tummers
POLITIERECHTER
r SCHAKEN
Hengelsport
Ruitersport
VAMOS A VER
VENRAY
f ERKELIJKE DIENSTEN
Klassieke
vloerkleden
JANTJE
BETON
30 jaar geleden
huis;?,
S.V. Venray
installatiebedrijven b.v.
Gemeenschaps
viering Venray
Jongerenviering
Venray
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Smakt
thomassenl
VERANDERING VAN
LOKALITEIT
Ifanaf 12 december a.s. gaat de
laakvereniging in een eigen loka
lt de aktiviteiten voortzetten,
123 (Alhoewel de inrichting van het lo-
al nog met geheel gereed is en de
trzieningen welke de juiste sfeer
Deten brengen nog met geheel aan
zijn, zijn wij er van overtuigd
dit clubhuis die gezelligheid zal
igen welke naast de wedstrijd
er het schaakverenigingsleven zal
rorderen.
iet nieuwe clubhuis is onderge
bracht in het voormalige Lyceum.
ingang ligt aan de St. Antonius-
it.
clubavond blijft dinsdag tussen
en 24 uur.
INTERNE KOMPETITIE
Keereweer en W. Jeuken gaan
kop in groep 1 met als sterke
euweling P. Rouvroye in het kiel-
and groep 1:
éde
f 19
In groep 2 is F. Smits furieus ge-
e art, daarentegen valt W. Gommans
et 2 remises tegen.
nse-
d
Keereweer
Jeuken
Coolen
Royvroye
de Wit
1 1
1 1
3 0
2
and groep 2:
Smits
,3
1
2
1
0
2'/i
Louwerse
1
0
0
1
Gommans
2
0
2
0
2
Manders
2
0
1
1
Breukers
2
0
0
2
0
In groep 3 is W. Dokter al zeker
n promotie met zijn 100°/o score
3 partijen. T. Coopmans is de an-
;re gegadigde voor promotie.
In groep 4 zal E. v. Merkestein
ellicht degene zijn die met de eer
prijs kan pronken, hoewel nieu-
ling M. Verhees niet kansloos is.
Md. softbal honkbal
lierbij volgen nog een keer de
Iningstijden:
lonkbalsenioren: Maasheseweg,
sdags van 21.00 - 2.30 uur.
loftbalsenioren: Coninxhof, vrij-
[S van 20.30 - 22.00 uur.
|Honkbaljeugd: Brukske,I zater-
[s van 9.00 - 10.00 uur.
oftbaljeugd: Brukske I, zaterdags
^5ln 10.00 - 11.00 uur.
Voor de jeugd zijn er twee club-
onden in „den Boggerd": 's woens-
gsavonds. De jeugdhonkballers
n 17.30 - 19.00 uur en de jeugd-
Iftbalsters van 19.00-20-30 uur.
erbij zijn ook welkom de oudere
ke panuts en belangstellende ouders.
En des penningmeesters hart klopt
k harder als u uw konlributie zo
oedig mogelijk overmaakt op Ra-
bank rek. nr. 15.39.46.571 t.n.v.
onk- en Softbalvereniging Venray.
H.S.V. DE ROERDOMP
Zaterdag te Siebengewald op het
igershofbeker concours in achtdor-
n verband behaalde ons korps de
trde plaats. H. Poels en J. Ponjée
isten zich in de prijzen te vissen.
Zaterdag: 9 dec. organiseert de
terdomp een nationaal concours te
aashees. Nummers afhalen om
L00 uur bij de Poort van Brabant.
Voor deelname opgeven bij H. v.d.
suvel, Langeweg 38, Venray tot
terlijk donderdag 20.00 uur.
Uitslagen 2 en 3 dec.:
Dames pup. MSV 2Manual 23-13
Heren asp. Heidia—Manual 10-13
Heren jun. Wittenh.Manual 24-11
Heren sen. Manual 1-Poslerholt 20-14
Dames sen. Manual 1—Heidia 5-13
Dames sen. Manual 2—Heidia 2 4-14
Dames jun. Weert—Manual 10-5
Heren sen. Manual 1Posterholt
Met een lichtzinnige instelling be
gon Manual aan zijn vierde compe
titiewedstrijd legen Posterholt. Hier
door was het de tegenstander die de
score opende. Daarna kwam Manual
tot 3-1 voor. Vanaf dat momenf leek
Manual in slaap gesust. Posterholt
liep uit naar 3-7. Toen ging alles
weer iets beter, zodat toch een rust
stand van 10-9 werd bereikt.
In de tweede helft was het heren
team weer geheel gemotiveerd. Al
les ging veel beter, zowel aanvallend
als verdedigend en de score liep op
tot 17-11. Na die periode kwam Pos
terholt iets dichterbij tot 18-14. Hier
na hadden ze echter al hun kruit
verschoten. Nu kon Manual de wed
strijd gemakkelijk uitspelen en een
eindstand van 2C-14 op het bord zet
ten.
Programma zondag 10 dec. 1978:
Heren pup. Manual—Eksplosion 1
16.00 u.
Heren jun. Manual—Heidia 16.45 u.
Heren sen. Manual 2-Bev o3 17.40 u.
TENNIS
CLUB
VENRAY
Op vrijdag 15 december 1978, aan
vang 20.00 uur wordt in Hotel ..De
Burggraaf" een algemene ledenver
gadering gehouden. Deze vergade
ring is noodzakelijk geworden om
dat het bestuur in een ledenvergade
ring op 29 november middels een
verklaring te kennen heeft gegeven
haar zetels terstond ter beschikking
te stellen."
De uitnodiging met agendapunten
voor de a.s. vergadering, waaronder
verkiezing van het nieuwe bestuur,
is op 30 november aan de leden via
de bezorgers van 't Lobje toegezon
den.
L.R.V. ST. ISIDORUS
Om_dc Grote Prijs van Baanlo
werd ~W. van Dijde op 19 nov. in 't
springen met Moeslafa 7e.
25 nov. Bij de opening van de
nieuwe manege te Heijen behaalde
W. v. Dijck de 3e prijs met Moestafa
in klasse M. In '1 jachtspringen met
Formosa wist W. v. Dijck 'n 2e plaats
te behalen.
Op de Arabierendag te Roggel op
26 november j.l. behaalde mej. M
Turkenburg met Yasmin een le prijs
in de dressuur LI met 139 punten.
In de rubriek Bestgaand Rijpaard
behaalde zij de 2e prijs.
Dressuur selectiewedstrijd te Ven
ray op 2 en 3 dec. in Manege Vlak
water te Venray:
Klasse B II: J. van Oort met Car
touche 118 p. 3e prijs.
Klasse L I: groep 1: A. Arts met
Piothar 127 p., 2e prijs.
Klasse L Igroep 1mejEls Jans
sen met Oswalt 122 p., 5e prijs.
Klasse L I: groep 2: mej. M. de
Hoog met Hidran 129 p„ 2e prijs.
Klasse L II: T. v. Gastel met Hil-
brand 125 p., 3e prijs.
Klasse M I: J. Janssen met Canny
133 p., 2e prijs.
ray langstraat t
04780-3040
elektrotechnische installaties
meet- en regeltechnische installaties
levering van installatiemateriaal
voor industrie, utiliteit en partikulieren.
venray maakt deel uit van tummers-cremers installatiebedrijven b.v.
vestigingen te maastricht, roermond, helden-panningen en venray.
van 9 tot en met 16 december
A.s. zondag, 10 december, is er om
IALF ELF in de aula van de Le-
'ensschool, Bevrijdingsweg 2a, weer
en eucharistische tafelviering voor
n ongeren van 16 jaar en ouder. Voor-
Dranger: B. v. Bronkhorst.
A.s. zaterdag, 9 december, is om
ZEVEN UUR in de aula van de Le
vensschool, Bevrijdingsweg 2a, weer
een jongerenviering voor 12- tot 16-
jai;igen. Iedereen is hierbij van har
te welkom. Voorganger: B. v. Brok-
horst.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis (kinderkoor), int. Antoon Jans
sen overl. ouders Geurtjens-Ver-
mazeren voor de gelovige zielen.
Zondag: tweede zondag van de ad
vent. 8.00 leesmis, int. Arnoldina v.
d. Boogaard; 9.30 gregoriaanse hoog
mis, int. Teng de Bruyni en Piet
Siebers Anna en Sjang Zeegers
Fun Odenhoven, Joos Simons en
echtpaar Billekens; 11.00 nederland
se hoogmis, int. Henri Camps overl,
ouders Lauronssc-Maassen.
Maandag: 9.00 Jacobus van Becael,
Petronella Cortenbach en kinderen
tot zekere intentie; 19.00 Maria Wis-
mans-Geelen Jan Kersten Bill v.
d. Werken.
Dinsdag: 9.00 Maria Ponjée-Huy-
bers tot zekere intentie; 19.C0 overl.
ouders Dpykers-Philipsen en zoon
Pieter Martin Verhagen Peter J.
Aben en Maria L. Fleurkens.
Woensdag: H. Lucia, maagd en
martelares. 9.00 Jacques Willemsen
en Maria G. Vollcnberg Jozef Pee-
ters; 19.00 Harrie Swaghoven jrd.
Gerardus van Bracht ouders Coc-
nen-Houtackers.
Donderdag: H. Johannes van net
Kruis, kerkleraar. 9.00 Wim Peters
en overl. fam. I overl. fam. Kersten-
Ticheloven.
Vrijdag: 9.00 Antoinette Maassen I
Hein van Son; 19.00 moeder en Toos
Bouten overl. ouders Janssen-van
Gerven en zoon Piet.
Zaterdag: 9.00 Harrie Messmae-
ckers tot zekere intentie; 19.00 Ja
cobus H. van Vegchel overl. ouders
Maatman-Overmars jrd. Vartan
Hay ran.
Mededeling:
Zondag onder de mis van 1.00 u.
kindercrèche in het zaaltje onder
de sacristie. Leidsters: Resy en
Henny Hanen.
Huwelijksafkondiging: Thea Flin-
senberg en Naud Verwegen uit
Volkel; Rikie Smits en Willy
Smits (Patersparochie); Marianne
Cortenbach (Vredesparochie) en
Ben Janssen.
De stilte-ruimte in onze kerk is
geopend elke dag van 9-19 uur;
's zondags echter van 8-12 uur.
Akolicten:
Zaterdag 9 december 19.00 uur: C.
Hendriks en W. Bistervels.
Zondag 10 december 8.00 u.: Nard
Kronenberg en Bernadette Corzilius;
9.30 u.: Hans van Gerven en Theo
Janssen; 11.00 u.Rutger Janssen en
T. Verbeek.
Misdienaars:
Maandag, dinsdag: 19.00 Tom Ken-
gen en Mandy Frankefort.
Woensdag, vrijdag: 19.00 Rudy
Manders en Berti Bouten.
Tweede zondag van de Advent. H.
Missen 7.30, 9.00, 10.15 hoogmis ge
zongen door de Zangers van St.
Frans; 11.45 en 18.00 avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 5.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zondag
viering.
Mis-intcnties:
Zaterdag: 18-30 Jeancltc Tille-
mans-.Janssen.
Zondag: 7.30 voor de parochie; 9.00
Petronella Linders-Laukens en voor
Cecilia Sedec-Pasteuning (v w. dc
buurt); 10.15 overl. ouders Dupont,
zoon en schoonzoon; 11.45 overl.
zoons; 18.00 jgt. Teng Stevens.
Maandag: 8.00 Clarita Romijn-
Snijders; 19.00 Jan Kustcrs.
Dinsdag: 8.00 Nelly Billekens-Gie-
bels (Derde Orde); 19.00 .Johanna
Huberta Lamers.
Woensdag: 8.00 Gertruda Ncetc-
son-Custers; 19.00 Petronella Jans-
sen-Timmermans.
Donderdag: 8.00 Antoon Luijpcrs;
19.00 Antoon Camps.
Vrijdag: 8.00 René Troisfontaine;
19.00 Gezinsmis; Mechelina Cleven-
Maessen.
Zaterdag: 8.00 Cecilia Sedee-Pas-
teuning.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Peter Schoenma
kers en Johnny Smits.
Zondag: 7.30 Willy v. d. Bekerom
en Johnny Philipsen; 9.00 Tony
Scholten en René van Hooren; 10.15
Ricky Douwes en Jos Claessens;
18.00 Alfons Pirlo en Gerard Schoen
makers.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Arnoud Verhaeg en Hans v. Geenen;
19.00 Pieter Hendriks en Eric Arts.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Geert Claes en Jac. Smetsers; 19.00
Peter en Martijn Smelt.
Zaterdag 9 december eucharistie
viering om 19.00 uur met medewer
king van het muzikaal ensemble
„Saltarello" o.l.v. Pater Falco Fran
ken. Misintentie: Nellie Maessen en
Grada van Wezendonck. Geen kin
dercrèche.
Zondag 10 december 2e zondag
van de Advent. Eucharistieviering
om 10.00 uur. Kindercrèche aanwe
zig. Misintentie: mevr. H. Wijnands-
Kepser.
Woensdag 13 december eucharis
tieviering om 19.00 uur. Misintentie:
Uit dankbaarheid. Deze dienst wordt
verzorgd door de zusters en pastors.
Iedereen is van harte welkom.
Tweede zondag van de Advent.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Cornelis Matthijssen. Het kin
derkoor „De Vredesklokjes" zal in
deze mis zingen.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
familie v. d. Bekerom-Wijnen; -#.00
leesmis voor overl. Ton Kokke; 10.00
hoogmis voor overl. Joos Simons (fa
milie). Met het kerkelijk zangkoor
zingen we Adventsliederen. 11.30 u.
leesmis voor overl. ouders Linders-
van Herpen en voor Ben en Grad
Geurts; 18.30 avondmis voor overl.
Peter Pelzer.
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
Piet Potten; 19.00 avondmis voor
overl. Hermina v. d. Laar-van Els
(fam. V.).
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Thijs Arts; 19.00 avondmis voor
overl. ouders Billekens-Giebels en
voor Jan van Lin en zoon Nout.
Woensdag: H. Lucia, maagd en
martelares. 8.00 leesmis voor overl.
familie Steerneman-v. d. Munckhof,
19.00 avondmis voor overl. Joos Si
mons.
Donderdag: H. Johannes van het
Kruis, priester en kerkleraar; 8.00
leesmis voor overl. familie Vos-Cop-
pes; 19,00 avondmis voor overl. Har
ry Custers.
Vrijdag: 8.00 leesmis als jaarge
tijde voor overl. Piet Slits; 15.00 hu
welijksinzegening en eucharistievie
ring voor het bruidspaar Wilms-
Wilmsen; 19.00 avondmis voor overl.
ouders Wim Boom en Gertruda Lu-
cassen.
Zaterdag: 8.00 voor overl. familie
Smits-Litjens; 19C0 avondmis als
jgt. voor overl. Harry Custers en
voor overl. ouders Ebus-Janssen.
Mededeling:
Zondag, onder de mis van half 12,
kleutercrêche in de kleuterschool
vlak by de kerk. Leidsters: Mej. Ka
rin en M. José Leenaerts.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.CO E. Franken, O. In-
genpas; 9.00 C. v. d. Brand, J. Ver
voort; 10.00 M. Barten. R. Beerkens,
H. Kusters; 11.30 H. Geerkens, E.
Wiegman; 18.30 M. Tijneman, S. Fij
neman.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
L Janssen, S. Rongen; 19.00 T. va,n
Soest, J. Dommeck.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
R. Smits, B. Peeters; 19.00 H. Geer
kens, R. de Vink.
Zondag 10 december tweede zon
dag van de Adventstijd. Om tien uur
kerkdienst in de aula van Den Hoe?
bert; predikant is Ds. J. Heine.
Tijdens de dienst kinderkerk en
-oppas.
De eerste kollekte is de synodale
kollekte voor Oecumenische Arbeid,
de tweede voor kerk en diakonie.
In Blitterswijck geen dienst
Kerkelijk bureau voor adresveran
deringen: A. Harms, Mastbos 10 te
Venray.
9-17 december
Zaterdag: 19.00 Theodorus van Ar-
sen Jan Haegens Pieter Hendricus
Janssen (vanw. de buurt) Piet Du-
pont uit dankbaarheid (Dameskoor).
Zondag: 8.30 overl. fam. v d. Berg-
Philipscn; 10.00 uit dankbaarheid
voor 'n geslaagde operatic (Heren
koor).
Maandag: 9.00 gesl. jaard. Huber-
tus Janssen en Wilhelmina van Dijk.
Dinsdag: 9.00 Toon Kleuskens.
Wocndsga' 9.00 Gerard Hendrickx
en overl. familie.
Donderdag: 9.00 Theo Camps en
Anna Verhoeven.
Vrijdag: 9.00 Toon van Cuijck en
overl. ouders; 14.30 voor hel bruids
paar Franssen-Manders (Dameskoor).
Zaterdag: 19.00 overl. familie Moor-
rees-Cornelissen Johanna Achten
(Dameskoor).
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Mans Mulder,
Frank en Eddy Drubbels, Anloinc
Pelzer.
Zondag: 8.30 Anloine Janssen, Mar
cel Derks, Robert Claessens, Frank
Verhcijen; 10.00 Eric Jeuken, Davy
Moorrce.s, Roby Raaymakers, Nico
Versteegen.
Vrijdag: 14.30 Eric Jeuken, Davy
Moorrees.
Kerk. viering van het Feest O. L.
Vrouw Onbevlekt Ontvangenis.
Zaterdag 19.00 gez. h. mis J. Gom-
mans-Cato Gommans-Achten en v.
Piet Rongen namens de buurt.
Zondag 8.30 gez. h. mis Ant. Ron-
gen-Huberdina Houba, Pater Hiero-
nymus Rongen, Elisabeth Brüncken;
10.CC hoogmis Jozef en Jozefina Ver-
sleijen.
Maandag 8.00 h. mis.
Dinsdag 8.00 h. mis.
Woensdag 19.00 gez. h. mis Ger.
Kemmelings, Anna Geurts en Anna
Kemmelings.
Donderdag 19.00 h. mis overl. fam.
van Dijk-Strik en tot dankz.
Vrijdag 8.00 h. mis.
Zaterdag 19.00 gez. h. mis maandd.
Sef Direcks en jaard. Herman Holle
man, Bernardina en Johannes van
Waay.
Tweede zondag van de Advent.
Misdienaars: Johnny Reynders,
Mark Donders; Roger Weys, Tonnie
Camps; Hoogmis: William Steeghs,
Jan Vollenberg.
Zaterdag: 19.00 jrd. overl. fam.
Gel 1 ings-V erhoeven
Zondag: 8.00 overl. ouders en fam.
Strijbos-Cleven; 10.00 Theodora Wil-
lemssen-Martens.
Maandag: 8.00 Theodora Willems-
sen-Martens.
Dinsdag: 8.00 jrd. Piet Philipsen.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis int. of
feraars.
Donderdag: 8.00 Geert Classens.
Vrijdag: 8.00 Martinus Emonts.
Zaterdag: 19.00 overl. fam. Luyckx-
Maes.
Tweede zondag van de advent.
Gezinsbijdrage: Het jaar 1978 loopt
ten einde: over een paar weken slui
ten wy het boekjaar af. Wy danken
allen die hun gezinsbijdrage al gege
ven hebben: zonder Uw bijdragen
kan en kon de kerk haar geldelijke
verplichtingen niet nakomen en
evenmin kon dan het onderhoud, dat
toch het behoud is van het kerkge
bouw, plaats vinden. U helpt door
Uw bijdragen de lasten van de kerk
te verlichten. Nog niet hebben wy
vermeld de rente en aflossing, die
ook ieder jaar gedaan moeten wor
den. Mogen wij degenen, die hun bij
drage dit jaar 1978 nog niet gegeven
hebben, vragen dit NU te doen! On
ze hartelijke dank.
Uw Kerkbestuur
Zaterdag: 19.00 lsm. v. overl.
ouders en familie (L.).
Zondag: 8.00 lsm. v. fam. Loonen-
van Rens; 10.00 hgm. voor overl.
ouders Cox-Deckers; 11.15 lsm. v.
Jan van Meijel, echtgenote en overl.
kinderen Henri Martens-Smedts.
Maandag. 18.30 lsm. v. Jozef As-
selberghs; 19.C0 lsm. v. Maria Ach-
ten-van Dijck en overl. ouders; 19.30
lsm. v. overla. fam. Voermans-van
Mil.
Dinsdag: 18.30 lsm. v. Péter Gou-
mans en echtgenote; 19.00 lsm. v.
Henri Direks gest. jrd. v. Henricus
Gussen en Lamberdina Takken.
Woensdag: 18.30 lsm. v. Peter Joh.
Arts en echtgenote Maria Poels;
19.00 lsm. v. Gerard Wilmsen (vanw.
A. Verheijen).
Donderdag: 18.30 lsm. v. Jan van
Meijel, echtgenote en overl. kinderen
Henri Martens-Smedts; 19.00 uur
weekd v. Maria Loonen-Scheffers.
Vrijdag: 18.30 gest. jgt. v. Martinus
en Maria Verheijen. Antoon Ewals
en Hendrina Simons: 19.00 lsm. voor
Frans Verkoeijen; 19.30 lsm. v. Peter
Goumans (vanw. de buurt).
Zaterdag: 19.00 lsm. uit dankbaar
heid (L-).
Misdienaars: 18.30 R. David; 19.00
J. Janssen.
Akolieten: 3.00 R. Duijkers; 10.00
J. Duijkers. J. Loenen en A. Rein-
tjes; 11.15 H. en R. Cornelissen.
Zondag 10 dec. 2e zondag van de
Advent.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. zal.
Piet Cleven en echtg.
Zondag: om 8.30 4e zeswekendienst
voor zal. Broeder Servatius Nabuurs;
10 uur Hgm. zal. Piet Kusters en
echtgen.; 11.30 h. mis voor geestelijk
en tijdelijk welzijn van Parochie.
Maandag: 8 uur lsm. overl. fam.
Leyssen-Vollenberg.
Dinsdag: 8 uur lsm. voor welzijn
van gezin, ter ere van O.L. Vrouw
en H. Gerardus.
Woensdag: 8 uur lsm. uit dank
baarheid fam. A.
Donderdag: 8 uur lsm. tot bijz. int.
fam. v. K.
Vrijdag: 8 uur lsm. voor zal. Hu-
bert Burgers.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm.
overl .fam. Janssen-Derrix.
Akolieten 10 dec.: R. Weys, W.
Fleurkens. G. Timmermans.
Misdienaars: Jacobs - v. Don®ai;
11.30 Geurts - Classens.
'le Zondag van de Advent.
Zondag 8.00 h. mis voor de overl.
familieleden Peeters-van Osch; 10.00
hoogmis voor de overleden vader
Johannes Drabbels.
Akolieten: Piet Rullen en Jan Gie-
Icns.
Misdienaars van de week: Twanny
Swinkels en Mark Koonings.
Maandag 8.00 h. mis voor Harry
Ruiten.
Dinsdag 8.00 h. mis t.i.v. de familie
Muijsers-Gielens.
Woensdag II. Lucia, maagd en mar
telares. 8.00 h. mis voor Wim Dcrikx
en overleden familieleden Dcrikx-
V< >est en.
Donderdag H. Johannes van het
Kruis, priester en kerkleraar. 8.00
h. mis voor Joh. en Joost Camps.
Vrijdag 8.00 geen h. mis, 11.00 pl.
huwelijkshoogmis voor hel bruidsp.
Piel Thijsscn en Liny Muijsers; 14J10
plechtige huwelijksmis v. hel bruids
paar Fred Jansen en Liny Janssen.
Zaterdag 8.00 h mis voor dc overl.
familiel. Gicpmans-Kerkhof; 19.30
avondmis voor Harrie Ruiten.
Zaterdag 9 dec. 19.30 avondmis v.
d. zielerust van A. Pelzer.
Zondag - twee zondag van de AD
VENT. 10 u. hoogmis v. d. zielerust
van overledenen.
Door de week H. Mis 8 uur.
Maandag: tot int. van fam. Pou-
wels-v. d. Steeg.
Dinsdag: v. d. zielerust van over
ledenen.
Woensdag: v. d. zielerust van Ma
ria Janssen-Timmermans.
Donderdag: v. d. zielerust van S.
van Vegchel.
Vrijdag: v. d. zielerust van Ben
Coolen.
Zaterdag: 19.30 avondmis tot int.
van fam. Huijs-van Enckevort.
Zaterdag 9 december 14.00 huwe
lijkssluiting van het bruidspaar Chr.
Janssen en Jeu Goumans; 19.00 uur
avondviering voor Henrica Basti-
aans-Huygen.
Zondag: 8.30 h. mis te Holthees voor
Petronella Peters - Fleuren; 10.00
hoogmis voor overl. ouders Nellen,
overl. ouders Philipsen, overl. oud.
Koenen-Jacobs en voor Theresia
Nieuwburg.
Maandag 8.45 h. mis voor de overl.
van de Karmel.
Dinsdag 8.45 h. mis voor genezing
van een ernstige zieke en voor een
overledene.
Woensdag 8.45 h .mis in de Jozef
kapel uit dankbaarheid.
Donderdag 8.45 h. mis voor overl.
familie van Tiel.
Vrijdag 8.45 h. mis voor Louisa
Waps-Vermeer.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo es el segundo
domingo del Adviento: a las once y
cuarto Misa con platica y cantos en
Castellano en nuestra capilla, Over-
loonseweg 2; el Padre Silverio cele-
brara esta Misa porque el Padre
Juan debe celebrar la Misa en Til
burg. Después de la Misa reunion
co nSEr. D Jacobs en la salita con
un cafelito. En la mesa de la salita
estan a su disposición bastantes re-
vistas y diarios. Hasta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
Acercandose las fiestas de Navidad
tal vez los padres puedene estimular
a los ninftos que aprendan los villan-
'ZO, zo, dus u hebt in het bos geslapen,' mompelde de politierechter tegen de
twee verdachten, die moesten aantreden wegens autodiefstal. 'Wat deed u
daar? Was u dasr geboren of woonde u er alleen maar?'
'We zijn daar niet geboren...' klonk het zacht uit de mond van de oudste, die
zich het eerst moest verantwoorden.
'O, bent u niet geboren? Nee, u bent in het bos gevonden, dat is waar ook.'
't Was maar voor een nachtje,' zei de oudste van 24.
'Had u geen geld voor een hotelletje?'
'Geld wel, maar we vonden geen hotel. En'twas al laat...'
'Ja, als je eerst midden in de nacht uit stelen gaat, kun je om 'n uur of twee. drie
moeilijk meer een hotel open vinden.'
'We hebben niet gestolenl'
'Niet? Hé, is dat niet vreemd. U liep toch met de papieren van de gestolen auto
in uw zak.'
'Nee, ik sliep. Een ander kan dat kentekenbewijs wel in m'n zak gefrommeld
hebben.
'Dat zou dan wel toevallig zijn, dat een wildvreemde autodief het kenteken
bewijs van een door hem gestolen wagen in üw zak gaat steken, terwijl u met
die wagen bent komen aanrijden.'
'Ik ben d'r niet mee aangereden.'
'Nee, u hebt er nog wel een ander mee aangereden, onderweg. Toen hebben ze
het kenteken van de auto genoteerd en het signalement van de mensen die erin
zaten. En heel toevallig klopt dat met het signalement van u beiden.'
'We wisten niet eens waar die auto stond toen de politie ons wakker maakte.'
'O, maar toen u die auto pikte, wist u donders goed waar hij stond. Zeg nou
maar eerlijk dat u er niet voor uit durft te komen, omdat u bang bent voor de
gevolgen van die aanrijdingl'
De oudste knaap hield vol van niets te weten. Zijn maat van 21 keek ook vreemd
op van de beschuldiging. 'Een auto?' vroeg hij, alsof hij nog nooit van zo'n ding
gehoord had. 'Daar heb ik nog nooit ingezeten!'
'Dat is dan leugen nummer één. want je hebt al verschillende malen in een
politiewagen gezetenl'
'Ik bedoel in een gestolen auto.'
'Dat is dan leugen nummer twee, want je bent erin gesignaleerd. Na die
aanrijding op de Rijksweg.'
'Hij wist van geen Rijksweg af, laat staan van een aanrijding.
'Dat is dan leugen nummer drie, want op deze foto zie ik u in de gestolen auto
zitten en die auto staat op de Rijksweg.'
Daar stond de verdachte van te kijken. Maar het bleek, dat zijn kameraad een
fototoestel bij zich had, toen de twee werden gevonden in het bos. De politie
had dat filmpje uit dat toestel eens ontwikkeld en bekeken wat er op de foto's
stond. En daar kwam de jongste tevoorschijn, trots poserend achter het stuur
van de vermiste auto.
'O, dat was vóór het ongeluk!' riep de beklaagde uit.
'Zo, dus dan weet je alles af van dat ongeluk. Anders kon je niet weten of het
ervoor of erna gebeurde,' concludeerde de magistraat.
'Ik bedoel, dat ik niet verder ben meegereden,' klonk het nog. 'Na die foto heeft
m'n vrind gereden.
'Zo, dan weten we ook wie het ongeluk veroorzaakt heeft.'
De vriend ontkende het nog. Maar langzamerhand verspraken de knapen zich
steeds vaker en uiteindelijk bleek dan, dat ze uit vrees voor een achtervolging na
de aanrijding jje auto het bos in hadden gereden en zelf verder waren gelopen.
Tenslotte waren ze aan de kant van het bos doodmoe in slaap gevallen. Daar
vond de politie hen, met het kentekenbewijs nog in de zak. De auto werd later
opgespoord en de beschadigingen correspondeerden met de schade aan de
andere auto.
De officier van justitie vorderde zes maanden voor de autodiefstal, drie
maanden wegen de aanrijding en nog eens drie maanden wegens het doorrijden
na een ongeval. Onvoorwaardelijk.
'Het was helemaal geen diefstal.' klaagde de oudste autodief. 'We wilden alleen
een ritje maken en de auto 's avonds terugbrengen.'
'De politierechter schakelde joy-riding echter uit. Met het verstoppen van deze
auto in het bos werd bewezen, dat de heren de auto niet wilden laten terug
vinden. Bovendien behielden zij het kentekenbewijs. En hij vonniste negen
maanden onvoorwaardelijk en drie maanden voorwaardelijk met een proeftijd
van twee jaar.
'Jij moest ook zo nódig op een kiekje!' snauwde de oudste tegen de jongste.
'En wie houdt nou zo'n kentekenbewijs in z'n zak huftert' schold de ander terug.
Dankzij het enthousiasme en het
doorzettingsvermogen van tientallen
kollektanten is de in november j.l.
gehouden Nationale Jeugdfondskol-
lekte, aktie Jantje Beton, ook in N.
Limburg een groot sukses gewor
den.
De opbrengst per kerkdorp/ge
meente was in 1978 als volgt:
Broekhuizen 573,51
Mook 1.593,97
Milsbeek 768,50
Ottersum 1.987,73
Bergen 710,58
Wellerlooi 239,
Well 570.33
Wanssum 1.394,31
Tienray 270,
Grubbenvorst 1.147,56
Lottum 730,65
Sevenum 1.510,80
Kronenberg 435,
Horst 1.008,55
America 375,
Meterik 687.35
Venray 2.199,81
Van de opbrengsten hebben de
deelnemende jeugdverenigingen in
tussen de helft zelf kunnen beste
den, terwijl het overige deel van de
opbrengst ondermeer ten goede zal
komen aan allerlei projekten op het
terrein van de leef- en speelruimte
voor de jeugd. Het gaat hierbij in
het bijzonder om giften, leningen en
hypotheekgaranties.
Wil een plaatselijke jeugdorgani
satie, beheerskommissie of jeugdak-
kommodatie in aanmerking komen
voor een bijdrage van het Nationaal
Jeugdfonds, dan kan men nadere in
lichtingen verkrijgen op onderstaan
de adressen:
Nationaal Jeugdfonds, Maliesingel
13, Utrecht, tel. 030-313313
óf:
Regionaal Jeugdcentrum, Bergweg
4, Venray. tel. 04780-3676.
cicos; de esta manera se copserva un
trozo de cultura espaftola popular y
pueden dar también més solemnidad
a la Misa cantada en las fiestas de
Navidades. Sobre la reunion general
de los socios Vds recibirèn con tiem-
pintar el nuevo centro. Todos aquel-
po mas noticias. Esta semana se va a
los que han colaborado por el buen
exito de la fiesta de San Nicolès:
muchas gracias y hasta la vista!
Uit Peel cn Maas van II dcc. 1948
Dc Hoog Ecrw, Heer Deken W.
Berden heeft jl. zondag 5 dcc. van
af de preekstoel zijn parochianen 't
heugelijke feit mede gedeeld, dat op
zondag 19 december de Grote Kerk,
onze St. Petrus Banden, weer in ge
bruik zal worden genomen. Elfhon
derd zestig dagen of vier jaren en
ruim twee maanden zijn sinds de
verwoesting van Venray voorbij ge
gaan. Een van Venrays grote zonen
Mgr. Hanssen, zal de altaren wijden
in de kerk waar hij gedoopt is en al
le parochianen zullen in een plech
tige stoet vanaf de Paterskerk, Sint
Servatius en Sint Anna, de evacua
tie-oorden der parochie, binnen trek
ken in de St. Petrus Banden. Deze
zondag zal voor Deken Berden we!
'n heel bijzondere dag zijn. Weder
om is een stuk werk gereed, een vol
tooiing, waaraan hij zo hard gewerkt
heeft. Was het eerst niet de restau
ratie van zijn Kathedraal, dat hij als
een levenswerk beschouwde? Deze
restauratie was amper gereed in zijn
oude glorie, toen de brute oorlog
met een daverende slag veranderde
in een huizenhoge steenmassa, waar
uit de afgebrokkelde pilaren als drei
gende spookgestalten in de donkere
hemel oprezen. Alle parochianen zul
len a.s. zondag de bijna voltooide
kerk binnentrekken en blij zullen de
stemmen het Te Deum zingen, omdat
men weer terug is, thuis, en de oude
vooroorlogse toestand is hersteld. De
nood-kerken van Huize St. Anna,
St. Servatius en St. Jozef worden nu
gesloten.
Woensdag 8 december j.l. wijdde
de H.E.W. Deken W. Berden, de
nieuwe klok in het St. Elisabeth zie
kenhuis, die de naam draagt van
Bertilla, de naam der stichteres der
orde. Verder is in deze klok, die
zwaarder is als zijn voorganger wel
ke door de Duitsers gestolen is, het
devies gegoten: „Caritatum voto", ik
verkondig de liefde.
Aan de weg Oirlo-Castenray hebben
arbeiders van de PTT, bij het gra
ven voor 't leggen van een telefoon
kabel, een dertigtal muntstukken ge
vonden uit de jaren 1400-1600.
•fr
De Duitse militairen, die in Noord
en Midden Limburg het leven lieten
en te Venlo werden begraven, zijn
thans allen opgegraven en naar de
gemeenschappelijke begraafplaats bij
Ysselsteyn in de Peel overgebracht.
Het personeel van de Dienst der
Identificatie en Berging, hetwelk de
ze opgravingen verrichtte, vertrekt
thans naar Maastricht om in de Lim
burgse hoofdstad en omgeving de ar
beid voort te zetten. Op de R.K. be
graafplaats te Maastricht liggen on
geveer 300 Duitse militairen begra
ven, die hier eerst worden opgegra
ven en naar Ysselsteyn overgebracht.
