13
Slagerij
Coenders
SJEN6 GOUMANS
Grafmonumenten
FB SCANNERS
WAO VAN SOEST
STIIHSTRA
VENRAY
BRADERIE-AANBIEDING:
VERSWINKEL
PEEL EN MAAS uw krant
VAN DE KAMP
JAN JACOBS
SPRAELAND RECREATIE
BEGRAFENIS-ONDERNEMING
jersey Qouture
(fOtrtinCUiS
GEBR. HENDRIKS - VENRAY
SPECIALE BLOEMENAANBIEDING
VOOR DE VIERDAAGSE EN VADERDAG
Verder voor Vaderdag diverse tuinartikelen en
tuingereedschappen
Verse snijbloemen en planten I
Bloemenhandel A. J. Poels
.angstraat 83 Venray Tel. 04780-83965
lalfvrijstaand woonhuis met c.v.. garage en tuin.
louwjaar 1973. Ind. o.a.: Begane grond: hall met
ielderkast, L- vormige woonkamer (±34 m2), keu
met fraaie keukeninrichting, garage met kan-
elpoort. 1e Verd.: overloop, 3 slaapkamers met
enkele ingebouwde kasten, badkamer met douche
en 2e toilet. 2e Verd. bereikbaar via vaste trap: 4e
ilaapkamer en berging. Direkt te aanvaarden.
[oopsom op aanvraag.
VENRAY
Vrijstaande bungalow met c.v. en grote tuin (plm.
J30 m2). Bouwjaar 1971. Ind. o.a.: Hall/gang, woon-
:amer (plm. 61 m2) met open haard en schuifpui
ir terras, keuken met L-vormige keukeninrich-
ing met eetbar, berging, c.v.-ruimte, 4 slaapka-
ners, waarvan 1 met kleedkamer, badkamer met
igbad, douchebak en 2 wastafels.
(oopsom op aanvraag.
VIERLINGSBEEK
1UUU
«jz
liante vrijstaande semi-bungalows met garage, grote
lin en vrij uitzicht. In aanbouw op zeer fraaie
roonstand. Indeling o.a.: Begane grond: overdekte
intree, ruime hall, living van bijna 50 m2 met o.
5*1'open haard en schuifpui naar het zonneterras (met
}jj(buitenhaard, grote slaap/studeer/werkkamer, keu
met luxe keukeninrichting, bijkeuken, luxe bad
kamer met ligbad en vaste wastafel, garage met deur
hall err bijkeuken. 1e Verdieping: 2 slaapka-
ners, 2e badkamer met douchebak, vaste wastafel
in klosetkombinatie, c.v.-ruimte en veel bergruimte.
afwerkingsniveau. Percelen van 670 tot ca.
000 m2.
ijzen vanaf 370.000,v.o.n. Brochure op aan
vraag verkrijgbaar.
lts
KajWELL
tiant vrijstaand woonhuis met garage en grote tuin
van 900 m2 (deel bebost), gelegen op fraaie
woonstand. Nieuwbouw. Indeling o.a.: Begane gr.:
>te hall met open hardhouten trap, grote L-vor-
woonkamer 45 m2), met o.a.: open haard-
Jpartij, schoonmetselwerk en schuifpui naar het zon
neterras, grote keuken met luxe keukeninrichting
voorzien van alle inbouwapparatuur. garage/berging
met stalen kantelpoort en loopdeur. 1e Verdieping:
3 slaapkamers, waarvan een voorzien van vaste
wastafel, luxe badkamer met ligbad, aparte douche-
in! bak, vaste wastafel en 2e toilet. 2e Verdieping: be
reikbaar via vaste trap met hardhouten treden met
r& c.v.-ruimte, berging en grote zolderkamer. Hoog
afwerkingsniveau o.a.: plavuizenvloer op de gehele
begane grond, isolatieglas,,veel schoonmetselwerk,
sanitair in kleur, limba binnendeuren e.a. Direkt te
aanvaarden.
Koopsom 365.000,inclusief alle kosten.
VENRAY
Winkel/woonhuis, gunstig gelegen nabij centrum.
Met o.a.: ca. 279 m2 winkelruimte op begane grond
en ca. 200 m2 op 1e verd., 22 m2 etalageruimte,
royale bovenwoning Grondopp. ca. 1175 m2. Aan
vaarding: vrijwel direkt.
Koopsom op aanvraag.
Meer aanbiedingen kunt U vinden in on
ze woonwijzer, welke wij U op verzoek
gaarne toezenden.
Van alle NIEUWBOUW-projecten hebben
wij uitvoerige brochures samengesteld.
Een telefoontje of een bezoek aan ons
kantoor is voldoende om de door U ge
wenste brochure in Uw bezit te krijgen.
Voor alle verdere gewenste inlichtingen
over o.a. het inruilen van Uw huidige
woning, en de gunstige financieringsmo
gelijkheden en bezichtiging kunt U zich
wenden tot ons kantoor, dat geopend is
van maandag tm vrijdag van 8.30 - 17.30
uur; 'szaterdags van 10.00 - 13.00 uur.
meesterteken
van vakmanschap
Pierre Pijpers
Brood- en banketbakkerij
Grote Markt 19 - Tel. 81284
Tijdens de braderie staan wij voor de Hema
met 'n grote gekoelde vitrine met de vol
gende aanbiedingen:
APPELTAART 4.95
VLA, KLEIN MODEL 4.95
VRUCHTEN VLAATJE 1.15
CAKE 3.50
SLAGROOM SOES 1.00
4 SNEETJES ROZIJNENBROOD 1.00
ANNANASBROODJE 0.90
KOFFIEBROODJE 0.90
WORSTEBROODJE 1.00
GROTESTRAAT 32
U kunt het niet voelen
U kunt het niet ruiken
Maar u kunt 't wel merken
ALS U ZICH LAAT ADVISEREN DOOR
ASSURANTIËN
Bijvoorbeeld voor huiseigenaren:
Hypotheken 9,4% op annuiteitsbasis
8,7% op basis levensverzek.
Glasverzekering voor 0,10 per mille over
de herbouwwaarde van uw pand, en na
tuurlijk al uw glas verzekerd.
NIEUW I Wilt u gedurende het gehele jaar uw re
creatieartikelen, zoals fototoestel, tennisracket, vis-
gert, kampeerartikelen etc. verzekeren, dan kan dit
tegen een geringe premie.
Wilt u informatie, bel 87575
VOOR VLEES EN VLEESWAREN
VAN KEURKWALITEIT EN VERS
IS JACOBS HET ADRES.
Vrijdag 15 en zaterdag 16 Juni:
Rollade van de haascarbonade, heerlijk gekruid
en met touw geknoopt 500 gram 720
Kippenfilet 500 gram 840
Rundergehakt 500 gram 575
Cornedbeef 100 gram 140
Leverworst 100 gram 50
Riblappen
Gehaktballen
Casseler rib
Snijworst
Keurgehakt
Runderlever
Nassivlees
Leverkaas
Maandag 18 Juni:
500 gram 640
5 halen, 4 betalen
100 gram 170
100 gram 120
Woensdag 20 juni:
500 gram 325
500 gram 175
500 gram 490
100 gram 80
Voor kwaliteit naar uw keurslager
Telefoon 04788-258
TE KOOP TE VENRAY
Woning in perfekte staat van onderhoud, met ver
lengde garage, voor- en achtertuin. Voorzien van
c.v.. Indeling: hal met schrootjesplafond en gra-
nol wanden. Toilet. L-vormige woonkamer, uitbrei
ding mogelijk, met open haard, parketvloer, bal-
kenplafond en thermopane. Aparte keuken.
Verd.: 3 slaapkamers, waarvan 1 met v.w., één met
balkon. Badkamer met zitbad, 2e toilet en vaste
wastafel. Vaste trap naar grote zolder met dakraam.
Achteruitzicht. Bouwjaar 1973. Aanvaarding spoedig.
Prijs n.o.t.k.
Telefoon 04780-84182
voor politie, brandweer, ambu
lance, amateurband enz. enz.
MIDLAND VHF 4-kan.
Ideaal voor het be
luisteren van politie,
brandweer, ambu
lance. marifoon, mo
bilofoon-band etc.
MONIKESSTRAAT10 VENRAY
Alleen dinsdag, woensdag en donderdag
GEBRADEN FRIKANDO
HAMKAAS
GEBRADEN GEHAKT
TONGEWORST
LEVERWORST
ZURE ZULT
Vrijdag en zaterdag:
SOEPVLEES VAN DE RIB
MAGERE RUNDERLAPPEN
MAGER RUNDERBRAADSTUK
HACHEEVLEES
MAGERE COTELETTEN
500 gram Braadworst en 500 gram
HAMBURGERS
BEIERSE WORSTJES
Bij aankoop van 15,- of meer 4
Maandag en dinsdag:
GEHAKT
TARTAAR
Woensdag:
MAGERE SPEKLAPPEN
VERSE LEVER
Donderdag:
BRAADWORST
RUNDERGEHAKT
150 gram 250
150 gram 120
150 gram 105
150 gram 105
500 gram 125
per stuk 40 - 90
Gehakt
500 gram 610
500 gram 780
500 gram 825
500 gram 650
500 gram 540
samen 550
5 stuks 198
5 stuks 250
Slavinken 200
500 gram 300
5 stuks 450
500 gram 300
500 gram 230
500 gram 310
500 gram 500
TE KOOP
VENRAY - LARGOSTRAAT
Hoekwoning met c.v. en garage, in uitste
kende staat, met voor-, zij- en achtertuin.
Ruime indeling, met L-woonkamer; 4 slaap
kamers.
Koopsom 169.000,— k.k.
VENRAY- DENNENOORD
Prachtig gelegen halfvrijstaaAd woonhuis,
grote tuin.
De woning is recentelijk verbouwd en biedt
veel extra's, zoals open haard, schoonmet
selwerk en leisteen vloeren.
Koopsom 217.500,k.k.
Inlichtingen omtrent bovenstaande woningen,
alsmede alle andere bij ons in verkoop zijn
de objecten ruim 25 woningen, alsmede
diverse interessante nieuwbouwprojecten
worden u gaarne vrijblijvend verstrekt door:
MAKELAARS EN TAXATEURS O.a
B Henseniusptein hoek Patersstraat
m Venray telefoon 04780-83636 (2 lijnen)
VOOR SCHERP
GEPRIJSDE
CAMPING-ARTIKELEN
kijk maar
CHINA MATTEN 180x230 28,30
Camping DROOGLIJN-SET 22,10
ISOLATIEDEK voor stretchers 19,95
TENTHAMER/haringtrekker 5,70
ROTSPENNEN 6 stuks 4,55
China LIGMATJES 1-pers. 3,50
Waterafstotend midd. v. tenter 13,40
VOETPOMPEN, grote 13,70
PVC-GLAZEN transp. 15 stuks 2,50
PORTA-POTTI44 185,00
TOILET-VLOEISTOF 1 liter 8,65
WINDSCHERMEN 4 meter 47,50
voor de caravan
Spatbord SPIEGEL met veer
35,00
Euro OPZETSPIEGEL
20,59
Lloyds DAKSPIEGEL
85,00
Hydraulische KRIK, 2 ton
30,00
WATERPOMP 12 V
26,95
BLOKBATTERIJEN 6 V
6,80
DAKSPOILER
93,00
Stabilisator schokbr. Prince
355,00
Kom eens kijken bij
STATIONSWEG 181 VENRAY-OOSTRUM
TELEFOON 82686
BEGRAFENISSEN
CREMATIES
GRAFMONUMENTEN
(EERSTE VENRAYSE)
BEGRAFENIS- EN CREMATIE - VERZEKERING
WOONHUIS KOLKWEG 2A - TEL 04780-81062
KANTOOR SCHOOLSTRAAT 5 - TEL. 04780-61592
MAANDAG-WOENSDAG-VRIJDAG VAN 2 - 5 UUR
CORRESPONDENTIE: POSTBUS 7 - VENRAY
Op donderdag 21 juni vieren onze ouders en
grootouders
GERRIT BASTEN
TONY BASTEN - VERMEULEN
hun 40-jarig huwelijksfeest. Ter hunner inten
tie zal op die dag om 14.00 uur een H. Mis
worden opgedragen in de Vredeskerk
te Venray
Hun kinderen en kleinkinderen
Receptie in zaal „In den Engel" te Venray
van 18.30 tot 20.00 uur
Venray, juni 1979, Doormanstraat 16
Op vrijdag 22 juni a.s. vieren onze ouders en
grootouders
COR VAN KEMPEN
en
GONDA VAN KEMPEN-VAN DE PASCH
hun 40-jarig huwelijksfeest. Ter gelegenheid
van dit feest zal er op die dag om 14.00 uur
een H. Mis worden opgedragen in de Vredes
kerk te Venray.
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen
Elly - Ben
Toos - Gerrit - Margo - Erik
Truus - Wim - William - Suzanne
Jan
Anny - Jac Jolanda - Geert
Piet - Mariet
Mary - Mart
José - Jan
Dagadres: „In den Engel", P'oststraat 1 Venray
Receptie van 18.30-20.00 uur
Venray, juni 1979, Langeweg 8
Op vrijdag 22 juni 1979 hopen onze ouders
SEF MUYSERS
en
MARIA MUYSERS-JANSSEN
<n 25-jarig huwelijksfeest te vieren. Uit dank-
arheid zal er om 2 uur een H Mis worden
igedragen in de H. Gertrudiskerk te Oirlo
^r is tussen 18.30-20.00 uur gelegenheid om
te feliciteren in Zaal „de ruif" te Oirlo.
Hun dankbare kinderen
Joke
Peter
Albert en Gonny
Jan
Gerdie
Mario
Venray, juni 1979
Landweertweg 16
Op vrijdag 22 juni a.s. vieren onze ouders en
grootouders
H. LEYSSEN t
M. LEYSSEN - LINDERS
hun 40-jarig huwelijksfeest. Op die dag zal om
14.00 uur een Eucharistieviering uit dankbaar- f
heid worden opgedragen in de St. Catharina- J
te Leunen.
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen I
Leunen, Pater Kustersstraat 1 a
Gelegenheid tot feliciteren van
18.30 tot 19.30 uur in zaal Martens Leunen
MODEHUIS
LANGSTRAAT 61
Dankbaar voor alles wat hij voor ons beteken
de, is heden na een kortstondige ziekte, in het
St. Elisabeth ziekenhuis, voorzien van het H.
Sacrament der zieken, van ons heengegaan
mijn lieve man, onze vader, schoonvader, opa,
broer, zwager en oom
ROELAND VAN GEENEN
echtgenoot van
Petronella Rongen
in de leeftijd van 72 jaar
Familie van Genen
Familie Rongen
Antonio en Jolanda
Venray, 10 juni 1979
Maasheseweg 46
De ter aardebestelling heeft plaats gehad
donderdag 14 juni 1979
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voer
ons betekende, vernamen wij het overlijden
van de amateur-historicus
'GERLACH VAN ASS
oud-secretaris, oud-bestuurslid, lid van de ar
cheologische werkgroep, de werkgroep Ven-
rayse geschiedenis, de toponymische en de
genealogische afdeling van onze vereniging.
Bestuur en leden van de
Geschied- en Oudheidkundige Kring
Venray e.o.
DANKBETUIGING
Groet en dank
Blij en dankbaar en vol nieuwe moed kan ik
mijn nieuwe opdracht weer aanpakken.
Langs deze weg wil ik allen die een steun
voor mij geweest zijn tijdens mijn vakantie in
Venray. nogmaals hartelijk danken. Ik vraag
God in Jezus naam U allen te zegenen.
Wat een geluk dat er zoveel mensen achter
ons staan die ons de moed geven om vol te
houden. Na zo'n heerlijke vakantie met lekker
brood en alles in overvloed, denk ik toch:
„Geen lekkerder brood, dan hetgeen men met
de armen deelt". U dankbaar genegen
Br. HARRIE JENNESKENS
Budi - Petshi Zaïre
Hartelijk bedankt voor de overweldigende be
langstelling, betoond bij ons gouden huwe
lijksfeest. Mede door Uw kadoos, bloemen
en/of persoonlijke gelukwensen, werd deze
dag voor ons onvergetelijk, Ook namens onze
kinderen hartelijk dank.
GERHARD LINDERS
MARIE LINDERS-POUWELS
Ysselsteyn. juni 1979
Kerkweg 5
Voor de belangstelling die wij bij gelegenheid
van ons zilveren huwelijksfeest, in de vorm
van felicitaties, bloemen en cadeaux mochten
ontvangen, zeggen wij U van harte dank.
JOHAN MAAS
TRUUS MAAS-CAMPS
Marian en Geert
Leo en Alda
Venray, juni 1979
Oranjestraat 11
TELEFOON 81281
(in plaats van kaarten)
Allen die de dag van ons zilveren huwelijks
feest onvergetelijk mooi hebben gemaakt
onze hartelijke dank.
LOUIS TIELEN
TRUUS TIELEN-JANSSEN
en kinderen
Casten ray
TE KOOP IN VENRAY (VELTUM)
Halfvrijstaande woning. Engelenstraat 35. Gunstige
ligging t.o. plantsoen.
Ind. betimmerde hall. garder., toilet, grote woonka
mer met open haard, keuken. 3 slaapkamers, bad
kamer met ligbad en 2e toilet garage, voor- en
achtertuin met pergola, terras en vijver.
Koopprijs n.o.tk. Tel. 04780-82209
Uit voorraad leverbaar. Rechtstreeks vtfn de vakman
SL Ambroalusstraat 15 - Telefoon 82668
PasL v. d. Gaetstraat 31 - Telefoon 84310
Werkplaats Venlo Talefoon 077 - 12428
OOK VOOR ONDERHOUD EN REPARATIE
tienstra Venray BV, Stationsweg 11, Tel. 04780 84438
Mekelwr» in onroerende
goederen
bouwproiektenon «wikkeling-
hypotheken verzekeringen