ebberink
Wen
"Kerkelijke diensten
wr~
VAMOS A VER
f
Wij verhuren:
>fahantietip
AMR KT HOF
BENZINE 6 ct
LPG 4 ct
DIESEL 3 ct
J. THEUWS
Irote Kerk Venray
'arochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
Frans van de Kamp
j Financieringen
PERSONENAUTO'S
BESTELWAGENS
KLEINBUSSEN
VERHUISWAGENS
po/tunette
van 30 juni tol en met 7 juli
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog-
s, int. overl. ouders Driessen-Wa-
jnakers Sjef Creemers en overl.
ders Roel van Geenen vwg. de
lurt.
Zondag: dertiende zondag door het
8.00 leesmis, int. bijzondere in-
9.30 gregoriaans hoogmis, int.
en Sjang Zeegers Ebberink;
00 jrd. Teng Mandors Antoon v.
Berg en echtgenote Johan Moor-
vwg. Pr. Hendrikstraat.
Haandag: 9.00 voor oude stichtin-
19.00 Wim Vermeulen Con
j!s ouders Bouten-van Megen en
iberta van Megen.
Dinsdag: H. Tomas, apostel. 9.00
et Janssen en overl. fam. Johan
lorrees vwg. Pr. Hendrikstraat;
.00 25-jarig huwelijksfeest Heb-
n-Albers; 19.00 Antoon v. d. Berg
echtgenote Jan Aerts Huber-
ia Hollands-Berchem.
Woensdag: 9.00 deken Haenraets
Helena Haenraets; 19.00 Jacob
issens en Anna Gossens Sraar
iee (neven en nichten) Mathieu
ts (neven en nichten).
)onderdag: 9.00 overl. fam. Mar-
•Smedts.
rrijdag: eerste vrijdag van de
land, verering van het H. Hart
n Jezus. 9.00 fam. Pouwelts-v. d.
jort en zonen Mathieu Arts; 19.00
iders Kleuskens-Achten Huber-
Rijt.
Zaterdag: 9.00 Antoon van Rijs-
jk. echtgenote en overl. kinderen
ouders Neeteson-Custers; 19.00
erl. fam. Bouten-Verschuren
erl. fam. v. d. Berg-Munninghof
n. Hendricx-Peeters.
Med «lelingen:
Zondag onder de mis van 11.00 u.
is er kindercrèche in het zaaltje
onder de sacristie. Leidsters: Wil-
leke Asselbergs en Hetty de
Bruyn.
Vrijdag, eerste vrijdag van de
maande wordt vanaf 9.00 uur de
heilige communie gebracht aan
de zieken.
De oproep in „de Bandelier" om
misdienaars voor de begrafenis
diensten heeft al enkele aanmel
dingen opgeleverd. Misschien is
dat voor anderen een reden om
de aanvankelijk'e schroom te
overwinnen.
Akolieten
Zaterdag 30 juni:-19.00 T. de Bruijn
Rutger Janssen.
iondag 1 juli: 8.00 Nard Kronen-
g (lezer: Marij Janssen); 9.30 Be
id Kroft en Henny Fassotte; 11.00
v. Pelt en G. de Groot.
Misdienaars:
ifaandag, dinsdag: 19.00 Corine v.
»of en Peter Thijssen.
Woensdag, vrijdag: 19.00 Desiree
1. Boom en Erik Beerkens.
nsdag: 14.00 Yvonne van Gerven
Tom Kengen.
Zondag 1 juli: H. Missen 7.30, 9.00,
45; hoogmis 10.15 gezongen door
Zangers van St. Frans; 18.00 uur
ondmis.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
aand. 19.00 avondmis voor de ge
inen van de parochie.
Zaterdag: 5.00 biechtgelegenheid;
.30 avondmis als zondagsviering.
Mededeling
Dit weekend zullen de misdienaars
het uitgaan van de kerk uw
eun vragen voor hun jaarlijkse
tstapje! Gedenk hen mild. Ze ko-
zomer en winter. Hun kas laat
uitstapje toe. Hopelijk met uw
eun wel. Het reizen is duur. Daar-
graag uw gulle steun. Dank U.
Mis-intenties:
Zaterdag: 18.30 overl. ouders Ou
denhoven-Evers.
Zondag: 7.30 voor de parochie; 9.00
Pastoor Arts en Piet Thijssen; 10.15
voor overl. fam. Claessens-Philipsen;
11.45 Harry Swüste; 18.00 Frits Muij-
sers en Frit^ Philipsen (v.w. Jacobs).
Maandag: 8.00 Ger Ambrosius en
overl. fam. en overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 19.00 Piet Kus-
ters.
Dinsdag: 8.00 Selida Virginia Ro-
jer en Constant Rojer; 19.00 Wim
v. d. Munckhof en overl. fam.
Woensdag: 8.00 Giel Kusters en
overl. fam. v. d. Weegh-v. d. Pasch
19.00 Willibrordus Akkermans en
fam. Sijbers-v .d. Kerkhof.
Donderdag: 8.00 Antoinetta Ram-
melman-Elsevier en Eva Wilhelmina
Rojer; 19.00 Pastoor Arts.
Vrijdag: 8.00 Ger Ambrosius en
overl. fam. en overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 19.00 Gezinsmis,
Sjang Ewals.
Zaterdag: 8.00 Fam. Arts-Janssen.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 René van Hooren
en Tony Scholten.
Zondag: 7.30 Ricky Douwes en Jos
Claessens; 9.00 Pieler Hendriks en
Eric Arts; 10.15 Leo en Henk Jansen;
11.45 Peter Schoenmakers en Willy
v. d._ Bekerom; 18.00 Edgar Janssen
,en Perry Eibers.
Maandag, woensdag, viijdag: 8.00
Arnoud Verhaeg en Twannie Pee-
ters ;19.00 Hans Kerstjens en Mar
tij n Smelt.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Eric Arts en Robbie Arts; 19.00 Ge
rard Schoenmakers en Alfons Pirlo.
Zaterdag 30 juni: .Eucharistievie
ring om 19.00 uur. Intentie voor dhr.
P. Kruijsen. Geen kindercrèche.
Zondag 1 juli: Eucharistieviering
om 10.00 uur. Intentie voor dhr. Cris
van Megen, vanwege de Invaliden-
bond. De kindercrèche wordt ver
zorgd door Irmgard Kol en Miriam
Claessens.
Woensdag 4 juli: Eucharistievie
ring om 19.00 uur, verzorgd door
de zusters en pastors van 't Bruske.
Intentie voor mej. J. van Mazere.
Iedereen van harte welkom.
Dertiende zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Sjang Hendriks en overl. fam.
Franssen-Coenen. Het dameskoor
„Venrode" zal in deze mis zingen.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
Gerlach van Ass (buurt); 9.00 lees
mis als jaargetijde voor overl. Peter
Pelzer en voor overl. ouders Spee-
Seegers en kinderen; 10.00 hoogmis
voor overl. Wim van Gend. Neder
landse gezangen met het kerkelyk
zangkoor; 11.30 leesmis voor overl.
Hubertus van den Berg en zoon Jan
en voor overl. Frits Philipsen (buurt).
18.30 avondmis voor overl. ouders
Gerardus van Hoof en Gertruda
Hoex.
Maandag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (fam. M.); 19.00 avondmis
voor overl. Leonardus van Hoof.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Louis Kusters; 15.30 plechtige huwe
lijksinzegening en eucharistieviering
voor het bruidspaar de Wit^-Knoop
(in den Hoebert); 19.00 avondmis v.
overl. Piet Vermeltfoort en overl.
familieleden.
Woensdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (mevr. G.); 19.00 avondmis
voor overl. Martinus Jacobs.
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
Gerlach van Ass; 19.00 avondmis v.
overl. Piet Baeten en Harry Swin-
kels.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan de verering
van het H. Hart. 8.00 leesmis voor
overl. fam. Thielen-Hendriks; 15.00
plechtige huwelijksinzegening en
eucharistieviering voor het bruids
paar Verstcgen-Loonen (St. Joseph-
klooster); 19.00 avondmis voor overl.
Jacob Sijbers.
Zaterdag: 8.00 leesmis uit dank
baarheid; 19.00 avondmis voor overl.
Agnes van Ass en Gerlach van Ass.
Mededelingen:
1. A.s. zondag onder de mis van half
twaalf klcutercrëche in de kleu
terschool vlak bij de kerk. Leid
ster mej. B. v. d. Bekerom.
2. Op de zondagen in de vakantie-
tijd is er geen preek. Wij vragen
U om in de vakantietjjd God niet
te vergeten en zo trouw mogelijk
op zondag een eucharistieviering
te komen bijwonen.
In de vakantietyd staan er nog
veel misintenties vrij. (Vooral
's morgens). Wellicht wilt u dan
een mis bestellen!
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.00 E. Franken, O. In-
genpas; 9.00 C. v. d. Brand, A. Mil-
len; 10.00 J. Jacobs, H. Kusters, H.
Litjens; 11.30 M. Barten, R. Beer
kens ;18.30 Th. Houwen, Th. Ursel-
man.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
W. Aben. S. Fijneman; 19.00 B. Trim
bos, J. Linskens.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
J. Dommeck, C. de Bruyn; 19.00 O.
Ingenpas, T. Lucassen.
ATTENTIE!
Willen allen die dagen gedurende
de vakantietijd doorgeven, waarin ze
door verblyf elders, voor kerkdiens
ten onbereikbaar zijn? A.u.b.!
Kap. van Galen, Gratenstr. 7
Tel. 87103
Zondag 1 juli a.s.. vierde zondag
na Pinksteren, om half tien kerk
dienst in de aula van Den Hoebert,
Westsingel 1. en om elf uur in de
Hervormde Kerk aan de Maasweg te
Blitterswijck.
In beide diensten gaat Ds. J. Hei
ne voor en wordt een extra-kollekte
gehouden voor de Geestelijke ver
zorging op koopvaardij en binnen
vaart.
30 juni - 8 juli
Zaterdag: 15.00 uit dankbaarheid
bij een 25-jarig Dienstjubileum H.
Kessels (Gemengd Koor); 19.00 voor
'n zieke Anna Gertrudis Janssen-
Renkens (v.w. de buurt) Pierre Ja
cobs, Jan Hulsman en Martien Moor
rees.
Zondag: 9.00 Jan Versleijen (Ge
mengd Koor van Maashees) 11.00 tot
bijzondere intentie.
Maandag: 9.00 Pieter Hendricus
Janssen.
Dinsdag: 9.00 Maria Jacoba Ver-
heijen-Michels.
Woensdag: 9.00 Pierre Bovee.
Donderdag: 9.00 uit dankbaarheid
(P.).
Vrijdag: EERSTE VRIJDAG VAN
DE MAAND. 9.00 overl. fam. Ven-
nekens-Verschuren.
Zaterdag: 9.00 uit dankbaarheid
Jan v. d. Berg Mathilda Custers-
Peeters.
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 15.00 Gebr. Oudenhoven;
19.00 Marcel Linskens, Marcel Jans
sen, Marcel Linders, Antoine Pelzer.
Zondag: 9.00 Marcel Derks, Rob
Raaymakers, Twan Camps, Alouis
Martens; 11.00 Davy Moorrees, Pie
ter Verhagen, R. Claessens, Eddy
Drabbels.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis jaar-
dienst Jozef Baten (Dameskoor).
Zondag: 8.30 H. Mis voor de pa
rochie; 10.00 Hoogmis maandd. Hen-
drina Rutten-Sijmons.
Maandag: 8.00 H. Mis st. Theodoor
Janssen. Hendrina Litjens, Agnes
Geurts en Maria Baeten.
Dinsdag: 8.00 H. Mis tot zekere in
tentie.
Woensdag: 8.00 H. Mis tot zekere
intentie.
Donderdag: 19.00 H. Uur en H.
Eucharistie, voor overleden ouders
en overledenen familie Poels-Peters.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan verering Al
lerheiligste Hart van Jezus. 9.30 H.
Communie aan de zieken; 19.00 gez.
H. Mis Hendrina Rutten-Sijmons.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis fam.
Takken-van Dommelen (Kinder
koor).
13e zondag door het jaar.
Misdienaars: William Steeghs en
Jan Volleberg; Johnny Reinders en
Mark Donders; Hoogmis: René Duy-
kers en Jos Heidens.
Zaterdag: 19.00 overl. fam. Maes-
Baeten.
Zondag: 8.00 overl. fam. Gellings-
Verhoeven; 10.00 Dora Willemsen-
Martens.
Maandag: 8.00 Gerardus Smids.
'Dinsdag: 8.00 t.e.v. O.L. Vrouw
(Pastoor Rieter).
Woensdag: 8.00 jrd. voor Jacoba
Dinghs-v. d. Beuken. Tevens gezins
mis.
Donderdag: 8.00 Huberdina Strij-
bos-Kemmelings.
Vrijdag: 8.00 M. Emonds.
Zaterdag: 19.00 Jan Swinkels.
Dertiende zondag door het jaar.
Vandaag is het de eerste zondag van
de maand, daarom bijzondere kol-
lekte voor onze eigen kerk. Wy kun
nen uw steun daarvoor niet missen.
Steun deze kollckte. Dank U!
Zaterdag' 19.00 lsm. als jrd. voor
Gerard Willemse.
Zondag: 8.00 weekd. v. Helm de
Bruijni; 10.00 hgm. als gest. jrd. v.
Gerard Thijssen; 11.15 lsm. v. Maria
Asselberghs Jan van Meijel, echtg.
en overl. kinderen.
Maandag: 7.30 lsm. v. Maria As
selberghs (vanw. fam.); 18.30 mndd.
v. Chris Gooren en echtgenote; 19.00
maandd. v. Eduard en Stans Dietz
lsm. v. Otto Stevens; 19.30 lsm. v.
Jozef Claessens (vanw. de buurt)
Jan van Meijel, echtgenote en overl.
kinderen.
Dinsdag: 7.30 weekd. v. Harry As
selberghs; 18.30 maandd. v. overl.
ouders van Hees-Voesten; 19.00 lsm.
v. Maria Achten-van Dijck en overl.
ouders; 19.30 weekd. v. Maria Loo-
nen-Scheffors.
Woensdag: 7.30 weekd. v. Maria
Asselberghs; 14.00 40-jarig huwelijk
Weijs-Deriks; 18.30 lsm. v. Gertruda
Jenniskens-Droesen; 19.00 lsm. v.
Martinus de Bruijni, echtgenote en
overl. kinderen; 19.30 lsm. v. Piet
Vullings en overl. fam.
Donderdag: 18.30 lsm. v. Maria As
selberghs maandd. v. Anna M. de
Bruijni-Nellen; 19.00 gest. jrd. voor
Frans Verkoeijen; 19.30 weekd. v.
Jozef Claessens.
Visdag: eerste vrijdag van de
maand .toegewijd aan het H. Hart.
7.30 lsm. v. fam. Loonen-v. Rens;
18.30 maandd. v. Herman v. Leipsig
lsm. uit dankbaarheid (W); 19.00
maandd. v. Ant. en Bern. Loonen,
beide echtgen. en Johanna Ver-
heijen-Loonen; 19.30 lsm. v. overl.
fam. Loonen-de Latiw-Thijssen.
Zaterdag: 19.00 lsm. tot bijzondere
intentie (S.).
Misdienaars: 18.30 Peeters André
en Heesen Martin; 19.00 Emonts Wil-
bert en Smits René; 19.30 Heidens
Wilbert en Terpstra Olaf.
Akolieten: 19.00 Tj. Jenniskens en
W. van Meijel; 8.00 J. Janssen; 10.00
F. van Bavel, P. Verstappen en A.
Reintjes; 11.15 H. en R. Cornelissen;
Huwelijksafk.: Henk Evers (Ven
ray) en Mechtilda Jacobs.
Zaterdag: 19.00 H. Mis v. Jan
Spreeuwenberg, verzorgd door het
Deurne's Mannenkoor.
Zondag: 8.30 H. Mis voor Gerard
Thoone; 10.00 H. Mis voor Petrus
Janssen en Anna Janssen-Smeets;
11.30 maandd. v. Gonda Baghus.
Maandag: 19.00 H. Mis v. bijz. in
tentie.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor Mevr.
Arts-Gielens namens de buurt.
Woensdag: 8.00 maandd. v. H. v.
d. Weijer.
Donderdag: 8.00 maandd. v. H.
Peeters.
Vrijdag: EERSTE VRIJDAG VAN
DE MAAND. 2.30 H. Mis t.g.v. het
huwelijk van Mariet Vogels en Jan
Zanders; 19.00 maandd. v. Mevr.
Swinkels-Verschuuren.
Zaterdag: 19.00 jgt. voor Maria
Wismans-van Vegchel.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 John Michels en
Rob Stevens.
Zondag: 8.30 Willy Hendriks en
Francis v. d. Hoff; 10.00 Robert van
Ass en Richard Juwett; 11.30 Henny
Michels en Rob Koonings.
Mededeling:
In verband met de vakanties
wordt er in juli en augustus niet ge
preekt en ook het koor zal een paar
weken niet zingen omdat velen op
vakantie zijn. Ik wens allen een heel
prettige vakantie.
Na de vakanties hopen we in de
kerk weer goed te kunnen projec
teren met wat groter beeld op het
scherm. Er moet nog een nieuwe
lens in de projector komen.
help haar helpen
sportterrein st Servatius
van 13.00 tot 23.30 uur
1 juli: Kermis Eerste zondag
van de maand bijzondere kollekte
voor onze kerk.
Zaterdag: 19.00 Hgm. best. jgt. v.
Bernard Gielen.
Zondag: 8.30 H. Mis voor de pa
rochie; 10.00 Hgm. v. overl. ouders
van Osch-Poels; 11.30 H. Mis voor
Petronella van Rijswijck-Stiphout.
Maandag: 9.30 gest. jgt. v. Johan
nes Arts, echtgenote en kinderen.
Dinsdag: 9.30 gest. jgt. v. Theodo-
rus Hendrix en Wilhelmina Engelen.
Woensdag: 8.00 gest. jgt. voor An
toon van Helden.
Donderdag: 8.00 gez. H. Mis voor
overl. fam. van Dijck-van Rijswyck.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 8.00 gez. H. Mis t.e.v. H. Hart
voor hen die geofferd hebben.
Zaterdag: 19.00 Hgm. voor Henk
van Meyel.
Misdienaars: zondag 8.30 en door.
de week: I. van Helden, M. Michels;
10.00 M. Kessels, T. Janssen; 11.30
T. Engels, J. Eyssen.
Kollektanten: zaterdag Emonts;
zondag: 8.30 van Cuijck; 10.00 Arts;
11.30 Hendrix.
Zaterdag: 19 uur v. Maria Hak-
voort en Tea de dochter.
Zondag: 10 uur v. fam. Botden-
Classens.
Maandag: 8 uur tot int. van fam.
v. d. Weyer.
Arts-Kuypers.
Dinsdag: 8 uur tot int. van fam.
Woensdag: 8 uur tot int. van fam.
Bloemen.
Donderdag: 8 uur voor Anton
Weerts.
Vrijdag: eerste vrijdag. 8.30 voor
Maria Hakvoort en Tea de dochter.
Zaterdag: 19 uur voor P. Vogel-
sangs.
Zondag 1 juli. 13e zondag door het
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm.
overl. fam. Gcercts-Smits.
Zondag: 9.45 Hgm. voor zal. Ceciel
van Wylick-Engelcn vanwege de
buurt: 11.15 Hgm. zal. Rector Em.
Verbugt (B.).
Maandag: 8 uur lsm. zal. Maria
Asselbergs.
Dinsdag: 8 uur lsm. ter ere van H.
Antonius van Padua (offerblok).
Woensdag: 8 uur lsm. overl. fam.
Drabbels-Klaassen-van Meyel.
Dondtjrdag: 8 uur lsm. zal. Hen-
drika Jacobs-van Dyck en overl.
fam. (T.).
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan H. Hart. 8 u.
bijz. H. Mis ter ere van H. Hart van
Jezus.
Zaterdag, Priesterzaterdag: 8 uur
voor leiders van de Kerk; 's avonds
om 7 uur Hgm. overl. fam. Koenen-
Janssen.
Akolieten voor 1 juli: Alb. Weys.
P. Fleurkens. Leo Hendriks.
Misdienaars: Twan Jacobs. Eric v.
Dertiende zondag door het jaar.
1 juli 1979.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Betje
Ewals-Fleuren; 10 uur Hoogmis v.
Gerardus Wismans. Akolieten: Har-
rie Nellen en Bart Poels.
Misdienaars van de week: Peter
Paul Janssen en Leon Janssen.
Manadag: 8 uur H. Mis voor Driek
Eibers en Maria Manders..
Dinsdag: H. Thomas, apostel. 8 u.
H. Mis voor Toon Huisman van je
vrienden.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor Gina
Droesen.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Loonen-Baltussen.
Vrijdag: 8 uur H. Mis ter ere van
het H Hart (Th
Zaterdag: 19.30 avondmis tot int.
van de familie Kerkhof-Vermeulen.
Zaterdag 30 juni 19.00 A vond vie
ring uit dankbaarheid en voor fam.
Koopmans-Hendricx.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
t.z.i.; 10.00 Hoogmis voor overleden
ouders Geurts.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de
overledenen van de Karmel en uit
dankbaarheid.
Dinsdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef v.b.i. en voor Bastiaans.
Woensdag: 8.45 H. Mis in de Jozef
kapel uit dankbaarheid, t.z.i. voor
fam. Buyzen en fam. Walfs-Martens.
Dnoderdag: 8.45 H. Mis uit dank
baarheid.
Vrijdag: 8.45 H. Mis in de Jozef
kapel t.e.v. het heilig Hart. Eerste
vrijdag ziekencommunie.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo es la fiesta
de San Pedro y Pablo: a las once y
cuarto, en nuestra capilla, Over-
loonsewegg 2, Misa con müsica y
platica en Castellano. En Venlo ha
nacido Daniel, hijo de los Sres Julan
Martinez y Angelines Urdiales, Feli-
cidades de toda nuestra colonia y
hasta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
El domingo pasada a las cuartro
de la tarde en el centro se ha entre-
gado los certificados de estudio a los
alumnos menores y mayores. Ha sido
una tarde muy extraordinaria por-
que la maestra, aunque muy ocupa-
da, habia estudiado can los alumnos
un teatro escrito por los mismos
alumnos. Los emocionados padres ha
dado un aplauso cordial a los alum
nos. Se espera que también el ano
próximo con la ayuda de todos se
puede continuar esta iniciativa.
Rectificatie
In ons bericht over een botsing op
de kruising Bongerdstraat—Land-
wcertweg tussen een personenauto
en een Venrayse taxi. schreven wij
dat uit de taxitank gas lekte waar
door Vcnrays brandweerlieden in
aktie moesten komen. Dit is niet
juist, omdat niet de taxitank lekte,
maar do tank van de andere perso
nenauto.
zaterdag 30 juni 8i zondag 1 juli
sportterrein st Servatius
van 13.00 tot 23-30 uur
Verkeersongevallen
met gewonden
Op de Heidseweg. ter hoogte
van de kruising met de Rouwkui-
lenweg te Ysselsteyn, was óf de te
hoge snelheid óf de te weinige rij
ervaring van de dienstplichtig mili
tair A. V. uit Venray oorzaak dat hij
zijn motor niet onder controle kon
houden, waardoor de motor met be
stuurder in een greppel tot stilstand
kwam. De bestuurder liep dusdanige
verwondingen op dat hij naar het
ziekenhuis moest worden vervoerd.
De bestuurder was in het bezit van
een zgn. oefenvergunning. Nadat
eerst de Venrayse politie bij dit on
geval was geweest, werd het verdere
onderzoek in handen gesteld van de
brigade van de Kon. Marechaussee.
Onverklaarbaar werd genoemd
dat de 33-jarige mevr. J. M. uit Ven
ray op een recht gedeelte van het
rijwielpad langs de Deurneseweg
met haar brommer slipte en ten val
kwam. Zij werd daarbij dusdanig
gewond dat ze naar het ziekenhuis
moest worden vervoerd.
GELD NODIG?
KAN U HELPEN
GELD VOOR:
aanschaf auto. caravan etc.,
verbouwing woning,
nieuwe keuken,
vakantiereis of hobby
ENKELE VOORBEELDEN:
2.000 24 maanden x 101,82
4.000 36 maanden x 141.81
7 500 48 maanden x 205,05
10.000 60 maanden x 228,30
Kontinu-krediet
fs natuurlijk ook mogelijk
BEL 87575
E lpadre Juan y don Jo Jacobs
quieren despedirse de aquellos que
se queden definitivamente en Es-
pana y desearles mucha fplicidad en
esta nueva etapa de su vida. Hasta
la vista!
(voor 9 personen)
Dagverhuur en op lange termijn.
Alle personenauto's zijn voorzien van een
radio.
TIJDIG RESERVEREN
TE KOOP
Toyota Corolla
bwj. nov. 1972
Deken Thielenstraat 20. Ven
ray, na 6 uur
TE KOOP
Kampeerwagen
Alpenkreutzer, bwj. 1978
Nevadahof 6, Venray, tele
foon 04780-84227
Automobielbedrijf b.v.
VENRAY Leunseweg 47a tel. 04780-83535*
Huur eens
een
filmprojektor;
ook met geluid
e' dom melskens
bo*meer/venray'deurne
Oude eiken kasten
Keukenkasten met opstand
Oude twee-deurs eiken kast
Ic.
„GEBRUIKT EN
ONGEREGELD"
Merseloseweg 66. Venray
telefoon 04780-80632
Vrijdag 17 tot 21 uur
Zaterdag 10 tot 16 uur
TE KOOP
Antiek
div. kasten, tafels, stoelen,
eethoek, klokken, opastoe-
len, schommelstoelen,
bidstoeltjes, beelden,
nachtkastjes, stolpen, de
kenkisten, spiegels en veel
klein spul, enz.
Niessenstraat 13. Venray, te
lefoon 04780-84143
wandbekleding
VERF BEHANG
TELEFOON 81523 - VENRAY
naadloze halter beha's voor
in plaats van 39,90.
In wit en skin, cups A en B
art. nr. 720-61
Wist U al, dat wij.met onze MERK-
per liter goedkoper zijn
En dat U door onze pompbediende keurig be
dient wordt, terwijl U in Uw auto blijft zitten
Wilt U van deze kortingen en service profiteren,
dan hartelijk welkom aan onze pompen.
Grotere afname kan ook op
rekening.
Automobielbedrijf b.v.
VENRAY Leunseweg 47a tel. 04780-83535*
