VAMOS A VER
ERKELUKE DIENSTEN
lurgemeester en
wethouders
antwoorden
jeugdsozen
'oiitie denkt aan
cherpere controle
drankmisbruik
Telefooncel
in Oirlo
KOSTER KUYPERS
MET PENSIOEN
YSSELSTEYN
LEEFT
was een enorm
sukses
PEEL EN MAAS
Nieuws uit
Overloon
Gemeenschaps
viering Venray
Jongerenviering
irote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Heide
Rectoraat Veulen
Rectoraat Smakt
27
ier jeugdsozen uit de gemeente
>cn in een brief aan burgemees-
wethouders hun „verontwaar-
en „verbazing" kenbaar ge
kt over het niet-benoemen door
college van een door de geza-
lijke jeugdsociëteiten voorgestel-
;andidaat voor de bestuurscom-
je voor sportzaken, jeugd- en
[erenwerk.
>ewel het college zich niet ver-
bi)
(vervolg van voorpagina)
oor een bestuurder van een per-
■nauto was het blazen in het
je aanleiding dat hij de bloed-
moest ondergaan. Hij kon
na huiswaarts keren met de
:egging dat procesverbaal zal
den opgemaakt. Een andere be-
irder had nog geluk, hij kreeg
en een rijverbod opgelegd.
de Zuidsingel, ter hoogte van
'Boschveldcollege, geraakte de
irige bestuurder van een perso-
luto, J. J. uit Venrtay, de macht
het stuur kwijt. De auto kwam
e berm terecht en botste vervol-
tegen een lichtmast welke ge-
vernield werd, waarna de auto
de kop sloeg en op het rijwiel-
bleef liggen. De bestuurder werd
ambulance naar het ziekenhuis
>erd, maar kon na daar behan-
te zijn naar huis worden ver-
1 .De politie konstateerde dat de
uurder onder invloed van drank
teerde. Na de blaasproef moest
de bloedproef ondergaan. Proces-
iaal terzake het rijden onder in-
d van alcohol werd aangezegd,
it ongeluk was oorzaak dat het
teer grote hinder ondervond, me-
imdat de kruising bij de Paters-
wegens reconstructiewerk-
nheden is afgesloten.
oals gezegd: het resultaat van
ele dagen. In alle gevallen waar
cesverbaal werd opgemaakt, zal
indelijk de rechter een vonnis
Het is intussen wel bekend,
zulk een vonnis meestal uitdraait
een fikse boete en intrekking van
rijbewijs. Men moet het er maar
r over hebben
plicht voelt verantwoording af te
leggen over het feit waarom uit een
grote groep kandidaten bepaalde
personen wel en anderen niet in de
ze commissie zijn benoemd, wordt in
de brief wél informatie gegeven over
de wijze waarop de bestuurscommis
sie is samengesteld en welke over
wegingen daarbij een rol hebben ge
speeld. Volgens burgemeester en
wethouders moet uit het voor-over
leg dat o.a. met de jeugdsozen is ge
voerd, duidelijk zijn geworden dat:
benoeming conform de verorde
ning een kwestie is, welke uitein
delijk een zaak is en blijft van
het college;
het college hierbij zich tevoren
akkoord heeft verklaard rekening
te willen houden met een aantal
door de commissie opgestelde
overwegingen.
Deze overwegingen waren:
het zoveel mogelijk herbenoemen
van zes zittende leden in verband
met de continuïteit;
het benoemen van zes nieuwe le
den, te weten uit de jeugdsec-
tor, 2 uit de sportsector en 2 op
persoonlijke titel;
voor deze laatste 6 leden kandi
daten naar voren laten brengen
door de organisaties en de bevol
king;
bij de benoeming uit deze voor
dracht rekening te houden met de
volgende criteria:
verdeling jeugd/sport;
deskundigen op diverse aspec
ten van het jeugd/sportbeleid;
verdeling kerkdorpen en wij
ken van Venray;
leeftijd en
man/vrouw,
Het college heeft, rekening hou
dende met al deze criteria, een zo
evenwichtig mogelijke samenstelling
trachten te vinden. Hierbij is, naast
een aantal andere kandidaten, ook
de door de jeugdsozen naar voren
geschoven kandidaat niet benoemd.
Het open jongerenwerk is overigens
wel in de bestuurscommissie verte
genwoordigd, omdat de heer Schuur-
mans, die als zodanig in de vorige
periode in de commissie zitting had,
werd herbenoemd.
Burgemeester en wethouders stel
len met nadruk, dat in het overleg
met alle verenigingen en organisaties
nooit is gesuggereerd, dat als een
kandidaat door meerdere verenigin
gen ondersteund zpu worden, deze
zeker voor benoeming in aanmerking
zou komen.
Het college van burgemeester en
wethouders heeft de direkteur van
het Telefoondistrict Maastricht ge
vraagd opdracht te geven voor het
plaatsen van een telefooncel in Oirlo.
DODELIJK
VERKEERS
ONGEVAL
op het Veulen
Vrijdagavond is ter hoogte van de
Eikenhofweg de personenauto be
stuurd door de 18-jarige dpi. mili
tair Hermanus van den Heuvel uit
Liessel van de weg geraakt en fron
taal tegen een boom gebotst.
Zowel de bestuurder als de mede-
inzittende, de 20-jarige \V. H.. even
eens uit Liessel raakten bekneld in
het autowrak en moesten met be
hulp van reddingsapparatuur door
de brandweer worden bevrijd. De
bestuurder liep dusdanige verwon
dingen op dat hij op weg naar het
ziekenhuis overleed. De mede-inzit
tende moest met vrij ernstig letsel
naar het ziekenhuis te Venray wor
den vervoerd.
Het slachtoffer was eerst sinds drie
dagen in het bezit van een rijbewijs
en ook drie dagen eigenaar van de
auto. Nadat eerst Venrays politie het
onderzoek had verricht, werd dit la
ter overgenomen door personeel van
de Koninklijke Marechaussee, welke
ook het technisch onderzoek aan
auto zal verrichten. Als mogelijke
oorzaak wordt gedacht aan onerva
renheid van de bestuurder en een te
hoge snelheid.
Paarden op de
Deurneseweg
Bij een inhaalmanoeuvre op de
Deurneseweg ontdekte de 36-jarige
bestuurder van een personenauto P.
S. uit Venray plotseling een paard
dat de weg overstak. De bestuurder
kon het paard niet meer ontwijken
en het paard werd bij de botsing
dusdanig gewond dat het ter plaatse
moest worden afgemaakt. De auto
werd zwaar beschadigd, terwijl de
bestuurder geen noemenswaardig
letsel opliep.
Tien minuten later werd op vrij
wel dezelfde hoogte de 58-jarige be
stuurder van een personenauto J H.
uit Melderslo geconfronteerd met
een overstekend paard. Ook hij kon
het paard niet meer ontwijken en
ook dat paard moest worden afge
maakt, De auto werd totaal vernield
en de bestuurder liep dusdanige ver
wondingen op dat hij ter observatie
in het ziekenhuis moest blijven. Zijn
echtgenote werd eveneens gewond,
maar na onderzoek bleken die ver
wondingen mee te vallen en kon zij
naar huis worden vervoerd. De paar
den waren eigendom van W. W. uit
Venray.
Inbraak
K., wonende aan de Bachstraat,
deed aangifte dat de deur van zijn
kelderuimte was ingetrapt. Er wordt
een kinderfietsje vermist.
Paarden op de weg
Op de Deurneseweg. zo werd ge
meld. liepen twee Haflingers op de
weg, Venrays politie kreeg hulp van
buurtbewoners en kon de twee paar
den in de weide drijven. Bij onder
zoek bleek dat onbekenden de dra-
denpoort van de weide geopend had
den. Bedenken de daders wel, dat
niet alleen gevaar bestaat voor het
leven van de dieren, maar dat die
ook oorzaak kunnen zijn van onge
vallen van weggebruikers. Zie elders
een bericht van ongelukken op de
Deurneseweg, waarbij niet alleen
twee paarden moesten worden af
gemaakt na de botsing, maar ook de
verwondingen die inzittenden van
auto's opliepen bij die botsing.
Gewonden bij
botsingen
Op de kruising Zuidsingel
Leunseweg stopte de 26-jarige be
stuurster van een personenauto, T.
uit Venray, bij rood licht en toen het
verkeerslicht op groen kwam te
staan ging zij rechtsaf maar bemerk
te te laat de naast haar op het rij
wielpad rijdende bromfiets, be
stuurd door de 17-jarige mej. F. De
ze wilde rechtdoor gaan. De brom
fietsbestuurster liep bij de ontstane
botsing verwondingen op maar bij
onderzoek in het ziekenhuis bleekT
het toch nog mee te vallen en kon zij
naar huis worden vervoerd.
Op het fietspad langs de Zuid
singel raakte de bromfiets, bestuurd
door de 18-jarige mej. H. uit Horst,
een langs het fietspad staand paal
tje. Zij kwam daardoor ten val en
moest naar het ziekenhuis worden
vervoerd en aldaar worden opgeno-
Vernielingen
Er schijnt weer dat een stelletje
vandalen het gemunt heeft op ver
nielingen aan geparkeede auto's. Nu
werden aan een tiental geparkeerde
auto's in de omgeving van de Touw
slager- en Goudsmidstraat antennes
en ruitenwissers vernield.
De politie zou gaarne door de bur
gerij worden gewaarschuwd als ze
getuige is van die vernielingen.
Schroom niet de politie te bellen,
want beter dat de politie voor niets
uitrukt dan dat ze niet gebeld wordt,
want dan is de kans vrijwel uitge
sloten dat de vandalen worden ge
grepen.
Weer werden enkele meldingen
gedaan van vernielingen. Aan de
M.L.K. school was een ruit vernield.
Werden in een eerder stadium reeds
ruiten vernield van de „Koninkrijks
zaal" nu werd opnieuw geconsta
teerd dat weer twee ruiten waren in
gegooid.
Botsing
De bestuurder van een nog on
bekend gebleven Belgische vracht
auto reed. komende vanaf het ter
rein van Joosten b.v. te Oirlo, op de
kruising Castenraysewcg - Molen-
hoekweg, bij het maken van een
bocht naar rechts, tegen de gevel
van het woonhuis van de fam. V. De
gevel en vermoedelijk ook het voer
tuig liepen schade op. De bestuurder
reed na de aanrijding door, zonder
zijn identiteit bekend te maken,
maar het zal de politie wel geluk
ken hem te achterhalen.
Vrachtauto
doorgereden
Op 16 november werd op de krui
sing WestsingelMerseloseweg te
omstreeks 18.30 uur een 13-jarig
meisje H. uit Venray aangereden
door een tot nog toe onbekend ge
bleven vrachtauto met aanhangwa
gen. Het meisje reed op haar fiets
over de Westsingel terwijl de vracht
auto vanaf de Merseloseweg de krui
sing was opgereden en linksaf de
richting van de Langstraat opreed.
Het meisje werd niet ernstig aan
haar been gewond, en ging op eigen
kracht naar het ziekenhuis, en kon
na daar behandeld te zijn naar huis
worden vervoerd.
De bestuurder van de vrachtauto
heeft niet gestopt. Het is mogelijk
dat hij van de aanrijding niets heeft
gemerkt. De politie verzoekt even
tuele getuigen zich met haar in ver
binding te stellen teneinde achter de
identiteit van de bestuurder te ko
men.
Diefstallen en
vernieling
De 26-jarige L. J. uit Venray
deed aangifte van diefstal van twee
mistlampen van zijn op de parkeer
plaats bij de Kiosk op het Brukske
geparkeerde vrachtauto.
P. v. T. deed aangifte van dief
stal van een autocylinder uit zijn ga
rage aan de Langeweg.
Wederom sneuvelden in het
weekend drie ruiten van de MAVO-
school. De schade bedroeg nu onge
veer 250 gulden.
Na een dienstverband van b(jna 45
jaar neemt Castenray afscheid van
koster M. Kuypers, wegens het be
reiken van de pensioengerechtigde
leeftyd.
Ter gelegenheid hiervan is er een
receptie in het Gemeenschapshuis
van Castenray op zondag 3 decem
ber van 11.00 tot 12.00 uur.
Afgelopen zondagmorgen werd
dhr. Jan Janssen „Niessc Jan" hij
is het langst in Ysselsteyn woonach
tig, al vanaf 1917 tesamen met
zijn echtgenote van huis opgehaald
door de landouer van rijvereniging
de Peeldravor. Onder begeleiding
van Drumband en Fanfare De Peel-
klank togen ze naar het Gemeen
schapshuis waar de manifestatie
„Ysselsteyn leeft" plaats vond.
Voorzitter Jan van Gassel van de
V.Z.O. Ysselsteyn verwelkomde
iedereen en vertelde over het ont
staan van Ysselsteyn, hetwelk Niesse
Jan heeft zien groeien van de turf en
heidevelden; tot het mooie agrari
sche dorp van nu.
Niese Jan viel de eer te beurt om
het lint door te knippen om zodoen
de „Ysselsteyn leeft" voor geopend
te verklaren.
De V.Z.O. ondernemers hebben de
ze manifestatie georganiseerd met
medewerking van onderwijs-stands-
organisaties en alle V.Z.O. leden.
Doordat al deze deelnemers op een
spontane en enthousiaste wijze hun
vereniging of zaak aan het publiek
presenteerden was het geheel een
lust voor het oog en konden de be
zoekers kennis maken met wat het
gehele peeldorp Ysselsteyn allmaal
te bieden heeft.
Meer dan 2400 mensen brachten
aan deze expositie een bezoek. Een
record aantal, wat geen van de com-
misiseleden voor mogelijk had ge
houden. Dit geeft zeer zeker een sti
mulans om in de toekomst verder
nog meerdere aktiviteiten te organi
seren.
Ook waren er op de manifestatie
nog enkele primeurs te zien. De
dorpsraad toonde een plan voor hgt
aanleggen van twee tennisbanen
waar binnen zeer afzienbare tijd
mee gestart gaat worden. De oprich
ting van een tennisclub staat eind
deze maand op het programma.
Ook was te zien het schetsplan
voor de nieuwe klokketoren bij de
kerk.
's Avonds om tien uur vond de
verloting plaats van de vierdaagse
reis naar Parijs, welke reis aangebo
den werd door de gezamenlijke VZO
ondernemers. Voorzitter Jan v. Gas
sel kon aan de gelukkige prijswin
naar de prijs overhandigen.
UW V/EEKBLAD
Auto in brand
Even voor een uur in dc nacht van
zaterdag op zondag werd een auto-
brand gemeld op de Deurneseweg.
net voor de provinciegrens. Hoewel
Venrays brandweer spoedig ter
plaatse was, brandde dc auto van dc
Helmonder A. v. V. geheel uit. De
oorzaak dat de auto in brand ge
raakte is mogelijk gelegen in een
lekkende benzineleiding.
E.H.B.O. OVERLOON
Op maandag 27 nov. a.s. hebben
wij mevr. Storms-Pijpers, instructri-
ce van het Rode Kruis uit Venray,
bereid gevonden om bij ons een
avond te komen verzorgen. Er zul
len dan enkeie.dia series vertoond
worden over: Ongelukjes in en om
het huis en het ontstaan ervan; Bot
breuken; Verkeersongelukken enz.
Deze avond begint om 20.00 uur
precies. Wij hopen dat we onze leden
in grote getalen mogen begroeten.
RECEPTIE FANFARE
In verband met het behalen van
de eerste prijs met promotie naar de
afdeling Superieur op het Bondscon-
cours te Vught 11 nov. j.l., houdt
l'anfare „Vriendenkring" Overloon!
een receptie op zaterdag 25 novem
ber a.s, in het Gemeenschapshuis te
Overloon. Aanvang 20.00 uur.
Tijdens deze receptie zullen de con-
courswerken waarmee de muzikan
ten uit Overloon zó succesvol waren,
worden uitgevoerd.
Iedereen is van harte welkom.
BUURTVERENIGING
„DE VIERHOORN"
Op vrijdag j.l. werd do laatste
avond gekaart van het „Rik- en
Jokertoernooi", dat georganiseerd
werd door de „Vierhoorn" en ge
houden in café J. Voesten. De deel
name hieraan was groot en de deel
nemers waren vol lof over de orga
nisatie. Voor elke avond was er een
aparte avondprijs. De einduitslag
was als volgt
Rikken:
1. J. Goemans 485 p.
2. H. Litjens 453 p.
3. J. Beckers 408 p.
Poedelprijs J., Arts.
Jokeren:
1. Patr. Rooymans
2. Mevr. T. Gerrits
3. Mevr. C. Derks
479 p.
439 p.
420 p.
Poedelprijs: Mevr. M. Nabuurs.
„De Vierhoorn" kan terug zien op
een zeer geslaagd toernooi, wat vol
gend jaar zeker voor herhaling vat-
an 25 november tot en met 2 decemb.
,s. zondag, 26 november, is er om
elf in de aula van de levens
ooi, Bevrijflingsweg 2a, weer een
iharistische tafelviering voor jon
en van 16 jaar en ouder.
,s. zaterdag, 25 november, wordt
7 uur in de avond weer een jon-
enviering gehouden in de aula
de Levensschool, Bevrijdings-
2a. Deze viering is bedoeld voor
geren van 12 tot 16 jaar. Het the-
van deze keer is: Wat vind jij >er
van??
faorganger: Frans Meijer.
aterdag: 19.00 nederlandse hoog-
int. Toos en moeder Bouten
Oudenhoven overl. ouders
atman-Overmars.
iondag: laatste zondag van het
kelijk jaar, feest van Christus
ning. 8.00 leesmis, int. overl. fam.
E(Ajd. Vegt-v. d. Boogaart; 9.30 grego-
janse hoogmis, int. Wilhelmus
isen Christina van Rooy-Pee-
Gerardus Swinkels en Wilhel-
i Cremers; 11.00 nederlandse
igmis (kinderkoor) int. Gerrit
ssens overl. fam. Gomers-Sen-
Jaandag: 9.00 pastoor Amourie
ouders, broers en zusters I
onard Kleuskens vwg. bejaarden-
eniging; 19.00 Harrie Swaghoven
iverl. fam. Huybers-Janssen en
nold Janssen Ed Stevens en
irl. fam. Stevens-Bertrams.
)insdag: 9.00 Peter Custers en Ma-
G. v. d. Ven overledenen van de
■ochie Henri Camps; 19.00 Mar-
us Litjens en Aart v. d. Zwaan
ders Kronenberg-Clancette en
>n Lambert voor genezing van
zieke.
Voensdag: 9.00 José Kremer-Vul-
ghs bijzondere intentie; 19.00
ria Wismans-Geelen Theo Ver-
ulen Constant Pij ls vwg. vrien-
Donderdag: H. Andreas apostel.
0 jaardienst Harrie Martens bij-
idere intentie.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
land t.e.v. H. Hart van Jezus. 9.00
erl. fam. Janssen-Deters; 14.00 hu-
lijkssluiting Thea Franssen en
Geurtjens; 19.00 Sjang en Mari-
s Hagens Piet Oudenhoven en
erl. fam. voor levenden en over-
enen van de Ambrosiusvereniging.
Saterdag: 9.00 Maria Voermans-
nssen Leonard Kleuskens vwg.
urt; 14.00 leesmis voor een 90-ja-
e; 15.00 huwelijkssluiting Berie v.
ipen en Willem Creemers; 19.00
erl. fam. v. d. Berg-Munninghof
erl. fam. Jans Beken-van Kessel
erl. leden Venrayse Biljartbond.
Mededelingen:
Zondag onder de mis van 11.00 u.
kindercrèche in het zaaltje onder
de sacristie. Leidsters: Hetty de
Bruyn en Willeke Asselbergs.
Op de eerste vrijdag van de
maand wordt vanaf 9.00 uur de
,H. Communie gebracht aan de
I kieken.
Akolieten:
Zaterdag 25 nov, 19,00 uur Jacque
line Clephas en Rutger Janssen.
Zondag 26 nov. 8.00 Susanne Claes-
sens en Lilian Stoffels (lezer: J.
Wekking); 9.30 Geert Flinsenberg en
Paul Flinsenberg; 11.00 G. Hendriks
en W. Bistervels.
Misdienaars:
Maandag, dinsdag. 19.00 Mariëllc
van Hoof en Harm Koppens.
Woensdag, vrijdag: 19.00 Loes Hou-
ben en Henk Manders.
Vrijdag: 14.00 Manon Vullings en
Peter Thijssen.
Zaterdag: 15.00 Corine van Hoof
en Bas Houba.
Zondag 26 nov. Laatste zondag van
het Kerkelijk Jaar. FEEST VAN
KRISTUS KONING. H. Missen: 7.30,
9.00, 11.45; de Hoogmis om 10.15 ge-
gezongen door de Zangers van St.
Frans; 18.00 avondmis.
Vrijdag: eerste vrjjdag van de
maand. 19.00 avondmis om Gods ze
gen te vragen over de gezinnen van
de parochie.
Zaterdag: 5.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Harry Lenssen.
Zondag: 7.30 voor de parochie; 9.00
Piet Stoks; 10.15 levende en overl.
fam. Janssen-Derks; 11.45 Karei
Hendriks; 18.00 Cecilia Sedee-Pas-
teuning (v.w. de buurt).
Maandag: 8.00 Marie Beclet en
overl. fam. Kusters-Jacobs; 19.00
overl. fam. Wijnhoven-Custers.
Dinsdag: 8.00 Cecilia Sedee-Pas-
teuning; 19.00 Piet Spee-van Osch
en overl. kinderen.
Woensdag: 8.00 Harry Seykens;
19.00 René Troisfontaine.
Donderdag: 8.00 Gertruda Stevens-
Aerts; 19.00 Piet Billekens Derde
Orde).
Vrijdag: 8.00 Selida Virginia Rojer
en Constant Rojer; 19.00 Gezinsmis;
overl. fam. Dechnar-Sijbers en Ver-
meulen-Dijkmans en Eva Wilhelmi-
na Rojer.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Tony Scholten en
René van Hooren.
Zondag: 7.30 Leo en Henk Janssen:
9.00 Ricky Douwes en Jos Claessens;
10.15 Peter Schoenmakers en Johnny
Smits; 11.45 Willy v. d. Bekerom en
Pieter Hendriks; 18.00 Peter en Mar-
tijn Smelt.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Edgar Janssen en Perry Eibers; 19.00
Peter en Martijn Smelt.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Jac. Smetsers en Marcel Philipsen;
19.00 Pieter Hendriks en Eric Arts.
Zaterdag 25 nov.: Euch. viering
om 19.00 u. Geen kinderrcèche. Mis-
intentie: voor 'n overledene.
Zondag 26 nov. Gezinsviering. Om
10.00 u, Kindercrèche aanwezig. Mis-
intentie: Mevr. H. Wijnands-Kepser.
Woensdag 29 nov. Euch. viering
om 19.00 u. Misintentie: Hendrik
Vermeulen en Maria Daniëls. Deze
dienst wordt verzorgd door de zus
ters en pastors. Iedereen is van harte
welkom.
Zondag: Hoogfeest van Christus
Koning. Patroonsfeest van de Vre
deskerk.
Zaterdag: 19.00 Jongerenmis. Het
jongerenkoor „Chrisko" met begelei
ding van het orkest, beiden onder
leiding van Jo van Els, zingt moder
ne liederen van het feest. Samen zin
gen we het oude lied: Aan U, o Ko
ning der eeuwen. W(j nodigen jong
en oud uit voor deze viering, waar
mee we het feest van Christus Ko
ning inzetten. Intentie: voor overl.
Wilhelmus v. d. Ven.
Zondag: 8.00 leesmis uit dankbaar
heid; 9.00 leesmis voor overl. Gerrit
Janssen en familie; 10.00 Plechtige
hoogmis. Het kerkelijk zangkoor
zingt de Latijn-Gregoriaanse gezan
gen van het feest met de driestem
mige vaste gezangen uit de mis van
Perosi. Intentie: voor overl. familie
Baeten-Martens en v. Wim Klomp;
11.30 leesmis voor overl. Theodora
van Haren-Zegers en Theora Zegers-
van der Schans. Het kinderkoor „De
Vredesklokjes" zal in deze mis zin
gen. 18.30 avondmis voor Toon van
Mil.
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
Antoon Derks; 19.00 avondmis voor
overl. Hermien van de Laar-van Els
(buurt).
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Thijs Arts; 19.00 avondmis voor
overl. echtpaar Billekens-Giebels
(buurt).
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Petronella Siebers-Willemsen (Th.);
19.00 avondmis voor overl. Sjang
Boom (v. wed. Jacobs).
Donderdag: H. Andreas, apostel.
8.00 leesmis voor overl. familie
Hermsen-Barents; 15.00 plechtige
huwelijksinzegening en eucharistie
viering voor het bruidspaar Tuer-
lings-Thijssen; 19.00 avondmis voor
overl. Antonius van Rossum.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan de verering
van het H. Hart. 8.00 leesmis voor
overl. familie Thielen-Hendriks;
19.00 avondmis voor overl. Nelly Bil
lekens-Giebels (vriendinnen).
Zaterdag: 8.00 leesims t.e.v. H. Ge
rardus tot behoud van het geloof van
de kinderen; 19.00 avondmis voor
overl. familie Willems-Tijssen.
Mededelingen:
1. Zondag onder de mis van half 12
kleutercrêche in de kleuterschool
vlak bü de kerk. Leidster mej.
Henriëtte Jacobs.
2. Onze kerk, de' Vredeskerk, is toe
gewijd aan Christus Koning, de
Vorst van de vrede. Kinderen
hebben een mooie koningskroon
gemaakt, die boven het altaar
hangt. Kom dit feest van de paro
chie meevieren door een eucha
ristieviering bü te wonen!
Akolieten- en misdienaarslüst
voor de week van 26 nov. t.m. 2 dec.
Zondag: 8.00 J. Ingenpas en R. v.
d. Heuvel; 9.00 C. v. d. Brand en R.
Smits; 10.00 H. Litjens, J. Jacobs en
H. Kusters; 11.30 T Urselman en T.
Houwen; 18.30 C. Lankveld en S. Fij
neman.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
J. Vervoort en T. Lucassen; 19.00 L.
Janssen en M. Lenssen.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 800
T. van Soest en E. Wiegman; 19.00
M, Willemse en P. Maas.
Zondagmorgen 26 nov. om tien uur
bediening van de H. Doop in de aula
van Den Hoebert, daarna viering
van het H. Avondmaal. Predikant is
Ds. J. Heine.
Tijdens de kerkdienst kinderkerk
en -oppas.
De eerste kollekte is voor de dia-
konie, de tweede voor de kerk.
In Bliterswijck geen dienst.
25 november - 3 december
Zaterdag: 19.00 uur Jan Hulsman
en Catharina Hulsman-Jansen
Harry Achten en vader Willem
Camps en Philomene Swemers gest.-
jaard. Theodora Janssen-Tacken
(Jongerenkoor).
Zondag: 8.30 uit dankbaarheid;
10.00 overl. fam. Kessels-Nissen
overl. fam. Derks-Ewals Gerardus
Wijnhoven en Gertruda Wijnhoven-
Achten (Dameskoor).
Maandag: 9.00 Toon van Cuijck
en overl. ouders.
Dinsdag: 9.00 overl. fam. Venne-
kens-Verschuren.
Woensdag: 9.00 tot intentie Ver-
meulen-Moorrees.
Donderdag: 9.00 jaardienst Sjeng
Potten.
Vrijdag: 9.00 Theo Camps en Anna
Verhoeven.
Zaterdag: 19.00 overl. fam. Sikes
uit dankbaarheid (Kinderkoor).
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Nico Versteegen,
Marcel Derks, Robby Raaymakers,
Eddy Drabbels.
Zondag: 8.30 Antoine Janssen, Jan
Peeters, Frank Verheijen, Marcel
Linders; 10.00 Eric Jeuken, Robert
Claessens, Gerard Verbruggen, Frank
Drabbels.
Feest Christus Koning.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis Jan
Nelissen en jaard. Louis Gommans
en voor Karei Achten.
Zondag: 8.30 gez. H. Mis overlede
nen van de familie Custers-Keurs-
ten; 10.00 Hoogmis maandd. Grad
Schouber, tevens jaard. Francisca
Simons en uit dankbaarheid.
Maandag: 8.00 H. Mis.
Dinsdag: 8.00 H. Mis st. P. v. d.
Beuken en Peter Lemmen.
Woensdag: 8.00 H. Mis st. Ger
Classens - M. de Mulder.
Donderdag: 19.00 H. Uur en Eucha
ristie.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan verering H.
Hart van Jezus. 19.00 gez. H. Mis.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis mndd.
Ber de Rijck.
Feest van Christus, Koning van
het heelal.
Misdienaars: Roger Weys, Tonnie
Camps; René Duykers, Jos Heidens;
Hoogmis: Johny Reynders, Mark
Donders.
Zaterdag: 19.00 Petronella Jennis-
kens-Smits.
Zondag: 8.00 overl. ouders Jans-
sen-Emonts en zoon Pierre; 10.00 jrd.
Jacoba Dinghs-v. d. Beuken.
Maandag: 8.00 Theodora Willems-
sen-Martens (v.w. fam. v. d. Heuvel).
Dinsdag: 8.00 Martinus Emonts.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis int. of-
feraads.
Donderdag: St. Andreas Apostel.
8.00 uit dankbaarheid 80e verjaar
dag.
Vrijdag: eerste vrüdag H. Hart.
8.00 Geert Classens.
Zaterdag: 19.00 Jan Swinkels.
Feest van Christus Koning.
Zaterdag: 19.00 Ism. uit dankbaar
heid L.).
Zondag: 8.00 lsm. v. Jan v. Meijel,
echtgenote en overl, kinderen Hen
ri Martens-Smedts; 10 00 gest. hgm.
t.e.v. H. Catharina; 11.15 lsm. voor
Eduard Dietz.
Maandag: 18.30 lsm. v. Jozef As-
selberghs; 19.00 lsm. v. Joos Jennis-
kens; 19.30 usm. v. Henri Direks.
Dinsdag: 18.30 lsm. v. overl. fam.
Janssen-Martens gest. jrd. voor
Bern. van Meijel, echtgen. en kinde
ren; 19.00 lsm. v, Jozef Litjens-Lu-
cassen; 19.30 lsm. uit dankbaarheid
(H.).
Woensdag. 18.30 lsm. v. Theodora
Cox-Deckers (vanw. de bejaarden);
19.00 lsm. v. Peter Goumans en echt
genote; 19.30 lsm. v. overl. fam. Loo-
nen-de Lauw-Thijssen.
Donderdag: 18.30 lsm. voor Jan v.
Meijel, echtgenote en overl. kinderen
Henri Martens-Smedts; 19.00 week-
dienst v. Maria Loonen-Scheffers;
19.30 lms. voor Gerard Wilmsen (vw.
A. Verheijen).
Vrüdag: eerste vrüdag van de
maand, toegewüd aan het H. Hart.
7.30 lsm. v. pastoor de Bot Mathijs
Litjens en echtgenote; 18.30 lsm. v.
Teng Manders en overl. fam. Man-
ders-Hendrix (M.); overl. fam. Loe-
nen-Croonen; 19.00 lsm. v. overl.
ouders Spreeuwenberg-Kuenen en
Hendrik Philipsen; 19.30 maandd. v.
Frans Verkoeyen.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Johanna v.
Kempen-Lochtens.
Misdienaars: 18.30 W. v. Meijel;
19.00 Th. van Kempen; 19.30 Tj. Jen-
niskens.
Akolieten: 8.00 A. Reintjes; 10.00 G.
Voermans, H. van Rhee en R. Duij-
kers; 11.15 H. en R. Cornelissen.
Gedoopt: van Osch Anke; de Klein
Frank; Keijsers Frank.
Huwelüksafk.: Will Creemers en
Bep Beerkens (Venray).
Feest van Christus Koning van het
heelal.
Zondag: 8.30 H. Mis v. d. overl.
fam. Pouwels-Vousten; 10.00 hoog
mis gesticht jaarg. v. Peter Winnen
en Geertruida Arts; 11.30 jaarg. v.
Godfried Puts.
Maandag: 8.00 leesmis v. Martin
Hendriks.
Dinsdag: 8.00 jaarg. v. Christiaan
Gijsbers.
Woensdag: 8.00 lsm. voor bijzonde
re intentie.
Donderdag: 8.00 lsm. v. Peter Jo-
han Rongen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 8.00 H. Mis t.e.v. H. Hart van
Jesus voor bijzondere intentie-
Zaterdag: 19.00 jaarg. v. Martin
Smits, Anna Smits-Weys en zoon
Antoon.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Robert Stevens en
Francis v. d. Hof.
Zondag: 8.30 John Michels en Wil
ly Hendriks; 10.00 Henny Michels en
Rob Koonings; 11.30 Robert van Ass
en Richard Juwet.
34e zondag door het jaar. 26 nov.
Zaterdag: 18.00 uur Hoogmis tot
int. van de Leden van het Zangkoor
en van de Fanfare. Zij zullen „die
Deutsche Messe" van Schubert ten
gehore brengen.
Zondag: 8.30 H. Mis voor Petro
nella van Meyel-Direckx; 10.00 uur
Hoogmis voor Henk van Meyel v.w.
de buurt; 11.30 gest, lsm. v. Rector
Henricus Bloemen.
Maandag: 8.00 gest. jgt, voor Jo
hanna Cath. Bistervels en fam.
Dinsdag: 8.00 gest. jgt. voor Pe
tronella Litjens.
Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Sjef Verhoeven.
Donderdag: 8.00 gest. jgt. voor
Henricus van Meyel en Gertrudis
Poels.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand, 8.30 Schoolmis voor hen die
geofferd hebben.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis best. jgt.
voor Jo Kessels.
Misdienaars: zondag 8.30 en door
de week: T. Janssen. M. Kessels;
10.00 T. Engels, J. Eyssen; 11.30 P.
Jacobs, P. Kessels.
Kollektanten: zaterdag J. v. Hoof;
zondag: 8.30 v. Cuijck; 10.00 Emonts;
11.30 Arts.
Zaterdag 25 nov. 19.30 avondmis
v, d. zielerust van Ben Coolen na
mens de buurt.
Zondag: CHRISTUS, KONING van
het heelal. 10 u. hoogmis v. d. ziele
rust van Maria Schers-Steegs, Ge
rard Schers en Andreas Peeters.
Door de week H. Mis 8 uur.
Maandag: v. d. zielerust van Maria
Jansen-Winnen.
Dinsdag: v. d. zielerust van S. v.
Vegchel.
Woensdag: v. d. zielerust van Ant.
Weerts.
Donderdag: v. d. zielerust van B.
Coolen.
Vrijdag: EERSTE VRIJDAG. 8.45
gez. H. Mis t.e.v. H. Hart voor de
zielerust van Maria Hakvoort en
Thea van Bakel.
Zaterdag: 19.30 avondmis ter ere
van O.L. Vrouw van Altijddurende
Bijstand namens fam. Peeters-Jans-
sen.
26 nuovember 1978.
Christus, Koning van het heelal.
Zondag: 8 uur H. Mis voor het rec
toraat. 10 uur Hoogmis; jaargetijde
voor Huberta Janssen-Gellings; 10 u.
Hoogmis: jaargetijde voor Huberta
Janssen-Gellings. Misdienaars van
de Hoogmis: Bennie Rongen, Geert
van Meijel, Twanny Swinkels, Mark
Koonings, Paul Janssen en Geert
Janssen.
Misdienaars van de week: Henk
Maas en Johnny Smets.
Maandag: 8 uur H. Mis voor de
overleden familieleden Claes-Derikx.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor Jeu
Vousten en Toon Pelzer.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden familieleden Willems-
Maessen.
Donderdag: H. Andreas, apost. 8 u.
H. Mis voor Johannes Mommen, Ma
ria Seijkens en Piet Lomme.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 8.45 H. Mis voor Gina Droe-
sen.
Zaterdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Willems-Janssen
en kinderen; 19.30 avondmis voor
Annie Janssen-van Osch.
Zondag 26 nov. Feest van Christus
Koning.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm.
voor zdl."Pètrrfftclln Ida van Slave
ren-van.San.
Zondag: 8.30 leesmis overl. fam.
van Slaveren-Creerncrs; 10 u. Hgm.
voor zal. Grad de Lauw vanwege de
buurt; 11.30 2e zeswekendienst zal.
Broeder Sorvatius Nabuurs.
Maandag: 8 uur lsm. zal. llanS
Toebast.
Dinsdag: 8 uur lsm. tot bijz. gunst
ter ere van de H. Bernadette fam. A.
Woensdag: 8 uur lsm. zal. Petr. Ida
van Staveren-van Son.
Donderdag: 8 uur lsm. tot bijz. int.
fam. v. K.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand, toegewijd H. Hart. 8 uur bijz.
H. Mis ter ere van H. Hart van Jezus
Zaterdag: Priesterzaterdag. 8 uur
lsm. v. onze Bisschoppen; 's avonds
om 7 uur Hgm. afgest. fam. Mulders
van Kempen.
Akolieten voor 26 nov. Alb. Weys,
Peter Fleurkens, H. Kunen.
Misdienaars: Geurts, Classens; om
11.30 Janssen, v. d. Ligt.
Zaterdag 25 nov. 19.00 Avondvie
ring voor Jan Logtens.
Zondag: 830 H. Mis te Holthees
voor P. Versieyen en zoon Marlien;
10.00 Hoogmis voor overl. ouders
Philipsen, Petronella Derkx-Meule-
steen en voor overl. ouders Philip
sen-Verpoort.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de
overleden leden van de broederschap
van de H. Jozef.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor slagen
van een examen.
Woensdag: 8.45 H. Mis in de Jozef
kapel t.e.v. de H. Jozef voor gene
zing van een ernstige zieke en voor
overl. fam.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor Sjang
van de Winkel.
Vrijdag: 8.45 H. Mis ter ere van
het Heilig Hart in de Jozefkapcl.
Eerste vrijdag ziekenkommunic.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próxïmo, a las once y
cuarto. en nuestra capilla, Overloon-
seweg 2, se celebra la fiesta del Cris-
to Rey con Misa cantada y plótica
en Castellano. Después de la Misa,
reunion en la salita del convento
donde estèn a su disposiclón bastan-
tes diarios y re vistas espafioles; es
también una oportunidad para arre-
glar la definitiva recepción de San
Nicolés, el dia 3 de dicicmbre, do
mingo, en nuestro Ccntro. Si alguinc
no ha recibido los formularios de
San Nicolas, que los pida a Inoccn-
cio Ramirez. Hasta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
El sèbado, el dia 25 de noviembre,
a las 10.30 de la manana se organiza
un viaje a la mundialmente famosa
escuela de champlfton en Horst, para
visitar sus installaciones; es muy in
teresante; los interesados se pongan
fin de organizar el viaje y la visita.
en contacto con Inocencio Ramirez a
La póxima reunión de la Junta ten-
drè lugar el miércoles el dia 22 de
noviembre a las 20 horas en nuestro
Centro. Hasta la vista!
