AUTOVERHUUR
Slagerij
Coenders
TOOLSHOP
SJENG GOUMANS
Grafmonumenten
BRIENSHOEKWEG 9
EP wn
[ft STIENSTRA
M VENRAY
FB SCANNERS
ffl STIENSTRA
M VENRAY
KIENEN
„DE DRIESPRONG"
HULPMONTEURS
ZAAL
CALIMER0
DANSEN
(Tuincentrum Cfjtmlsijof
SLJÜilv:
Wegens vakantie gesloten
P.STOKS
VERSWINKEL
Zaal Prinsenhof Venray
BEGRAFENIS-ONDERNEMING
50
Profiteer van onze voordelige aanbiedingen:
Chocolaterie LUCASSEN
GEBR. HENDRIKS - VENRAY
GEBOORTEKAARTJES
drukkerij vd munckhof
gebraden carbonade
hamworst
gebraden gehakt
hausmacher
leverworst
zure zult
Vrijdag en zaterdag:
soepvlees van de rib
magere runderlapjes
runder braadstuk
kalfs braadstuk
kalfs poulet zonder been
500 gram BRAADWORST en 500
hamburgers
beierse worstjes
verse lever
150 gram 250
'150 gram 105
150 gram 105
150 gram 105
500 gram 125
per stuk 40 90
500 gram 610
500 gram 780
500 gram 825
500 gram 825
500 gram 650
gram GEHAKT 550
5 stuks 198
5 stuks 250
500 grapi 195
Wegens vakantie gesloten
van 5 tot 20 augustus
PEUGEOT 504 DIESEL
GOLF DIESEL
VOLKSWAGEN PERSONEN-BUSJES
VERHUISWAGEN 15 m3
LEUNEN TELEFOON 04780-85828
Wegens vakantie gesloten
van 4 tm 11 augustus
Hofstraat 2 Venray JEUGDMODE
istra Woonwijzer is aktueel en
-veelzijdig en wordt u geheel
vrijblijvend toegezonden.
KIENEN
t.b.v. h.v.g.b.
Zaterdag 3 augustus weer een grote knal-kien-
i avond met geweldige geld- en andere keuze-prij
zen jackpot jokernr. enz. enz.
65+ en invaliden reduktie. Aanvang 19.30 uur
BROUWERSHUIS
veerweg 15 broekhuizen
Kieners vertrek busje 18.45 uur Henseniusplein en
Schuttersveld (gratis).
GEVRAAGD OP KORTE TERMIJN
Kok met horeca-papieren
Bar-juffrouw
Solicitaties onder nr. 310 aan het bureau
van dit blad.
WIJ VRAGEN
voor het aanleggen van kasverwarming.
Leeftijd 18 jaar, met LTSopleiding
K.H. DOPPELBAUER
Hoedemakerstraat 11 Venray tel. 83603 na 18 uur
envelop met uw naam en adres op de achterziJB? naar
Stienstra Venray BV, Antwoordnummer 15. 5800 VB Venray.
Stienstra Venray BV. Stationsweg 11. Tel. 04780 84438
Makelaars in onroerend*
goederen
bouwprojektenontwikkclmg.
hypotheken verzekeringen
tijdens de kermisdagen
zatebdag John Lou Kwintet
zondag Casanova's
maandag Casanova's
dinsdag Aces
woensdag Aces
zondag en maandag matiné
van 12.00 tot 16.00 uur met
orkest Casanova's
dinsdag en woensdag matiné
van 12.00 tot 16.00 uur met
orkest Aces
voor politie, brandweer, ambu
lance, amateurband enz. enz.
MIDLAND VHF 4-kan.
Ideaal voor het be
luisteren van politie,
brandweer, ambu
lance. marifoon, mo
bilofoon-band etc.
Inrull-scanners nu ook
leverbaar! Alle taxi
kristallen etc., anten
nes en splitskabeltjes
voor radio naar FM-
scanners.
Monikesstraat 10 - Venray
VERHOOG HET KERMISFEEST MET
VERSE SNIJBLOEMEN OF EEN MOOIE
PLANT
Ook terwijl u vakantie hebt, kunt u bij ons
terecht voor alle tuinartikelen, gereedschap
pen en adviezen omtrent het veranderen
van uw tuin.
Tuincentrum Thuylshof
voor een geslaagde
tuinvakantie
Bloemenhandel A. J. Poels
Langstraat 83 Venray Tel. 04780-83965
MACHINES EN GEREEDSCHAPPEN
Altrex.
e allerveiligste
en makkelijkste
ladders en trappen.
Voor thuis of op't
speciale aanbieding:
2-delige uitschuifladder 2x12 sporten,
uitgeschoven 6 meter, van f 305,
voor 219,-
2x14 sporten, 7 meter, van f 375,
voor 249,—
Paterslaan 7 - Venray - Tel. 04780-87708
elke dag geopend, vrijdags koopavond
van 5 tot en met 12 augustus
granen meel dierenvoeders
ST. PETRUSMOLEN nabij sportpark Venray
TAPIJTREINIGING
Wij reinigen alle soorten vloerbedekkingen, losse
tapijten, bankstellen enz. grandioos en weer als
nieuw. Wil men zelf reinigen, dan kan dat ook.
Wij verhuren zeer goedkoop tapijtreinigingsmachi-
nes. ledereen kan er mee reinigen. Reinigen gran
dioos en snel. Geen ouderwets champoneren.
DEALER UNISTEAM
Verkoop
LANGEWEG 50 VENRAY
telefoon 04780 - 82624
Dealer voor geheel Nrd.Limburg en ged. Brabant
SIEBENGEWALD
Aan dè Gochsedijk wordt binnenkort gestart met
de bouw van halfvrijstaande herqmiuizen met ga
rages en grote tuinen. De indeling van deze hui
zen is zeer royaal, de afwerking uiterst komfor
tabel. Zo heeft u o.a. op de begane grond: een
grete hal met garderobe en open hardhouten trap;
een ruime keuken met massief eiken keuken
inrichting, voorzien van diverse inbouwapparatuur;
een L-vormige woonkamer van ca. 36 m2 met open
haard en deur naar de pal op het zuiden gelegen
tuin met zonneterras. Op de eerste verdieping is
een grote overloop met muurkast; 3 slaapkamers
(12, 13 en 14 m2) waarvan 2 met vaste muurkast
en een badkamer met ligbad, aparte douche, vaste
wastafel en 2e toilet. Op de tweede verd. is een
c.v.-ruimte, bergzolder en een zeer grote zolder
kamer. De woningen worden voorzien van optimale
'warmte-isolatie. Totale grondoppervlakte bijna
400 m2 per huis. Bij tijdige beslissing kunt u des
gewenst wijzigingen in de indeling en/of afwerking
laten aanbrengen. Wilt u meer weten, dan kunt- u
een maquette op ons kantoor bezichtigen en/of
een brochure aanvragen.
WELL
Riant vrijstaand herenhuis m. garage en grote tuin
van 900 m2 (deel bebost), gelegen op fraaie
woonstand. Nieuwbouw. Indeling o.a.: Begane gr.:
grote hall met open hardhouten trap. grote L-vor
mige woonkamer 45 m2). met o.a.: open haard-
partij, schoonmetselwerk en schuifpui naar het zon
neterras, grote keuken met luxe keukeninrichting
voorzien van alle inbouwapparatuur, garage/berging
met stalen kantelpoort en loopdeur. 1e Verdieping:
3 slaapkamers, waarvan een voorzien van vaste
wastafel, luxe badkamer met ligbad, aparte douche-
bak, vaste wastafel en 2e toilet. 2e Verdieping: be
reikbaar via vaste trap met hardhouten treden met
c.v.-ruimte, berging en grote zolderkamer. Hoog
afwerkingsniveau o.a.: plavuizenvloer op de gehele
begane grond, isolatieglas, veel schoonmetselwerk,
sanitair in kleur, limba binnendeuren e.a. Direkt te
aanvaarden.
Koopsom 365.000,inclusief alle kosien.
OIRLO
Vrijstaand landhuis met cv, garage en tuin. Ind.:
o.a begane grend: royale entree/hall; L-vormige
woonkamer (ca. 36 m2); keuken; bijkeuken; L-vor-
mige garage/berging. Eerste verd.: overloop met
vide; 3 slaapkamers resp.: 560x373 met balkon,
377x370/268 en 373x324; badkamer met ligbad en
2e toilet. Grondoppervlakte ca. 2470 m2. Aan
vaarding in overleg. Koopsom 345.000,k.k.
LEUNEN
Bungalow met c.v., garage, patio en tuin; gun
stig gelegen in mooie omgeving. Indeling o.a.:
royale entree/hall; grote woonkamer (ca. 53 m2)
met open haard; keuken met L-vormige keukenin
richting; badkamer met ligbad; 4 slaapkamers,
resp. 430x340, 470x280, 340x240 en 340x240; ga
rage. Bijzonderheden: mooi aangelegde tuin met
zitkuil; groot terras met uitgewassen grindtegels;
de woonkamer is voorzien van 'n gezellige huisbar;
hardhouten buitenkozijnen. Bouwjaar 1974. Aan
vaarding in overleg. Grondoppervlakte ca. 570 m2.
Koopsom 325.000,k.k.
Meer aanbiedingen kunt U vinden in on
ze woonwijzer, welke wij U op verzoek
gaarne toezenden.
Van alle NIEUWBOUW-projecten hebben
wij uitvoerige brochures samengesteld.
Een telefoontje of een bezoek aan ons
kantoor is voldoende om de door U ge
wenste brochure in Uw bezit te krijgen.
Voor alle verdere gewenste inlichtingen
over o.a. het inruilen van Uw huidige
woning, en de gunstige financieringsmo
gelijkheden en bezichtiging kunt U zich
wenden tot ons kantoor, dat geopend is
van maandag tm vrijdag van 8.30 - 17.30
uur; 'szaterdags van 10.00 - 13.00 uur.
Stienstra Venray BV, Stationsweg 11, Tel. 04780-84438
Makelaars m onroerende
bouwrprojektenontwikkeling-
hypotheken verzekeringen
grotestraat 32
deze week
jong belegen
1 kilo f 8,95
brie van de mat
100 gram^van 1,82
voor f 1,60
Half doosje
camembert
van f 2,24
voor f 1,98
WIJ GAAN MET VA
KANTIE VAN 6 T.M.
15 AUGUSTUS
a.s. dinsdag
TEN BATE VAN V. C. ROOY, VENRAY
Aanvang 19.45 uur
Groot aantal prijzen, waar
onder geldprijzen van 35,—
t.m. 200,—
BEGRAFENISSEN
CREMATIES
GRAFMONUMENTEN
(EERSTE VENRAYSE)
BEGRAFENIS- EN CREMATIE - VERZEKERING
Op zaterdag 4 augustus a.s. hopen onze ouders
JAN BERNAERTS
en
TOOS BERNAERTS-PANDERMAAT
hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren.
Het feest wordt gehouden in café Vermeulen,
Mgr. Hanssenstraat 45 te Oostrum.
U kunt enze ouders gelukwensen van 18-19 uur.
Hun dankbare kinderen en hond
Oostrum, augustus 1979, Randenrade 42
Op maandag 6 augustus hopen onze ouders en
grootouders
J. VAN DER VORST
en
A. VAN DER VORST-NEELEN
hun gouden huwelijksfeest te vieren.
Om 14.00 uur is er een eucharistieviering uit dank
baarheid in de Vredeskerk.
Gelegenheid tot feliciteren van 15.30 - 17.00 uur
in Hotel-Restaurant Almonda te Venray.
Ciel en Piet Muis-van der Vorst
Monique, Mare, Karin
Marijke en Wim Cobben-van der Vorst
Mart, Jan-Hein, Charlo
Joop en Agnes van der Vorst-Petri
Hans en Maja van der Vorst-Olthof
Barry, Jeroen, Bob
José Nelissen-van der Vorst en Chris Dekker
Loeki, Roccc, José-Carine
Venray, Kempweg 30
TRUUS GEERTJENS en HUUB VAN RHEE
gaan trouwen cp donderdag 9 augustus
in het gemeentehuis te Venray om 14 u.
De kerkelijke inzegening van het huwelijk
zal plaatsvinden om 15 uur
in de St. Lambertuskerk te Horst.
U kunt ons feliciteren van 19 - 20 uur
in zaal „DeRuif", Hoofdstraat 43, Oirlo
Toekomstig adres: Veltumse Kleffen 340, Venray
Op vrijdag 10 augustus a.s. hopen onze ouders
grootouders en overgrootouders
THEI VAN ELS
en
TREES VAN ELS-WILLEMS
hun 50-jarig huwelijksfeest te vieren.
De h. mis uit dankbaarheid zal om 14.00 uur wor-
den opgedragen in de parochiekerk St. Petrus-
Banden te Venray.
Venray augustus 1979, Schuttersveld kamer 57
Hun dankbare kinderen,
klein- en achterkleinkinderen
U kunt hen feliciteren van 19.30 tot 21.00 uur in
,,Het Pelgrimshuis" te Smakt.
ELLEN DRIESSEN
en
ADRIE CROYMANS
gaan trouwen op zaterdag 11 augustus
om 13.30 uur in de Paterskerk te Venray
Receptie van 18.30 tot 20.00 uur
in hotel Almonda, Julianastngel 7, Venray
Toekomstig adres:
Gerbrandystraat 17, Venray
Venray, juli 1979
Patersstraat 27
Spinetstraat 14
Op zaterdag 18 augustus a.s. hopen
wij met onze ouders
HARRY ARTS
en
GERARDA ARTS-JANSSEN
hun zilveren huwelijksfeest te vieren.
Tot dankzegging wordt om 15.00 uur een H. Mis
opgedragen in de H. Joannes de Doperkerk te
Merselo.
Receptie van 18.30 - 20.00 uur
in zaal Arts, Grootdorp 33 te Merselo.
Hun dankbare kinderen
Wilma en Martin
5815 CB Merselo, Haag 11, augustus 1979,
200 gram RUMBONEN 2,15
150 gram AMANDEL HAK-NOGA 1,85
250 gram CHOCO KOEKJES 1,55
GROTESTRAAT 21 VENRAY
WOONHUIS KOLKWEG 2A - TEL. 04780-81062
KANTOOR SCHOOLSTRAAT 5 - TEL. 04780-81592
MAANDAG-WOENSDAG-VRIJDAG VAN 2 - 5 UUR
CORRESPONDENTIE: POSTBUS 7 - VENRAY
Tot onze droefheid overleed heden, na een kort
stondige ziekte, voorzien van het H. Sacrament
van de zieken, in het St. Elisabeth ziekenhuis te
Venray, onze lieve en zorgzame moeder, onze
lieve oma, zuster, tante en nicht
MARIA HENDRIKA KUYPERS
weduwe van
SEBASTIANUS ALBERTUS TH. SWAGHOVEN
op de leeftijd van 69 jaar.
Wij vragen uw gebed voor haar zielerust.
Venray Anny en Hein Willemsen-Swaghoven
Boxmeer Riek en Frans Beenen-Swaghoven
Venray Tiny en Wim v. Sinderen-Swaghoven
Meerlo Math en Sina Swaghoven-Zwambach
Venray Hanny en Harry Arts-Swaghoven
Venray Riet Swaghoven
De kleinkinderen
Familie Kuypers
Familie Swaghoven
5801 GT VENRAY, 1 augustus 1979
St. Ceciliapad 13
Corr.adres: Imkerstraat 1, 5801 EW Venray
Avondmis vrijdag 3 aug. om 19 uur in de dekenale
kerk van St. Petrus Banden te Venray.
Gelegenheid tct afscheidsbezoek in de rouwka
mer van he( St. Elisabeth ziekenhuis op vrijdag
van 17.00 tot 17.30 uur. Toegang via hoofdingang.
De plechtige eucharistieviering zal worden ge
houden op zaterdag 4 augustus om 10.00 uur in
voornoemde kerk, waarna de begrafenis op de
Algemene begraafplaats Boschhuizen te Venray.
Bijeenkomst aan de kerk. Geen condoleren.
Op maandag 30 juli jl kregen wij bericht van het
overlijden van onze zuster, schoonzuster, tante
en nicht
ZUSTER RICHTRUDA
Dorothea P. M. Classens
Op de leeftijd van 52 jaren overleed zij na een
ernstige ziekte op haar missiepost Alexishafen,
Papua, New Guinea.
Wij vragen u, in het h. misoffer en gebed, haar
te willen gedenken.
FAMILIE CLASSENS
Oürlo, 1 aug. 1979. Corrjadres: Boddebroek 6
De plechtige eucharistieviering zal gehouden wor
den zaterdag 4 augustus om 15.00 uur in de kerk
van de H. Gertriidis te Oirlo.
Zij die geen persoonlijk bericht ontvangen gelieve
deze kennisgeving als zodanig te beschouwen.
Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven
geen ccndolatie.
Met leedwezen hebben wij kennis genomen van
het overlijden van onze oud-medewerkster
Zr. PEDRINA DE DONCKER
Zij heeft ons psychiatrisch centrum als kosteres
vele jaren trouw gediend.
Wij zullen haar blijven gedenken
in grote waardering.
Direktie en medewerkers
Psychiatrisch Centrum St Anna
Venray.
Venray, 29 jul 1979
Enige en algemene kennisgeving
Hartelijk dank voor uw gebed en medeleven bij
het overlijden van mijn dierbare man,
onze zorgzame vader en lieve opa
JOHAN MOORREES
Een extra woord van dank aan past.-deken Theu-
nissen e.a., dokter Bloemen, doktoren ziekenhuis
en verplegend personeel van afd. 5, begrafenis
onderneming Dela, buurt, vrienden en bekenden.
G.J. Moorrees-Coopmans
kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind
Venray, Pr. Hendrikstraat 6
Hartelijk dank voor uw gebed, bloemen en*"mede-
leven bij het overlijden en de begrafenis van onze
zorgzame vader en lieve opa
ANTHONIUS ABEN
Kinderen en kleinkinderen Aben
Venray, augustus 1979
Uit voorraad leverbaar. Rechtstreeks van de vakman
St. Ambroslusstraat 15 - Telefoon 82668
Past. v. d. Gaetstraat 31 - Telefoon 84310
Werkplaats Venlo Telefoon 077 - 12428
OOK VOOR ONDERHOUD EN REPARATIE
