3E Slagerij Coenders UW BOODSCHAPPEN LIJSTJE SJENG GOUHANS Grafmonumenten ,v.i Oh Onze poorten gaan open op zaterdag 4 maart a.s. k' WAO VAN SOEST HERMANS VENRAY Peel en Maas uw krant -\r randstad uitzendbureau GESLOTEN THEO LINSSEN BEGRAFENIS-ONDERNEMING Amak Venray bv GEBR. HENDRIKS - VENRAY BOH bouwmarkt keukencentrum Wij houden dan OPEN HUIS van 9 tot 6 u. en nodigen u uit een kijkje te nemen in onze Showroom en Bouwmarkt WAT KUNNEN Wl) U BIEDEN Kom dit zelf bekijken, het is echt teveel om op te noemen. Wij verzorgen zo u dat wenst uw complete pakket aan bouwbenodigdheden. Onder het genot van een consumptie laten wij u graag zien wat onze mogelijkheden zijn. Wij stellen het bijzonder op prijs u dan te mogen begroeten. DIREKTIE EN MEDEWERKERS B.V. BOTIM betonstenen sierbestrating metselstenen tegels golfplaten asbest- en picalplaten beamix cement vensterbanken raamdorpelstenen wand- en vloertegels HOEKA sierpleisters en muurverven BOUTS verven en beitsen Sigma Coatings Frencken-produkten bouwbeslag vlizo-trappen binnendeuren binnendeurkozijnen in hout en staal beuken stofdorpels parketvloeren buitendeuren hardhouten trappen plaatmaterialen hardhout plinten en lijstwerk rondstammen vloer- en balkhout betonschotten bouwprofielen geriefhout NOBILIA-keukens SALVARANI-keukens HAWILL-keukens DEL TONGO-keukens BOTIM-keukens BOUWMARKT EN KEUKENCENTRUM: INDUSTRIEWEG 21 DEURNE, TELEFOON 04930 - 5815 TE KOOP TE VENRAY mooi gelegen WOONHUIS, twee onder een kap, voorzien van c.v. en met garage. Indeling: entree; woonkamer met houten pla fond; eetkeuken, rondom betegeld, met sta len aanrechtblad en gasgeyser; bijkeuken be tegeld en met granolwanden; douche en toi let in zeer goede staat; kelder; garage 7,5x4; verdieping: 3 ruime slaapkamers, waarvan 2 met bergkast. De aanvaarding kan spoedig plaats vinden. Koopsom 135.000,kk. MAKELAARS EN TAXATEURS O.Q. Henseniusplein hoek Patersstraat Venray telefoon 04780-3636 Alles voor uw groente- en siertuin GROENTE- EN TUINZADEN circa 130 soorten, o.a. reuze meloen, papri ka, soyaboon, reuze komkommer, aarbei en peperplant. BLOEMZADEN één- en meerjarige, keuze uit 200 soorten. KAMERPLANTENZAAD o.a. diverse palmen, koffieplant, cactus en sinaasappelplant. NIEUW INSTANT GROENTES Klaar om te eten na 3-6 dagen, o.a. taugé, mixed-salade, sandwichmix. KEUKEN- EN TUINKRUIDEN circa 35 soorten. Tuingereedschap, compost, turf, koemest, spuiten, gardena, bloem- en hangpotten, ketels enz. LEUNSEWEG 25 HOEK EIKENLAAN TELEFOON 1483 Randstad Uitzendbureau is in Venray Aanstaande dinsdagmiddag Voor tijdelijk werk en alle informatie omtrent banen ben je van harte welkom in het Cultureel Centrum ingang Jan Hensenstraat, van 13.30 tot 16.30 uur op dinsdagmiddag dus. Tot ziensl Venlo: Mgr. Nolensplem 58. tel. 077 -186 47 (Hoek Parkstraat 1e etage) GEVRAAGD VOOR DIREKT OF OP KORTE TERMIJN seizoen-medewerkers van 1 maart tot 15 oktober vaste medewerkers Het werk bestaat uit het sorteren en verpakken van groenten en fruit. Aanmelden 'smiddags op de fabriek aan de Henri Dunantstraat 29 te Oostrum of op zaterdag van 10 tot 12 uur. J.J. DE HOOG BV EXPORT VAN LAND- EN TUINBOUWPRODUKTEN Henri Dunantstraat 29 Oostrum-Venray (in plaats van kaarten) Langs deze weg danken wij allen die heb ben meegewerkt aan het slagen van ons 40-jarig huwelijksfeest. Bedankt voor de bloemen en cadeaux en voor de grote bij drage aan Jeanne Bardoel, ten bate van het Vincentiusweeshuis in Indonesië; welk 6307,heeft opgebracht. J. BARDOEL J. BARDOEL-POELS kinderen en kleinkinderen RAUWE HAM DROOGWORST HAMWORST GEBRADEN GEHAKT BAKBLOEDWORST LEVERWORST Vrijdag en zaterdag: SOEPVLEES VAN DE RIB MAGERE RUNDERLAPPEN MAGER RUNDERBRAADSTUK HACHEE-VLEES BRAADWORST BEIERSE WORSTJES HAMBURGERS Bij aankoop van 15 of meer 1 Maandag en dinsdag: GEHAKT TARTAAR Woensdag: SPEKLAPPEN LEVER Donderdag: BRAADWORST RUNDERGEHAKT 150 gram 225 150 gram 145 150 gram 98 150 gram 98 500 gram 125 500 gram 125 500 gram 600 500 gram 740 500 gram 790 500 gram 610 500 gram 300 5 stuks 250 5 stuks 198 FILET AMERICAIN 100 500 gram 290 5 stuks 450 500 gram 290 500 gram 230 500 gram 300 500 gram 475 kan er van dag tot dag anders uitzien. Gewoon, omdat u bij uw Echte Bakker uit zo ont zettend veel heerlijke soorten brood kunt kiezen. Zoveel zin nen, zoveel bolletjes, mikken, punten, stoeten en stokken. Maak er een goeie gewoonte van dagelijks aan te gaan bij uw Echte Bakker, want verandering van spijs doet eten. frans hoedemaekers WINKELCENTRUM VELTUMSE KLEFFEN VENRAY TELEFOON 04780 - 2251 Dinsdags de gehele dag open. WEGENS VERBOUWING vanaf 27 februari speciaalzaak groente fruit Grotestraat Venray BEGRAFENISSEN CREMATIES GRAFMONUMENTEN (EERSTE VENRAYSE) BEGRAFENIS- EN CREMATIE VERZEKERING WOONHUIS KOLKWEG 2A - TEL. 04780-1062 KANTOOR SCHOOLSTRAAT 5 - TEL 04780-1592 MAANDAG-WOENSDAG-VRIJDAG VAN 2 - 5.30 UUR CORRESPONDENTIE: POSTBUS 7 - VENRAY Heden ontvingen wij bericht van het overlijden van onze oud-medewerker, de heer J.G. KUSTERS Hij heeft ons psychiatrisch centrum als kleermaker vele jaren trouw gediend. Oirektie en medewerkers Psychiatrisch Centrum „St. Servatius", Venray Venray. 16 februari 1978 Wij ontvingen het droeve bericht van het plotseling overlijden van ons geacht bestuurslid en mede-op richter van onze vereniging, de heer J.G. KUSTERS Vanaf de oprichting is hij een grote steun geweest voor onze vereniging. In hem verliezen wij een zeer grote sportvriend. Wij zullen hem nooit vergeten. Bestuur en leden P.D.V. DE VREDESDUIF Venray. februari 1978 Langs deze weg betuigen wij onze welgemeende dank voor het medeleven bij het overlijden van on ze lieve vader, schoonvader en opa PETER ARNOLDUS THEUWS Een speciaal woord van dank voor H.H. Doktoren en verplegend personeel van het ziekenhuis, buurt, bekenden en begrafenisonderneming Dela voor de correcte verzorging. FAMILIE THEUWS Te HUUR IN HET CENTRUM VAN VENRAY KANTOOR en/of WINKELPAND (nieuwbouw) Bestaande uit 3 etage's van elk ongeveer 150 m2. Op de begane grond en de 1e verdieping bevindt zich een toiletgroep. Alle binnenmuren zijn uitgevoerd in schoon- metselwerk. Het pand is zeer gunstig gelegen t.o.v. het toekomstige komplan. De begane grond is uitermate geschikt als winkelruimte. Voor diverse branches zijn de etage's even eens als winkel of showruimten te benutten. De mogelijkheid bestaat om de parterre af zonderlijk te huren waarbij de etage s ge schikt zijn voor kantoor of woonruimte. Aanvaarding op korte termijn mogelijk. Huurprijs op aanvraag. Huurtermijn minimaal 5 jaren. WINKELRUIMTEN TE HUUR In het hart van Venray, aan de Grote Markt/ Marktstraat (binnenkort voetgangers gebied) Is een winkelcomplex in aanbouw waarvan nog enkele winkels voor verhuur beschikbaar zijn. Van een plaats in dit complex hebben zich reeds verzekerd de branches meubelen en radio/t.v. Te huur zijn nog de volgende eenheden 1 opp. 80 m2 huurprijs 2000,- p. maand 2 opp. 180 m2 huurprijs 3000,- p. maand 3 opp. 240 m2 huurprijs 4000,- p. maand Op dit moment is het nog mogelijk om voor een ander indeling te kiezen, waardoor ruim ten kunnen variëren van 210-450 m2. Huurprijs gekoppeld aan het prijsindexcijfer, Huurkontrakt minimaal 5 jaar vast. De winkels zullen eind 1978 opgeleverd worden. De huurprijzen zijn ex. B.T.W. TE KOOP STEVENSBEEK Riante bungalow met centrale verwarming en garage. Gelegen in het bungalowpark Ceres- park. Indeling: ruime entree, grote L-vormige woon kamer met ligbad, keuken, waskeuken, grote garage, fraaie aangelegde tuin. De plafonds van alle kamers en entree uitgevoerd in schrootjes. Kaveloppervl. ruim 1100 m2. De bungalow is goed onderhouden. Aanvaarding in overleg. Koopsom: 279.000,- k.k. TE HUUR VENRAY Nabij centrum gelegen winkelpand in uitste kende staat van onderhoud met garage, achteruitgang, centrale verwarmings-installa- tie en verlichting. Totale oppervlakte (winkel-magazijn, entree enz.) 135 m2. Aanvaarding direkt. Huurprijs ff 1100,- p. maand. TE KOOP OVERLOON Grote boerderij in oorspronkelijke staat met aangebouwde schuur. Oppervlakte grond ca. 2 ha inklusief stukje bos. Een vergunning voor kwekerij is aan wezig. Aanvaarding in overleg. Koopsom 575.000,- k.k. MAKELAARSKANTOOR Patersstraat 16 Telef. 04780-3456 (h*rpl«*t*ing ••gon m.Mtvll ng) Met droefheid geven wij kennis dat is overleden, in het ziekenhuis te Delfzijl, in de leeftijd van 33 jaar. onze lieve dochter, zus en schoonzus KOOS VAN KEMPEN echtgenote van LUCAS BEULAKKER moeder van Saskia en Eric. Venray L. Stratford (N.Z.) J. T. Veulen G. A. Oirlo B P, Rijkevoort P. M Ohampo (N.Z.) P B. Lommei (B.) A Veulen J. R Hom M. D. Tegelen H. Venray M E. Venray, 10 februari 1978 van Kempen van Kempen-Kuijpers van Kempen van Kompen-Poels van Kempen van Kempen-Groetelaars Martens-van Kempen Marlens Nelissen-van Kempen Nelissen van Kempen van Kempen-v.d. Hulst van Kempen van Kempen-Groetelaara van Kempen van Kempen-Driessen van Kempen van Kempen-van Rijswick van Kempen van Kempen-Wismana van Kempen van Kempen-Zaeyen Hiermee geven wij kennis van het overlijden van onze gewaardeerde oud-medewerker, de heer ANTOON WILLEMS Hij heeft ons Psychiatrisch Centrum als assistent- werkmeester-arbeidsterapie vele jaren trouw gediend Direktie en medewerkers Psychiatrisch Centrum „St. Servatius", Venray Venray. 8 februari 1978 Met leedwezen hebben wij kennis genomen van het overlijden van ons verenigingslid. de heer ANTOON WILLEMS Zijn nagedachtenis zal bij ons in dankbare herinnering blijven voortleven. Bestuur en leden Personeelsvereniging „St. Servatius", Venray Venray. 8 februari 1978 Hiermede geven wij kennis van het overlijden van ons verenigingslid. de heer JAN KUSTERS Ruim 50 jaar was hij lid van onze vereniging, waar van 47 jaar bestuurlid en ruim 25 jaar eecretaria. Als eerlijk en rechtvaardig mens was hij een voor beeld voor eenieder. Jan, we zullen je missen. Wij wensen zijn vrouw en kinderen veel sterkte toe. Beschermheer, Bestuur en Leden van Handboogschutterij „SL Oda" Met leedwezen hebben wij kennis genomen van het overlijden van ons verenigingslid, de heer J.G. KUSTERS Wij zullen hem blijven gedenken in grote waardering. Bestuur en leden Personeelsvereniging „St. Servatius", Venray Venray. 16 februari 1978 In de vrede van Christus is heden, voorzien van het Sacrament der Zieken, van ons heengegaan, mijn dierbare man, mijn zorgzame vader Ir. J.E.M.S. RAEDTS echtgenoot van E.W. FRANKE Geboren 31 december 1905 - overleden 17 febr. 1978 Heerlen Amsterdam HEERLEN. 17 lebruari 1978 Valkenburgerweg 94 E W. RAEDTS-FRANKE P.G.J M. RAEDTS S.J. FAMILIE RAEDTS FAMILIE FRANKE De plechtige uitvaartdienst heeft plaatsgevonden op dinsdag 21 februari jl. om 11 uur in de St. Martinua kerk te Weiten. waarna bijzetting in de krypte van de abdij St. Benedictusberg te Mamelis. Uit voorraad leverbaar. Rechtstreeks ven de vekman 8L Ambroslusstreet 15 - Telefoon 2068 Peet v. d. Gaetstreat 31 Telefoon 4310 Werkplaats Venlo Telefoon 077 - 13430 OOK VOOR ONDERHOUD EN REPARATIE

Peel en Maas | 1978 | | pagina 11