Slagerij
Coenders
TOOLSHOP
SJENG GOUMANS
Grafmonumenten
BISTRO-KOK
~f) WAO VAN SOEST
WAO VAN SOEST
TTS STIENSTRA
U VENRAY
AFWEZIG
JAN JACOBS
VERSWINKEL
voor uw drukwerken vd Munckhoi'
BUNGALOW TE KOOP
diverse gerechten
met vis of vlees
DE PEPERMOLEN
-ip:
E
ZAAL
CALIMERO
DANSEN
BEGRAFENIS-ONDERNEMING
KIENEN
SPRAELAND RECREATIE
enkele nette bardames
GEBR. HENDRIKS - VENRAY
aankomend Chef de Rang
oeprollade
ilalse magere runderlappen
levulde procureurschijf
iebraden frikandeau
loterhamworst
armer salade
digf81
:abe
als
VOOR VLEES EN VLEESWAREN
VOOR KEURKWALITEIT EN VERS,
IS JACOBS HET ADRES1
Vrijdag 29 en zaterdag 30 juni:
Orte^ief aan stuk of lappen
?e
Maandag 2 juli:
peklappen
ihan boutjes
■verworst
Woensdag 4 juli:
leurgehakt
lucadelappen
let Américaine
jntbijtspek
500 gram 5.50
500 gram 7.65
100 gram 1.68
100 gram 1.85
100 gram 0.80
100 gram 1.10
100 gram 2.10
500 gram 2.95
5 halen 4 betalen
100 gram 0.50
500 gram 3.25
500 gram 7.40
per stuk 0.98
100 gram 0.80
UW KEURSLAGER
renestraat 3 Telefoon 258 Over
GROTESTRAAT 32
GEVRAAGD:
TEL. 04780-85987
TE KOOP
VENRAY
Vrij gelegen ruim HALFVRIJSTAAND WOON
HUIS, in uitstekende staat, met garage en
Ind.: o.a. met grote, uitgebouwde woon
kamer, met open haard, tegelvloer en hou
ten plafond, grote keuken, 4 slaapkamers.
Koopsom 217.000,k.k.
VENRAY
MODERN WOONHUIS met garage, c.v., en
vrije tuin op zuiden. Ind.: o.a. grote woon
kamer met sierpleisterwanden; ged. open
keuken met afzuigkap; 3 slaapkamers.
Koopsom 128.000,k.k.
OOSTRUM
Ruim HALFVRIJSTAAND WOONHUIS, in uit
stekende staat, gunstig gelegen op hoek van
twee straten, met 410 m2 grond. Ind.: o.a.
met Z-woonkamer met tegelvloer, granol-
wanden en balkenplafond; komplete keuken
met kookplaat, oven, afzuigkap en koelkast;
grote garage; 4 slaapkamers; badkamer met
ligbad?
Koopsom 179.000,k.k.
VENRAY
HOEKWONING met c.v. en garage, in uitste
kende staat, met voor-, zij- en achtertuin.
Ruime indeling, met L-woonkamer; uitge
bouwde keuken; 4 slaapkamers.
Koopsom 169.000,k.k.
ig
rsei
MAKELAARS EN TAXATEURS O.a
Henseniusplein hoek Patersstraat
Venray telefoon 04780-83636 (2 lijnen)
I re nf straat 1
kst' Overloon
35 i Telefoon 04788-654-687
95,®
Vele internationale gerechten
,d.
)ch Keuken geopend van 12.00-21.00 uur.
Dinsdags rustdag!
Specialiteit:
Gebakken lever
Garni
du chef
TE KOOP
GROOT VRIJSTAAND PAND
in centrum van Venray, met een inhoud van
460 m3. Ind. gang met betegelde vloer en
sierpleister-wanden; links kamer van 8x4 m
met parketvloer; rechts kamer, met daarach
ter moderne keuken; toilet; badkamer met
douche; verdieping overloop met aan weers
zijde 2 ruime slaapkamers; garage met mo
gelijkheid voor 2 auto's; grote, geheel vrije
tuin. Totale grondoppervlakte 4.50 aren.
Het pand. ook zeer geschikt voor kantoor
doeleinden. is spoedig te aanvaarden.
Koopsom n.o.t.k.
MAKELAARS EN TAXATEURS 0.0.
H Henseniusplein hoek Patersstraat
m. Venray telefoon 04780-83636 (2 lijnen)
BLITTERSWIJCK
Van een bouwplan van 3 grote vrijstaande landhui
huizen aan de Oude Heerweg te Blitterswijck is er
nog één beschikbaar. Met de bouw van de laatste
woning moet nog gestart worden, zodat met Uw
wensen optimaal rekening kan worden gehouden.
Ind. beg. grond o.a.: grote hall met vide, kelder,
grote living 50 m2) met open haard en schuif
pui, keuken v.v. eiken keukeninrichting, bijkeuken,
garage. 1e Verd.: 4 slaapkamers, luxe badkamer,
2e toilet, balkon. 2e Verd.: 5e slaapkamer, grote
zolderkamer, bergzolder, c.v.-ruimte. Zeer hoog af
werkingsniveau. Totale grondopp. 3300 m2. Een
maquette is op ons kantoor te bezichtigen en een
uitvoerige brochure is op aanvraag verkrijgbaar.
VENRAY
Groot representatief herenhuis gelegen op goede
woonstand vlakbij het centrum. Ind. o.a Entree/
hall, kelder, grote U-vormige living 53 m2) met
open haard, keuken met luxe keukeninrichting (ei
ken) met o.a. dubbele spoelbak, gaskookplaat, koel
kast. afzuigkap en eetbar, ruime bijkeuken. 1e Ver
dieping; 4 slaapkamers met muurkasten waarvan 3
met vaste wastafel resp. 3.90x3.75, 3.75x2.90, 3.01x
2.70 en 3.50x1.80. badkamer met douchebak, vaste
wastafel en 2e toilet. Grote zolder. Bijgebouw los
van het huis bestaande uit 2 vertrekken resp. 5.30x
2.50 en 3.10x2.50 evt. geschikt te maken als kan
toor praktijk of hobbyruimte. Schitterend aange
legde tuin met o.a. leefkuil, verhoogd terras en
fietsenberging. Totale grondoppervlakte ca. 465 m2.
Aanvaarding: op korte termijn.
Vraagprijs 355 000,k.k.
VENRAY
Vrijstaande bungalow met c.v. en grote tuin (plm.
930 m2). Bouwjaar 1971. Ind. o.a.: Hall'gang, woon
kamer (plm. 61 m2) met open haard en schuifpui
naar terras, keuken met L-vormige keukeninrich
ting met eetbar, berging, c.v.-ruimte, 4 slaapka
mers, waarvan 1 met kleedkamer, badkamer met
ligbad, douchebak en 2 wastafels.
Koopsom op aanvraag.
VIERLINGSBEEK
Riante vrijstaande semi-bungalows met garage, grote
tuin en vrij uitzicht. Nieuwbouw.
Indeling onder andere: Begane grond: overdekte
entree, ruime hall, living van bijna 50 m2 met o.a.
open haard en schuifpui naar het zonneterras (met
buitenhaard, grote slaap/studeer/werkkamer, keu
ken met luxe keukeninrichting, bijkeuken, luxe bad
kamer met ligbad en vaste wastafel, garage met deur
naar hall en bijkeuken. 1e Verdieping: 2 slaapka
mers, 2e badkamer met douchebak. vaste wastafel
en klosetkombinatie. c.v.-ruimte en veel bergruimte.
Hoog afwerkingsniveau. Percelen van 670 tot ca.
1000 m2.
Prijzen vanaf 370.000,v.o.n. Aanvaarding direkt.
Brochure op aanvraag verkrijgbaar.
WELL
Riant vrijstaand woonhuis met garage en grote tuin
van 900 m2 (deel bebost), gelegen op fraaie
woonstand. Nieuwbouw. Indeling o.a.: Begane gr.:
grote hall met open hardhouten trap, grote L-vor
mige woonkamer 45 m2), met o.a.: open haard-
partij, schoonmetselwerk en schuifpui naar het zon
neterras, grote keuken met luxe keukeninrichting
voorzien van alle inbouwapparatuur, garage/berging
met stalen kantelpoort en loopdeur. 1e Verdieping:
3 slaapkamers, waarvan een voorzien van vaste
wastafel, luxe badkamer met ligbad, aparte douche
bak. vaste wastafel en 2e toilet. 2e Verdieping: be
reikbaar via vaste trap met hardhouten treden met
c.v.-ruimte. berging en grote zolderkamer. Hoog
afwerkingsniveau o.a.: plavuizenvloer op de gehele
begane grond, isolatieglas, veel schoonmetselwerk,
sanitair in kleur, limba binnendeuren e.a. Direkt te
aanvaarden.
Koopsom 365.000,inclusief alle kosten.
Meer aanbiedingen kunt U vinden in on
ze woonwijzer, welke wij U op verzoek
gaarne toezenden.
Van alle NIEUWBOUW-projecten hebben
wij uitvoerige brochures samengesteld.
Een telefoontje of een bezoek aan ons
kantoor is voldoende om de door U ge
wenste brochure in Uw bezit te krijgen.
Voor alle verdere gewenste inlichtingen
over o.a. het inruilen van Uw huidige
woning, en de gunstige financieringsmo
gelijkheden en bezichtiging kunt U zich
wenden tot ons kantoor, dat geopend is
van maandag tm vrijdag van 8.30 - 17.30
uur; 'szaterdags van 10.00 - 13.00 uur.
Stienstra Venray BV, Stationsweg 11, Tel 04780 84438
GEBRADEN FRICANDEAU
MAGER GEKOOKT SPEK
PRESKOP
BAKJE KAANTJES
LEVERWORST
ZURE ZULT
Vrijdag en zaterdag:
SOEPVLEES VAN DE RIB
MAGERE RUNDERLAPPEN
RUNDERBRAADSTUK
RUNDERGEHAKT
MAGERE COTELETTEN
500 gram Braadworst en 500 gram
HAMBURGERS
BEIERSE WORSTJES
TARTAAR
Bij aankoop van 15,- of meer 4
Maandag en dinsdag:
VERS GEHAKT
TARTAAR
Woensdag:
MAGERE SPEKLAPPEN
VERSE LEVER
Donderdag:
BRAADWORST
RUNDERGEHAKT
150 gram 250
150 gram 120
150 gram 98
75
500 gram 125
per bakje 40 - 90
500 gram 610
500 gram 780
500 gram 825
500 gram 500
500 gram 540
Gehakt samen 550
5 stuks 198
5 stuks 250
5 stuks 450
Slavinken 200
500 gram 300
5 stuks 450
500 gram 390
500 gram 230
500 gram 310
500 gram 510
Makaluri in onroerende
goederen
bouwproiektenom wikkeling-
hypotheken verzekeringen
Indeling, woonkamer met open keuken 50
m2; hall; 3 slaapkamers; badkamer;
garage en berging.
Vogezenlaan 21, Venray
Telefoon 04780-84800
SPECIAAL AANBEVOLEN
IN DE PEPERMOLEN
TOCH ANDERS DAN ANDERE
OOK VOOR PARTIJEN TOT 25 PERS.
Henseniusplein 14-15 Venray tel, 83974
MACHINES EN GEREEDSCHAPPEN
Uw leverancier voor gaas en
draad!
l)ii zijn di- verschillende soori.en Bekacri R.ias- en
draadprodukten onderverdeeld naar toepassingsgebied.
Elk produkt beantwoordt vertier aan een specifiek
gebruik. Konsirukiie. vormgeving en duurzaamheid zijn
hierop afgesiemd.
Tuin. p-ark
cn perk
n|
r-H
-"i
rf-
-+-Ü li
Paterslaan 7 - Venray - Tel. 04780-87708
elke dag geopend, vrijdags koopavond
KIENEN
t.b.v. H.V.G.B.
Zaterdag a.s. aanv. half acht extra grote knal kien-
avond met onvoorstelbare keuze prijzen; de meesten
kennen ze al! Plus jackpot - jokemr. enz. enz.
HOOFDPRIJS o.a. 200
65 plus en invaliden reduktie.
BROUWERSHUIS
VEERWEG 15 BROEKHUIZEN
Kieners vertrek busje 18 45 uur Henseniusplein en
Schuttersveld (gratis).
ZATERDAG
SERDA'S
ZONDAG
DISCO
BEGRAFENISSEN
CREMATIES
GRAFMONUMENTEN
(EERSTE VENRAYSE)
BEGRAFENIS- EN CREMATIE
VERZEKERING
WOONHUIS KOLKWEG 2A - TEL. 04780-81062
KANTOOR SCHOOLSTRAAT 5 - TEL. 04780-81592
MAANDAG-WOENSDAG-VRIJDAG VAN 2 - 5 UUR
CORRESPONDENTIE: POSTBUS 7 - VENRAY
Op 3 juli a.s. vieren onze ouders
MARTIEN HEBBEN en
ANNY HEBBEN-ALBERS
hun 25-jarig huwelijksfeest.
Ter gelegenheid hiervan zal er om 14.00 uur een
H Mis worden opgedragen uit dankbaarheid in de
Petrus Bandenkerk te Venray.
Gelegenheid om te feliciteren van 18.30 tot 19 30 uur
m. Hotel-restaurant Verstralen. Geysterseweg 7 te
Wanssum.
Hun kinderen
Venray. juni 1979. Ceciliapad 12
Venray. juni 1979
Tolstraat 6
STATIONSWEG 181 VENRAY-OOSTRUM
TELEFOON 82686
Op woensdag 4 juli as. hopen onze ouders en
grootouders
J. WEYS en H. WEYS-DIREKS
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren.
Op die dag zal om 14.00 uur een H Mis worden
opgedragen in de St. Catharinakerk te Leunen.
Receptie van 19.00 tot 20.00 uur in zaal Martens.
Leunen.
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen
Venray, .rHet Schuttersveld", flat 25
Hartelijk bedankt voor de overweldigende belang
stelling,. betoond bij ons zilveren huwelijksfeest.
Mede door uw kado's, bloemen en/of persoonlijke
gelukwensen, werd deze dag voor ons onvergete
lijk. Ook namens onze kinderen hartelijk dank.
Henny Hanen
Roos Hanen-Tissen
VOOR SCHERP
GEPRIJSDE
CAMPING-ARTIKELEN
kijk maar
CHINA MATTEN 180x230 28,30
Camping ÓROOGLIJN-SET 22,10
ISOLATIEDEK voor stretchers 19,95
TENTHAMER/haringtrekker 5,70
ROTSPENNEN 6 stuks 4,55
China LIGMATJES 1-pers. 3,50
Waterafstotend midd. v. tenter 13,40
VOETPOMPEN, grote 13,70
PVC-GLAZEN transp. 15 stuks 2,50
PORTA-POTT1 44 185,00
TOILET-VLOEISTOF 1 liter 8,65
WINDSCHERMEN 4 meter 47,50
voor de caravan
Spatbord SPIEGEL met veer 35,00
Euro OPZETSPIEGEL 20,59
Lloyds DAKSPIEGEL 85,00
Hydraulische KRIK, 2 ton 30,00
WATERPOMP 12 V 26,95
BLOKBATTERIJEN 6 V 6,80
DAKSPOILER 93,00
Stabilisator schokbr. Principe 325,00
Kom eens kijken bij
Maandagavond 11 juli om 19.45 uur is er weer een
grote kienavond met veel ronden en uren gezellig
kienen. Prachtige prijzen. Inl.: 04780-82624-82316
ZAAL „CALIMERO"
Langstraat 10 Venray
GEVRAAGD:
CALIMERO BAR
Langstraat 10
Venray
Bedroefd, doch dankbaar voor alles wat hij voor ons
betekende, delen wij u mede. dat zacht en kalm.
toch geheel onverwacht van ons is heengegaan,
voorzien van de H. Sacramenten der zieken, in het
St. Elisabeth ztekonhuis te Venray. onze zorgzame
vader, schoonvader, lieve opa, broer, zwager en
oom
ANTONIUS ABEN
echtgenoot van wijlen
ARNOLDINA MARIA VAN DE MOND
in de ouderdom van 84 jaren.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in
uw godvruchtige gebeden aan.
De bedroefde familie:
Heerlen: J. Manders-Aben
A Manders
Veldhoven: W. Aben
M. Aben-Gerwen en kinderen
Venray: Th. Aben
B Aben-Baeten en kinderen
Venray: P Aben
N. Aben-Baeten en kinderen
Familie Aben
Familie van de Mond
Venray. 25 juni 1979
..Het Schuttersveld". Bergweg 2
Corr. adres: Kempweg 19. Venray
De plechtige H. Mis van Requiem zal aan God wor
den opgedragen heden vrijdag 29 juni om 11.00 uur
in de parochiekerk van St. Petrus Banden te Ven
ray. waarna begrafenis op de algemene begraaf
plaats Boschhuizen aldaar.
Bijeenkomst voor de begrafenis in de kerk om
10.45 uur. alwaar gelegenheid tot schriftelijk con
doleren.
Met diep leedwezen hebben wij kennis genomen
van het plotseling overlijden van ons bondslid
A. VAN ROON
Ons medeleven gaat uit naar de diep getroffen fa
milie en naar het team. The Alley Cats, waarin hij
een gewaardeerd medespeler was.
Zijn inzet en sportiviteit zullen als een dankbare
herinnering bij ons blijven voortleven.
Het bestuur en leden van de
Bowling Bond Venray
Venray. 23 juni 1979
Uit voorraad leverbaar. Rechtstreeks van de vakman
St. Ambrosiusstraat 15 Telefoon 82668
Past. v. d. Gaetstraat 31 - Telefoon 84310
Werkplaats Venlo Telefoon 077 12428
OOK VOOR ONDERHOUD EN REPARATIE
J. M. L. Beckers, huisarts
Van 1 tot 8 juli.
Waarneming door de huisartsen: Schmeetz, Vercau-
teren. De Vocht en Corver.
GRANDIOZE AANBIEDING
Wij reinigen alle soorten vloerbedekkingen, bankstel
len enz. weer als nieuw. Geen ouderwets charupo-
neren
Tevens verhuren wij reinigingsmachientjes v. 25,-
kan men ze 3 willekeurige dagen gratis huren.
Alle informaties:
„DEALER UNISTEAM" Verkoop - Verhuur
Langeweg 50, Tel. 04780-82624, 5801 XZ Venray
VAKANTIE I
Van 6 juli t.m. 22 juli
Voor huren van machientjes kan men terecht bij de
volgende adressen:
Franssen. De Houten Hoek 17. Venray. tel. 04780-
82109: Dirksen. Adelbertweg 29. Venray. telefoon
04780-87348; Deumeseweg 112, Ysselsteyn. telefoon
04785-208.
„DEALER UNISTEAM" Verkoop - Verhuur
Langeweg 50, Tel. 04780-82624, 5801 XZ Venray
'voor ons specialiteiten restaurant. Enige vakbe
kwaamheid vereist.
TEVENS PLAATS VOOR
Part-timers
voor ons restaurant. Goede salariëring.
INLICHTINGEN: TELEFOON 04780-86969
