nO
OU
SCHOENENHUIS WEIJERS
SCHOENENHUIS WEIJERS
3
SJENG GOUMANS
Grafmonumenten
mm
r STIENSTRA
reclame ontwerp
Beveiligings
installaties
KIENEN
een vakbekwame metselaar
en een opperman
DE LIFRA
CULTURES
DISCOBAL
Zaal Prinsenhof Venray
KIENEN
eisTW
Tel. 080-234484
„DE PEPERMOLEN"
PICARDIE BAR
BEGRAFENIS-ONDERNEMING
GEBR. HENDRIKS - VENRAY
grotestraat 3 venray tel. 04780-84263
woensdag 15 augustus gaat
de schoenenzaak weer open
VERSWINKEL
CUYK
Halfvrijstaand woonhuis met c.v., garage en tuin.
Bouwjaar 1973. Ind. o.a.: Begane grond: hall met
kelderkast. L- vormige woonkamer 34 m2), keu
ken met fraaie keukeninrichting, garage met kan-
telpoort. 1e Verd.: overloop, 3 slaapkamers met
enkele ingebouwde kasten, badkamer met douche
en 2e toilet. 2e Verd. bereikbaar via vaste trap: 4e
slaapkamer en berging. Direkt te aanvaarden.
Koopsom op aanvraag.
MEERLO
Royale vrijstaande bungalow met c.v., garage en
tuin. Indeling: o.a. begane grond: hall-gang; woon
kamer (ca. 36 m2) met open haard; open keuken
met luxe keukeninrichting; bijkeuken; luxe bad
kamer; 3 slaapkamers resp. 630x272, 361x282, 361 x
272; garage. Eerste verd.: 3 slaapkamers res.:
520x360, 520x380/280, en 400x200; 2e badkamer;
c.v.-ruimte De gehele woning is voorzien van iso
latieglas. Mooi aangelegde tuin. Bouwjaar 1974.
Aanvaarding september 1979. Grondoppervl. ca.
4S0 m2. Koopsom 295.000,k.k.
HORST
Geheel vrijstaande semi-bungalow met erf en fun
dering met stalen spanten voor loods (50x12 m.-
Ind.: begane grond: royale entree/hall; grote L-
vormige woonkamer (±40 m2) met fraaie open
haard; keuken; bijkeuken; slaapkamer (4.60x2.90);
1e Verd.: 3 slaapkamers, resp. 5.70x4,40 2.90x2.89
en 2.90x2.70; badkamer en cv-ruimte Bouwjaar '79.
Aanvaarding vrijwel direkt. Grondopp.: ca. 9500
m2. Koopsom f 325.000,kk.
LEUNEN
Bungalow met c.v., garage, patio en tuin; gun
stig gelegen in mooie omgeving. Indeling o.a.:
royale entree/hall; grote woonkamer (ca. 53 m2)
met open haard; keuken met L-vormige keukenin
richting; badkamer met ligbad; 4 slaapkamers,
resp. 430x340, 470x280, 340x240 en 340x240; ga
rage. Bijzonderheden: mooi aangelegde tuin met
zitkuil; groot terras met uitgewassen grindtegels;
de woonkamer is voorzien van 'n gezellige huisbar;
hardhouten buitenkozijnen. Bouwjaar 1974. Aan
vaarding in overleg. Grondoppervlakte ca. 570 m2.
Koopsom 325.000,k.k.
VENRAY
Vrijstaande bungalow met c.v. en grote tuin (plm.
930 m2). Bouwjaar 1971. Ind. o.a.: Hall/gang, woon
kamer (plm. 61 m2) met open haard en schuifpui
naar terras, keuken met L-vormige keukeninrich
ting met eetbar, berging. c;v.-ruimte, 4 slaapka
mers. waarvan 1 met kleedkamer, badkamer met
ligbad, douchebak en 2 wastafels.
Koopsom op aanvraag.
NIEUWBOUW
WELL
Riant vrijstaand herenhuis m. garage en grote tuin
van 900 m2 (deel bebost), gelegen op fraaie
woonstand. Nieuwbouw. Indeling o.a.: Begane gr.:
grote hall met open hardhouten trap. grote L-vor
mige woonkamer 45 m2), met o.a.: open haard-
partij. schoonmetselwerk en schuifpui naar het zon
neterras, grote keuken met luxe keukeninrichting
voorzien van alle inbouwapparatuur, garage/berging
met stalen kantelpoort en loopdeur. 1e Verdieping:
3 slaapkamers, waarvan een voorzien van vaste
wastafel, luxe badkamer met ligbad, aparte douche-
bak. vaste wastafel en 2e toilet. 2e Verdieping: be
reikbaar via vaste trap met hardhouten treden met
c.v.-ruimte. berging en grote zolderkamer. Hoog
afwerkingsniveau o.a.: plavuizenvloer op de gehele
begane grond, isolatieglas, veel schoonmetselwerk,
sanitair in kleur, limba binnendeuren e.a. Direkt te
aanvaarden.
Koopsom 365.000,inclusief alle kosten.
VIERLINGSBEEK
Riante vrijstaande semi-bungalows met garage, grote
tuin en vrij uitzicht. In aanbouw op zeer fraaie
woonstand. Ind.: o.a. begane grond: overdekte
entree, ruime hall, living van bijna 50 m2 met o.a.
open haard en schuifpui naar het zonneterras (met
buitenhaard, grote slaap/studeer/werkkamer, keu-
j-ken met luxe keukeninrichting, bijkeuken, luxe bad-
kamer met ligbad en vaste wastafel, garage met deur
naar hall en bijkeuken. 1e Verdieping: 2 slaapka
mers, 2e badkamer met douchebak, vaste wastafel
en klosetkombinatie, c.v.-ruimte en veel bergruimte.
Hoog afwerkingsniveau. Percelen van 670 tot ca.
1000 m2. Prijzen vanaf 370.000,v.o.n.
Brochure op aanvraag verkrijgbaar.
Meer aanbiedingen kunt U vinden in on
ze woonwijzer, welke wij U op verzoek
gaarne toezenden.
Van alle NIEUWBOUW-projecten hebben
wij uitvoerige brochures samengesteld.
Een telefoontje of een bezoek aan ons
kantoor is voldoende om de door U ge
wenste brochure in Uw bezit te krijgen.
Voor alle verdere gewenste inlichtingen
over o.a. het inruilen van Uw huidige
woning, en de gunstige financieringsmo
gelijkheden en bezichtiging kunt U zich
wenden tot ons kantoor, dat geopend is
van maandag tm vrijdag van 8.30 - 17.30
uur; 'szaterdags van 10.00 - 13.00 uur.
VOOR ONS AANNEMINGSBEDRIJF
ZOEKEN WIJ
AANNEMINGSBEDRIJF
JOS VAN HORCK ZN.
5964 NB Horst-Meterik Schadijkerweg 20
telefoon 04709-1320 of 04780-84419
Irenqstraat 1
Overloon
Telefoon 04788-654-687
Vele internationale gerechten
Keuken geopend van 12.00-21.00 uur.
Dinsdags rustdag!
Specialiteit:
Gebakken lever
Garni
du ch ef
Gevraagd enkele grond
werkers voor aanleg
van leidingen, en een
machinist voor
graaf-laadcombinatie
Sollicitaties vanaf 8.30 tot 17.00 uur bij:
AANNEMINGSMIJ. KLOMP B.V.
Deurneseweg 112 5813 AB Ysselsteyn
telefoon 04785 - 567
INBRAAK
(WONINGEN EN ZAKENPANDEN)
BRAND
NOODVERLICHTING
Winkel: Schoolstraat 30 - Techn. dienst: Marljke-
straat 1A - Venray - Telefoon 04780-85666
Behorende tot de Beveiligings Techniek Nederland
Groep. T.B.B.S. erkend.
TE KOOP IN VENRAY
goed onderh. tussenwoning
met vrije achterom. Ind.: hal, wc; ruime
woonkamer; open keuken (eiken); grote
serre (plat dak); berging; 4 slaapkamers;
douche; vaste trap naar zolder; mooi aan
gelegde tuin en veel extra's.
Aanvaarding februari 1980.
Inlichtingen: telefoon 04780-82877 of 85357
OOK NU TE LEVEREN
alle soorten planten voor uw
tuin. Alles in pot gekweekt.
Tevens aanleg en onderhoud
van tuinen.
Kom eens vrijblijvend langs
op onze kwekerijen.
LORBAAN 12a VEULEN
TELEFOON 04780- 84181
Zaterdag 18 augustus
gemeenschapshuis Leunen
DISCOTHEEK „THE PEACE MAKERS"
AANVANG 18.30 UUR
A.S. DINSDAG
TEN BATE VAN O.M.C.
Aanvang 19.45 uur
Groot aantal prijzen, waar
onder geldprijzen van 35,—
t.m. 200,—
WOENSDAG 22 AUGUSTUS GROTE KNAL
KIEN-AVOND met geweldige prijzen en andere
keuze prijzen jackpot jokernummer enz.
Hoofdprijs o.a. grote staande schemerlamp of 16-
delig zilveren koffieservies of 150,
ZAAL VOLLEBERG
Henseniusstraat tel. 81362 Venray
TEN BATE VAN H.G.L
Aanvang 19.30 uur. 65+ en inv. reduktie.
AVONDJE UIT?
dan naar
ntvNv
in Oostrum
Mgr. Hanssenstraat 10
04780-83223
NIJM. SCHOOL VOOR
DANSKUNST
DIR. ROBERT VERBRUGGE
afdeling Venray
JAZZ BALLET KLASSIEK BALLET
KINDERLESSEN
Aanmelden nieuwe leerlingen:
Wegens vakantie gesloten
van 20 tm 27 augustus
Petit-Restaurant
Henseniusplein Venray
wegens vakantie gesloten
van 15 aug. tm 5 sept.
MARTIN SMITS
BEGRAFENISSEN
CREMATIES
GRAFMONUMENTEN
(EERSTE VENRAYSE)
BEGRAFENIS- EN CREMATIE
VERZEKERING
WOONHUIS KOLKWEG 2A - TEL. 04780-81062
KANTOOR SCHOOLSTRAAT 5 - TEL. 04780-81592
MAANDAG-WOENSDAG-VRIJDAG VAN 2 5 UUR
CORRESPONDENTIE: POSTBUS 7 - VENRAY
Vijftig jaar zijn onze ouders en grootouders
GRAD KOONINGS
en
LEIDA KOONINGS-HERMANS
getrouwd.
Zij vieren dat met hun kinderen en klein
kinderen op maandag 20 augustus a.s.
Om 14.00 uur is er een H.Mis uit dankbaar
heid in de St. Catharinakerk te Leunen.
Gelegenheid om te feliciteren van 18.30
20.00 uur in zaal Martens te Leunen.
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen
Leunen, Veulenseweg 1, augustus 1979
Voor de belangstelling die wij bij gelegen
heid van ons huwelijk, in de vorm van fe
licitaties, bloemen en cadeaux, mochten
ontvangen, zeggen wij u van harte dank.
WIEK en YOLANDA ARTS-NOOIJEN
Ysselsteyn, augustus 1979
Jan Poelsweg 3
Voor de vele blijken van belangstelling, felicita
ties, bloemen en cadeaux die wij bij ons 40-jarig
huwelijksfeest mochten ontvangen, zeggen wij u,
mede namens onze kinderen en kleinkinderen,
hartelijk dank.
H. LEYSSEN
M. LEYSSEN - LINDERS
Leunen, augustus 1979 Pater Kustersstraat 1
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor
ons betekende, delen wij u mede, dat zacht en
kalm, na een geduldig gedragen lijden, voorzien
van de H. Sacramenten der zieken, in het St. Eli
sabeth ziekenhuis te Venray, van ons is heenge
gaan, onze zorgzame vader, schoonvader, lieve
opa, brcer, zwager en oom
ANTONIUS WILHELMUS ANDRIES POUWELS
weduwnaar van
MAGARETHA CATHARINA KASSING
op de leeftijd van 86 jaar.
Wij bevelen de dierbare overledene
in uw gebeden aan.
De bedroefde familie:
Maastricht G.A. Pouwels
M.A. Pouwels-Delnui
Leeuwarden A.P.M. Aerts-Pouwels
P.J. Aerts en kinderen
Amsterdam P.A.W. Zwetslood-Pouwels
G.H. Zwetslood
Venray Ariny Huijbers
Familie Pouwels
Familie Kassing
5802 AB VENRAY, 4 augustus 1979
Stationsweg 20
De plechtige h. mis van requiem werd opgedra
gen op woensdag 8 augustus j.l. om 10.00 uur in
de parochiekerk van St. Petrus Banden te Venray
waarna begrafenis cp de algemene begraafplaats
„Boschhuizen" aldaar.
KIENEN KIENEN
a.s. maandag 20 august,
kienen in zaal In den Engel
PRACHTIGE PRIJZEN. HOOFDPRIJS f 200
Vcor de vele blijken van belangstelling en me
deleven bij het overlijden en de begrafenis van
cnze geliefde zoon en broer
HENK
betuigen wij u onze hartelijke dank.
Bijzender dank aan heer pastoor, heren doktoren,
familie, buren, vrienden en bekenden; de DELA
begrafenisverzekering te Eindhoven en de heer
J. Noijen voor de keurige verzorging van de
begrafenis.
W. LINDERS
G. LINDERS-VAN HOOF
en kinderen
Geysteren, Aide Pastorie 1
Uit voorraad leverbaar. Rechtstreeks van de vakman
St. Ambrosiusstraat 15 - Telefoon 82668
Past. v. d. Gaetstraat 31 - Telefoon 84310
Werkplaats Venlo Telefoon 077 - 12428
OOK VOOR ONDERHOUD EN REPARATIE
VELTUMSE KLEFFEN 62 VENRAY
WIJ OPENEN MET EEN GROTE NIEUWE
NAJAARSCOLLECTIE
kinderschoenen met steun
jongens- en herenschoenen
damesschoenen in leer en suede
gym-, voetbal- en trimschoenen
ALLES IN ZEER VOORDELIGE PRIJZEN
LOOPT U EENS VRIJBLIJVEND BINNEN
Wij zijn open:
elke woensdag van 9.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 18.00 uur
elke vrijdag van 9.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 21.00 uur (koopavond)
elke zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur
VELTUMSE KLEFFEN 62 VENRAY
GROTESTRAAT 32
lenstra Venray BV. Stationsweg 11. Tel. 04780 84438
ij
STIENSTRf
Makelaars m onroerende
1
goederen
f bouveprojektenontwikkelmg-
I hypotheken «eraekeringen
