-♦<
Programma klaar voor de
BESIISSINGS-ZESKAMP
AGENDA
DAMES
op zaterdag 13 jan. te Grubbenvorst
Pasfoto's
direkt
klaar!
Ook in
kleur!
Schaeffers
INGEZONDEN
Oudejaarsvieringen
NOGMAALS
MUSEUM
tel. 3656
kegelen
J. THEUWS
DE MOLEN
J. THEUWS
kegelen
J. THEUWS
Ontwikkelen
en
afdrukken in
twee dagen
bekeken...
...veilig
via uw
fotohandel
Gelukkig en voorspoedig
1979
Zuivelhandel G. Poels
VOORSPOEDIG 1979
tel. 3656
VOORSPOEDIG 1979
GELUKKIG NIEUWJAAR
ZONDAGSDIENST HUISARTSEN
Van zaterdagmorgen B uur tot zon
dagnacht 12 uur neemt waar voor de
patiënten van de huisartsen Bloemen,
Franken, Lankveld. van Thlel,
de Muinck Keizer en Wittgen
TH. LANKVELD. aria
Langstraat 76 - telefoon 3558
nieuwjaarsdag
A. P. O. FRANKEN, art»
Allegrostraat 43 - TeL 2824
Weekenddienst voor de patiënten
von de huisartsen Beckers, Corver,
Vercauteren en De Vocht
P. CORVER, arts
Oostsingel 6 telefoon 1393
nieuwjaarsdag
J. BECKERS, arts
Julianasingel 11, tel. 3700
Voor eigen patiënten:
Dr. F. SCHMEETZ
Praktijkadres: Akkerweg 18, tel. 5900
Voor spoedeisende gevallen kunt u
op de genoemde data bij de ge
noemde doktoren terecht
'«morgens van 10 tot 11 uur
'smiddags van 17-18 uur
WEEKEND- en NACHTDIENST
VENRATS APOTHEKEN
van heden vrijdagavond 18 uur tot
volgende week vrijdag:
APOTHEEK ST. ODA
hoek Schoolstraat-Passage
ZIEKEN- EN
ONGEVALLENVERVOER
tel. 04780-4455
ZONDAG8DIEN8T
GROENE KRUIS
Venrav-Meerlo-Wanssum
op 30 en 31 dec. en op 1 jan.
Zr. REINILDA
telefoon 04780 - 1269
GROENE KRUIS
ZUIGELINGENBUREAU
De Clockert. Bergweg, tel. 1269
uitsluitend op afspraak.
Inlichtingen en boodschappen iedere
morgen van 8.30 tot 9 uur, behalve
in het weekend. Na 9 uur kunnen
eventuele berichten gedurende de
gehele dag eveneens worden door
gegeven aan de administratie onder
hetzelfde nummer.
UITLEENMAGAZIJN
GROENE KRUIS
In de Clockert, Bergweg 4, Venray,
kamer 27. Geopend van maandag
tot en met vrijdag van 1600 tot 16.30
uur. In het weekend alleen voor de
spoedgevallen bij de zuster van de
zondagsdienst.
CONSULTATIEBUREAU
BRUKSKE
Dependance Bachstraat, eveneens op
afspraak, tel. 3859 of 1269.
ZWANGERSCIIAPSGYMNASTIEK
Opgave hiervoor bij Het Groene
Kruis Venray, telefoon 04780-1269 of
bij mevr. van Herwaarden, Tuin
straat 3 te Venray, telefoon 04780-
OPEN BEJAARDENWERK
Dagelijks van 9.0010.00 uur.
Telefoon 2996.
Maaltijden ten behoeve van
bejaarden
Aanmelden en afhalen dagelijks
tussen 10.30 en 11.30 uur.
ZWEMMEN VOOR BEJAARDEN
elke donderdagmiddag van kwart
voor vier tot half vijf in het ge
meentelijk zwembad a 1,50 per
deelnemer per keer.
GEZINSVERZORGING EN
BEJAARDENHULP
Westsingel 5 Venray tel. 04780-6363
spreekuur maandag t.m. vrijdag van
9 tot 10 uur
VERLOSKUNDIGE DIENST
Vroedvrouw Stevens-Heinen
Merseloseweg 23. Venray
telefoon 04780-1152
VERLOSKUNDIGE
Spreekuur elke donderdag van 2-3
uur in De Clockert, volgens afspraak
KRAAMCENTRUM
HORST-VENRAY
telefoon 04709-1324
Ree tegen auto
De bestuurder van een personen
auto A. v. G. kon op de Wanssum-
seweg een overstekend ree niet meer
ontwijken. Het ree botste tegen de
auto, maar werd waarschijnlijk niet
ernstig gewond, want het was in
geen velden of wegen te bespeuren.
De auto liep bij de botsing lichte
schade op.
De comité's van de gemeenten
Venray, Venlo, Maasbree en Ge
leen zijn het woensdag j.L tijdens
een te Roermond gehouden verga
dering eens geworden over de spe
len, welke op 13 januari a.s. in de
sporthal van Grubbenvorst zullen
worden gespeeld bü de „Beslis-
sings-zeskamp". Zoals bekend zul
len de teams van deze vier ge
meenten onder elkaar uitmaken
welke gemeente de provincie Lim
burg zal vertegenwoordigen op
het nationale Twaalf-Provinciën-
spel, dat in mei a.s. in Utrecht
wordt gehouden als onderdeel van
de herdenking vierhonderd jaar
Unie van Utrecht.
Afgesproken is, dat de beslissings
wedstrijd op neutraal terrein wordt
gehouden. Dat is dan de sporthal
van Grubbenvorst, waar op zaterdag
13 januari a.s. de zeskamp-beslis
singswedstrijd om acht uur begint.
Volgende week zal bekend worden
gemaakt waar men de kaartjes voor
dit gebeuren kan krijgen.
DE SPELEN
In verband met de zeer korte tijd
van voorbereiding van de beslis
singswedstrijd zijn de spelen een
voudig gehouden en tevens afge
stemd op de beschikbare accommo
datie. Desondanks belooft het toch
een sportieve, vriendschappelijke,
maar bovenal spectaculaire avond
te worden.
In totaal worden acht spelen ge
speeld
KOGELSTOTENdrie heren moe
ten een zware z.g. medicinbal zover
mogelijk wegstoten. Ieder team mag
twee pogingen doen.
SLANGENRACE: drie dames en
drie heren, onderling verbonden via
een leidsel en met de enkels beperkt
gebonden, moeten een hindernisseii-
parcours schuifelend afleggen. De
ploeg ,die de snelste tijd maakt,
wint. Wordt het spel niet correct uit
gevoerd, dan worden strafseconden
gegeven.
VLOTRACE: De gehele ploeg, be
staande uit acht heren en vier da
mes dient op vlotten (turnmatten)
een wedstrijdbaan af te leggen. De
spelers mogen daarbij niet van de
mat afkomen.
SKATEBOARD-SLALOM. Inspe
lend op de skateboard-rage zal door
één dame een slalomparcours op een
skateboard moeten afleggen. Zij
wordt daarbij door één heer getrok
ken.
BALANCEERWEDSTRIJD: Op een
evenwichtsbalk moeten drie heren
en drie dames zo snel mogelijk een
aantal ballen overbrengen. De moei-
lijkheidsfaktor is gelegen in het feit,
dat de spelers elkaar, staande op de
balk, moeten passeren.
LEVENDE KRUIWAGENRACE: 2
heren vormen liggende een kruiwa
gen. Twee dames „rijden" deze krui
wagens over een hindernissenbaan.
VEILINGKISTENRACE: Ieder team
dient middels een soort estafette een
torenhoge stapel tempex-veilingkis-
ten over te brengen.
RODE DRAAD: Geen Zeskamp
zonder een „rode draad", dus ook
deze beslissingszeskamp. Het wordt
een touwklimwedstrijd. Hangende in
touwen op twee meter hoogte moe
ten de spelers ballen transporteren.
De ballen worden daarbij aangewor
pen door twee dames. Een oefening
voor sterke mannen en goede touw-
klimmers.
OPGAVE VOOR DEELNAME
Deelneemsters en deelnemers kun
nen zich nog tot uiterlijk 1 januari
a.s. opgeven bij de heren:
M. Zandbergen, tel. 3386, Venray;
J. van Haren, tel. 2380, Venray; J.
Rutten tel. 04787-527, Oirlo en W.
Koonings, tel. 04785-309 Ysselsteyn.
Zondag komt Mgr. J. Gijsen, bis
schop van Roermond, om 11.30 uur
een plechtige H. Mis opdragen in de
Vredeskerk te Venray. Ook in het
verleden heeft Mgr. Gijsen op oude
jaarsdag deze gelegenheid aangegre
pen voor een bezoek aan Venray, en
het laat zich aanzien dat hij dit in
de toekomst traditie wil maken.
Zondag 31 december om 18.00 uur
in de Paterskerk aan de Leunseweg
oudejaarsviering met medewerking
van de Zangers van St. Frans. Uit
gevoerd zullen worden o.a. (voor de
viering) trompet-solo met orgel-be
geleiding: Du Hirte Israëls - Bort-
nianski.
Tijdens de eucharistieviering: Wij
komen tesamen met koor en aanwe
zigen: Still, Still, met begeleiding
door orgel en dwarsfluit; Nu syt
wellekome (koor en aanwezigen); O
magnum mysterium; Psalm 100 van
Schutz Jauchzet den Herrn met koor
en solisten.
Ons artikel in de eerste kolom op
de voorpagina van dit blad, kreeg
bij het ter perse gaan nog een rug-
gesteuntje van „Veldeke-Venray".
Deze vereniging heeft namelijk
een brief gericht aan het college van
b. en w. waarin zij zegt de voorkeur
te geven aan het onderbrengen van
een oudheid-kamer in de Latijnse
school, eventueel gecombineerd met
het VW-kantoor.
Deze suggestie komt dus overeen
met wat wij in genoemd artikel naar
voren brengen, zij het dan dat wij
ook voor het Recreatieschap Peel en
Maas een plaatsje in dat gebouw
zouden willen reserveren.
„Veldeke-Venray" spreekt over een
oudheid-kamer; zij komt tot deze be
naming omdat de indruk gewekt
wordt dat de museum-commissie op
een tamelijk uitzichtloos spoor zit.
„Deze stap terug" zou wellicht meer
reëele mogelijkheden bieden, om tot
verwezenlijking te komen.
Illegale Chinezen
aangehouden
Drie in Venray illegaal verblijven
de Chinezen werden aangehouden
en volgens de gebruikelijke procedu
re op transport gesteld.
Gewonden
bij botsing
Het onvoldoende opletten was oor
zaak dat op de kruising Noordsin-
gel-Overloonseweg een botsing ont
stond tussen de personenauto's be
stuurd door de 55-jarige mevr. A. O.
uit Venray en de 19-jarige M. B. uit
Boekei. De mevr. wilde linksaf de
Overloonseweg op, terwijl de andere
bestuurder rechtdoor wilde. Bij de
botsing schoof een der auto's door
en botste tegen de stilstaande auto
van de 34-jarige M. v. d. H. uit
Overloon welke stond te wachten
om voorrang te verlenen. De eerste
twee bestuurders liepen verwondin
gen op, werden naar het ziekenhuis
vervoerd, maar konden, na daar be
handeld te zijn, naar huis worden
overgebracht. Hun beide auto's wa
ren klaar voor de sloopt. De derde
auto liep lichte schade op.
Materiële schade
Het niet verlenen van voorrang
was oorzaak dat op de kruising
Westsingel-Hoenderstraat een bot
sing ontstond tussen de personen
auto's bestuurd door G. J. uit Affer-
den en de over de Westsingel rijden
de personenauto bestuurd door C. H.
uit Venray.
Op de Steegse Peelweg hielden
de bestuurders van personenauto's,
de 26-jarige F. v. H. uit Bavel en de
42-jarige G. L. uit Venray onvol
doende rechts, want bij het passeren
raakten de buitenspiegels van bei
de auto's elkaar. Deze werden ver
nield, terwijl tevens een ruit sneu
velde.
De personenauto van H. G.
stond in de Poststraat geparkeerd.
Toen de 34-jarige bestuurder van
een personenauto P. v. B. te kort
draaide raakte hij de geparkeerde
auto. Het bleef bij lichte schade.
Op de kruising Maasheseweg
Noordsingel wilde de 29-jarige be
stuurder van een trekker met opleg
ger P. M. uit Gemert, linksaf de
Noordsingel opdraaien op het mo
ment dat de personenauto, bestuurd
door de 23-jarige H. v. d. V. uit
Wanssum hem wilde inhalen. Een
botsing met materiële schade was
het gevolg.
Bij de kruising Pr. Bernhard-
straatJulianasingel verleende de
24-jarige bestuurder van een perso
nenauto P. H. geen voorrang aan de
over de Julianasingel rijdende brom
fiets bestuurd door de 17-jarige A.
v. H. uit Venray. Bij de botsing-
bleef het gelukkig bij materiële
schade.
Volgens Peel en Maas van afgelo
pen week zien b. en w. van Venray
geen reden om de schrijfwijzen van
Brukske, Landweert en Smakt te
veranderen. Het motief is, dat in het
archief geen oude kaart is te vinden
die daarvoor zou pleiten.
Als dat werkelijk het motief is, zit
ik met een groot probleem: hoe heet
onze woonplaats? Ik vind oude kaar
ten, die „pleiten" voor Veenraey,
Venroy, Venrayd, Weenraid, Ven
rode, Venraai, Venraij en zelfs Ven
ray! Eenzelfde vraag is zo ook te
stellen voor elk kerkdorp. Zelfs land
kaarten, die heten nauwkeurig te
zijn, leveren andere schrijfwijzen op
dan de huidige; wat vindt u van
Het Bruxke, Smackt, Oirle, De Hey-
de en Meerslo op kadasterkaarten
uit de vorige eeuw? Het is onmoge
lijk aan oude landkaarten bewijs
kracht te ontlenen om een bepaalde
naam zus wel of zo niet te schrijven.
Zelfs het vinden van een kaart met
daarop de voorgestelde namen met
schrijfwijzen als „Het Bruukske",
„De Landweert" en „De Smakt" zou
voor b. en w. nog geen argument
mogen zijn om daarom de suggesties
van de Oudheidkundige Kring Ven
ray e.o. wél over te nemen, omdat
iedereen andere kaarten met andere
schrijfwijzen kan aanvoeren.
B. en w. zullen dus andere-argu
menten moeten zoeken. Gelukkig
wil men plaatsnamen aanpassen aan
hedendaags taalgebruik. Welnu: dia-
lekt is ook hedendaags taalgebruik
en het dialekt is de bron, waar de
naamgevingen uit komen. De land
meter, die aan een ploegende boe
renknecht vroeg: „Hoe heet 't hier?",
wist dat ook. De knecht antwoordde
bijvoorbeeld: „Ge ziet hier ien Maer-
sele". De landmeter noteerde dan
Mersle, Merslo, Meerslo of wat u
maar wilt, en elke volgende land
meter hoorde „Maersele" en de
schrijfwijze werd uiteindelijk Mer-
selo. De boerenknecht, en met hem
de dialektsprekende Venrayer, zegt
nog steeds, wars van de landmeter:
Maersele, De Landweert, Het
Bruukske, De Smakt, De Haei en
zelfs Oeldere en Kassele!
Daar b. en w. 'in het archief geen
redenen konden vinden om enkele
schrijfwijzen te veranderen, omdat
ze op de verkeerde plaats zochten,
is te hopen dat ze eens bij de gewo
ne Venrayers gaan luisteren, wat die
zeggen tegen Brukske, Landweert en
Smakt en dat ze uit dat hedendaag
se taalgebruik wel de juiste conclu
sie kunnen trekken.
AUTO-HULPDIENST
Altrm nr. tel. 04780 - 4571
Mevr. A. M. F. TlKgeloven-Kutjpcrs
Florishof 23 Venray
telefoon 04780-2411
Geboren:
BAUKJE
Koos Peetere
Anny Peeters-Linssen
Luuk
27 december 1978
Zanderskamp 41
6983 CE Doesburg
Tevens wensen wij allen een
Zalig Nieuwjaar
Geboren:
MARGOT
Josephine
Henrica
dochter van
Mary en Wim Lemmens
Venray. 23 december 1978
Bongertstraat 6
Tijd adres: St. Elisabeth zie
kenhuis. kamer 254
Geboren:
SUSAN
Ger, Marga en Miranda
Verkoeyen
23 december 1978
Chopinstraat 55
5802 HD Venray
Tijd. adres: St. Elisabeth zie
kenhuis. kamer 253
SUPERKIENEN
A.S. DONDERDAG
TE OVERLOON
in Restaurant Deriet
aanvang 8 uur
t.b.v. de Ponyclub
INFORMATIE- EN
ADVIES-WINKEL
geeft informatie en advies
over:
werk en ontslag
kamers en huisvesting
juridische problemen
militaire dienst enz.
Kom 'ns langs of bel 'ns op!
MAATSCHAPPELIJK
ADVIES SENTRUM VOOR
JONGEREN M.A.S.J.
Hoenderstraat 33, Venray
tel. 04780-5251 bgg 5842
open elke werkdag van
2 tot 9 uur
WAO VAN SOEST
X
TWAISJ
PEETERS
dag an nacht bereikbaar
ook voor alle ziekenfondsen
ook taxibusjes
a.s. Dinsdag 2 januari start
de verkoop van
NIEUWE LOTEN
Wij wensen al onze klanten
een gelukkig nieuwjaar.
Sigarenmagazijn
G. Janssen-van Beuningen
Patersstraat 5A Tel. 1765
r ELECTRONIC
HOBBYSHOP
HOFSTRAAT VENRAY
J B.C. Soldeerbouten
1 jaar garantie
vanaf 22,50
VAN GROOTEL VENRAY
Stationsweg 21 04780-3553
Kleuren
afdrukken
Veilig, snel, goedkoop
9 *9 f 0,75
9* 13 f 0,90
Alleen gelukte foto's be
talen
TRACTOREN
Alle merken
Alle prijzen
Alle p.k.
Keuze uit 60 4 70 stuks
M. v. Zutphen Kerkeind 44
MILHEEZE tel. 04924-1398
BOUWTERREINEN
TE KOOP GEVRAAGD
STIENSTRA VENRAY B.V.
Stationsweg 11. Venray
telefoon 04780-4438
Jong echtpaar (beiden werk
zaam in de verpleging) zoekt
voor zo spoedig mogelijk
Kamers, etage of flat
in Venray of omgeving
Telefoon 01652-3132
Dinsdag 2 januari begint
de verkoop van
STAATSLOTEN
bij:
MEVR. OP-HEIJ
Hubertusstraat 8 Veltum
Telefoon 3039
Wij wensen allen veel geluk
in 1979.
VERLOREN
Oamesbril
zwart montuur
Mevr. Filasante, Doorman
straat 48
Heb koopwoning in Horst,
wil ruilen tegen huurwoning
in Venray
Telefoon 04709-2349
Massief Eiken Woninginrich
ting.
Concurreren^
EchtheidscertiJicaat
Inruilgarantie
ANTIEKBOERDERIJ AYEN
Telefoon 08854-1949
Leuke sport, dat
BIJ CALIMERO
Langstraat 10 Vanray
DIERENBENODIGD
HEDEN
VAN GROOTEL VENRAY
Stationsweg 21 04780-3553
Binnenkort een
nieuwe keuken?
Neem eens kontakt met
ons op.
Concurrerende prijzen
door eigen import.
KEUKENCENTRUM
FRANSSEN
Westsingel 54 - Venray
tel. 04780-2851
«ioïo dom melskens
Doimee» venra> (Jeurne
Vermist
Duits-Mechelse herder
stokhaar, roepnaam Prins
trekt met linker voorpoot
Gaarne terugbezorgen:
Haammakerstraat 22, tel. 7930
wandbekleding
VERF BEHANG
TELEFOON 1523 - VENRAY
CURSUS KANTKLOSSEN
start maandagmiddag 8
januari 1979 van 2-4 uur
Int. tel. 04780-3894. Chopin
straat 66
Tevens te koop
Elektronisch orgel
Yamaha, met half jaar gar-
FABRIEKSVERKOOP
van suède en leren kleding
leren broeken, motorpak
ken 350,*. Dames- en
herenjacks in alle maten
125,-. Lange leren en
suède jassen v.a. 200,-
Hefra B.V., Van Weerden
Poelmanstraat 106-.Helmond
Magazijn achterom (Pronto-
wljk), tel. 36445
Automaterialen
L.P.G. Gasinstallaties
Voor elk type auto uit
voorraad leverbaar
o.a.: Lavato, Bedini,
Tartarini
Renzo-Landi
Landi-Hartog
Marini, Beam
PANNINGEN
WIETELWEG 13, 04760-2985
VENRAY
PR. BERNHARDSTRAAT 12
04780-2529
BOUTIQUE
GROTESTR.3 VENRAY
OPEN HAARD HOUT
beuken en berken
Spurkterdijk 18, Oostrum (na
bij begraafplaats Boschhui
zen)
Witte garderobe-
hangkasten
60 cm breed,
Nu 157,-
Ook in 80 cm
leverbaar
KEUKENCENTRUM
FRANSSEN
Weslsingel 54 - Venray
lel. 04780-2851
TE KOOP
Batavus MK 4
bouwjaar 1975
Aubadestraat 1, Venray
TE KOOP
Grenen eethoek
3 weken oud
2 eiken barkrukken
Telefoon 04781-389
GLASSERVICE
VERF REHANG
TELEFOON 1523 - VENRAY
Voor exclusieve leren bank
stellen in klassiek en mod.,
in wildleer, buffelleer, rund-
leer. Italiaanse fauteuils,
Franse bankstellen. Chester
field banken. Tegen fabrieks
prijzen.
Jan Manders, St. Jozefstraat
47a, Deurne, tel. 04930-2777.
voor 50-jarigen: geef 'ns een
abraham
9,per kg.
opgemaakt 3,extra
brood- en banketbakkerij
pierre pijpers
grote markt 19 - teil. 1284
Venray
Fotograferen
met Revue
SERVICE KRIJGEN
TKifPj.
WINKELCENTRUM 'T BRUKSKE
VENRAY
Goedkoop granol aanbren
gen vanaf 10,- per m2
Radiatoren spuiten aan huis
SPUITERIJ WAJON
Bel 's avonds tussen 7-I
telefoon 04784-2032
Keuken-
hangkasten
50 cm breed nu 70,-
60'cm breed nu 75,-
KEUKENCENTRUM
FRANSSEN
Weslsingel 54 - Venray
tel. 04780-2851
Op 3 januari doen wij veel
gratis de deur uit, maar
enkele stukken van onze
inboedel moeten toch een
paar dubbeltjes opbrengen
Beekweg 24, Venray
STRO STRO STRO
steeds leverbaar alle
soorten STRO en prima
Hooi, ook kleine partijen
Rode en blauwe SPLIT
extra mooi en zwart
gruis voor erfverharding
Fouragehandel P. Hendriks
Swolgen 04789-1349
DE GOEDKOOPSTE
SIERPLEISTERS
Afgehaald per emmer
incl. btw
Graniet-marmerpleister
32.50 (15 kg)
Graniet minipleister
40,
Granol 2 en 3 mm
22,50 (17 kg)
Ruwpleister 30,- (17 kg)
F. Janssen Zn bv.
Venray Weverstraat 2
tel. 3334 - 2578
TE KOOP
Dames-, heren- en
kinderrijwielen, Oma-
fiets, Renfiets 10 ver
snellingen, alles i.z.g.st.
U kunt ook Uw oude
rijwielen inruilen
Ook zeer mooie 2de-hands
klnderr Ij wielen
H. Henckens Venrayse-
weg 21 Overloon
tel. 04788-275
Kom ook eens een partijtje
BIJ CALIMERO
Langstraat 10 Venray
TE KOOP
Zwarte teeltaarde
aanvulzand, rode split
tuingrind, mest, hooi
stro, bierbostel
kan ook in kleine par
tijen bezorgd worden
JOOSTEN OIRLO B.V.
Casten rayseweg 18 Oirlo
tel. 04787-741
AUTOLAKKEN
VERF BEHANG
TELEFOON 1523 - VENRAY
TE KOOP
Nest duitse herdershonden
met stamboom, zijn inge
ënt.
Kennel „De Spiek", H. W
Peeters, Nieuwstraat 17, Rij
kevoort, tel 08857-584
TE KOOP
Boxers, Ierse setters,
Chow-chows, Collies,
Duitse staanders, Tackels,
Pekingeesjes, Maltezer
Leeuwtjes, Keesjes
Alle hondjes met inen-
tings certificaat, ont
wormd en met garantie
H. Aerdts, Gening 31, Affer-
den, Lb.
VAN GROOTEL VENRAY
Stationsweg 21 04780-3553
TE KOOP
Eetaardappelen
M. Broeren, Stationsweg 119,
telefoon 1669
TE KOOP
Komplete babykamer
Box
Wipstoeltje
Baby uitzet
Voermans, Stationsweg 55,
telefoon 7738
edom melskens
bo« mee» t venray /<jeu» ne
PAPEGAAIEN
Congo grijze Roodstaart
Dubbele geeikop Amazone
Roodkop Amazone
Japanse Nachtegalen
Zangkanaries enz. enz.
MUYSERS, Langstr. 28
telefoon 1756
TRANSPORTBEDRIJF
GEBR. TIJSSEN
HAAG 20 MERSELO
wenst alle cliënten, vrienden en bekenden
Wij wensen al onze klanten, vrienden en
bekenden
EEN VOORSPOEDIG EN GELUKKIG
1979
Moderatostraat 4, Venray, tel. 04780-7841
'n suksesvol 1979
toegewenst door
Aannemersbedrijf Fa. Volleberg
Whistlerstraat 4 Venray
Aan allen een zalig en gelukkig nieuwjaar.
Tapijt- en meubelreiniging. Verkoop en ver
huur alle tapijtreinigingsmachines, chemica
liën.
„DEALER UNISTEAM"
Langeweg 50, Venray, telefoon 04780-2624
TEGELHANDEL TACKEN
Mgr. Hanssenstraat 27 Oostrum
wenst familie, vrienden en cliënten
VOORSPOEDIG 1979
TE KOOP
wegens emigratie, op 3
januari grote uitverkoop
van:
Gaskachel
Bascule
Bedden en kasten
erg mooie handgevlochten
Ambrosius
Sloopauto
Audi 100 LS. bwj. 1970
Degelijke fietskar
enz. enz.
ledereen tot ziens.
Louise de Bruyn en Peter v.
d Berg, Beekweg 24. Venray
GEZELLIG UIT in
BAR DE HAZEMAND
bij Martin en Jacqueline
geopend van 20.00 tot
2 uur.
Dinsdags gesloten
Zondag open vanaf
17.00 uur.
TE KOOP
Prei en aardappelen
Linders, Hoebertweg 29,
Veltum
FABRIEKSVERKOOP
Leren en suède dames-,
heren- en kinderjassen
vanaf 98,
Lange leren en suède
jassen vanaf 198,-
Ook extra grote maten
nieuwe leren broeken en
motorkleding
John Travolta jacks
Dankers Willemprinse-
straat 190 Helmond
tel. 04920-22923-34374
TE KOOP
1.90 aren bouwland
P. Baten, Boddenbroek 15,
Oirlo
Wij ontvingen het droevige bericht van het overlij
den van de heer
HARRY ASSELBERGHS
Hij was 12 jaar lid van de Raad van Toezicht, waar
van 1 jaar als voorzitter en vervolgens 25 jaar voor
zitter van het Bestuur van de Coöp. Zuivelfabriek
„Venray", welke funktie hij met inzet van zijn gehele
persoon hekleed heeft tot medio 1960.
Hij was uitermate zorgzaam voor de belangen van
de leden en hij genoot een groot vertrouwen.
Hij zal bij ons in dankbare herinnering blijven voor
het vele organisatorische werk dat hij voor onze
vereniging, die thans deel uitmaakt van de Coöp
Zuivelvereniging Campina, verrichtte.
Moge hij beloond worden voor zijn grote verdien
sten voor de melkveehouders van deze streek.
Ons medeleven gaat vooral uit naar zijn naaste
familie.
Coöp. Zuivelvereniging Campina
Bestuur en direktie
TWAIM
PEETERS
dag en nacht bereikbaar
ook voor alle ziekenfondsen
ook taxibusjes
Wij wensen U allen in alle opzichten een
VERF EN BEHANG
SCHILDERSBEDRIJF
Patersstraat 14
Venray
NAAIMACHINEHANDEL
C. MILLEN
Wensen alle bekenden een gelukkig 1979.
Tevens weer zeer mooie 5 weken oude
pups voorhanden. St. Bernhardkennel van
Friejon, Maasheseweg 99, Venray, telefoon
04782-376
