C
s
STIEN
STRi
G
VENN
Open dag op het melkveebedrijf
van de Gebr. van Dijck te Oirlo
1
A
HUUB JANSSEN
Venrayse ruiter naar
wereldkampioenschap
military
Amrobank terug in vernieuwd
kantoor aan de Julianasingel
MIVA-KOLLEKTE
OVERBRUG DIE AFSTAND!
Illegale Turken
aangehouden
Kerkdienst op
radio
GESLAAGD
Venrayse ziekenom
roep kan gaan
starten
Jaarlijkse brand
weerwedstrijden
Botsing
Raadsvergadering
gemeente
Vierlingsbeek
Muziekfeesten
Leunen
PEEL EN MAAS
ook üw krant
Gemeente tolereert
geen ongebreidelde
opslag van
sloopauto's
Duitse
postbeambten
werken op het Duits
soidatenkerkhof
Carnaval '78-79
BUITENFEEST
ST. ANNA
Kind speelde voor
postbode
s. vindt de jaarlijkse, lande-
In het week-einde van 26 - 27 augustus
lijke MIVA-bliksemaktie plaats.
Door een goed resultaat van de MIVA-kollekte in het bisdom ROER
MOND hopen wij in staat te zijn 35 missionarissen, afkomstig uit dit
bisdom, en 14 eigenlandse krachten te voorzien van een vervoermiddel.
Van hen is afkomstig uit het dekenaat VENRAY: Broeder R. BOTDEN
werkzaam in Indonesië. Op Sumatra is hij overste van een broeder-
kommuniteit en tevens hoofd van een schoolstichting, waar verschil
lende lagere scholen onder vallen. Daarnaast inspekteert hij tevens een
deel van de scholen in een nabijgelegen distrikt. Voor de missionaris
sen in zijn gebied verzorgt broeder Botden alle formaliteiten, hetgeen
nog al wat reizen naar Medan met zich meebrengt. Zijn oude Volks
wagen van 1966 laat het steeds meer afweten. Hij heeft daar de MIVA
dringend om hulp gevraagd.
Van de aanvragen van eigenlandse krachten vermelden wij bij wijze
van voorbeeld de aanvrage van: Lilongwe-diocees, Malawi. 18 fietsen
worden gevraagd door het bisdom Lilonwe, om zo 16 katechisten en
3 zusters vervoer te geven in hun pastoraal werk in meer dan 25 pa
rochies van het binnenland. De katechisten zijn onmisbaar geworden,
omdat zij op plaatsen, waar geen priesters zijn, de zondagse gebeds
diensten verzorgen, de zieken bezoeken, huisbezoek doen, de geloofs-
leerlingen voorbereiden op het doopsel, medische hulp bieden, leiding
geven bij het opzetten van kleine ontwikkelingsprojekten, en gods
dienstonderricht geven op de scholen. Omdat de katechisten vaak niet
meer dan een centrale parochie en gemiddeld tien buitenposten te
bedienen hebben, zijn ze in het vele werk, dat ze te doen hebben,
toch goed geholpen met een fiets. We hopen ze die te kunnen geven
op MIVA-zondag.
Missionarissen en eigenlandse krachten rekenen op onze hulp bij de
oplossing van hun vervoersproblemen.
Gedenk daarom de MIVA-kollekte met een royale gilft. U kunt ook
gireren: giro 27 22 49 t.n.v. MIVA, Vijverstraat 12, Breda.
Stier» tra I
i/enrat
r BV. Stationsweg 11
tel.04780-4431
Makelaars In onroerende goederen J
W Wij verzorgen voor u: koop en verkoop - huur en verhu
1 verzekeringen beheer
Op 1 september vertrekt de Venray
se ruiter Huub Janssen met zijn paard
Klmbel naar Lexington Kentucky USA.
Van 14 tot 17 september zal hij daar
deelnemen aan de wereldkampioen
schappen military als lid van het Ne
derlands equipe. Zoals men zich on
getwijfeld nog kan herinneren behaal
de Huub Janssen vorig jaar septem
ber met Kimbel het Europees kam
pioenschap samengestelde wedstrijden.
Het verschil tussen samengestelde
wedstrijden en military ligt hoofdzake
lijk in de zwaarte en de tijdsduur. Een
samengestelde wedstrijd, bestaande uit
derssuur, cross en springen wordt
meestal in één dag verreden. Alleen
bij een groot aantal deelnemers kan
het voorkomen, dat een dag eerder de
dressuurproeven worden gehouden.
Voor veel ruiters betekent deelname
aan een samengestelde wedstrijd een
goede oefening voor het zwaardere
werk, waaronder de military, die drie
dagen duurt, wordt gerekend.
CONDITIEPROEF
Komt het bij dressuur en springen
aan op de prestatie van paard en rui
ter. bij de military staat de conditie
van het paard centraal.
Op de eerste dag worden de dres
suurproeven verreden waarna het op
de tweede dag aankomt op uithou
dingsvermogen.
Eerst moet een wegparcours van on
geveer 10 km worden afgelegd met een
snelheid van 240 meter per minuut. Di
rect daarna volgt de steeple over 5 km
met 'n snelheid van 690 m per minuut.
Dan is er weer een wegparcours van
plm. 10 km dat verreden moet worden
met een snelheid van 240 m per mi
nuut. Hierna krijgen paard en ruiter
tien minuten rust. Het paard wordt ge
controleerd door een veearts, terwijl
de ruiter gelegenheid krijgt de nodige
voorzieningen te treffen voor het ko
mende onderdeel: de cross country.
Voor een goed getraind paard moeten
die tien minuten voldoende zijn om
zich te herstellen voor de cross. Bij
dit onderdeel komt het speciaal aan op
vermogen, conditie, lef en doorzetings-
vermogen. Huub Janssen heeft al ver
nomen, dat in de cross een dertigtal
hindernissen zijn opgenomen.
Op de derde dag worden de spring-
proeven afgelegd op een baan met hin
dernissen van maximaal 1.15 m hoog.
UITVERKIEZING
De laatste tijd heeft Huub Janssen
samengestelde wedstrijden gereden
met Eddy Stibbe uit Vught met het
paard Authum Haze en Alice Waanders
uit Staphorst met Rigal Abott.
Zes weken geleden behaalde dit
drietal als equipe in Lühmühle (bij
Hamburg) de eerste plaats tijdens de
verreden Duitse kampioenschappen. In
dividueel behaalde Eddy Stibbe de 9e,
Huub Janssen de 12e en Alice Waan
ders de 21e plaats. Omdat zij als lan-
denequipe met z'n drieën bij elkaar
bleven werden zij winnaar. Dit is voor
het bestuur van de Nederlandse Sa
mengestelde wedstrijden vereniging
aanleiding geweest voor uitzending van
dit drietal naar de wereldkampioen
schappen in Lexington, Kentucky.
Of hij met Kimbel in de prijzen zal
denken te vallen?
Huub Jansesen weet, dat hij zware
concurrentie te verduren krijgt van de
Duitsers en de Engelsen, die zeer goéd
zijn in de military. Kimbel is niet gefokt
voor de military maar verkeert in goe
de conditie en heeft moed genoeg.
Bovendien is het een goede gallop-
peur en dat is belangrijk.
In Lühmühle heeft het drietal door
pech wat straf punten opgelopen: Kim
bel door een rijtechnische weigering bij
een water insprong. Eddy door tijdfou-
ten en Alice door een val in de cross.
Maar hoe het ook zij: de prestaties
in Lühmühle waren in ieder geval goed
voor een retourtje Amerika.
Twee in Venray illegaal verblij
vende Turken werden aangehouden
door Venrays politie. Beide Turken
hadden ook geen werk. In overleg
met de bevoegde instanties is het
tweetal over de grens gezet.
Op heden vrijdag 25 augustus om
16.00 uur zal door burgemeester Mr.
H. J. M. Defesche van Venray het
vernieuwde AMRO kantoor aan de
Julianasingel worden geopend.
De AMROBANK is in Vénray al
jarenlang' aktief. De laatste jaren
echter ontstond ruimtegebrek door
de sterk groeiende aktiviteiten. Na
het besluit tot 'n noodzakelijke ver
bouwing heeft AMRO ruim een jaar
kantoor gehouden in een noodves-
tiging in het hotel Almonda aan de
Julianasingel.
Het drastisch vernieuwde kantoor
is een eigentijds gebouw geworden,
met 'n exterieur dat open oogt, mede
door het gebruik van veel glas in de
gevels. Bovendien heeft de architekt
ernaar gestreefd bij het ontwerp zo
goed mogelijk rekening te houden
met de omliggende bebouwing.
Naast een groot gemeentelijk par
keerterrein tegenover het kantoor be
staat eveneens voldoende gelegen
heid tot parkeren op de eigen par
keerplaats van de AMRO bank. Het
kantoor heeft een drempelvrije toe
gang.
A.s. zondag om 10 uur geeft de
radio een rechtstreekse uitzending
van de Kerkdienst in Den Hoebert
alhier. De orde van dienst zal be
paald zijn door de liturgische vorm
van de Molukse Kerk. Predikant is
dominee P. C. Pesulina uit Cuyk.
Te Tilburg slaagde in het Maria-
ziekenhuis vcor verpleegkundige A:
Mej. Leonie Kortekaas.
Na gedegen voorbereiding van de
werkgroep Ziekenomroep Venray is
het dan eindelijk zover dat begonnen
kan werden met de opname van een
z.g. proefband. Deze zal op 4 sep
tember a.s. worden samengesteld en
dan worden afgedraaid voor de le
den van de werkgroep. Deze zullen
dan hun beslissing nemen of de
proefband waardig wordt bevonden
te worden uitgezonden op donderdag
14 september a.s. De Ziekenomroep
Venray zal voorlopig kunnen wor
den beluisterd bij de psychiatrische
ziekenhuizen St. Anna en St. Serva-
tius, op de Geriatrische inrichting
„De Kruuze" en het St. Elisabeth-
ziekenhuis op donderdag van half
zes tot zes uur. Hef is de bedoeling
dat nog andere daarvoor in aanmer
king komende verpleeghuizen in
Venray bij de. Ziekenomroep Venray
zullen worden betrokken. Ook ligt
het in de bedoeling van de werk
groep. dat op meerdere dagen en zo
mogelijk meerdere uren uitzendin
gen zullen worden verzorgd. Het zal
in ieder geval niet zo zijn, dat het
alleen een verzoekplatenprogramma
zal gaan worden, maar meer een in-
formatief-karakter krijgt, toegespitst
op de aktualiteit.
Eindelijk gaat Venray dan mee
doen aan de krans van ziekenomroe
pen in Limburg, waar er zelfs bij
zijn welke meer dan 25 jaar bestaan.
Samenwerking is verkregen met na
me in de beginperiode met de zie
kenomroepen van Horst en Venlo-
Tegelen.
Op die start hopen we binnenkort
nader terug te komen.
In ons blad zal elke week een aan
kondiging geplaatst worden van wat
er tijdens de uitzending van die don
derdag te beluisteren valt.
De traditionele jaarlijkse brand
weerwedstrijden welke telkenjare
door de bedrijfsbrandweer van Rank
Xerox „de Phoenix" worden geor
ganiseerd, zullen dit jaar worden ge
houden op zaterdag 9 september a.s.
De 35-jarige bestuurster van een
personenauto mevr. C.-P. uit Eind
hoven reed vanaf de Kempweg de
kruising van de Westsingel op en
zag te laat de over de Westsingel rij
dende personenauto bestuurd door
de 40-jarige mevr. W.-V. uit Venray.
Er ontstond een botsing maar geluk
kig alleen met materiële schade.
Venray behoort tot de eerste ste
den in ons land waar in het kan
toor van de AMRO bank de nieuwe
huisstijl volledig is doorgevoerd. Dit
komt vooral tot uitdrukking in het
interieur. Door weloverwogen ge
bruik van materialen en kleuren is
een vriendelijke ruimte ontstaan. De
inrichting biedt de cliënten privacy
tijdens de persoonlijke adviezen en
transacties.
Terwille van de veiligheid van me
dewerkers, cliënten, geld en gelds
waarden is een belangrijke voorzie
ning getroffen in de vorm van onder
meer volledige baliebeveiliging.
Zaterdag 26 augustus organiseert
de AMRO bank een Open Huis. Alle
inwoners uit Venray en omgeving
zijn tussen 14.00 en 16.00 uur van
harte welkom. Zij kunnen zowel voor
als achter de balie een kijkje komen
nemen en kennis maken met de me
dewerksters van het AMRO kan-
toqr.
Het Open Huis staat in het teken
van diverse attrakties. In het kan
toor zal Jan van Kooperen, glasbla
zer. een demonstratie geven van zijn
Tijdens de laatste raadsvergade
ring van de zittende raad van de ge
meente Vierlingsbeek nam men af
scheid van zes raadsleden die niet
meer zullen terugkeren. Burgemees
ter van Heusden bracht in zijn af
scheidstoespraak de verdiensten van
deze raadsleden naar voren. Er was
een speciaal woord van dank aan
het adres van wethouder Klein
Schiphorst die gedurende 8 jaar wet
houder was geweest en in totaal 12
jaar lid van de raad. Verder zullen
de heren Koopmans, Holthees Bal-
tussen uit Overloon, Bartels en
Franssen uit Vierlingsbeek en Pari
don uit Vortum-Mullem niet meer
terugkeren. Ieder kreeg voor zijn in
breng dankwoorden te incasseren.
DE AGENDA
In vlot tempo en op zakelijke wij
ze nam de raad de volgende beslui
ten:
Votering van een bedrag van
9-651,voor aanschaffing gymnas-
tiekmaterialen voor de basisschool te
Vortum-Mullem;
principebesluit stichting basis
school te Vierlingsbeek;
voor de verbreding van een sloot
aan de Baansestraat te Overloon
werden enkele strookjes grond aan
gekocht.
voor de bouw van enkele be
jaardenwoningen in Vierlingsbeek
en Overloon werden aan de stichting
Volkshuisvesting en Stichting Be
jaardenzorg enkele kavels grond ver
kocht
werd de bouwverordening aan
gepast volgens de landelijke richt
lijnen;
voteerde de raad een bedrag
van 20.000,voor verplaatsing
van de pompput riolering in de
Spoorstraat;
kan de afronding plaats vinden
van de Huiderstraat te Maashees en
daarvoor voteerde de raad een be
drag van 40.800,
de raadsleden hadden geen
moeite met de voorgestelde subsidië
ring van het Jongeren Adviescen
trum.
voor de wethouders van de ge
meente Vierlingsbeek treedt ook de
uitkering en pensioen verordening
wethouders in werking. De raad was
van gevoelen dat dit een goede zaak
is;
het vegen binnen de gemeente
zal machinaal gaan gebeuren en de
raad had geen bezwaar tegen uitbe
steding van dit werk. De totale kos
ten per jaar gaan 16.000,bedra
gen;
de winkelsluitingswet werd
aangenomen en dat betekent dat de
gemeente Vierlingsbeek op vrijdag
avond koopavond zal hebben;
de school voor Amateuristische
Kunstbeoefening te Boxmeer kreeg
de gevraagde subsidie;
Vermelden wij verder uit de raads
vergadering nog dat het nieuwe re
glement van orde werd aangenomen
en dat bij wijze van proef ook het
publiek de kans krijgt hun zegje te
doen na de raadsvergadering, maar
dat zal dan geen uur zijn, maar een
half uur.
Bij de rondvraag drong met name
mevr. Monnée-Sluys aan op meer
beveiliging voor de schoolgaande
jeugd vanuit de Bergsche Kamp naar
Overloon. Burgemeester van Heus
den beloofde dit met politie en
schoolbestuur te bespreken.
kunnen.
Sneltekenaar en karikaturist A. v.
Schaik maakt in een razendsnel tem
po humoristische portretten van be
zoekers. Er vindt een doorlopende
fietswedstrijd op home-trainers
plaats. Steeds duelleren twee deelne
mers tegelijk, van wie de snelheden
op een grote klok kunnen worden
afgelezen. Er wordt gefietst over af
standen van 150 en 250 meter en voor
elke categorie zijn er aardige prijs-
te winnen.
Ook wordt voor iedereen die mee
wil doen een puzzel pos terwedstrijd
georganiseerd met een eerste prijs
van 10 gram goud, een tweede prijs
van 200 gram zilver en een derde
prijs van 100 gram zilver.
Ook voert de bank een spaaraktie:
een ieder die een 'gewone' spaarre
kening opent met een eer9te inleg
van tenminste 15,of 100,op de
andere spaarrekeningen, ontvangt 'n
aanmoedigingspremie van 7,50. Het
publiek kan dan voor slechts 5,
een langspeelplaat kopen van ,,Mar-
tine Bijl zingt liedjes uit de tijd van
Ot en Sien".
Op zaterdag 30 september en zon
dag 1 oktober organiseert fanfare
drumband „St. Catharina" Leunen-
Veulen-Heide een groots opgezet mu
ziekfeest. Dit feest zal plaatsvinden
in het garagepand van Automobiel
bedrijf J. van Gorp BV aan de Hors-
terweg te Leunen. Op beide dagen
zullen tal van muziekgezelschappen
uit Gelderland, Brabant en Limburg
optreden.
Op de zondagmiddag is er voor de
jeugd 'n ballonnenwedstrijd en een
optreden van de 'Mini-motor Club'
uit Venray, u allen wel bekend van
hun optredens voor de T.V. Het
hoogtepunt van de festiviteiten zal
ongetwijfeld worden de trekking van
de grote loterij op zondagavond. Dan
zal bekend worden wie de eigenaar
is geworden van de prachtige Ci
troen 2CV4 en de verdere prijzen.
De trekking zal worden verricht door
notaris Kooien uit Venray. De stem
mingsmuziek op deze avond is van
blaaskapel „De Smeleblaozers" uit
Ysselsteyn. De opbrengst van de lo
terij is bestemd voor de vervanging
en vernieuwing van de uniformering
der drumband. Tezijnertijd zullen we
U op de hoogte stellen van de in
deling van het muziekprogramma.
Op zondag 27 augustus zal vanaf
10.00 uur tot 16.30 uur aan alle be
langstellenden de gelegenheid wor
den gegeven om kennis te nemen
van dit modern rundveebedrijf. Ook
niet-agrariërs zijn van harte welkom
Om 10.00 uur opening door de wet
houder van de gemeente Venray, de
heer J. W. Loonen.
Er zal een veebeoordelingswed-
Het raadslid J. Reintjes heeft b. en
w. er op gewezen, dat in tegenstel
ling met de gemeentelijke plannen
om een model loopterrein voor de
woonwagenbewoners in te richten,
nu reeds een massale hoop „puin" op
het terrein Kroef .n de Spurkt is ge
deponeerd. Naar zijn schatting min
stens 150 sloopauto's
Wethouder mevr. Rutten-Tielen was
hiervan onkundig, maar beloofde de
zaak te onderzoeken en in de raads
vergadering van 29 augustus a.s. de
zaak uit de doeken te doen.
Wethouder Schois wist te vertellen
dat reeds op het voorlopige woon
wagenkamp Vlakwater sloopauto's
waren aangetroffen. Dat was tegen
alle afspraken in. De beweners wa-
aangemaand de zaak op te ruimen
De voorzitter, burgemeester De
fesche. kennelijk ook verbaasd over
deze slooptoestand verklaarde dat
een ongebreidelde opslag beslist niet
zal worden getolereerd.
Een dertigtal 3e jaars leerlingen
van de Duitse Bundespost. afdeling
Fernmeldedienst, uit het Beijérse
Weiden, hebben 14 dagen van hun
vakantie opgeofferd om te komen
werken cp het Duits Militair Kerk
hof te Ysselsteyn. Zij slaagden er in
die tijd in om ongeveer 700 kruizen
te vervangen.
Behalve hun vakantietijd kostte
dit de jengeren ook nog eens 120 DM
be-temd voor een tweedaagse rond
tocht door Nederland, met o.a. een
bezcek aan de Euromast en Maduro-
dam. Eveneens werd een bezoek ge
bracht aan de kantoren van het Te
lefoondistrict Venray, waar ze door
deskundigen werden rondgeleid en
voorgelicht. Het bleek hier dat de
Venrayse PTT in zijn communicatie
mogelijkheden verder is dan de
Duitse Bundespost.
In het Gemeenschapshuis te Yssel
steyn werd met de bevolking feest
gevierd, waarbij de Smeleblaozers
o.l.v. Wiet van der Hof voor de mu
zikale begeleiding zorgden, terwijl
de „zingende sheriff" het vokale ge
deelte verzorgde.
Vanuit Beijeren hadden de post
beambten veel geschenken meege
bracht, welke in een tombola van
eigenaar veranderden. De opbrengst
werd aan Pastoor Janssen ter hand
gesteld, om te bestemmen voor een
sociaal doel
Dat de gasten met 51 een voet
balwedstrijd tegen de Ysselsteynera
verloren, mocht de pret niet druk
ken, want men denkt er hard over
om vanuit Weiden telkenjare een
werkbezoek aan het kerkhof te bren
gen, dit was trouwens al het twee
de bezoek
Tegen lichtmast
De 19-jarige bestuurder van een
personenauto P. B. uit Bergen werd
op de Overloonseweg afgeleid door
een naast hem zittende vriend en
daardoor raakte de door hem be
stuurder auto uit het juiste spoor en
kwam tegen een lichtmast tot stil
stand. Lichtmast en auto werden be
schadigd.
strijd worden gehouden waaraan de
beste veekenners uit Limburg zullen
deelnemen. Om 16.00 uur zullen de
winnaars van deze wedstrijd bekend
worden gemaakt.
Vanaf 11.00 tot 15.00 uur zullen er
filmpjes over de Nederlandse en Ca
nadese landbouw worden vertoond.
Op het bedrijf zijn op een stencil
nadere gegevens over het bedrijf be-
Kleuren
afdrukken
Veilig, snel. goedkoop
9x9 f 0,75
9 x 13 f 0,90
Alleen gelukte foto's be
talen I
Foto
WINKELCENTRUM TBRUKSKE
VENRAY
Het carnavalsseizoen '78-'79 ligt
nog enkele maanden voor ons. Com
missie Circus Mok is echter al ont
waakt uit zijn wintcr-hazcslaap cn
is al volop bezig met de voorberei
dingen van de zittingen, welke res
pectievelijk 2. 3 en 10 februari 1979
plaatsvinden.
Om deze avonden een echt Rooys
kulutreel tintje te geven, willen wij
een beroep doen op verenigingen,
greepen en individuelen die op deze
avonden willen laten zien dat ook
zij, als Piëlhazen, een Rooyse show
kunnen brengen. Dit kan zowel op
muzikaal als vocaal gebied, als het
maar carnavalesk is!
Ideeën? Belangstelling? Kom 'ns
met ons praten in Hotel Almonda.
waar wij op zondag 1 oktober. 8 ok
tober en 15 oktober zitting houden
van 11.00 - 12.30 uur.
Telefonisch kunnen wij U ook in
formaties verstrekken. Neemt U dan
even kontakt op met: 04780-2832 of
1024 of 4176 of 6944 of 5666, liefst na
18.00 uur.
VasteIaovrsverenig:ng De Piëlhaas
Commissie Circus Mök
In het kader van het 70-jarig be
staan van St. Anna wordt komend
weekend een bui ten feest georgani
seerd. Voor de bezoekers (alle men
sen zonder uitzondering) de gelegen
heid om eens kennis te maken met
dit psychiatrisch centrum.
De feestelijkheden hebben plaats
op zaterdag van 10 tot 23 uur en zon
dag van 11 tot 23 uur. Het geheel
werdt omlijnd door shows van ver
schillende muziekkorpsen.
Van de diverse attrakties noemen
we de loterij, het rad van avontuur,
een boetiek, bommensport, marmot-
tenrace, bussen gooien en envelop-
pentent. In de danstent spelen enkele
fantastische orkest.
Wij kunnen een bezoek van harte
aanbevelen.
Een 5-jarige kleuter had een mo
ment dat de postbode niet keek, zich
meester gemaakt van een bundeltje
post bestemd voor de wijk Veltum.
De kleuter had geen notie voor wie
de post bestemd was en bracht „keu
rig netjes" huis aan huis enkele post
stukken. totdat een aldaar wonende
dame het vreemd vond dat de kleu
ter post bezorgde, en zij stelde zich
in verbinding met de politie. De
Venrayse politie wist het jonge post-
bodetje op te sporen en de rest van
de post over te nemen. De PTT werd
in kennis gesteld en de werkelijke
„tante pos" had nog extra werk om
de post terug te halen en bij de
rechtmatige ontvangers te bezorgen.
schikbaar.
In een consumptietent zijn diverse
consumpties verkrijgbaar. Deze ak-
tiviteit wordt georganiseerd door de
A.J.W. (agrarisch jongerenwerk) van
de kring Venray-Gennep.
Vanaf de snelweg DeumeWans-
sum is nabij de afslag in Oostrum
door middel van bordjes „Boer en
Bedrijf" de weg naar het bedrijf aan
gegeven.