
Zaterdag 9 febr.: 19.00 M. v. Pelt
en A. Noyens. j
Zondag 10 febr.: 8.00 Mariëlle van
Hoof en Amoud Hermans (lezer: Ma-
rij Janssen); 9.30 Erik van Gerven en
Nard Kronenberg; 11.00 A. Hijl en
W. Bistervels.
Misdienaars:
Maandag dinsdag: 19.00 Bas Hou-
ba en Sammie Huibers.
Woensdag, vrijdag: 19.00 Henri
Willems en Henk Manders.
Zondag 10 februari. H. Missen:
7.30, 9.00, 11.45; hoogmis 10.15 gezon
gen door Crescendo; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zondag
viering.
Mededelingen:
1. Naar MEM ISA hebben het mooie
bedrag van 1300,over kunnen
maken. Heel hartelijk dank.
2. Wilt U zo goed zijn de gelden
voor de gezinsbijdrage op tijd te
voldoen. Dank U wel.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 tot zekere intentie.
Zondag: 7.30 voor de parochie; 9.00
Gerard Relouw; 10.15 Jam Jennes-
kens; 11.45 Nellie Linders-v. d. Eijn-
de: 18.00 tot zekere intentie.
Maandag: 8.00 Elisa Gregoria Palm
en t.e.v. H. Geest; 19.00 Lambertus
de Lauw en zoon Peter.
Dinsdag: 8.00 Sjang Ewals; 19.00
Francien Coopmans-Custers en
overl. fam. en Karei Wijnen.
Woensdag: 8.00 Ger Ambrosius en
overl. fam.; 19.00 Jan Jenneskens en
zuster Evergista Hendrickx.
Donderdag: 8.00 Clarita Romijn-
Snijders en Felicita Martina Capri-
les; 19.00 overl. ouders Rongen-
Buyssen en overl. fam.
Vrijdag: 8.00 tot zekere intentie;
19.00 gezinsmis, Wilhelmus Aarts.
Zaterdag: 800 overl. fam. Arts-
Janssen.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Arnoud Verhaeg
en Hans Kerstjens.
Zondag: 9.00 Willyq v. d. Bekerom
en Geert Koppes; 10.15 Ricky Dou-
wes en Peter Smelt; 11.45 Eric Arts
en Geert Claes; 18.00 Alfons Pirlo en
Gerard Schoenmaekers.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Mart Leenders en Pepijn Bobbelaar;
19.00 Hans van Geenen.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
7dgar Janssen en Perry Eibers; 19.00
Alfons Pirlo en Gerard Schoenmae
kers.
Zaterdag 9 febr.: Euch. viering om
19.00 u. Geen kindercrèche. Mis-
intentie: Fam. Lemmen.
Zondag 10 febr.: Gezongen euch.
viering om 10.00 u. Kindercrèche
wordt verzorgd door Trudy Vullings,
Usha Camdchar. Misintentle: Frits
Testroote.
om 19.00 u. Misintentle: overt, hr, A.
Woensdag 13 febr.: Euch. viering
M. Görs.
Zaterdag: 9 febr.: 19.00 Avondmis
voor overl. fam. Heidens-Smits. Het
jongerenkoor „Chrisko" en het or
kest, beide o.l.v. Jo van Els, zullen
zang en muziek verzorgen.
Zondag: vijfde zondag door het
jaar. 8.00 leesmis ter ere van de H.
Geest: 9.00 leesmis voor overl. fam.
Verhallen-Lenssen; 10.00 Hoogmis
voor overt, ouders Daniëls-Jacobs en
ouders van Hout-Behet en zoon Jan.
Met het mannenkoor zingen wjj Ne
derlandse gezangen. 11.30 leesmis v.
overl. Jan en Sjraar Deenen; 18.30
Avondmis voor Eric Spee en intentie
en voor Lei Cox (jaardienst).
Maandag: O.L. Vrouw van Lourdes.
8.00 overl. fam. van Lierop-van Ho
ven-Poels; 19.00 overl. Piet Vermelt-
foort en overl. familie.
Dinsdag: 8.00 overl. Gerrit van
Dijck en fam.; 19.00 Avondmis voor
de levende overledene fam. de Haart-
Creemers,
Woensdag: 8.00 overl. fam. Fran-
ken-Drysdaile; 19.00 overl. ouders
Janssen-de Bruyn, dochter Anna en
zoon Johan.
Donderdag: H.H. Cyrillus, monnik
en Methodius, bisschop. 8.00 voor
ppriesterroepingen; 19.00 voor overl.
Martinus Jacobs.
Vrijdag: 8.00 overl. fam. van Lie-
rop-Linders; 19.00 voor overt. Hu-
bertus Zeegers.
Zaterdag: 8.00 uit dankbaarheid
(M.); 19.00 overl. Petran WiLlems en
overl. Herman van Ass.
Mededelingen:
1. De verzorging van de kleuter-
crèche, tijdens de mis van 11.30 u.
in de kleuterschool.naast de kerk,
•ligt jjn handen van Karin en M.
José Laenaerts.
2. De Memisa-kollekte heeft het
schitterende bedrag opgebracht
van 1893,70, waarvoor dank en
proficiat
3. De avondmis van zaterdagavond
zal worden opgeluisterd met zang
van het jongerenkoor „Chrisko"
met begeleiding van het beken
de orkest, beide onder leiding van
Jo van Els. Vooral de jongeren
worden uitgenodigd deze dienst
mee te komen vieren.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.00 R. Aben en S. Fijne
man; 9.00 C. v. d. Brand en Th. Hou
wen; 10.00 R. Beerkens, Th. Urselman
en A. Millen; 11.30 H. Kusters en M.
Barten; 18.30 H. Willemse, J. Jacobs.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
B. Trimbos en G. Hout; 19.00 R.
Oomens en P van Weert.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
B. van Veghel en W. Aben; 19.00 O.
Geurts en G. Krijnen.
Zondag 10 februari a.s. om tien uur
viering van het H. Avondmaal in de
aula van Den Hoebert. Predikant is
Ds. J. Heine.
Medewerking wordt verleend door
het kinderkoor „De Zonnestraaltjes"
uit Stramproy.
De eerste kollekte is voor de dia-
konie, de tweede voor het kerkewerk.
Bij adresverandering gaarne tijdig
bericht aan Mevr. J. Baars, Andante
straat 7 te Venray, tel. 04780-85160.
Zaterdag: 19.00 Anna Maria Tijs-
sen (v.w. de buurt) Jan Haegens
Pierre Jacobs, Jan Hulsman en Mar-
tien Moorrees.
Zondag: 9.30 overl. fam. Claessens-
Verstappen Jacob Janssen en An
na Janssen-Wijnhoven (Gem. koor);
11.00 jaard. Benrieus Derkx.
Maandag: 9.00 Johannes Verhaegh
en Johanna Maas.
Dinsdag: 9.00 Antoon Fleurkens en
Hendrika Broeks; 14.00 uit dank
baarheid bij 25-jarig huwelijk Keij-
zers-Vermeulen.
Woensdag: 9.00 Pierre Vandeven-
ne.
Donderdag: 9.00 gest. jaard. fam.
van Heyster.
Zaterdag: 19.00 Gertruda Janssen-
Vrijdag: 9.00 uit dankbaarheid.
Keilholten Anna Maria Tijssen-
Peeters overl. fam. Stappers en Nel
Arts.
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Eddy Drabbels,
Alex Oudenhoven, Hans Mulder, Ro
land Tacken.
Zondag: 9.30 Robert Claessens,
Alouis Martens, Eric Jeuken, Antoi-
ne Camps; 11.00 Gerard Verbrugge,
Ivo Franssen, René Willems, René
Th eeuwen.
Dinsdag: 14.00 Michel van Dijk en
Gerard Verbruggen.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis jaard.
Johannes Wilh. van Dijk st. Ja
cobus Bots, Maria Dings en Anna v.
Arsen Sjeng Hellegers en overle
den familie Peeters-Hermans.
Zondag: 8.30 H. Mis Alfons Kur-
vers; 10.00 Hoogmis, jaard. ouders
M. Classens-Wïsmans st. Jozef
Versleijen, Mathias Duijf en Theo
doras Houwen.
Dinsdag: 8.00 H. Mis tot zekere in
tentie (L.).
Woensdag: 8.00 H. Mis Peter An-
thonius Freriks.
Donderdag: 8.00 H. Mis tot zekere
intentie (L.).
Vrijdag: 14.00 pi. H. Mis uit dank
baarheid b.g.v. 25 jaren Huwelijks
jubileum echtpaar Phdlipsen-de Mar
tinez.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis tot ze
kere intentie Carnavalsvereniging
st. Willem Michels, van Osch en
Sjeng Hellegers.
Week van 9 t.m. 16 febr.
Vyfde zondag door het jaar.
Misdienaars: Jos Heidens en Mar
cel Dukers; Mark Donders en Luc
Vennekens; Hgm. William Steeghs
en Jos Vollenbergh.
Zaterdag: 19.00 Jan Cremers (na
mens de studieclub).
Zondag: 8.00 overl. fam. Classens-
Ewals; 10.00 Matthias Vollenbergh.
Maandag: 19.00 (attentie: Op ver
zoek van de familie D. b.g.v. een ver
jaardag een avondmis!) en wel: uit
dankbaarheid.
Dinsdag: 8.00 overl. fam. Tielen-
Tielen-Smits.
Woensdag: 8.00 overl. fam. Verhoe
ven-Hoeben. Tevens voor de offe
raars.
Donderdag: 8.00 Dora Willemsen-
Martens.
Vrijdag: 8.00 uit dankbaarheid
t.e.v. O.L. Vrouw, bij gelegenheid
van een 80e verjaardag.
Zaterdag: 19.00 Matthias Vollen
bergh (coll.)
Voor degenen die niet geabonneerd
zijn op „de Schans" ligt achter in de
kerk de bisschoppelijke vastenbrief
1980, handelend over „De mens in de
arbeid". Mochten ze op zijn, vraag
de brief dan eventueel ter lezing aan
een buurman die wèl „de Schans"
ontvangt.
Vyfde zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Ism. v. Otto Ste
vens Ism. v. Jean Lemmen en echt
genote.
Zondag: 8.00 Ism. v. Maria Assel-
berghs Ism. v. Jean Lemmen en
echtgenote; 10.00 hgm. als jrd. voor
Bernard Loonen en Jeanette Loo-
■nen-Verheijen; 11.15 lsm. v. Jan Loe-
nen lsm. Jan van Meijel, ecbtg. en
overl. kinderen.
Maandag: 18.00 lsm. v. Sef Linders
en overl. fam. (C.) lsm. v. Maria
Asselberghs; 1830 Ism. v. Jan van
Meijel, echtg. en overl. kinderen
Jean Lemmen en echtgenote; 19.00
lsm. v. Sjeng Philipsen lsm. tot bij
zondere intentie (G.).
Dinsdag: 7.3 Omaandd. v. pastoor
de Bot lsm. v. Maria Asselberghs.
Woensdag: 18.30 lsm. v. Jan van
Meijel, echtg. en overl. winderen
lsm. v. Maria Asselberghs; 19.00
weekd. v. Maria Loonen-Scheffers
lsm. v. Maria Achten-van Dijck en
overl. ouders.
Donderdag: 18.00 lsm, v. Maria
Asselberghs Jean Lemmen en
echtgenote; 18.30 lsm. v. fam. Wil-
lems-Loonen Jan v. Meijel, echtg.
en overl. kinderen; 19.00 maandd. v.
Ed en Stans Dietz lsm. v. Johanna
v. Kempen-Loch tens.
Vrijdag: 18.00 lsm. v. Jean Lem
men en echtg. lsm. v. Maria Assel
berghs; 18.30 gest. jrd. v. Pet. Ger.
Wilmsen, echtgen. en zonen Ber
nard Loonen en Anna M. Peetere;
19.00 maandd. v. Elly Loonen en Elly
van Berlo maandd. v. Leo Loonen
en echtgenote.
Zaterdag: 19.30 (half acht) lsm. tot
int. van Carnavalsvereniging lsm.
v. Maria Asselberghs.
Misdienaars: 18.30 René Smits;
19.00 Wilbert Emorrts.
Akolieten: 19.00 H. van Rhee en
Tj. Jenniskens; 8.00 R. David; 10.00
P. Verstappen, F. van Bavel en A.
Reintjes; 11.15 Ren' Smits en Wilb.
Heidens.
Week van 9-16 febr. 1980
Zaterdag: 19.00 H. Mis v. overl.
fam. Sijbers-v. d. Weijer.
Zondag: 8.30 H, Mis v. overl. paro
chianen J. Eeren - Toon Franssen en
Mevr. Coenen-Spreeuwenberg en
Berry en Gertie van Hugten; 10.00
maandd. v. Harrie Peetere; 11.30 u.
maandd. v. Mevr. Swinkels-Ver-
schuuren.
Maandag: 19.00 H. Mis v. Antoon
Verheijen.
Dinsdag: 8.00 jgl. v. Mevr. Fhilip-
sen-Groetelaers.
Woensdag: 8.00 weëkd. v. Mevr.
Coenen-Spreeuwenberg.
Donderdag: 8.00 H. Mis v. overl.
fam. Wilmsen.
Vrijdag: 14.00 H. Mis t.g.v. het hu
welijk van Frans Lemmens en Elly
Fleurkens; 19.00 H. Mis voor overl.
fam. Mulders-Maessen.
Zaterdag: 19.00 B- Mis t.g.v. Car
naval voor alle levende en overledt
leden van de Carnavalsverenigin
Opgeluisterd door de Blaaskapel
Smeleblaozers.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Willy Hendriks
Francis v. d. Hoff.
Zondag: 8.30 John Michels en F
Flinsenberg; 10.00 Rob van Ass
Wilfried van Dijk; 11.30 Rob Ko<
nings en Joost v. d. Elzakker.
Weekdagen: Richard Juwett en P
ter Peetere.
De MIMISA-KOLLEKTE is we
uitstekend geslaagd. De opbreng
was 1875,Allen heel hartelij
dank voor uw geweldige medewei
king!
5e zondag door het jaar. 10 febr.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis tot int
fam. Janssen-Poels.
Zondag: 8.30 gest. lsm. voor Chrii
tiaan Klaassen en Jacomina Kuster
10.00 gest. jgt. voor Lamb. Lemmen
Cath. Hoedemflkers en kind.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis vo<
overl. fam. (C.).
Misdienaars: zondag 8.30 en zate
dag: T. Janssen, M. Kessels; 10.00
Engels, J. Eyssen.
Kollektanten: zaterdag: Ewal
zondag: 8.30 v. Cuijck; 10.00 v. Hoe
van 9 tot 16 februari
Zaterdag: 19 uur tot irrt. van far
Peetere- J anssen.
Zondag: 10 uur tot int. van fan
van Kasteren.
Maandag: 8 uur tol int. van fan
H. Arts.
Dinsdag: 8 uur tot int. van fan [j
Botden.
Woensdag: 8 uur tot int. van fan
Muysers.
Donderdag: 8 uur tot int. van far
van Deutekom.
Vrijdag: 8 uur voor Toon Basten.
Zaterdag: 19 uur tot int. van fan
van Heivoort.
Zondag 10 febr. 5e zondag door h<
jaar.
Zaterdagavond om 7 u. Hgm. voo
een overledene.
Zondag: 9.45 H'gm. zal. Rector E
Verbugt en Rector J. Geurts; 11.11 kei
overl. ouders Michels-van de Voort gei
Maandag: 8 uur lsm. afgest. famj
Jenneskens-Poëls.
Dinsdag: 8 uur lsm. uit dank fam
Burgers.
Woensdag: 8 uur lsm. zal. Willem pei
en Theodora van Opbergen. bei
Sef Ui»
b>|.
op
hui
R'f
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Sef Lin-bei
ders en fam. (fam. L.).
Vrijdag: 8 uur lsm. Ceciel van Wy
lick-Elngelen.
Zaterdag: 8 uur Hgm. zal. Wim v
Ooi v.d. buurt.
Akolieten voor 10 fobr.: P. Fleur
kens, L. Hendriks, A. Weys.
Misdienaars: H. en P. Timmer
mans.
Vijfde zondag door het jaar. 10 feb
Zondag: 8 uur H. Mis voor het ree
toraat; 10 uur Hoogmis: gesticht ge
zongen jaargetijde voor Lowie va
Osch en Cato Rambags. Akolietenfan
André en Twan van Oséh.
Misdienaars van de week: Wir
Janssen en Jos Geurts.
Maandag: 8 uur H. Mis voor Wii
Denikx en overleden familielede /nl
Derikx-Voesten. ph
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor overjhe
leden vader Hubertus Janssen.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor Too
Huisman.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor Ja
Janssen en overleden familielede
Janssen-Gielen. tei
Vrijdag: 8 uur H. Mis voor over
leden vader Hubertus Janssen va
een vriend.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor Ja
cob Giepmans.
V<
sli
Zaterdag 9 febr.: 19.00 Avondnu
voor bijz. int. en uit dankbaarheio^j
Jan Rouwens en voor overl. zus e
zwager. m
Zondag: 8.30 H. Mis te Holtheem
voor fam. van Kempen-Lxjgteni oJ
10.00 Hoogmis tot zekere intentie te
ere van de H. Jozef.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de ovei
ledenen van de Karmel.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor verkrc01
gen gunst.
Woensdag: 8.45 H. Mis In de Jozel V1
kapel voor overl. fam. Evers-Kot
nen; 5e van de negen woensdage JJ-
voor hét feest van St. Jozef. d(
Donderdag: 8.45 H. Mis voor de It P1
den van de broedersdhap van St. Jow
zef. v<
Vrijdag: 8.45 H. Mis ter ere ve|£
het heilig Hart.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo a las once
cuarto en nuestra capiila, Overlooi
seweg 2, Misa co cantos y platica e
Castellano. Después de la Misa rei
ndón en la salita del convent» c<
un cafelito; alli estè tamlbién algun< kj
diiarios y la Hoja informativa nr
la cual contiene la reetificación d i
censo electoral de residences (ausei
tes); todos los trabaj adores em i
grantes que deseen ejercer su den
cho a partiripar en las futuras cor
sultas electorales, lean esta hoja ii
formativa. Ha sta la vi9ta.
NOTICIAS CULTURALES
El martes el d fa 5 de febrero
Teatró Philips Eindhoven la Cor
pafifa Tirso de Molina presents
Carlos Lemos, Maria Casai etc. en
Lazarillo de Tormes a las 20 hor
Ktel. 040-449 120). El sèbado a
siete de la noche en nuestro cent
el Club Espafiol organiza una no
para las sehoras; hay un premio
cien florines. Hasta la vista!
