VIER GOUDEN BRUIDSPAREN
in Venray, Oostrum, Leunen, Veulen
VAMOS A VER
VAKATURE-
BANK
Kerkelijke diensten
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Yredepeel
Rectoraat Smakt
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Nieuws uit Overloon
Gemeenschapsviering
Venray
Ook dit jaar heeft Venray weer
verschillende gouden bruidsparen in
zijn midden, en zoals ons weekblad
gteeds aandacht schonk aan het be
reiken van die mijlpaal, hebben wij
ook nu weer vier gouden bruidspa
ren opgezocht, om uit hun mond het
wel en wee te vernemen.
Op verzoek van deze gouden pa
ren zullen wij hun levensloop so
ber houden; onopgesmukt wisten ze
hun verhaal te vertellen, maar uit
alles sprak de vele zorgen en pro
blemen welke ze hadden op te los
sen in al die magere jaren.
CLEPHAS-RUTTEN
De rij van vier gouden paren
wordt geopend als heden vrijdag de
klokken van de Peelkathedraal fees
telijk zullen luiden voor het gouden
paar BERT CLEPHAS (72) en MA
RIE RUTTEN (73) welke aan de
Eindstraat, tegenover de kerk, ge
nieten van een welverdiende levens
avond. De gouden bruidegom is een
geboren en getogen Venrayer, want
aan de Overloonseweg stond zijn
wieg. Daar groeide hij op en toen hij
de schoolbanken verlaten had, pakte
I hij alles aan waar wat mee te ver-
j dienen was, totdat hij in 1926 de pe-
troleumkar van „de Automaat" kon
I overnemen. Die petroleum en dat
venten kreeg een speciale betekenis
in zijn leven want immers aan die
kar leerde hij zijn latere bruid ken
nen.
I Dikwijls langs onbegaanbare we
gen ventte hij in het Peelland. Zijn
komst kondigde hij aan met een be
kende bel en ook nu nog vindt hij
die bel een kostbaar bezit. Het wa
ren goede dagen als hij 600 liter pe
troleum kon verkopen.
Met de komst van de electriciteit
tot in de uithoeken van Venray, wer
den de verkopen minder. Geen nood
want hij durfde wel wat aan. en op
de Beekweg werd een van de eerste
kuikenbroedmachines geïnstalleerd.
De verkoop van die kuikens ver
zorgde hij zelf, en op de fiets naar
het noordelijkste deel van Oost Bra
bant-was geen zeldzaamheid. Oorlog
en bezetting maakte alles moeilijker,
maar dat de gouden bruidegom ook
voor anderen iets over had, bewees
zijn aktiviteit in de Luchtbescher
mingsdienst en zijn inzet tijdens het
bombardement van Venray voor de
bevrijding van onder het puin ge
raakte medemensen Het Nederland
se Rode Kruis erkende die inzet en
verleende hem een onderscheiding.
In 1960 verkocht hij zijn inmiddels
uitgebreide kuikenbroederij en ging
het rustiger aandoen. Hij verhuisde
naar de Eindstraat en vandaar uit
maakt hij zich nog verdienstelijk bij
vele Venrayers.
De laatste daad van burgemeester
M. Custers in zijn Venrayse ambts
periode, blijft hem nog lang heugen.
Clephas had op de Breehei een
klein buitenverblijf waar- hij zijn
vrije tijd kon doorbrengen en waar
hij zijn bijenvolken had staan. Bur
gemeester Custers gelastte dat dit
i bouwsel moest worden afgebroken
omdat het niet aan de gestelde eisen
Gewestelijk
Arbeidsbureau
Venray
Van 1 januari 1978 tot en met 4
april 1978 werden 1126 vakatures
opgenomen in de vakaturebank; op
5 april 1978 was in 618 vakatures
voorzien, zodat er thans nog 508
plaatsen vakant zijn, waarvan 298
buiten het rayon Venray.
Hier volgt een greep uit de vaka
tures in het rayon Venray:
in de bouwsektor en aanverwan
te sektoren:
metselaars, stucadoors, timmerlie
den, opperlieden, grondwerkers,
leerling dakdekker, schilder,
(hulp)uitvoerders, woninginrich
ter/stoffeerder, bouwkundig cal
culator, kostprijsdeskundige, pro-
jektleider, commercieel rayon
manager, organisatie-assistent.
in de metaalsektor:
gereedschapmaker .arganarc las
sers, plaatwerker/spuiter, (leerl.)
automonteurs, slijper/polijster,
draaiers, frezers, hoorders, profiel-
walser, machinebedienden, mon
tagemedewerkers, richter, indus-
trielakspuiters, spuiter.
in de dienstensektor:
administratief medewerksters, se
cretaresse, ponstypiste, hoofd al
gemene zaken, werkenadministra-
teurs .assistent accountants, aan
komend assistent boékhoud(st)er,
commercieel medewerker/ster,
leerling bankemployé, medewerk
ster boekhandel, kassières, verko
pers, verkoop-inspekteur, inkoper
3e kok, serveerster, gastdocenten,
kinderverzorgster, verpleegkun-
dige-B, anesthesie-assistent(e),
rij-instrukteur/trice, heftruck
chauffeur, taxi-chauffeur, inter
nationaal chauffeur.
overigen:
leidster afdelingskeuken, huis
houdelijke assistentes, produktie-
medewerkers, schoonmaaksters,
pluimveeverzorger, kweektech-
nisch medewerker, medewerkster
compostonderzoek, verstelnaaister
De vakatures worden snel bezet!
Een vakature van vandaag kan mor
gen reeds voorzien zijn. Kom U daar
om zelf op de hoogte stellen van de
inhoud van het vakaturebestand.
De vakaturebank is geopend, iede
re werkdag, 's morgens van 08.15 tot
12.30 uur en 's middags van 13.45 tot
17.00 uur.
inzake het bestemmingsplan vol
deed. Na twee jaar vechten kreeg hij
toch vergunning voor hetzelfde
bouwsel op dezelfde plaats.
Ook nu nog verzorgt hij daar te
midden van de ongerepte natuur 8
bijenvolken.
Natuurlijk willen wij nog vermel
den dat hij gewerkt heeft aan de we
deropbouw van Venray en bij de we
genbouw.
De gouden bruid is geboren en ge
togen aan de rand van Venray net
over de grens van Brabant en Lim
burg, in Maashees. Voor haar trouw
heeft ze zich verdienstelijk gemaakt
als boerendienstbode en zoals wij al
schreven, aan de petroleumkar heeft
met 10 kleinkinderen zullen hun gou-
nen. Ze begon als boerendienstbode
voor een jaargeld van.35 gulden.
Ze heeft, en dat moeten we zeker
vermelden, in haar huwelijk hard
gewerkt om de touwtjes aan elkaar
te knopen en mede door haar inzet
hebben hun kinderen een goed be
roep kunnen kiezen. Die 4 kinderen
met 10 kleinkindren zullen hun gou
den feest moBnaken.
Heden vrijïlag om 11 uur zal de
plechtige eucharistieviering plaats
vinden. Dan verplaatst men zich
naar restaurant Vlakwater waar de
verdere dag zal worden doorgebracht
en waar iedereen van half zes tot
zeven uur de gelegenheid krijgt het
gouden paar geluk te wensen.
Wat moeten wij van dit gelukkige
vitale gouden paar nog zeggen: dat
ze twee keer een vakantiereis heb
ben gemaakt naar Canada, dat ze
graag kaarten en dat ze regelmatig
hun kinderen bezoeken waar ze ook
in ons land wonen, want hun auto
die kunnen ze niet missen
VAN SOEST-VAN VEGCHEL
De gouden bruidegom LEI VAN
SOEST (73) te Oostrum is eveneens
een rasechte Venrayer. Geboren en
getogen aan de Nachtegaal, moest hij
na de lagere school zich verhuren
als boerenknecht, totdat hij werk
kon krijgen bij 't ontginningsbedrijf
Jaeger op het Veulen. Daar was het
hard werken. Dat heeft hij nog twee
jaar na zijn huwelijk gedaan. Toen
kon hij werk krijgen aan de strohul-
zenfabriek in Oostrum, wat tevens
korter bij huis was. Na de bevrijding
kreeg hij werk bij het aannemersbe
drijf Jan Raedts te Oostrum. Na 2
jaar als opperman werkzaam te zijn
geweest, werd hij tot metselaar be
vorderd.- Bij die firma bleef hij tot
aan zijn pensionering.
33 jaar van hun huwelijk woon
den ze aan de Meerlosedijk en toen
bouwde de nu gouden bruidegom
's avonds en zaterdags met zoons en
schoonzoons aan de Geysterseweg
een nieuwe woning.
Na de bevrijding stond hij aan de
wieg van de oprichting van de KAB
en KVP in Oostrum; had zitting in
het stichtingsbestuur van het paro
chiehuis in Oostrum en maakte hij
zich op meerdere terrein voor die
Oostrumse gemeenschap verdienste
lijk.
De gouden bruid ANNA VAN
VEGCHEL is geboren en getogen in
Meerlo en moest zoals dat toen ge
bruikelijk was, al vroeg mee gaan
verdienen; ze werd gedienstige o.a.
bij burgemeester Ten Haeff in Meer
lo. Na enkele jaren ruilde ze die
plaats, om in een café-restaurant in
Tienray te gaan werken en vandaar-
uit trouwde ze.
Ook dit gouden paar heeft veel
zorgen gekend maar ook veel vreug
de. Al waren er geen sociale voor
zieningen, als kinderbijslag, zieken
fonds etc., mede door de goede geld-
beheersing van de gouden bruid kon
den de touwtjes aan elkaar blijven.
Trouwens van ziekten bleven ze ge
spaard. Er kwamen 7 kinderen en
deze zullen met 20 kleinkinderen
hun gouden feest meemaken, dat op
maandag 17 april zal worden gevierd.
Om 2 uur zal hun neef Pater Hoex
de plechtige eucharistieviering op
dragen in de parochiekerk van Oos
trum en dan zal in het parochiehuis
verder feest worden gevierd. Ieder
een krijgt de gelegenheid dit paar
geluk te wensen van half zeven tot
half acht.
Wij willen verder nog vermelden
dat hun oude buurt van de Geyster
seweg de versiering voor haar reke
ning zal nemen, want sinds korte
tijd genieten ze van een welverdien
de rust in een bejaardenwoning aan
de Gildestraat.
Interessant is te vermelden dat de
naaste buren van het gouden paar
aan een kant oude buren zijn waar
mee ze 33 jaar aan de Meerlosedijk
hebben gewoond, aan de ander kant
wonen de buren waar ze 17 jaar
mee aan de Geysterseweg hebben
gewoond. Zo ziet men dat het ook in
Oostrum klein kan zijn.
HELDENS-SMTIS
Op 18 april zullen de kerkklokken
van Leunen feestelijk luiden ter ere
van het gouden paar HELDENS
SMITS uit de St Catharinastraat.
Dit gouden paar trad destijds in
de Petrus Bandenkerk in Venray in
het huwelijk, gelijk met 8 andere pa
ren. In zoverre ze hebben kunnen
nagaan vieren van die 8 nog 3 hun
gouden feest. Dat trouwen gebeur
de in die dagen met verschillende
paren tegelijk, want ook die paren
welke in de rectoraten van Venray
woonden, moesten in de Grote Kerk
getrouwd worden. De bediening van
dat Sacrament was alleen voorbe
houden aan de pastoor. Een rector
mocht dat niet Men trouwde dan in
de Grote Kerk, ging koffiedrinken
bij een winkelier in Venray en dan
ging men naar de rectoraatskerk
waar de plechtige huwelijksmis werd
opgedragen.
De gouden bruidegom WIM HEL-
DENS (75) is geboren en getogen in
Horst, maar op 13-jarige leeftijd
moest hij met paard en wagen al
meehelpen te verhuizen van Horst
naar het Schoor, waar zijn ouders
een grotere boerderij hadden ge
kocht. Op dat bedrijf werkte hij mee
en het was op een sacramentsdag
dat hij op Leunse kermis zijn latere
bruid leerde kennen; dat is eigenlijk
niet juist, hij kende ze al langer,
maar toen vroeg hij haar voor het
eerst naar huis te mogen brengen.
Toen ze trouwden kon men het be
drijf van zijn schoonmoeder voort
zetten. Op dat bedrijf op het Over-
broek is hard gewerkt want in die
dagen toen 'n varken maar 18 cent
per kilo opbracht kon het geen vet
pot zijn. Omdat ze een van de eer
sten in de regio waren welke kui
kens gingen opfokken, een hobby
van de gouden bruid, werd het iets
beter.
Sociale voorzieningen waren er
niet in de eerste huwelijksjaren.
Toen hun huisarts dr. Bloemen het
nodig oordeelde dat vrouw Heidens
naar het Venlose ziekenhuis moest
worden overgebracht, ging men daar
eerst tot opname over nadat eerst
voor een week het geld vooruit be
taald was. Dat is op vandaag toch
wel ondenkbaar.
De gouden bruid DRIKA SMITS
(70) is steeds werkzaam geweest op
de ouderlijke boerderij totdat ze
trouwde en het bedrijf van haar
moeder kon overnemen. Zorgen ble
ven ook haar niet bespaard, maar ze
denkt toch zonder wrok terug aan
die goede oude tijd, welke ook zijn
bekoringen kon hebben. Van hun 10
kinderen bleven er 8 in leven, die
allen trouwden en welke met 21
kleinkinderen het feest meemaken.
Het feest wordt begonnen in de
parochiekerk van St. Catharina in
Leunen, om 11 uur, de verdere dag
zal in zaal Martens worden doorge
bracht. Van half zes tot zeven uur
krijgt iedereen gelegenheid het gou
den paar geluk te wensen.
Wat moeten wij van dit gelukkige
gouden paar nog zeggen: dat 3 zoons
's Konings wapenrok moesten dra
gen, een offer dat eigenlijk voor
ieder gezin te groot was. terwijl an
deren vrijstelling kregen. Terecht
profiteren ze van hun oude dag en
zijn blij als ze met hun auto kunnen
toeren door het land; als ze bezoe
ken brengen aan hun elders wonen
de kinderen.
SPEEUWENBERG-PHILIPSEN
Op dinsdag 25 april zullen de be
woners van het Veulen wederom een
gouden bruidspaar in hun midden
hebben en ook daar brachten wij een
bezoek. Weliswaar zijn zij het oud-
Zondag a.s., 16 april, is er om half
elf weer een thematische tafelvie
ring voor jongeren van 16 jaar en
ouder, in de aula van de Levens
school, Bev rij dings weg 2a. Voorgan
ger: b. v. Bronkhorst.
JONGERENVIERING
Zaterdag a.s., 15 april, is er om ze
ven uur weer een thematische vie
ring voor jongeren van 12 tot 16 jaar,
in de aula van de Levensschool, Be-
vrijdingsweg 2a. Thema: „Meelopers
of Mee-denkers". Voorganger: B. v.
Bronkhorst.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. Albertus Martens, Anna
Maria Muis en Maria Smits overl.
ouders Maatman-Overmars Con
stant Pijls.
Zondag: Roepingen-zondag. 8.00 u.
leesmis int. voor de gelovige zielen;
9.30 gregoriaanse hoogmis, int. Wil
helmus Janssen Martien Weijmans
Johannes J. Thomassen; 11.00 ne
derlandse hoogmis (kinderkoor) int.
Jac. Reijnders. Den Bosch Huber-
tus v. d. Putten en Jacobus van
Diessen overl. fam. Clephas-Rut-
ten.
Maandag: 9.00 Pastoor Pascal
Schmeits en ouders t.e.v. H. Gerar-
dus en Maria van Altijddurende Bij
stand; 19.00 Maria Wismans-Geelen
Maria Beerens.
Dinsdag: 9.00 Henri Camps ouders
van Kessel en zoon Jan Theodor
Creemers; 19.0 Toos Bouten Johan
na v. Eisen vwg. buurtver. St. Jozef.
Woensdag: 9.00 Gertruda Ouden
hoven Harrie Martens Hein van
Son; 19.00 Gertruda van Meijel-
Truyen tot zekere inttenie (V.).
Donderdag: 9.0 Antoon van Osch
Harrie Verhofstad.
Vrijdag: 9.0 Martin Cornelissen en
Antoinetta Wijnhoven Wilhelmina
Thijssen; 19.00 Piet Janssen en overl.
fam. Wim Stiphout.
Zaterdag: 9.00 Harrie Messemaec-
kers; 19.00 Henri Camps Constant
Pijls Jan Kusters vwg. de hand
boogschutterij St. Oda.
Mededelingen:
Crèche zondag 11 00 uur Lisette
Weijers en Riet v. d. Steeg.
Zondag 23 april en zondag 30
april is de mis van 9.30 uur een
half uur later vanwege de viering
van de eerste comume. Tevens is
op die zondagen de mis van 11.00
uur een kwartier later.
Akolieten:
Zaterdag 15 april: 19.00 uur Jac
queline Clephas en L. Truijen.
Zondag 16 april 8.00 André Jans
sen en Berend Kroft; 9.30 Wim Kre-
ste van het viertal, maar ook zij ge
nieten nog dagelijks van een wel
verzorgde oude dag omringd door
een schaar van kinderen en klein
kinderen.
De gouden bruidegom is geboren
als boerenzoon op de ouderlijke
boerderij „Op de Riet" aan het
Schoor en bleef daar tot zijn trou
wen.
Na eerst nog een boerderij gerund
te hebben aan de Deurneseweg, werd
•^in 1932 ingetrokken op de ouderlijke
boerderij van de bruid. Een boerde
rij, welke kon worden uitgebreid tot
18 ha en wat dan genoemd werd een
gemengr bedrijf met varkens, koeien
en kippen.
Een deel van hun grond werd af
gestaan om de bouw van de Recto
raatskerk mogelijk te maken.
De bruidegom is met zijn bijna 83
jaar nog zeer vitaal en dat komt
waarschijnlijk omdat hij zich fit
weet te houden door te fietsen. Men
kan hem overal in het Peelland te
gen komen en een tocht naar zijn
dochter in St. Anthonis wordt bij
goed weer dikwijls gemaakt.
De gouden bruid MARIA PHI-
LIPSEN (79) geboren en getogen op
het Veulen is dat Venrayse kerkdorp,
behalve de eerste vier jaar in haar
huwelijk, steeds trouw gebleven. Zij
moest al vrij jong mee aanpakken
op de ouderlijke boerderij.
Uit hun huwelijk kwamen 7 kin
deren voort, en deze, welke allen
trouwden, maken met 18 kleinkin
deren het gouden feest mee. Dc.t zal
begonnen worden met een plechtige
Eucharistieviering in de Rectoraats
kerk van het Veulen om half twee
en daarna zal de verdere dag wor
den doorgebracht in zaal ,,'t Veule"
en van zes tot zeven uur zal iedere-
een gelegenheid krijgen dit gouden
paar geluk te wensen.
Omringd door de goede zorgen
van kinderen en kleinkinderen moes
ten wij vooral vertellen hoe goed ze
het hebben bij hun dochter, waar ze
extra verwend worden. Vanuit hun
zitkamer hebben ze nog een blik op
hun boerderij waar ze het grootste
deel van hun huwelijksleven hebben
doorgebracht. Terugblikkend op die
periode zijn ze meer dan tevreden,
ze hebben er geen spijt van en als ze
het over zouden kunnen doen. zou
den ze het weer zo doen.
Wij willen het verhaal van 4 Ven
rayse gouden paren besluiten met
hen bij voorhand al proficiat te wen
sen en te hopen dat wij hun over 10
jaar weer mogen bezoeken, in volle
gezondheid.
Maandag, dinsdag: 19 uur Mau
rice Frankefort en Eric van Gerven.
Woensdag, vrijdag: 19 uur Marcel
van Klink en Mariëlle van Hoof.
Zondag 16 april: H. Missen 7.30,
9.00, 11.45; hoogmis 10.15 gezongen
door Crescendo. Om 18.00 Avondmis.
Dinsdag: 2e dinsdag van de Anto-
niusnoveen. 19.00 Avondmis met
voorbeden voor eigen en aanbevolen
intenties.
Vrijdag: 19.00 avondmis om Gods
zegen te vragen over de huisgezin
nen.
Zaterdag: 5.00 gelegenheid om te
biechten. 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Mededeling:
Zondag 23 april Eerste Communie
voor de kinderen vande Claraschool
in de mis van 9.00 uur.
oZndag 30 april Eerste Communie
voor de kinderen van de Franciscus-
school in de Mis van 9.00 uur.
Mis-intenties:
Zaterdag: 18.30 fam. Dechnar-Sij-
bers-Vermeulen-Dijkmans.
Zondag: 7.30 levende en overl. fam.
Janssen; 9.00 Theodora Veldhuizen;
10.15 Gerardus Aarts en Maria Mar
tens; 11.45 Christina van Mourik;
18.00 Jan Kusters (v.w. Marijkestr.).
Maandag: 8.00 overl. fam. Nijland
en voor de parochie; 19.00 Petronel-
la Ron gen-Bui jssen.
Dinsdag: 8.00 levende en overl.
leden van de Stille Omgang; 19.00
Wim van den Munckhof en Gerar
dus Wismans.
Woensdag: 8.0 Johanna v. d. El-
zen-Clephas (v.w. KW); 19.00 Jacq.
van Rhee (van broers, zussen en pe
tekinderen).
Donderdag: 8.00 Antoon Wilhel
mus van Wijk; 19.00 Johan Janssen
en zoon Martien.
Vrijdag: 8.00 Wijkzuster Aleida
Janssen; 19.00 gezinsmis, Mechelina
Cleven-Maessen en Riet Stevens-
Min.
Zaterdag: 8.00 tot zekere intentie.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Leo Jansen en Re-
né van Hooren.
Zondag: 7.30 Ricky Douwes en Jos
Claessens; 9.00 Tony Scholten en
Wim v. d. Heide; 10.15 Jeroen Cor
nelissen en Peter Schoenmakers;
11.45 Henk Jansen en Johnny Smits;
18.00 Amoud Verhaeg en Edgar
Janssen.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Willy v. d. Bekerom en Johnny Phi-
lipsen; 19.00 Marcel Philipsen en
Hans Kerstjens.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Geert Claes en Jacques Smetsers;
19.00 Alfons en Gerard Pirlo -
Schoenmakers.
Zaterdag 15 april: Euch. viering
om 19.00 u. Geen kindercrèche. In
tentie: voor de Hr. Op 't Veld - Uit
dankbaarheid.
Zondag 16 april: Euch. viering om
11.00 uur voor Martinus Meyer. Kin
dercrèche.
Woensdag 19 april: Euch. viering
om 19.00. Intentie Nelly Maessen,
Grada Wezendonck. Deze dienst
wordt verzorgd door de zusters en
pastors. Iedereen is van harte wel
kom.
Vierde zondag van Pasen. Roepin
genzondag.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Antoon Dijkmans. Gezangen
worden verzorgd door 't dameskoor
Venrode.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
Johannes Wilmsen; 9.00 leesmis voor
overl. Anna van den Heuvel-Dom-
meck (fam. van den Heuvel); 10.00
hoogmis voor overl. Gerrit Flinsen-
berg. Latqn - Gregoriaanse gezan
gen door het kerkelijk zangkoor.
11.30 leesmis voor overl. Peter
Oomens. Liederen gezongen door het
kinderkoor De Vredesklokjes. 18.30
avondmis voor overl. familie van
Rooy-Hurenkamp.
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
familie Verheijen-v. d. Voort; 19.00
avondmis voor overl. Bér Philipsen.
Dinsdag: 8.00 leesmis uit dank
baarheid (v. d. W 19.00 avondmis
voor overl. ouders Vullings-Martens.
Woensdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (Th.); 19.00 avondmis voor
overl. Antoon van Mill.
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
Harry Custers (fam. A.);; 19.00 uur
avondmis voor overl. ouders Emiel
Beerkens en Gertruda Pelzer.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl.
Maria Tillemans-Lafleur en echtge
noot en familie; 19.00 avondmis voor
overl. Hubert Emans (fam. V.).
Zaterdag: 8.0 leesmis voor overl.
Piet Vos; 1400 plechtige eucharistie
viering uit dankbaarheid bij gele
genheid van het 25-jarig huwelijks
feest van de ouders Janssen-Loonen;
19.00 avondmis voor overl. Piet Sie-
bers en Teng de Bruyni.
Mededelingen:
1. Zondag onder de mis van half 12
kleutercrêchc in de kleuterschool
vlak bü de kerk. Leidsters: Hen-
riëtte Jacobs en Mientje Custers.
2. A.s. zondag is het Roepingenzon
dag. Meer dan ooit Is het nu no
dig dat wij bidden om priester
roepingen en wy vragen u ook
om een bijdrage te geven om de
priesteropleiding te bekostigen.
Akolieten- en Misdienaarslyst
voor de week van 16 april:
Zondag: 8.00 J. Ingenpas, Ron v.
d. Heuvel; 9.00 F. Linskens, H. Geer-
kens; 10.0 J. Jacobs, R. Beerkens, H.
Kusters; 11.30 R. Slagter, V. van
Kuijck; 18.30 H. Willemse. C. Kelle-
naars.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
C. v. d. Brand, A. Schwachöfer;
19.00 T. Houwen, T. Urselman.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
J. Vervoort, S. Fijneman; 19.00 C.
Lnakveld, M. Kruijsen.
Zondagmorgen tien uur jeugd
dienst in de aula van Den Hoebert,
predikant Ds. Heine.
Tijdens de kerkdienst kinder
oppas.
De extra-kollékte is bestemd voor
het plaatselijk jeugdwerk.
In de Hervormde Kerk te Blitters-
wijck geen dienst.
15-23 april
Zaterdag: 19.00 Hendricus Derkx
(vanw. de naaste buurt), Jongeren
koor.
Zondag: 8.30 overl. fam. Janssen-
Tacken; 10.00 gest. jaard. Antoon
Fleurkens en Hendrina Broeks (He
renkoor).
Maandag: 9.00 Toon van Cuijck en
overl. ouders; 14.00 uit dankbaarheid
bij 50-jarig huwelijk van van Soest-
van Veghel (Dameskoor).
Dinsdag: 9.00 Hubertus Linskens.
Woensdag: 9.00 Hendricus Derkx
(vanw. de Bejaardenvereniging).
Donderdag: 9.00 Theo Camps en
Anna Verhoeven.
Vrijdag: 9.00 Uit darfkbaarheid
(fam. Verheijen-Michels).
Zaterdag: 16.00 Uit dankbaarheid
(fam. Verheijen-Michels); 19.00 Ma-
thilde Custers-Peeters; Wim Emons.
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Leon Derks, Mar
cel Linskens, Frank Drabbels, An-
toine Pelzer.
Zondag: 8.30 Antoine Janssen,
Marcel Janssen, Marcel Derks, Pie-
ter Verhagen; 10.00 Nico Versteegen,
Alouis Martens, Eric Jeuken, Frank
Clephas.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis mnd.
Simon Claessens.
Zondag: 8.30 H. Mis; 10.00 Hoog
mis Jozef Versleijen en voor Johan
nes Janssen en Johanna Cöp.
Maandag: 8.00 H. Mis.
Dinsdag: 8.00 H. Mis.
Woensdag: 8.00 H. Mis.
Donderdag: 8.00 H. Mis.
Vrijdag: 3.00 H. Mis st. overleden
familie Loonen-Feijen.
Zaterdag: 15.00 pl. gez. H. Mis bij
gel. van 25-jarig huwelijksfeest van
Janssen-Jenniskens; 19.00 gez. H.
Mis maandd. Wilhelmina Michels-
van Osch.
Vierde zondag van Pasen.
Misdienaars: William Steeghs. Jan
Vollenberg; Peter en Roger Weys;
Hoogmis: Eric "ITuelen en René Duy-
kers.
Zaterdag: 19.00 overl. fam. Strij-
bos-Friezcn.
Zondag: 8.00 Jan Willems; 10,00
overl. fam. Weys-Cox en Weys-van
Lipzig.
Maandag: 8.0 Jacoba Dinghs-v. d.
Beukon (kaartclub).
Dinsdag: 8.00 overl. fam. Tielen-
Jansson.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis int. of
feraars.
Donderdag: 8 00 Maria Strijbos.
Vrijdag 8.00 uit dankbaarheid P.
Zaterdag: 19.00 overl. fam Duy-
kers-Reyntjcs.
Vierde zondag van Pasen.
Zaterdag: 19.00 lsm. voor Anna
Maria E. do Bruijni-Nellen.
Zondag: 8.00 lsm. v. Sjeng Philip
sen (vanw. Opa en Oma Wellerlooi);
10.00 hgm. als gest. jrd. v. Pet. Joh.
van Rons en Gertruda van Rens-
Litjens; 11.15 lsm. v. Jean Locnen-
Lemmen.
Maandag: 18.30 lsm. v. overl. fam.
Verkoeijen-Jansen; 19.00 lsm. v.
overl. fam. Heldens-SmiU.
Dinsdag: 11.00 50-jarig huwelijk
Holdens-Smits; 18.30 gest. jrd. voor
overl. fam. Janssen-de Mulder; 19.00
lsm. voor Sjeng Philipsen (vanw. be
jaarden).
Woensdag: 18.30 lsm. v. Antoon
Verheijen; 19.00 lsm. v. Maria Ach-
ten-van Dijck en overl. ouders; 19.30
lsm. v. Eduard en Stans Dietz.
Donderdag: 7.30 lsm. v. fam. Loo-
nen-van Rens; 8.00 lsm. v. Mathijs
Litjens en echtgenote; 11.00 huwe
lijk Mertens-Smits-
Vrijdag: 18.30 lsm. v. Nella en Do-
ra Emons; 19.00 lsm. voor een over
ledene (B.).
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Johanna v.
Kempen-Lochtens waaronder toe
diening van het H. Vormsel aan de
schoolverlaters.
Misdienaars: 18.30 Tj. Jenniskens;
19.00 Th. v. Kempen.
Akolieten: 8 00 H. v. Rhee; 10.00
J. Loenen. J. Duijkers en H. Man-
ders; 11.15 F. v. Bavel en A. Hein
tjes.
Huwelyksafk.: Fons Mertens (Gal-
der) en Jeanne Smits.
Gedoopt: Loenen Daan.
4e zondag van Pasen.
Zondag: 8.30 H. Mis voor Wim In
't Hulst best. door de Nieuwstad;
10.00 Hoogmis: gest. jgt. voor An
toon Swinkels en Johanna v. Doorn;
11.30 H. Mis voor Willem Vollenberg.
Maandag: 8.00 leesmis voor Maria
Wismans-van Vegchcl.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor Louis.
Harry en Jacob Arts.
Woensdag: 8.00 weekdienst voor
Wim In 't Hulst.
Donderdag: 8.00 leesmis voor Mar
tin Hendriks.
Vrijdag: 8.0 leesmis v. Jacob Arts.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis: gestichte
H. Mis ter ere van O.L. Vrouw v. d.
dames Mulders.
Misdienaars: zaterdag 19.00 Wil-
bert Arts en Rob Koonings. Zondag:
8.30 Robert van Ass en Richard Ju-
wett; 10.00 Peter en beo van Soes»;
11.30 Robert Stevens en Francis v.d.
Hof.
4e zondag na Pasen. 16 april '78.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis tot dank
zegging tot int. fam. van Hoof.
Zondag: 8.30 H. Mis voor Marga-
retha Emonts; 10.00 Hoogmis voor
overl. fam. Hendrix-Pluk; 11,30 H.
Mis voor Antoon Egelmeers.
Maandag: 8.00 gez. H. Mis voor
Petronella Zanders.
Dinsdag: 8.00 gez, II. Mis voor
overl. fam. van Dijck-van Rijswijck.
Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Martinus Aerts vw. Bejaardenver
eniging.
Donderdag: 8.00 gest. jgt. voor An-
tonius v. d. Hoogenhof, Anna Ma
ria Drabbels en dochter Wilhelmina.
Vrijdag: 8.30 Schoolmis, gest. jgt.
voor Jan Mathijs Michels en Chris
tina v. d. Hoven.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis voor
overl. fam. Bardoel-Poels,
Misdienaars: zondag 8.30 en door
de week P. Jacobs - P. Kessels; 10.00
I. van Helden - M. Michels; 11.30 J.
Hendriks - P. v. d. Pas.
Kollektanten: zaterdag: Hendrix;
zondag 8.30 v. Cuijck; 10.00 Ewals;
II.30 J. van Hoof.
Zaterdag 15 april: 19.30 avondmis
uit dankbaarheid.
Vierde zondag van Pasen - Roepin
genzondag met kolekte voor de pries
teropleiding te Rolduc. 10 u. hoogmis
voor goede priesterroepingen.
Door de week H. Mis 8 uur.
Maandag: v. overleden ouders Duij-
kers-Philipsen en zoon Pieter.
Dinsdag: v. overleden ouders Vul-
lings-v. d. Broek.
Woensdag: v. d. overledenen van
fam. Weerts-Nellissen.
Donderdag: voor overleden ouders
van fam. Bots-van Eijck.
Vrijdag: v. d. zlelerust van G.
Janssen.
Zaterdag: 19.30 avondmis tot int.
van fam. Huijs-van Enckevort.
Zaterdag 15 april 19.00 Avondvie
ring voor Jan Lqgtens.
Zondag: 8:30 H. Mis te Holthecs
uit dankbaarheid: 10 00 Hoogmis tot
int. van moeder Verstegen voor wel
slagen van examen en voor bede
vaart Berg aan de Maas.
Maandag 8.45 H. Mis ter ere van
de H. Jozef v.b.z.i.
Dinsdag: 8.45 H. Mis tot zekere
int en voor toekomst van de kinde
ren.
Woensdag: 8 45 H. Mis in de Jozef-
kapel t.e.v. de H. Jozef voor bijz. Int.
Donderdag: 8.45 H. Mis Le.v. de H.
Jozef voor bijz. int,
Zaterdag: 8.45 H. Mis uit dank
baarheid.
PEEL EN MAAS uw krant
Zondag 16 april, 4e zondag van
Pasen. Roepingenzondag.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm.
voor zal. Lamb, van Ooi en overl.
fam. en voor zal. Joh. Geurts en
overl. fam.
Zondag: om 8.30 lsm. tot bijz. in
tentie fam. W. H,: 10 uur Hgm. gest.
jgt. zal. Joh. Burgers en eehtg. en
zoon Hubert; 1130 lsm. voor gees
telijk en tijdelijk welzijn parochie.
Maandag: 8 uur lsm. uit dank fam.
Nijssen-Coolcn.
Dinsdag: le dinsdag ter ere van de
H. Antonius van Padua. 8 uur lsm.
ter ere van H. Antonius int. offer
blok.
Woensdag: 8 uur lsm. ter ere H.
Jozef int. offerblok.
Dinsdag: 8 uur lsm. uit dank fam.
Geurts-Ambrosius.
Vrijdag: 8 uur lsm. zal. H. Geelcr.
en broer Leo.
Zaterdag om 7 uur Hgm. voor
overL fam. Janssen-Derrix.
Akolieten voor 16 april: Hans Ku-
nen. Alb. Weys en Peter Fleurkens.
Misdienaars: van Dongen, Timmer
mans; om 1130 Fleurkens, Classens.
De kollokte voor de Nederlandse
Hartweek heeft opgebracht 252.50.
Namens Hartstichting hartelijk dank.
Vierde zondag van Pasen. 16 april.
Roepingenzondag.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Jan
Janssen en overleden familieleden
Janssen-Gielen; 10 uur Hoogmis:
jaargetijde voor Petronella v. Dijck-
Wismans en Graad Wismans. Akolie
ten: Jan Janssen van de Heidseweg
en Peter Spee.
Misdienaars van de week: Jan v.
Dijck en Twanny Poels. Vandaag is
roepingenzondag, schaaikollekte voor
het groot seminarie van Roiduc.
Maandag: 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Jansen-Doumen.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden vader Jeu Vousten.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden familieleden Droesen.
Donderdag: 8 uur H. Mis t-b.i.
Vrijdag 8 uur H. Mis voor de over
leden ouders Pocls-Michels.
Zaterdag: 8 uur H. Mis; 19.30 uur
Avondmis t.e.v. O.L. Vrouw van Al
tijddurende Bijstand en O.L. Vrouw
Behoudenis der zieken.
NOTICIAS RF.LIGIOSAS
El domingo próximo. el dia 18. de
abril. a las once y media Misa con
cantos y plètica en Castellano en
nuestra capilla, Overloonseweg 2.
Después de la Misa reunion con ca-
felito en la salita del convento; alli
estan a su disposición bastantes re-
vistas, diarios y informaciones. Alli
estèn también formularios para pedir
becas; deben scr rellenados canto
antes. Hasta Ia vista.
NOTICIAS CULTURALES
Peliculas y Kienavond segün las
informaciones de la LIS. Escuela
bicultural y consultorio social como
-.siemprc. El Padre Juan puede ser
consultado todos los dias entre las
doce y la una en el convento, Over
loonseweg 2, don de estè almorzando
y en su casa en Geysteren segün
aviso previo (04784-253). Hasta la
vista!
UNIFORMENFONDS
Het Theobaldusgilde en de drum
band van Overloon hebben op één
zaterdag met een grootscheepse kol-
lekte 2.174,86 bij elkaar weten te
krijgen ter versteviging van hun
uniformenfonds.
De oude uniformen nu 15 jaar
in gebruik zijn aan een dringen
de vernieuwing toe. Het totaal ge
plande bedrag is nog wel niet hele
maal compleet, maar men heeft nog
enkele bedragen toegezegd gekregen.
Bovendien gaat de papieraktie ook
nog door. De eerstvolgende ophaal-
datum is a.s. zaterdag 15 april. De
nieuwe uniformen worden zaterdag
27 mei a.s. aangeboden.
KIENEN
In het Gildehuis is er weer kienen
op zaterdag 15 en 22 april, terwijl
een extra kienavond op 29 april is
ingelast t.b.v. de aktie van Madeleine
te Boxmeer.
WERKGROEP OVERLOONSE
JONGEREN
Woensdag 19 april zal er in het ge
meenschapshuis in Overloon een
BEATLES-AVOND gehouden wor
den. Er wordt o.a. een film gedraaid.
In deze film worden John, Paul,
George en Ringo naar Pepperland
gehaald om daar de muziekminnen-
de bevolking te bevrijden van hun
anti muzikale bezetters, zij ontmoe
ten daar fantasie figuren zoals Lucy
in the sky with diamonds en Now
here man.
Verder zal er muziek van de Beat
les gedraaid worden en er zullen
boekjes te koop zijn.
Dit alles begint om 8 uur en de
entree is 2,Kortom een veel
belovende avond.
KANDIDATENLIJST
GEMEENTE RADS VERKIEZINGEN
In Overloon werd op 1 april een
groslijststemming gehouden onder
de bevolking van Overloon. en een
gedeelte van Stevensbeek en Wester
beek. deze laatste twee genoemde
plaatsen behoren bij het dorp Over
loon. Deze gros lij sts temming had tot
doe! de volgorde voor de kandida
tenlijst voor de komende gemeente
raadsverkiezingen vast te stellen. De
uitslag was als volgt:
punten
1 Drs. L. v. d. Berg 7250
2 A. v. d. Pas 7017
3 Mevr M. J. Monnée-Shiis 5310
4 Th. Cremers 3703
5 W. Keunen 3275
6 Mevr. N. v. Duinhoven 2606
7 M. Baltussen 1577
8 H. Crooymans 1551
9 A. Janssen 1493
10 R. Tijmensen 1102
11 J. Arts 866
12 Mevr. D. Willems-Stappers 861
van 16 tot en met 22 april
mer en Boudewijn van Grinsven;
11.00 uur T. Huggers en Rutger Jans
sen.
Misdienaars: