GEMEENTEPRAAT
KERKELIJKE DIENSTEN
VAMOS A VER
Jongerenviering
Venray
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Rectoraat Veulen
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
«3»
NOTITIES EN MEDEDELINGEN VAN DE GEMEENTE VENRAY
Redactie G.A. Schutte, Bureau Voorlichting
Bestemmingsplannen
Herplaatsing wegens correctie
De burgemeester van Venray, maakt
ter voldoening aan het bepaalde in ar
tikel 28. lid 6 van de Wet op de Ruim
telijke Ordening bekend, dat met in
gang van 4 februari 1980 gedurende
één maand ter gemeentesecretarie, af
deling ruimtelijke ordening, kamer 201,
voor een ieder ter inzage liggen de be
sluiten van gedeputeerde staten van
Limburg van 20 november 1979 en van
11 december 1979, respectievelijk ge
nummerd BI 3498, BI 3499 en BH
33253, waarbij, behoudens de per plan
aangegeven niet goedgekeurde onder
delen. goedkeuring is verleend aan de
besluiten van de raad dezer gemeente
van 27 juni 1978 en 28 november 1978.
respectievelijk genummerd 994, R 101
en R 102. tot vaststelling van de navol
gende bestemmingsplannen:
1. het bestemmingsplan „Leunen, be
houdens artikel 1 sub e en een ge
deelte van artikel 12. lid 2 van de
van het plan deel uitmakende ge
bruiksvoorschriften
2. het bestemmingsplan „Landweert"
behoudens de artikelen 2, lid C,
sub II a en 3. lid B. sub 2 van hoofd
stuk II en artikel 12. lid C, sub I d
van hoofdstuk III van de van het
plan deel uitmakende gebruiksvoor
schriften;
3. het bestemmingsplan „Heide", be
houdens artikel 9. lid 3a. sub 3 van
de van het plan deel uitmakende
gebruiksvoorschriften;
4. Het bestemmingsplan „Castenray",
behoudens artikel 4. lid 4 van de van
het plan deel uitmakende gebruiks
voorschriften;
5. het bestemmingsplan „Ysselsteyn",
behoudens artikel 11. lid 3a. sub 3
van de van het plan deel uitmaken
de gebruiksvoorschriften;
6. het bestemmingsplan „Merselo". be
houdens de artikelen 4, lid 4c en 10,
lid 3a. sub 3 van de van het plan
deel uitmakende gebruiksvoorschrif
ten alsmede een als zodanig op
de plankaart aangegeven plandeel;
7. het bestemmingsplan „Oirlo", be
houdens de artikelen 4. lid 4 en 9.
lid 3a. sub 3 van de van het plan
deel uitmakende gebruiksvoorschrif
ten alsmede een als zodanig op de
plankaart aangegeven plandeel.
Tegen de goedkeuring van deze plan
nen kan bij de Kroon beroep ingesteld
worden door de gemeenteraad, de in
specteur van de ruimtelijke ordening
en een ieder die bezwaren heeft tegen
de onthouding van goedkeuring door
gedeputeerde staten.
Ten aanzien van het bestemmings
plan „Leunen" komt gelijke bevoegd
heid toe aan hen die zich tijdig met
bezwaren tot gedeputeerde staten heb
ben gewend.
Venray. 28 januari 1980
Bevolkings
onderzoek op
baarmoederhals
kanker
In de week van 2 lm. 13 februari
wordt in de gemeente Venray weer
in de gemeente Venray weer een
bevolkingsonderzoek op baarmoe-
derhalska^sr gehouden. Het gaat
hier om de eerste ronde van de
tweede cyclus. Voor dit onderzoek
worden door de gemeente Venray
dames opgeroepen, die geboren
zijn in de jaren 1929,1930,1933, 1936,
1939, 1942 en 1945.
Degenen, die vorig jaar om wel
ke reden dan ook niet versche
nen zijn bii de derde ronde van de
eerste cyclus, krijgen eveneens een
oproep om een uitstrijkje te laten
maken.
Baarmoederhalskanker is een ziek
te, welke wanneer zij tijdig wordt
ontdekt, volledig te genezen is. Het
opsporen daarvan is door een spe
ciaal onderzoek een betrekkelijk een
voudige èn pijnloze zaak.
Het onderzoek bestaat uit het ma
ken van een uitstrijkje. Dat wil zeggen
het afstrijken van wat slijmvlies van
de baarmoedermond door middel van
een houten spateltje. Speciaal hiertoe
opgeleide dames verrichten het on
derzoek in slechts enkele minuten.
Ervaren artsen en analisten onder
zoeken het uitstrijkje. In de meesfe
gevallen wordt gelukkig niets
gevonden en dan hoort men verder
ook niets.
Wanneer men het verzoek krijgt om
het uitstrijkje nóg eens te laten ma
ken dan betekent dit, dat het eerste
uitstrijkje om technische redenen niet
goed was te beoordelen.
Wordt er wèl iets gevonden, dan
wordt men verzocht contact op te ne
men met de huisarts.
Van één ding kan men zeker zijn:
kanker van de baarmoederrals is te
genezen, als de ziekte in een vroeg
stadium wordt ontdekt. Daarom is
deelname aan het onderzoek zo be
langrijk, ook al heeft men geen klach
ten.
De kosten van het onderzoek be
dragen 8,
Inlichtingen over dit onderzoek kun
nen worden verkregen van woensdag
30 januari t.m. vrijdag 1 februari en
maandag 4 februari t.m. woensdag 6
februari tussen 14.00 en 15.00 uur bij
mevr. R. Claessens-v. d. Wiel (Raad
huis) tel. 04890-83838 toestel 135.
Indien men verhinderd is, gelieve
men dit tijdig bij mevr. Claessens te
melden.
De onderzoekwagen komt op de
volgende tijden en plaatsen:
LEUNEN, Gemeenschapshuis:
vrijdag 8 februari van 13.00 tot 14.45 u.
VENRAY, raadhuis, Maasheseweg 1:
maandag 11 februari van 13 00-20.30 u.
(met 'n pauze tussen 16.30 en 18.00 u.).
dinsdag 12 februari van 13.15-20.30 u.
met een pauze tussen 16.30 en 18.00 u.)
OIRLO, zaal Rongen:
woensdag 13 februari van 13.00 tot
15.30 uur.
OOSTRUM, gemeenschapshuis:
woensdag 13 februari van 13.30 tot
15.15 uur.
YSSELSTEYN, nabij Rabobank, Lo-
vinckplein:
woensdag 13 februari van 18.00 tot
20.30 uur.
MERSELO, zaal Arts, Grootdorp:
woensdag 13 februari van 19.00 tot
20.30 uur.
Buitengebied
De burgemeester van Vénray maakt
bekend, dat de gemeenteraad in zijn
vergadering van 29 januari 1980, op
grond van artikel 21 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening, heeft besloten
te verklaren, dat de vaststelling wordt
voorbereid van een bestemmingsplan
voor het buitengebied van de gemeen
te .omvattende globaal het gehele
grondgebied van de gemeente met uit
zondering van de reeds bij (ontwerp)
bestemmingsplan geregelde woon- en
werkgebieden, als aangegeven op een
bij het besluit behorende tekening.
Het voorbereidingsbesluit ligt met in
gang van heden voor eenieder ter in
zage ter gemeentesecretarie, afdeling
ruimtelijke ordening, kamer 201.
Venray. 1 februari 1980
Ynr. H. J. M. Defesche
Verkeersmaatregel
Burgemeester en wethouders van
Venray maken hierbij bekend hun be
sluit van 30 januari 1980 waarbij in
verband met bouwwerkzaamheden aan
de Kempweg ten behoeve van de vrij
heid van het verkeer de volgende tij
delijke verkeersmaatregel is genomen:
met ingang van 22 januari tot en
met 13 juni 1980 of zoveel korter of
langer als in verband met de werk
zaamheden mogelijk dan wel nood
zakelijk is. door het plaatsen van
de borden 49 van bijlage II van het
Reglement verkeersregels en ver
keerstekens het parkeren aan de
zuidzijde van de Kempweg over een
lengte van 35 meter vanaf de Mer-
seloseweg in westelijke richting van
maandag tot en met vrijdag van
07.30 tot 16.30 uur te verbieden.
Belanghebbenden kunnen tegen dit
besluit binnen dertig dagen na de dag
waarop het besluit is gepubliceerd be
roep aan tekenen. Het beroepschrift
wordt aan de Koningin gericht en inge
diend bij de commissaris van de Ko
ningin.
Venray, 30 januari 1980
mr. H. J. M. Defesche. burgemeester
J. M. Poels, secretaris
Commissie Cultuur
De commisie voor cultuur komt op
maandag 4 februari a.s. 's middags
om half vijf in kamer 126 van het raad-
hus in openbare vergadering bijeen.
Tijdens deze vergadering zal gespro
ken worden met een vertegenwoordi
ging van de Geschied- en Oudheid
kundige Kring Venray e.o. over het in
samenwerking met de gemeente te or
ganiseren tentoonstelling.
Deze tentoonstelling zal worden ge
houden bij gelegenheid van het vijfen
twintigjarig bestaan van deze Kring te
gen het einde van het jaar.
Met dezelfde vertegenwoordiging zal
van gedachten worden gewisseld over
de lijst van waardevolle gebouwen in
de gemeente.
Tenslotte zal de commissie het col
lege van b. en w van advies moeten
dienen over de restauratie van de St.
Pertus molen in Venray.
De bedoeling is. dal aan de raad
zal worden voorgesteld zich akkoord
te verklaren met het voorstel de eige
naresse van de molen een geldelijke
bijdrage van 25van de restauratie
kosten toe te kennen alsmede om ak
koord te gaan met de voorfinanciering
van de door het rijk toe te kennen sub
sidie.
Gewestraad
De burgemeester van Venray maakt
bekend dat op vrijdag 15 februari 1980,
te 14.30 uur, in de Raadzaal van het
stadhuis gemeente Venlo. Markt 2, een
openbare vergadering gehouden zal
worden van de Raad van het Gewest
Noord-Limburg.
Venray, 25 januari 1980
mr. H. J. M. Defesche
Zwemlessen voor
particulieren
gemeentelijk
combi-bad
Met ingang van 20 febrauri 1980 star
ten in het overdekte gedeelte van het
gemeentelijk combi-zwembad zwemles
sen voor partikulieren.
Aanvangsleeftijd:
kinderen die vóór 1 maart 1980 zes
jaar zijn en personen van 16 jaar en
ouder.
Kursusduur:
24 lessen, 2 x per week.
Kosten:
65.— voor kinderen tot 16 jaar en
68.vanaf 16 jaar. inclusief en
tree.
Opleiding:
A en B diploma.
Inschrijven:
aan de kassa van het gemeentelijk
combi-bad. Parkstraat 2 te Venray.
Openingstijden kassa
ma. t.m. vr. van 17.45 tot 18.45 uur;
ow. en za. van 13.30 tot 15.30 uur.
In verband met voorinschrijving van
leerlingen, die in sept./nov. zijn be
gonnen is BEPERKTE DEELNAME
op onderstaande lestijden/groepen
mogelijk.
Lestijden/groepen (kinderen):
1. maandag 17.00-17.30
donderdag 17.00-17.30
2. maandag 17.30-18.00
donderdag 17.30-18.00
3. dinsdag 17.00-17.30
vrijdag 17.00-17.30
4. dinsdag 17.30-18.00
vrijdag 17.30-18.00
5. woensdag 16,00-16.30
zaterdag 11.00-11.30
6. woensdag 16.30-17.00
zaterdag 11.30-12.00
7. woensdag 17.00-17.30
zaterdag 12.00-12.30
8. woensdag 17.30-18.00
zaterdag 12.30-13.00
Lestijden/groepen:
personen 16 jaar en ouder.
1. maandag 20.00-20.30
donderdag 20.00-20.30
2. maandag 20.30-21.00
donderdag 20.30-21.00
Paspoorten e.d.
De burgemeester van Venray doet
een beroep op de inwoners van zijn
gemeente, die in het komende vakantie
seizoen naar het buitenland willen rei
zen. om nu reeds een paspoort of toe-
ristenkaart-B aan te vragen.
In tegenstelling tot paspoorten, die
worden afgegeven door de Commissa
ris der Koningin te Maastricht, kunen
door mij wel toeristenkaarten-B wor
den verstrekt aan Nederlanders, die
voor toeristische doeleinden en voor
korte duur naar bepaalde Europese
landen reizen.
Stel uw aanvrage voor een paspoort
of toeristenkaart niet uit tot april of
later
Niet alleen zijn de legeskosten voor
bijv. een paspoort dan 4.hoger,
bovendien moet gerekend worden op
vertraging van de afgifte.
Voor bedoelde aanvragen en inlich
tingen kan men zich wenden tot de af
deling Bevolkingszaken, Maasheseweg
1. (tel. 04780-83838).
Huurverhoging
per 1 juli 6%
Staatssecretaris Brokx van Volkshuis
vesting en Ruimtelijke Ordening heeft
in een brief aan de Tweede Kamer me
degedeeld. dat de wettelijke huurver
hoging voor dit jaar per 1 juli is vast
gesteld op 6 procent.
In zijn brief aan de Kamer stelt de
bewindsman, dat op basis van de bouw
kostenstijging en de exploiattielasten-
stijging een huurverhoging van 7 tot 8
procent gerechtvaardigd zou zijn. De
regering is echter van mening dat in
de huidige economische omstandighe
den niet zonder meer voorbij kan wor
den gegaan aan de ontwikkeling van
de kosten van levensonderhoud en van
de inkomens. Daarom is besloten het
wettelijk vastgestelde percentage van 6
procent te handhaven.
In een brief van 27 december 1979
aan de Tweede Kamer schreef staats
secretaris Brokx, dat de regering nog
geen beslissing had kunnen nemen
over het percentage van de huurver
hoging. Hij zegde echter toe dat hij
de Kamer vóór het einde van het
Kerstreces zou inlichten over de rege-
rnïgsbeslissing.
Dat is dus nu gebeurd.
Overigens is in de begroting van
Volkshuisvesting en Ruimtelijke Orde
ning rekening gehouden met een huur-
stijgingspercentage van 6 procent.
Daarom zal het nu vastgestelde per
centage geen budgettaire gevolgen
hebben voor de begroting en meerja
renramingen van Volkshuisvesting en
Ruimtelijke Ordening.
Commis. Onderwijs
Op dinsdag 5 februari a.s. houdt de
commissie voor onderwijs, vormings
werk en recreatie in kamer 127 van het
raadhuis haar openbare vergadering.
Nadat de commissie het advies in
zake het educatief programma 1980
heefl besproken, zal advies aan het
college moeten worden uitgebracht be
treffende een aantal voorstellen, welke
straks aan de gemeenteraad ter goed
keuring zullen worden voorgelegd De
ze adviezen hebben betrekking op:
het verzoek aan de minister van on
derwijs en wetenschappen om de
openbare scholen in bijzondere om
standigheden te verklaren;
vaststelling van het bedrag per leer
ling over het jaar 1980 ten behoeve
van het basisonderwijs, de LOM-
school en de MLK-school;
- het verlenen van medewerking voor
de uitbreiding van de basisschool
„De Hommel" met een zesde lo
kaal;
- nadere vaststelling van de exploita
tievergoeding over het jaar 1977 ten
behoeve van de basisschool te Hei-
HINDERWET
Openbare kennisgeving verzoek om
vergunning
Op de secretarie van de gemeente
Venray ligt ter inzage een verzoek met
bijlagen van:
Verbo b.v. i.o., Castenrayseweg
14, Oirlo, om vergunning tot het op
richten. in werking brengen en in wer
king houden van een pluimveehoude
rij waar mest en meststoffen worden
bewaard. Adres inrichting: Ericaweg
(ongen.), Oirlo, kadastraal gemeente
Venray sectie S nr. 126-127.
Mej. R. Gooren, Steegse Peel-
weg 69, Leunen, om vergunning tot
het oprichten, in werking brengen en
in werking houden van een varkens
fokkerij en -mesterij waar mest en
meststoffen worden bewaard. Adres
inrichting: Steegse Peelweg 69, Leu
nen, kadastraal gemeente Venray sec
tie N5 nr. 231.
L. W. J. Janssen, Rouwkuilenweg
24. Ysselsteyn. om vergunning ex art.
6a der Hinderwet tot het uitbreiden/
wijzigen van een kippenhouderij waar
mest en meststoffen worden bewaard.
Adres inrichting: Rouwkuilenweg 24,
Ysselsteyn. kadastraal gemeente Ven
ray, sectie N, nr. 267.
L W. A. Willems, Timmermanns-
weg 128, Ysselsteyn, om vergunning
ex art. 6a der Hinderwet tot het uitbrei
den/wijzigen van een rundveehouderij
en pluimveehouderij waar mest en
meststoffen worden bewaard. Adres in
richting: Timmermannsweg 128, Yssel
steyn. kadastraal gemeente Venray,
sectie I, nr. 219.
Schriftelijke bezwaren tegen het ver
lenen van de vergunning kan een ieder
gedurende vier weken na dagtekening
van deze bekendmaking inbrengen bij
het gemeentebestuur, waar dit verzoek
ter inzage ligt. De ingekomen be
zwaarschriften worden mede ter inzage
gelegd.
Mondelinge bezwaren kan een ieder
persoonlijk of bij gemachtigde inbren
gen op een openbare zitting te hou
den op woensdag 20 februari 1980 om
15.00 uur in het gemeentehuis. Maas
heseweg 1.
Beroep tegen een beschikking kan
later o.a. slechts worden ingesteld
door:
a. een inwoner van een gemeente
waar deze openbare kennisgeving is
geschied, mits hij in persoon of bij
gemaohtigde op de bovenbedoelde
zitting is verschenen:
b. een andere belanghebbende, mits
hij binnen de gestelde termijn
schriftelijk bezwaren heeft inge
bracht.
Venray, 1 februari 1980
Burgemeester en wethouders van de
gemeente Venray,
mr. H.J.M. Defesche, burgemeester
J.M. Poels, secretaris
VAN 2 TOT EN MET 9 FEBRUARI
Aanstaande zaterdag, 2 februari,
zal er 's avonds om 7 uur in het pa
rochiezaaltje onder de Grote Kerk
weer een viering zijn voor jongeren
van 12 - 17 jaar. Het thema draait
deze keer om „de kerk nu en straks''.
Voorganger: F. Meijer.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int- Johan Moorrees en Antonet-
ta Custers, zoon Martin en schoop-
zoon Piet ouders Coenen-Hout-
ackers ouders Arts-Comelissen
Mathijs Laurensse en Mathilda van
Gerverv
Zondag: vierde zondag door het
jaar. 8.00 leesmis, int. Amoldina v. d.
Boogaard: 9.30 gregoriaanse hoogmis,
int. Wilhelmus Janssen Herman
Ebberink; 11.00 nederlandse hoogmis
(kinderkoor), int. overl- ouders Cox-
Deckers Henri Camps.
Maandag: 9.00 oude stichtingen
Peter Hub. Janssen en dochter Leo-
narda Josepha; 19.00 Huub v. d. Be-
kerom (admni strati e Servaas).
Dinsdag: H. Agatha, maagd en
martelares. 9 00 prof. A. v. Dijck en
ouders Martinus Wilh. Wijnhoven
en Maria A. E. Roeloft; 19.00 overl.
fam. Bouten-Verschuren ouders
Bouten-van Megen en Hubertha van
Megen ouders Kronenberg-Clan-
cette en zoon Lambert.
Woensdag: H.H. PauïisMfki én ge
zellen, martelaren 9.00 Theodora Ja-
coba Poels en Mathijs Smits Mar
tinus Thuyls, Hendrika Muyzers en
overl. kinderen; 19.00 Jacob Gossens
en Anna Gossens Francisca Hen
drika v. d. Munckhof Constant Pijls.
Donderdag: 9.00 overl. ouders
Sehols-Leers overl. fam. Hendricx-
Peeters Rie Wolke-Greefkens.
Vrijdag: 9 00 Nellie Raedts bij
zondere intentie; 19.00 Jan Aerts
Wim van den Munckhof en overl.
fam. Gerard Pouwels.
Zaterdag: 9.00 overl. fam. Schrei -
nemackers Nella Verblakt; 19.00
ouders Geurtjens-Vermazeren
Mien Vermeulen-Janssen jrd. Jac.
en Rilde Reinders-
Mededeling:
Zondag onder de mis van 11.00 u.
is er kindercrèche in het zaaltje
onder de sacristie. Leidsters: Ani
ta Jacobs en Louise Driessen.
In het weekend van 2 en 3 fe
bruari wordt er in de kollekte
een extra bijdrage gevraagd voor
de Memdsa, de medische missie-
aktie.
Akolieten:
Zaterdag 2 februari 19.00 uur T.
Verbeek en G. Regli.
Zondag 3 februari: 8.00 Lilian Stof
fels en Susanne Claessens (lezer: J-
Wekking); 9.30 Henny Fassotte en
Berend Kroft; 11.00 C. Hendriks en
L. Truyen.
Misdienaars:
Maandag, dinsdag: 19.00 uur Erik
Beerkens en Petran Poels.
Woensdag, vrijdag: 19.00 uur Erik
Wekking en Jolanda Beerkens.
Zondag 3 februari: H. Missen 7-30
9.00, 11.45; hoogmis 10.15 gezongen
door de Zangers van St. Frans; 18.00
.avondmis. Extra kollekte voor het
werk van MEMISA.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 17-00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zondags
viering.
Mededelingen:
1. 2 en 3 februari Memisa-weekend.
Meer dan 50 jaar is Memisa werk
zaam op het gebied van gezond
heidszorg in de Missie en landen
in ontwikkeling. In het afgelopen
jaar werd door Memisa groot
scheepse hulp verleend b\j ram
pen zoals die plaats vonden in
Cambodja, Nicaragua, Uganda,
Tanzania en de Sahellanden. Dit
kon gebeuren dank z(j de royale
steun van de Nederlandse katho
lieke gemeenschap.
Van harte bevelen w(j de kollekte
van a.s. weekend voor Memisa bU
U aan.
2- Na de H. Missen van zaterdag
avond en zondag is er gelegenheid
om de Blasius-zegen te ontvan
gen.
Mislntenties:
Zaterdag: 18.30 Catharima Poels
van Dooren en overl. ouders Ars-
Tonen.
Zondag: 7.30 voor de parochie en
voor Lei v. d. Berg; 9.00 tot zekere
intentie; 10.15 jgt. Gerardus Verstee-
gen en Anna en Maria Gunssen; 11-45
voor Br. Koster Martien Frijns (v.w.
kolieten en misdienaars); 18.00 overl.
ouders Akkermans-Timmermans.
Maandag: 8.00 Selida Virginia Ro-
jer en Constant Rojer; 19.00 pastoor
Arts en broer Mathieu.
Dinsdag: 8.00 oud-wijkzuster Jans
sen; 19 00 Wim van den Munckhof
en overl. familie.
Woensdag: 8.00 Ger Ambrosius en
overl. familie; 19.00 tot zekere inten
tie.
Donderdag: 8.00 Antoinette Ram-
melman-Elsevier en Eva Wilhelmina
Rojer; 19.00 Antoon Luypers.
Vrijdag: 8.00 Mathilda
t.e.v. H. Geest; 19.00 gezinsmis, overl.
ouders Spee-Linders.
Zaterdag: 8.00 Broeder Martien
Frijns.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Willy v. d. Beke-
rom en Geert Koppes.
Zondag: 9.0 Ricky Douwes en Pe
ter Schoenmakers; 10.15 Geert Claes
en Erik Arts; 11.45 Amoud Verhaag
en Hans Kerstjens; 18.00 Jacq. Smet-
sers en Hans van Geenen.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Robbe Arts en Twannie Peeters;
19.00 Jacq Smetsers.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Amoud Verhaeg en Geert Koppes;
19.00 Martijn Smelt.
Zaterdag 2 febr.: Euch viering om
intentie: overt. Hr. A. M. Görs.
19.00 uur. Geen kindercrèche. Mis-
Zondag 3 febr-: Gezongen euch. vie
ring om 10.00. Kindercrèche wordt
verzorgd door Mevr. Cybulski, Mi
riam Claessens. Misintentie: Mevr.
Bens en echtgenoot.
Woensdag 6 febr.: Euch. viering om
19.00 uur. Misintentie: Dhr. W. van
den Munckhof.
Zaterdag 2 februari: 19.00 Avond
mis voor overl. Jos Cup (Fam. Ap
pels) en Peter Maessen. Deze H. Mis
wordt verzorgd door het kinderkoor
„De Vr edesklokjes".
Zondag: vierde zondag door het
jaar- Memisa-zondag. 8.00 Eerherstel
aan God in het H. Sacrament; 9.00
overl. Anneiies Beterams; 10.00 uur
Hoogmis voor overl. ouders Sjef Ja
cobs en Hendrina Daniëls. Het man
nenkoor zingt een meerstemmige la-
tijnse mis; 11.30 leesmis voor overi.
Hub van den Bekerom (v. d. B.) en
Lies en Herman Jeuken (van L.);
18.30 overl. fam. Koppes-Pijpers en
kinderen
Maandag: 8.00 leesmis voor gene
zing van een zieke; 19.00 leesmis voor
overl. Anna Wilmsen-Hermkens en
fam.
Dnsdag: H. AGATHA, maagd en
martelares. 8.00 leesmis voor fam.
Rögels (uit dankbaarheid); 19.00 lees
mis voor overl. fam. Janssen-Weerts.
Woensdag: H.H PAULUS MIKI en
GEZELLEN .martelaren. 8 00 leesmis
voor eerherstel aan het Onbevlekt
Hart van Maria; 19.00 voor overl.
Nella Verblakt (van een vriendin).
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
Joseph Linders; 19.00 Avondmis voor
overl. Comelis Matthijsen.
Vrijdag: 8.00 leesmis tot verkrij
ging van Priesterroepingen; 14.30 u.
Plechtige Huwelijkssluiting voor het
bruidspaar Henk Kuenen en Jacque
line Jansen; 19.00 Avondmis uit
dankbaarheid t.e.v de H. Antonius
voor verkregen gunst (Rouvroye).
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders Harry Arts en Catharina Cuy-
pers; 19.00 Avondmis tot zekere in
tentie.
Mededelingen:
1. Gewijde kaarsen zijn verkrijgbaar
na de H. Missen van zaterdag
avond en zondag in de ruimte bij
de sacristie.
2. Na alle missen van het weekend
wordt de Blasiuszegen gegeven.
3. Na de missen is er tevens kerk-
deurkollekte t.b.v- de MEMISA,
de medische missie aktie!
4. Wegens omstandigheden komt het
jongerenkoor CHRISKO niet zin
gen op zaterdagavond 2 februari,
maar een week later, op zaterdag
9 februari.
Het kinderkoor „De Vredesklok-
jes" zal de avondmis opluisteren.
5. De kleutercrèche onder de Mis
van 11.30 uur wordt ditmaal ver
zorgd door Mej. Wilma v. d. Be
kerom.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8 00 W. Hagenaars, M. Fij
neman; 9.00 J de Bruyn, M. Lenssen;
10.00 M. Barten, J. Jacobs, H. Latjens;
11.30 R. Beerkens. M. Willemse; 18.30
A. Mallen, Th. Ureelman.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
P. Kroef, F. Vercauteren; 19 00 W.
Aben, J. Linskens.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
R. de Vink, B. Peeters; 19.00 M. Pel-
zer, M. Basten.
Zondag 27 januari a.s. om tien uur
kerkdienst in de aula van Den Hoe-
bert aan de Westsingel; predikant is
Ds. J. Heine-
De eerste kollekte is voor het We-
relddiakonaat ,de tweede voor het
kerkewerk.
Na de dienst gezamenlijk koffie
drinken.
Om vijf uur Vesperdienst, even
eens in de aula.
2-10 februari
Zaterdag: 19.00 overl. -lam. Staaks-
Hermans Anna Maria Tijssen-Pee-
tere Anna Gertrudis Janssen-Ren-
kens Maria JooSten-Gamps Piet
en Harry Hermans Ide Min.
Zondag: 9.30 gest. jaard. overl.
ouders Hendrix-Geurts overl. fam.
Stappers en Nel Arts (Gem. Koor);
11.00 jaard. Martien Moorrees.
Maandag: 9.00 gest. jaard. Frans
Poels en echtgenote.
Dinsdag: 9.00 Maria Jacoba Ver
heijen-Michels (v.w. de buurt).
Woensdag: 9.00 tot intentie Ver-
meulen-Moorrees.
Donderdag: 9.00 Pieter Hendrik
Janssen.
Vrijdag: 9.00 overl. fam. Venne-
kens-Verschuren; 14.00 uit dankbaar
heid bij 25-jarig huwelijk Staaks-
Hermans.
Zaterdag: 19.00 Anna Maria Tijs-
sen-Peeters (v.w. de buurt) Jan
Haegens Pierre Jacobs, Jan Huls
mans en Martien Moorrees.
Misdienaarebeurten
Zaterdag: 19.00 Robby Raymakers,
Marcel Linders, Robert Claessens,
Marcel Ditjens.
Zondag: 9.30 Frank Vertieijen,
Alouds Martens, Eric Jeuken, Paul
Janssen; 11.00 Frits Dupont, Jörgen
van Soest, Ivo Fransen, Michel van
Dijk.
Vrijdag: 14.00 Piet en WiHy Staaks.
Zaterdag: Feest van Maria Licht
mis. 19-00 gez. H. Mis maandd. Al-
fons Kurvers, jaard. Henricus Maes
sen en Catharina Rongen en Sjeng
Hellegers.
Zondag: Memisa-zondag. 8.30 H.
Mis, st. Mathias Beurskens en Joh.
de Mulder; 10 00 Hoogmis maandd.
ouders Janssen-Dri essen maandd.
Hendrina Rutten-Sijmons; maandd.
Zuster Richtruda Classens; st. Ge
rardus Kemmélings en Petronella
Ewals en voor Theodoor Houwen.
Na de H. Missen van zaterdag en
zondag Blasiuszegen. Onder de H-
Missen Blasiuszegen.
Dinsdag: 19.00 gez. H. Mis st. Jo
han Verstegen en Johanna Cleophas
en voor welslagen examen-
Woensdag: 8.00 H. Mis tot zekere
intentie.
Donderdag: 19.00 gez. H Mis st-
Gerard Opheij Hend.rina Nooijen en
dochter Petronella en Sjeng Helle
gers.
Vrijdag: 15.00 pl. gez. H- Mis uit
dankbaarheid b.g.v. 25-jarg huwelijk
M. Borghs-Classens-
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis jaard.
Wilhelmus van Dijk; st. Jac- Bots,
Maria Dings en Anna vain Arsen en
Sjeng Hellegers.
Vierde zondag door het jaar.
Misdienaars: William Steeghs en
Jan Vollenbergh; Tonny Camps en
Mike Cleeven; Hoogmis: Johny Rein-
ders en Edwin Dinghs.
Zaterdag: 19.00 jrd. voor Theo Ja
cobs. Feest van Maria Lichtmis.
Daarom tevens t.e.v. O.L. Vrouw van
Altijddurende Bijstand.
Zondag: 8 00 Hermanus DLnghs-
Vullings; 10.00 jrd. voor Henricus
Cox en Maria Cox-Jans9en.
Maandag: 8.00 overl. fam. van
Dij'k.
Dinsdag: 8.00 overl. fam. Friezen-
v. d. Sterren.
Woensdag: 8.00 Martinus Flinsen-
berg. Tevens voor intentie van de of
feraars.
Donderdag: 8.0 t.e.v. O.L. Vrouw
van Altijddurende Bijstand (R-).
Vrijdag: 8.00 Gerardus Smits.
Zaterdag: 19.00 Jan Cremere (na
mens de studieclub).
MEMISA
U weet dat dit een afkorting is van
Medische Missie Aktie. Op het week
eind wordt er Uw bijzondere aan
dacht voor gevraagd. Het gaat om de
gezondheidszorg in de Derde Wereld.
Vierde zondag door het jaar.
Vandaag eerste zondag van de
maand, bijzondere kollekte voor onze
eigen kerk. De wintty is nog niet
voorbij; de stookkosten zijn enorm
gestegen. Een reden o.a- waarom wij
deze kollekte ten zeerste aanbevelen.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. overl. fam.
Heldens-v .d. Sterren lsm. uit dank
baarheid (W.).
Zondag: 8.00 lsm. voor Jan Lem-
men en echtgenote lsm. voor Maria
Asselberghs; 10.00 hgm. voor Jan
Reintjes en echtgenote hgm. uit
dankbaarheid (J-); 11.15 lsm. v. Peter
van Ba vel en echtgenote gest. jrd.
v. Antoon van Osch en echtgenote.
Maandag: 18.00 lsm. v. Maria As
selberghs lsm. v. Jan van Meijel,
echfg. en overi. kinderen; 18.30 lsm.
voor Antoon Verheijen lsm. v. Jean
Lemmen en echtgenote; 19.00 lsm. v.
Harry Martens, echtg., dochter Pe
tronella, kleinzoon Harry 'lsm. voor
Elisabeth de Mulder (vanw. de
buurt).
Dinsdag: 18.30 maandd. v. Herman
van Leipsig lsm. v. Maria Assel
berghs; 19 00 weekd. v. Maria Loo-
nen-Scheffers lsm. afgest. fam.
Willems-Loonen.
Woensdag: 18.00 lsm. v Sef Lin
ders (fam. C.) lsm. v. Maria Assel
berghs; 18.30 maandd. v. Chiis Goo
ien en echtgenote lsm. v- Jan van
Meijel, echtgenote en overl. kinderen;
19.00 maandd. v. Ant .en Bern. Loo-
nen, beide echtg. en Johanna Ver-
heijen-Loonen lsm. t.e-v. H. Gerar
dus (G.).
Donderdag: 18.30 gest. jrd. v. Mar
tinus Peeters, beide echtg. en overl.
fam lsm. v. Maria Asselberghs;
19.00 maandd. v. Jozef en Gerrït
Claessens lsm. v. Peter Goumans
en echtgenote.
Vrijdag: 8.00 lsm. v. Maria Assel
berghs gest. jrd- v. Willem en
Theod. van Opbergen; 18.30 maandd.
v. Helm de Bruijni maandd. v.
Louisa Geurts-Geurts; 19.00 lsm. v.
overl- fam. Janssen-Hanssen lsm.
v. Gerard Jenniskens-Vissers.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Otto Ste
vens Jean Lemmen en echtgenote.
Misdienaars: 18.30 Rud Kuenen,
19.00 Olaf Terpstra.
Akolieten: 19.00 H- en R. ComéHs-
sen; zo. 8.00 J .Janssen; 10.00 R. Duij-
kers. Th. van Kempen en W. van
Meijel; 11.15 Rud Kuenen en Wilbert
Emonts
Overleden: Elisabeth de Miilder.
Gedoopt: Jill Janssen.
Parochievergadering: deze zal ge
houden worden op maandag 10 maart
a.s. om 20.00 uur in het gemeen
schapshuis.
Memisa-kollekte: Dit weekend zal
na alle H. Missen een kollekte ge
houden worden voor de Memisa. De
Memisa besteedt deze gelden voor
het welzijn en de gezondheidszorg
voor de mensen in nood.
Zaterdag: 19.00 weëkd. v. Jan
Eeren.
Zendag: 8.30 maandd. v. Toon
Franssen; 10.00 jgt. v. Jan Spreeu-
wenberg (Hoogmis verzorgd door
Deurne's Mannenkoor; 11.30 jgt. v.
Willem en Albertus Verheijen en Pe
tronella Verheijen-Peeters.
Maandag: 19.00 jgt. voor Harrie
Vergeldt.
Dinsdag: 8.00 maandd. v. Mevr.
Swinkels-Verschuuren.
Woensdag: 8.00 H. Mis voor Jan
Eeren namens de buurt.
Donderdag: 8.00 weekd. v. Mevr.
Coenen-Spreeuwenberg.
Vrijdag: 19.00 H. Mis voor Jacob
Arts.
Zaterdag: 19.00 H. Mis v. overl.
fam. Sijbers-v. d. Weijer.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Richard Juwett en
Peter Peeters.
Zondag: 8.30 Willy Hendriks en
Francis v. d. Hoff; 10.00 John Mi
ch els en Ko Flinsenberg; 11.30 Rob
van Ass en Wilfried van Dijk.
Weekdagen: Rob Koonings en Joost
v. Elzakker.
Mededelingen:
Dit weekend is de tweede (extra)
kollekte voor de MEMISA, de medi
sche Miscsde Aktie. Mag ik die nog
maals in uw aandacht aanbevelen?
Darik U.
Zondag 3 febr. 4e zondag door het
jaar. Bijzondere kollekte voor de Me
misa.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. voor
zal. Maria Ewals-Holtackere.
Zondag: 9.45 Hgm. gest. jgt. zal.
Mathijs Geurts en bedde echtgenoten;
11.15 Hgm. overl. fam. Drabbels-
Klaassen-van Meyel.
Maandag: 8 uur H. Mis tot bijz. in
tentie M.
Dinsdag: 8 uur lsm. overl. fam.
Wilms-Heesen-van Lin.
Woensdag: 8 uur lsm. ter ere van
O.L. Vrouw en H. Gerardus voor
Huisgezin.
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Sef Lin
ders fam. P.
Vrijdag: 8 uur lsm. overl. fam. Hel-
dens-Creemers.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. voor
een overledene.
Akolieten voor 3 febr.: Ohr. van
Dongen D. Janssen en E. v. d. Ligt.
Misdienaars: T. Leyssen en E. van
Dongen.
Zaterdag: 19 uur tot int. van fam.
v. d. Cruysen.
Zondag: 10 uur tot int. van fam.
Pouweils.
Maandag: 8 uur tot int. van fam.
Huis.
Dinsdag: 8 uur overl. ouders Jans-
sen-Timmermans.
Woensdag: 8 uur tot int. van fam.
Botden.
Donderdag: 8 uur overl. familie H.
Arts.
Vrijdag: 8 uur tot int. van fam.
Lenkens.
Zaterdag: 19 uur tot mt van fam.
Peetere-Janssen.
Zondag: 8 uur H. Mis voor het rec
toraat. 9 uur (v w. Moto-cross) H. Mis
jaargetijde voor Betje Ewals.
Misdienaars van de week: Joop
Drabbels en Berry Fleuren.
Kerkdeurkollekte voor de Memisa.
Maandag: 8 uur H. Mis tot int. van
de famile Derikx-van Vegcheil.
Dinsdag: H Agatha, maagd en
martelares. 8 uur H. Mis voor de
overleden vader Hubertus Janssen.
Woensdag: H.H. Paulus Miki en
gezellen, martelaren- 8 uur H. Mis
voor de overleden oudere Poels-Mï-
chels.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor Jos
Linders.
Vrijdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden vader Hubertus Janssen
v-w. bejaarden.
Zaterdag: 3 uur plechtige Hoogmis
uit dankbaarheid bg.v. het 25-jarig
Huwleijksfeest van het bruidspaar
Sef Linders en Anna Rongen; 19.00 u.
Avondmis voor Toos Huisman.
Zaterdag 2 febr.: 19.00 Avondmis
voor John van Veghel (van vrienden
en vriendinnen) en voor overl. zus
en zwager.
Zondag: 9.00 H. Mis te Holthees
voor de levende levende en overle
den leden van het O.L. Vrouwe Gil
de en voor overl. fam. van Kempen-
Logt ens; 10.00 Hoogmis voor Johan-
nus v. d. Winkel en overi. fam. Phi-
lipsen-van Dijck.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de over
ledenen van de Karmel voor bijz. int.
St. jozef (fam. Vrijsen).
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor Emme-
len-Smeets en te.v. St. Jozef (fam.
Vrijsen).
Woensdag: vierde van de negen
voor het feest van St. Jozef. 8.45 H.
Mis in de Jozefkapel voor overl. fam.
Evers-Koenen; fam. van de Hruk en
alle vereerders van St. Jozef.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor bijz.
int. (fam. Vrijsen) en fam. Hosten-
bach-Maasen-Kempen.
Vrijdag: 8.45 H. Mis voor Wusters-
Bovens-Paulussen; 14.00 H. Mis ter
gelegenheid van het 25-jarig huwe
lijksfeest van Harrie Koopmans en
Mien van Dijck.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo celebramos la
fiesta de la Purificación de Nuestra
Se no ra; a las once y cuarto Misa con
plótica y müsica en Castellano. Des-
pués de la Msa benedceión de San
Blasio y reunion en la salita del con-
vento. Hasta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
En el Centro el sóbado el 2 de fe-
brero, kien a las siete de la noche; el
sèbado el dia 9 de febrero: juego de
tabero para mujeres con e.o. un pre-
mio de cien florines! Hasta la vista.
