De deur achter u dicht
de wereld voor
u open
VAKANTIE
Gezondheid
en vakantie
Het geheim van een goede
vakantie is vooral
„zien" wat er te zien is
Veilig uit - Veilig thuis
Genieten en beschermen
van de natuur
Een goed humeur betekent al voor vijftig
procent een goede vakantie
veilig uit
veilig thuis
Ver weg?
Na twee uur rijden een kwartier rust!
Houdt water, bos en hei brand-schoon
Ontspan u maar span u niet teveel in!
De beste garantie voor een gezonde vakant
WEES MATIG
te
ALS U DE DEUR
ACHTER U SLUITi
Vakantie is een algemeen met ver
langen tegemoet geziene en met veel
.ongeduld verbeide periode van nogal
uiteenlopende tijdsduur, die de nor
male werkzaamheden onderbreekt en
.gewoonteplicht en gewoonteregel aan
genaam afwisselt door ontspanning en
genietingen van allerlei aard.
Vakantie is een zeer gewaardeerde te
genhanger van werken en leren, van
moeite en zorgen; de mogelijkheid tot het
realiseren van de hunkering naar iets an
ders dan anders en een heerlijk recht om
met zijn vrije tijd te doen wat men wil.
Vakantie betekent dus uitgaan, uit
rusten, genieten.
Met uitgaan en uitrusten hebben de
meeste vakantiegangers geen moeite.
Genieten doen velen helaas veel minder
dan mogelijk is. Zij gaan wel op vakantie
maar hebben te weinig oog voor wat er te
zien, en daardoor te beleven en te genie
ten is. Te snel rijdt men overal voorbij.
Te kort verblijft men waar het mooi en
bezienswaardig is. Genieten van iets is
niet alleen het bekijken ervan, maar ook
het weten van het hoe, waarom, waar
voor. Wie op het Noordzeestrand van
onze kustplaatsen geniet van het prach
tige zeegezicht moet ook eens een praatje
maken met een door weer en wind ge
bruinde bejaarde visser. Wie, waar ook,
het een of ander rustiek dorpje bezoekt
moet zich beslist eens door de plaatselij
ke bevolking laten informeren omtrent
hun levenswijze, gewoonten en inzichten.
Probeer iets meer te weten te komen over
de bezienswaardigheid waarvoor u zoveel
kilometers hebt afgelegd. Juist dat con
tact met de bevolking van de door u te
bezoeken plaatsen en die meer dan nor
male informatie geven uw vakantie meer
inhoud en maken die zinvoller.
Tracht er vooral ook iets van te maken
voor uw kinderen opdat u ook van hun
vakantievreugd zal kunnen genieten. Een
prettige vajcantie bestaat beslist niet uit
kilometers eten of dagenlang liggen in de
hete zon. Een prettige vakantie kan zeer
beslist ook bestaan in het genieten van
dagtochtjes niet eens zo ver van huis. Het
is maar wat u er van maakt of van wilt
maken, en.... hoever uw tevredenheid
strekt...!
Laat de intensiteit en de alledaags
heid van het verkeer geen reden zijn
om fouten te begaan of deugden te
verwaarlozen.
De steeds toenemende verkeersdrukte
op de weg geeft steeds meer reden om
dankbaar te zijn als men de dag mag
eindigen met een veilige thuiskomst.
Geldt dat reeds op normale dagen, zoveel
meer in de drukke vakantietijd. Wie de
krant ter hand neemt wordt steeds weer
geconfronteerd met de trieste gevolgen
van allemans gedrag in het verkeer.
De publikaties over verkeersongevallen
zijn mede bedoeld als een appèl op ons
betere ,,ik" opdat wij, daardoor opge
schrikt, zullen komen tot zelfkritiek en
zelfdiscipline en een hopelijk verant-
wpordelijker weggebruik.
Vooral in de vakantietijd is een flinke
dosis zelfbeheersing voor elke weggebrui
ker onmisbaar. Ervaren en onervaren
weggebruikers rijden dan vaak bumper
aan bumper, met alle ervaringen van
dien. Doch juist dan dienen we ons be
wust te zijn van onze verantwoordelijk
heid voor elkaar en van onze naasten
plicht, ook in het verkeer. Laat in de va-
Van onze Nederlandse bevolking gaat jaarlijks 50 pro
cent één of meer keer met vakantie. Van de zomervakan
ties wordt meer dan de helft in eigen land doorgebracht.
De grootste aantrekkingskracht oefenen daarbij de
Noordzeebadplaatsen en de Waddeneilanden uit, gevolgd
door de watersportgebieden.
Van de helft die de vakantie in het buitenland door
brengt gaat ongeveer 50 procent naar zuidelijker landen
zoals Italië, Joegoslavië, Spanje en Portugal, ongeveer
een kwart naar Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk,
eveneens bijna een kwart naar Frankrijk, België en
Luxemburg, terwijl een klein percentage het zoekt in an
dere (noordelijke) Europese landen of buiten Europa.
De auto is het meest gebruikte vakantie-vervoermiddel.
Voor de binnenlandse zomervakantie wordt voor 80 pro
cent de auto gebruikt, voor 7 procent openbaar vervoer
zoals de trein, en voor de rest de fiets of bromfiets. Voor
de buitenlandse zomervakantie gaat 65 procent per auto,
ongeveer 10 procent per trein of bus, terwijl een steeds
toenemend percentage van ongeveer 20 procent de reistijd
verkort per vliegtuig.
Er blijkt een grote variatie te bestaan
ten aanzien van de wensen met betrek
king tot de vakantie. Uiteraard is daarbij
de kwestie „tering naar de nering" van
belangrijke invloed, maar ook de per
soonlijke behoefte speelt daarbij een rol.
De één is tevreden met heerlijk genieten
van nietsdoen thuis, de ander wil per se
reizen en trekken, liefst zover mogelijk.
Anderen gaan uit logeren of dagjes uit,
terwijl weer anderen willen genieten van
zon en water in tegenstelling met dege
nen die behagen scheppen in vroege
wandelingen over de stille heide of kam
peren in schaduwrijke bossen.
kantietijd het genoegen niet liggen in het
met grote snelheid (willen) rijden over
drukke wegen. Wie het moeilijk valt
daaraan te voldoen doet er beter aan
thuis te blijven. De weg is nu eenmaal
voor iedereen.
Bevindt u zich eenmaal in de heksen
ketel van zo'n drukke verkeerssituatie,
maak er dan van wat er van te maken is.
Begin met er genoegen mee te nemen een
uurtje later op het beoogde doel aan te
komen dan men dacht. Dat is altijd beter
dan helemaal niet aan- of thuiskomen!
Bedenk ook dat een beetje vriendelijk
heid wonderen doet. Sta daarom meer op
uw rem dan op uw rechten. Veiligheid
gaat voor alles. Gok niet met snelheden
en afstanden, want gokken maakt brok
ken. Wees niet te inhalig, houdt afstand
en blijf in file. Erger u niet al te zeer aan
andermans fouten, maar wees zelf een
voorbeeld.
Stop in druk verkeer alleen buiten de
rijbaan. Parkeer als heer. Gooi geen afval
uit uw auto. Het kan tegen de ruit van
een andere auto waaien waardoor de be
stuurder kan schrikken en het rechte
spoor bijster raken. Kruip als fietser ofj
als bromfietser niet overal tussendoor en
maak gebruik van de rijwielpaden.
Noodzaak als voetganger het rijdende
verkeer niet ook niet bij een zebra
tot plotseling stoppen. Loop als voetgan
ger over het voetpad, dan loopt u langer
mee.
Hoe u ook deelneemt aan het verkeer,
wees voorzichtig en houd rekening met de
fouten van anderen. En waar u ook heen
gaat met vakantie, vergeet niet dat over
al in het verkeer, waar ook ter wereld,
één taal wordt begrepen, namelijk die
van verkeersfatsoen tegenover andere
weggebruikers.
Zorg dat uw voertuig en de daarbij be
horende papieren in orde zijn. Doe verder
gewoon. Dat wil zeggen normaal, niet te
snel, niet te langzaam. Laat het voldoen
aan de wettelijke bepalingen u geen last
maar een lust zijn. Zodoende mag u ho
pen niet te zullen gaan behoren tot de on
geveer drieduizend (ongevals-)auto's die
de ANWB jaarlijks uit het buitenland
repatrieert.
Elk jaar genieten honderdduizenden
in vakantie en vrije tijd van de natuur.
Helaas laten zij ook elk jaar honderden
hectaren kostbaar natuurgebied door
branden verloren gaan.
Onder „de natuur" verstaat men „de
schepping", land en zee in tegenstelling
tot de stad. Al naar gelang men het won
der daarvan erkent geniet men ervan.
Het gevolg is dan ook dat de één er meer
van geniet dan de ander en dat het stre
ven naar behoud van de ongerepte natuur
onevenredig wordt behartigd.
Ons land bezit een grote landschappe
lijke schoonheid. Steeds meer mensen
willen daarvan genieten. Niet alléén
dicht bij huis, maar ook verder weg. Dat
kan ook omdat velen veel vrije tijd en
vakantie hebben en zich gemakkelijker
dan ooit per fiets, bromfiets, auto, boot of
openbaar vervoermiddel kunnen ver
plaatsen. We gaan.£r steeds, meer op uit
in steeds grotere getale. Vele steden
bieden immers oifvoldoende groen en re
creatieruimte; het lawaai wordt er steeds
groter, de werkelijk frisse lucht die we
voor een gezond leven nodig hebben, is
vaak ver te zoeken.
Overheid en particuliere instellingen
zorgen zoveel zij kunnen voor het behoud
van onze natuurgebieden en nationale
parken waarvan we ontspannend mogen
genieten. Daarbij komen vele prachtige
heide-vlakten en ontelbare mooie bossen.
Ook buiten onze grenzen is er op het ge
bied van de natuur veel schoons te ge
nieten. Geniet er dan ook bewust van,
ook tijdens uw reis naar uw vakantiebe
stemming. Neem er de tijd voor. U zult
ervaren dat het geen verloren tijd is. Laat
de pracht en de praal van de schepping
uw vakantie nog meer verrijken en ver
aangenamen.
Maar... houd duinen en stranden,
bos en hei van afval vrij! Wees voor
zichtig met vuur in de natuur.
Haal antennes etc.^
uit het stopkontakt
Kijk of gas licht enwa
ter 2ijnafqesloten.
Bericht buren en lever,
anciers van uw vertrek
Denk om uw ijskast
etensresten verwar,
mmq etc. etc
Denk
de verzorging van
plantenen hutsdieien
Geef iemand df^
sleutel van uw huis
en-
Zo
eest
eenmaal het goed recht van ieder vc d
zich om daarvan te genieten naar eig
wensen en believen. Hoewel we niet vt 1
len nalaten er aan te herinneren, dat
oogmerk van de vakantie is het compf a
seren van moeite, zorgen en transpirat ind
Dat wil zeggeri uitrusten en nieu »eei
kracht vergaren voor de dagelijkse wei
zaamheden die daarna weer wacht*
Tot de verwezenlijking daarvan die jnl
men van de vakantie gepast en met vt
stand te genieten.
De laatste jaren hebben in eigen land
bos- en heidebranden voor miljoenen aan
schade veroorzaakt. Schade die overigens
niet in guldens is uit te drukken. Bos- en
heidebranden worden bijna uitsluitend
veroorzaakt door menselijke handelin
gen, namelijk 32 procent door onvoor
zichtigheid, 25 procent door kwaadwil
ligheid, 2 procent door andere oorzaken
en 41 procent onbekend.
Overigens is dat „zoveel hoofden zo
veel zinnen" maar gelukkig, want die
variatie is broodnodig om niet allemaal
op elkaar te komen zitten. Het zijn ook
niet altijd dezelfde mensen die, behou
dens uitzonderingen, altijd dezelfde vorm
van vakantie-besteding aanhouden. Wie
enkele malen dagenlang kilometers heeft
gereden naar en van het vakantie-doel
doet het daarna graag weer eens wat rus
tiger aan door wat dichter bij huis te
blijven. En het mag gezegd worden dat er
ook in eigen land veel schoons te genieten
is.
Er schuilt zeer veel waarheid in de al
zeer oude slagzin „Zoekt in de vreemde
niet wat uw eigen land u biedt". Veel
mensen gaan met vakantie zondpr oog te
hebben voor wat er allemaal aan natuur
schoon te zien en te genieten is. Men
vliegt in razende snelheid naar het va-
kantiedoel om daar ten koste van veel
geld, en vaak ook van de gezondheid, te
bakken in de hete zon om gebruind terug
te kunnen komen, alsof in eigen land niet
diezelfde zon schijnt zij het soms wat
minder dan duizend of meer kilome
ters zuidelijker. Maar in vakantie zit nu
Bedenk u tweemaal om met vakantie
te gaan naar warme landen als u geen
goede gezondheid geniet. Het niet weten
of het riskeren van de daaraan verbonden
gevaren is reeds velen noodlottig gewor
den. Raadpleeg uw arts; Laat uw vakan
tie als uw gezondheid té wensen overlaat
voornamelijk bestaan in het genieten van
rust.
Hoewel de zon heel belangrijk is voor
het slagen van uw vakantie dient hij toch
op redelijke afstand te worden gehouden.
Te veel mensen geven zich te snel volle
dig bloot aan die machtige en verleidelij
ke vuurbol die evenwel ernstige verbran
dingen kan doen oplopen. Ook voor het
zonnen geldt: alles met mate.
Betracht uiterste zindelijkheid ten
aanzien van het eten. Vooral in warme
landen. Eet regelmatig, niet teveel, niet
te vet. Wees matig met alcohol, vooral in
het verkeer.
ks:
*8
agi
Wacht u voor oververmoeidheid. Als jjW
beslist grote fietstochten, lange wand -j.
lingen en veel sport op uw vakantie^ ui
gramma zet, neem dan geen vakant ate
wanneer het hoogzomer is. Grote inspa etta
ningen gedurende die tijd maken
mens namelijk kwetsbaar voor nare zi
ten.
Wees voorzichtig met zwemmen
zwemwater. Zeewater is, behalve vlakl ng.
de uitmonding van grote rivieren, bad
riologisch wel betrouwbaar, maar wie
zoet oppervlakte water wil gaan zwei
men doet er goed aan eerst te informen
of dat water daartoe wel geschikt is._
Personen die regelmatig medicijn!
gebruiken (bijvoorbeeld patiënten i
suikerziekte) kunnen hun arts vragen
een medische informatiekaart. Op de
kaart kunnen door de arts verschillen!
gegevens worden vermeld zoals de aa
van de ziekte en de naam van de med
cijnen die moeten worden gebruikt.
Zorg voor een EHBO-trommel ond
handbereik, met o.a. jodium, mugge
olie, zonnebrand-olie, norit, a.p.c. of i
pirine, tabletten tegen reisziekte en wal
verder hoopt niet nodig te hebben. he]'
In een groot aantal recreatiegebieden,
zoals bossen, natuurmonumenten en na
tionale parken, mogen we ons vrij bewe
gen. We hoeven zelfs niet altijd op de
paden te blijven. Maar dat legt ons wel
de verantwoordelijkheid op om ons in
zo'n gebied te gedragen alsof het ons ei
gen bezit is. Daarom sluiten we achter
ons de hekken. Daarom klimmen we niet
over omheiningen en lopen we niet over
verboden terreinen. We nemen dus alle
normale regels van fatsoen in acht en
werken mee aan het voorkomen van
schade.
Prettige vakantie
Laat niet ale dank voor het aangenaam verpozen
de eigenaar van 't bos de schillen en de dozetlt
Moeder aarde biedt een wonderlijke variatie aan natuurlijk
schoonheid, waarvan steeds meer mensen willen genieten. Niet al
leen dicht bij huis, maar ook verder weg. En dat is mogelijk omdi
bijna iedereen steeds meer wordt bedeeld met vakantie en vrije tijl wc
terwijl ook de diverse vervoersmogelijkheden de gelegenheid biedt V
om natuur- en recreatiegebieden te bezoeken, waar we nooit kwi mc
men, of die vroeger veel moeilijker te bereiken waren.
Wie tijdens zijn vakantie op weg naar
zijn reisdoel alleen maar achter elkaar
door jakkert om zo vlug mogelijk ter
plaatse te zijn, laat veel schoons aan zich
voorbij gaan. Op die manier haalt men
beslist niet uit een vakantie wat er in zit.
Neem daarom, ook tijdens een enkel
dagje uit, de tijd voor een pick-nick en zo
nu en dan een uur voor de natuur. Geniet
van groen en bloemem van bomen en
struiken, van strand en duinen, van de
zee van meren, bossen en heide, van pol
derland, plassen en rivieren, van heuvels,
bergen en dalen, van zon en frisse lucht,
die nieuwe energie verschaffen voor de
altijd weer te snel aanbrekende lange pe
riode na de vakantie.
Doordat vele steden onvoldoende groen
en recreatieruimte bieden, is het behoud
van het natuurschoon zeerbelangrijk.
Mede om de daaraan ten koste gelegde
kapitalen dienen wij er samen voor te
zorgen, dat wat er aan natuurschoon is,
ook blijft. Daarvoor dienen wij er goede
gewoonten op na te houden en onze kin
deren goede gewoonten te leren, door
eerbied en waardering te hebben voor de
natuur en het landschap, bestaande on
dermeer in het ontzien van andermans
eigendom en het ook in het buitenland
betracnten van de (nog) geroemde Hol
landse zindelijkheid.
Daarom:
1. BESCHADIG GEEN BOMEN
EN STRUIKEN
De bomen en struiken vormen mede het
mooie landschap waar we van genie
ten.
2. LAAT DE BLOEMEN STAAN
In het wild groeiende bloemen geven
kleur aan het landschap.
3. LAAT VOGELS EN ANDERE
DIEREN MET RUST
Verplaats jonge dieren niet, want dan
kunnen de ouders ze niet terugvinden.
4. WEES UITERST VOORZICHTIG
MET VUUR IN BOS, HEI EN
DUIN
De schade door vuur is vaak onherstel-
tend.
5. GOOI NERGENS AFVAL NEER
Afval is onsmakelijk, lelijk en gevaarlijk
en bedreigt ook de gezondheid.
6. HELP MEE DE RUST IN
NATUUR TE BEWAREN
Stoor anderen niet met radio of andfinn
onnodig lawaai.
7. ZET UW AUTO OP EEN DAA
VOOR BESTEMDE PLAATS
Auto's vallen in het landschap uit
toon. Parkeer daarom en ga lopen.
8. HOUDT REKENING MET A
DEREN BIJ HET PLAATSJE
VAN TENT OF CARAVAN
Ga met tent of caravan niet voor am
mans luifel staan.
9. NEEM DE PLAATSELIJKE R
GELS EN VOORSCHRIFTEN
ACHT
Borden „verboden toegang" worden
zonder reden geplaatst.
10. ONTZIE GEMEENSCHAPPI15
LIJKE EN ANDERMANS EIGE J
DOMMEN
Vrije toegang legt verplichtingen j
Toon u het vertrouwen waardig.
HOUDT BOS EN HEI VAN AFVJ
VRIJ! DL
pee
Do
„dg
