E
59
jan linders
135
75
jan linders in venrau
lïjk^lïenstën
rl
VAMOS A VER
ZO VOORDELIG
jgt»*
69
S NOU
6ête 1?*
^69
«viering
Venray
is
terskerk
Kerk Brukske
't Zonnelied
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
PEEL EN MAAS
Parochie Oostrum
Parochie Oirio
Tarocül^Tastenra^
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Heide
Rectoraat Veulen
Rectoraat Smakt
4 koffer
klEOffiRVOeCMG
d LITER
1 LITER
1 KILO
D.E. ROODMERK
800
sram
AAN DE STATIONSU/ES
O tot en met 26 november
a.s. is er om
[an de Levens-
lingsweg 2a,
j voor jonge-
>uder. Thema
Voorgan-
tan 12 tm. 16
ivond om 7 u.
•nsschool aan
jongeren vie-
loe natuurlijk
ir: Fr. Meyer.
er
1INSMIS, spe-
van de klas-
uders, als slot-
heseprojekt op
„Zet je ogen
ig van kin
ooi en het
lus v. Bracht
fam. Chris
jen mis, int.
d. Boogaard;
[mis, int. Piet
Wilhelmus
inse hoogmis,
egers Jo van
mis. int. Hen-
g. de buurt
le neven en
'I de meest ver-
rl. fam. Jans-
3oers vwg. de
nten-Delauw
lusters en zoon
le overledenen
rz. koll.)9.00
Gerard Pelzer
overl. ouders
:hter Nella
bej aarden-
1. fam. Mar-
follenberg-van
verl. fam. Vol-
Jan van Soest
Harrie Ouden-
haz ders Winnen-
n Bracht-Ger-
gett.).
H. Mis; 9.00
;n Gerard
g huwelijks-
irmans; 19.00
ing van het St.
PEIcerkkoren, int.
Mathilde
Esser, ouders,
sticht.; 9.00
19.00 Wim v.
I. fam. Toos
ens.
hoogste klas-
^odiigen wij uit
met spel en
van het kate-
ite waard" op
eeft de kinde-
ijgen voor wat
Chen zodoende
illen brengen
uit wie alles
en mogen er-
zaterdagavond
:n Bert Kunz-
uur:
Bema Broe-
19 uur GEEN
sviering.
ir Henny Fas-
irven; 9.30 Be-
Janssen; 11 u.
Janssen.
rs:
reel
voei
Pai
reel Hanen en
msdag: 8 u.
Paul Flinsen-
8 uur Marcel
in.
uur Mariëlle
19 uur Mare
ders.
ma Maesen en
AG(
1st van Kristus
ElTtg van het ker-
7.30, 9.00, 10.15
ivondmis.
dmis om Gods
de gezinnen,
timiddellijk na
nheid om te
J als zondag-
eskf Gezinsbijdrage
land acht bren-
otje en we zijn
u hebt toege-
zijn uw kerk-
nodige gelden
;n het zijne
nk U wel. en
de
eïla Derks-
EU les:
^trom
fam. Beerkens-
iders en zoon
sdonk; 11.45
'ing i Jacques van
de petekinderen),
ilati ouders Kers-
om wijsheid
erkenning van
ave overl. ouders.
:baaiheid ter
ere van St. Antonius; 19.00 overl.
fam. Lemmen.
Woensdag: 8.00 Comelis Peters-
Smits; 19.00 Jacob Hubertus Tho
massen en Gertruda Custers en zoons
Donderdag: 8.00 Martien Camps
en parochie; 19.00 overl. fam. Peters-
Arts.
Vrijdag: 8.00 Eva Wilhelmina Rojer
en Mathilde Wasser; 19.00 Gezinsmis,
Zuster Chrysogonia Jeukens
Zaterdag: 800 Piet Spe,-van Osch
en overl. kinderen.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Leo Jansen en Re-
né van Hooren.
Zondag: 7.30 Jeroen Cornelissen en
Peter Schoenmakers; 9.00 Ricky
Douwes en Jos Claessens; 10.15 Tony
Scholten en Wim v. d. Heide; 11.45
Henk Jansen en Johnny Smits; 18.00
Eric Arts en Pieter Hendriks.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Eric Arts en Pieter Hendriks; 19.00
Peter Smelt en Hans Kerstjens.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Amoud Vetrhaeg en Edgar Jansen;
19.00 Geert Claes en Jacques Smet-
sers.
Zaterdag 19 nov. Euch. viering om
19.00 uur. Geen kindercrèche. Inten
tie: Voor Johanna Michiels-Wijnen
en Peter Verstappen.
Zendag 20 nov. feest van Christus
Koning. Euch. viering om 11.00 uur.
Kindercrèche. Intentie voor Dhr.
Thuyls.
Woensdag 23 nov. Euch. viering
om 19.00 uur, verzorgd door de Zus
ters en de Pastors. Intentie voor Dhr.
Tirajoh.
HOOGFEEST VAN CHRISTUS
KONING, Patroonsfeest van de Vre
deskerk.
Zaterdag: 19.00 Jongerenmis. Het
jongerenkoor niet begeleiding van
het orkest zingt moderne liederen
onder leiding van Jo van Els. Voor
al de jengeren nodigen wjj hierbq
uit. Intentie: voor overl. Elisabeth
Geurts en voor de levende en overl.
leden van het dameskoor „Venrede".
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders Stevens-Pijpers; 9.00 Gezins
mis met zang van het kinderkoor
„De Vred-esklokjes" onder leiding
van de heer J. Simons. Ouders met
kinderen ztfn hierbij welkom. Inten
tie: voor overl. Anna Stiphout-Ja-
cóbs en zoon Leo en voor Adrianus
Kuunders en zoon Frans; 10.00 uur
plechtige hoogmis met Gregoriaanse
gezangen van het feest van Christus
Koning en de meerstemmige mis van
Moortgat, gezongen door het kerke
lijk zangkoor onder leiding van Fr.
Verhofstad. Intentie: vóór overl. Ja
cobus Emonts; 11.30 leesmis voor
overl. Hubertus v. d. Berg en zoon
Jan; 18.30 avondmis voor overl. Wiel
de la Roy en Anny v. d. Akker.
Maandag: Feest van de Opdracht
van Maria in de tempel. 8.00 leesmis
tot zekere intentie; 19.00 avondmis
voor overl. familie Loonen-Lensen.
Dinsdag: H Cecilia, maagd en mar
telares. 8.00 leesmis voor overl. fam.
Stevens-van Meijel; 19.00 avondmis
voor overl. Antoon Jenneskens en
overl. familie Jenneskens-Elbers.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
famiile Smits-Litjens; 19.00 avond
mis voor overl. Bér Philipsen.
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
Petronella Kusters-Ewals; 19.00 uur
avondmis voor overl. Louis Pouwels,
Wilhelmina van de Munckhof en fa
milie.
Vrijdag: 8.00 leesmis ter ere van de
H. Gerardus tot voorspoedige beter
schap; 9.00 leesmis voor de levende
en overl. leden van de vrijwillige
brandweer St. Oda (kapel van St. Jo
zef); 19.00 avondmis voor overl. Lei-
da Nooijen-Claessens.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
Toon van Mil; 19.00 avondmis voor
overl. Wilhelmus v. d. Ven.
Mededelingen:
I. A.s. zondag onder de mis van half
twaalf kleutercrêche in de kleu
terschool vlak bjj de kerk. Leid
ster José van Baars.
2. Door de bisschoppen van Neder
land wordt gevraagd om op het
feest van Christus Koning aan
dacht te besteden aan ons samen
leven en wonen met de buiten
landse werknemers. Omdat er in
onze parochie zo velen van hen
wonen en ook bjj ons horen, wil
len wy ook voor hun zorgen en
belangen bidden. Komt allen het
feest van Christus Koning mee
vieren!
Akolieten- en Misdienaarsljjst
voor de week van 20 nov.:
Zondag: 8.00 E. Franken, O. Ingen-
pas; 9.00 T. v. Achten, S. Fijneman;
10.00 M. Dicker, M. Barten, H. Lit-
jens; 11.30 B. Franssen. F. de Groot;
18.30 H. Wi'llems,, C. Kellenaars.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
T. Urselman, A. Millen; 19.00 J. de
Bruijn, E. v. Meijel.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
A. Schwaehöfer, M. Willemse; 19.00
R. Slagter, C. Lankveld.
Zondagmorgen half tien viering
van het H. Avondmaal in de aula van
Den Hoebert, dat zal worden be
diend door ds. J. Heine.
Tijdens de dienst kimderkerk en
-•oppas.
De eerste kollekte is bestemd voor
de diakonie. de tweede voor de kerk.
In de Hervormde Kerk te Blitters-
wijck geen dienst.
Op dinsdag 22 november Gemeen
te-avond in de kofiekamer, waarop
een verslag door de financiële raad,
aanvang acht uur.
UW WEEKBLAD
19-27 september
Zaterdag: 19 uur Jan Hulsman,
Wim Emons, overl. fam. Sikes-Rut-
ten; jaard. Wilhelmus Camps en
Philomena Swemers; uit dankbaar
heid (Jongerenkoor)
Zondag: 830 Theodora Arts; 10 u.
overl. ouders Jeuken-Jeuken en
zoon Louis (Harmonie, Dames- en
Herenkoor).
Maandag: 9 uur gest. jaard. Wil
lem Loonen en Elisabeth van Heijs-
ter.
Dinsdag: 9 uur gest. jaard. Petro
nella Derks.
Woensdag: 9 uur tot intentie Ver-
meulen-Moorrees.
Donderdag: 9 uur gest. jaard. Jan
Hendriks.
Vrijdag: 9 uur gest. jaard. Theodo
ra Janssen-Tacken.
Zaterdag: 19 uur Harry Achten;
overl. fam. Aben-Gooren (Heren-
feoor).
Misdienaarsbeurten
Zaterdag: 19 uur Leon Derks, Jan
Peeters, Frank Clephas, Nico Ver-
steegen.
Zondag: 8.30 Antoine Janssen,
Marcel Derks. Marcel Linskens, Da
vy Moorrees; 10 uur Berry Ouden
hoven, Alouis Martens, Pieter Ver
hagen, Eric Jeuken.
Feest Christus Koning en Feest
viering St. Machutus.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis Wil
helmina Nabben-Cox, Aloisius Gom-
mans en Simon Claessens.
Zondag: 8.30 gez. H. Mis Teng
Steeghs en voor Leonard en Aleida
Verheyen-Rongen namens de buurt.
10 uur pl. Hoogmis. St. Machutus.
Int. Grad Theuws en Wilhelmina
Michels-van Osch; 15.00 St. Machu-
tuslof met zegening van de kinde
ren.
Maandag: 19.00 H. Mis Wilhelmi
na Michels-van Osch namens be
jaarden.
Dinsdag: 19.00 St. Cecilia. H. Mis.
Wilhelmina Michels-van Osch. Slui
ting octaaf van St. Machutus.
Wcensdag: 8.00 H. Mis, Christiaan
Steeghs en Petronella Smits.
Donderdag: 19.00 H. Mis uit dank
baarheid.
Vrijdag: 14.00 pl. Hoogmis b.g.v. 25
jaren Huwelijksfeest Janssen-Nellen.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis Johan
nes Peters en Ted Peters.
Deze week gezinsbijdrage.
Tijdens het feest van St. Machutus
na de H. Missen gelegenheid om
brood en water te laten zegenen. Na
iedere H. Mis verering en zegening
van het relikwie St. Machutus.
Feest Christus Koning.
Misdienaars: Caro Versteegen en
René Rambags; Eric Thielen en Re-
né Duykers; Hoogmis: Johny Reyn-
ders en Mark Donders.
Zaterdag: 19.00 Antoon Roelofs.
Zondag: 8.00 Jacoba Dinghs-v. d.
Beuken; 10.00 jrd. Pastoor Verheg
gen.
Maandag: 8.00 Martinus Philipsen.
Dinsdag: Feest H. Cecilia. 8.00 uit
dankbaarheid W.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis int. of
feraars.
Donderdag: 8.00 overl. fam. Strij-
bcs-Cleven.
Vrijdag: 8.00 overl. fam. Willem-
sen-Martens.
Zaterdag: 19.00 overl. fam. Reyn-
ders-Weys-Heldens.
Feest van Christus Koning.
Zaterdag: 19.00 Ism. v. Otto Ste
vens.
Zondag: 8.00 lsm. v. Piet Giezen,
echtgenote en dochter; 10.00 hgm.
voor overl. fam. Jacobs; 11.15 lsm.
voor Gerard Thijssen.
Maandag: 18.00 lsm. voor Nella en
Dora Emons; 18.30 lsm. v. overl. fam.
Peeters-Martens; 19.00 lsm. v. Ma
ria Achten-v. Dijck en overl. fam.
Dinsdag: 18.00 lsm. v. Nella en Do-
ra Emons; 18.30 lsm. v. fam. Leijs-
sen-v. d. Wallen; 19.00 lsm. v. overl.
fam. Philipsen-van Rijswijck.
Woensdag: 7.30 gest. jrd. voor
Martinus en Maria Verheijen, An
toon Ewals en Hendrina Simons;
8.00 lsm. v. Nella en Dora Emons.
Donderdag: 7.30 lsm. v. Nella en
Dora Emons.
Vrijdag: Feest van de H. Catharina
patrones van onze parochie. 15.00
huwelijk Camps-Ewals; 18.00 lsm. v.
Nella en Dora Emons; 18.30 lsm. v.
Ine Janssen; 19.00 lsm. v. Leo Cox
en overl. fam.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Eduard en
Stans Dietz.
De H. Mis door de week wordt
voorlopig gedaan in de dagkapel!
Misdienaars: 18.00 Th. v. Kempen;
18.30 R. Cornelissen; 19.00 W. van
Meijel.
Akolieten: 8.00 K. Theunis; 10.00
W. en J Loenen en J. Duijkers; 11.15
G. Voermans en H. v. Rhee.
Gedoopt: Gommans Dennis.
Huwelyksafk.: Piet Camps ,Wans'-
sum) en Nelly Ewals.
Hoogfeest van Christus Koning
van het Heelal.
Zondag: 8.30 H. Mis voor de overl.
fam. Kleuskens-v. d. Ven; 10.00
Hoogmis, gesticht jgt. voor Peter
Winnen en Geertruida Arts; 11.30 H.
Mis voor Jan Mathijs Smeets en
echtgenote.
Maandag: 8.00 leesmis voor Martin
Hendriks.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor Antoon
van Asten.
Woensdag: 8.00 geen mis; 19.30
H. Mis voor de levende en overl. le
den van de L.V.B.
Donderdag: 8.00 lsm. voor Maria
van Soest, de overl. ouders Smedts-
Dinghs, dochter Elisabeth en Theo
van Soest.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor Jacob
Flinsenberg.
Zaterdag: 19.00 H. Mis voor de le
vende en overl. leden van het kerk
koor bij gelegenheid van de Caecilia-
viering.
Misdienaars: zaterdag 19.00 Robert
Stevens en Francis v. d. Hoff.
Zondag: 8.30 Henk Stiphout en
Eugene Linders; 10.00 Peter en Leo
van Soest; 11.30 John Michels en
Willy Hendriks.
Feest van Christus Koning van het
heelal. Laatste zondag van het ker
kelijk jaar. 20 nov. 1977.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis tot
dankzegging tot int. Fam. v. Meyel-
Janssen.
Zondag: 8.30 H. Mis voor overl.
fam. Hoedemakers-Gooren; 10.00 u.
Hoogmis gest. jgt. voor Wiel de
Rijck; 11.30 gest. lsm. voor Henricus
Verstegen en Helena Huibers.
Maandag: 8.00 gest. jgt. voor Z.E.
Rector Henricus Bloemen.
Dinsdag: 8.00 gest. jgt. voor Frans
Michels.
Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Peter Joh. Gielen.
Donderdag: 8.00 gez. H. Mis voor
overl. fam. Wilms-Claes.
Vrijdag: 8.30 gest. jgt. voor Petro-
nellt v. d. Hoogenhof te verzorgen
dcor de schoolkinderen.
Zaterdag: 18.00 Hoogmis t.e.v. H.
Caecilia tot int. van leden van Kerk
koor en Fanfare, muzikaal opgeluis
terd door de Fanfare.
Misdienaars: zondag 8.30 en door
de week: J. Eyssen, T. Engels; 10.00
P Jacobs, P. Kessels; 11.30 I. van
Helden, M. Michels.
Kollektanten: zaterdag v. Cuijck -
J. v. Hoof; zondag: 8.30 v. Cuijck -
Arts; 10.00 Emonts - Hendriks; 11.30
M. v. Hoof - Ewals.
Zaterdag 19 nov. 19.30 avondmis
voor de zielerust van overledenen.
Zondag: feest van CHRISTUS
KONING. 10 uur hoogmis t.b.i.
Door de week H. Mis 8 uur
Maandag: v. d. overledenen van
fam. Bloemen-Brienen.
Dinsdag: tot int. van fam. Claes-
sens-v. d. Weijer.
Woensdag: v. d. overledenen van
fam. Bats-van Eijdk.
Donderdag: v. d. overledenen van
fam. Arts-Berents.
Vrijdag: v. d. zielerust van Thea
van Bakel-Peters.
Zaterdag: 19.30 avondmis tot int.
van fam Huijs-van Enckevort.
Hoogfeest van Christus Koning
van het heelal. 20 nov. 1977
Zondag: 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Vermeulen-Gel-
lings en overleden familieleden;
10 uur Hoogmis, jaargetijde voor
Huberta Janssen-Gellings. Misdie
naars van de Hoogmis: Edward Gie-
lens, Wim Janssen, Tonny Jakobs,
Leon Pouwels, Stephan Gielens en
Peter Paul Janssen.
Misdienaars van de week: Henk
Maas en Geert Koonings.
Maandag: Opdracht van Maria in
de tempel. 8 uur H. Mis voor de
overleden cuders Meijboom-Janssen
en Harrie Houben.
Dinsdag: H. Cecilia. 8 uur H. Mis
voor Sjef Willems.
Woensdag: 8 uur H. Mis tot int.
van de familie Claes-Derikx.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden familieleden Droesen.
Vrijdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden familieleden van Kempen-
Willems.
Zaterdag: 8 uur H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw van Altijddurende Bijstand.
19.30 Avondmis voor Annie Janssen -
van Osch v.w. de buurt.
Zondag 20 nov. Feest van Christus
Koning.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. zal.
Lena van Dongen.
Zondag: 8.30 lsm. voor overl. fam.
Roosen-Verscharen; 10 uur Hgm. jgt.
zal. Ger Houben en echtgenote; 11.30
lsm. zal. Christina Mulders.
Maandag: 8 uur lsm. ter ere van
O.L. Vrouw behoudenis der Kranken
voor genezing van een zieke.
Dinsdag: 8 uur lsm. uit dankbaar
heid.
Woensdag: 8 uur lsm. zal. Mientje
Jenneskens.
Disndag: 8 uur lsm. zal. Jan van
den Aker, fam. van den Aker.
Vrijdag: 8 uur lsm. tot bijz. inten
tie fam. B. D.
Zaterdagavond: 7 uur Hgm. zal.
Jan Leyssen.
Akolieten voor 20 nov. H. Kunen,
Alb. Weys, P. Fleurkens.
Misdienaars: van Dongen, Tim
mermans; voor 11.30 van der Ligt,
Classen.s
Zaterdag 19 nov.: 19.00 Avondvie
ring voor Wilhelmina Verstegen-
Kuipers namens fam. Moorrees-
Coopmans.
Zondag: feest van Christus Koning
830 H. Mis te Holthees voor overl.
ouders Rouwens-Heynemans en fam.
Ermers-Verstegen; 10.00 Hoogmis
voor fam. Verstegen, Sjang van de
Winkel, overl. ouders Thijssen-
Geurts en overl. ouders Wessels-
Willems.
Maandag: 845 H Mis voor Ludo-
vicus Ritzen en Giel Vossen
Dinsdag: 845 H Mis voor genezing
van een ernstige zieke.
Woensdag: 8.45 H. Mis in de Jozef
kapel tot int. van Gerardus Arts en
overl. fam.
Donderdag en vrijdag: H. Mis voor
een overleden fam.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo en toda Ho-
landa es el domingo de la Emigra-
ción. El Obispado holandés ha publi-
cado una carta pastoral, dirigida a
todos sus feligreses. A las once y
ouarto el Padre Juan celebrara en
nuestra capilla, Overloonseweg 2,
Venray, una Misa solemne con can
tos en Castellano con lectura de esta
carta pastoral del Obispado holandés.
Después de la Misa reunion en la
salita del convento Hasta la vista.
NOTICIAS CULTURALES
En la casa del Padre Juan esta a
su disposición un resumen de las
Jornadas de Estudio organizadas en
Madrid del 23-26 de Septiembre de
1977 por el Movimiento 9Asosiativo
de Emigrantes Espanoles en Europa
y también la Hoja Informatica nr 2
del Instituto Espanol de Emigración:
Junta de promocion educativa de los
Emigrantes Espanoles. La escuela
bicultural funciona bien: si hay di-
ficuldades la Maestra puede darles
mas informaciones. Nuestro asisten-
te social dara su concultorio social
en el local provisional en Wilhel-
helminastraat el jueves desde las dos
y media hasta las cinco y media.
Hasta la vista!
SILLEVOLDT- a
fWOE
maf*.
dkILO
1 LITER
500 se.
PAIQE
24 flesjes jaoyco Rpyco fJrJtMS
pMf- ^4v7
500 SR.
d KILO
JN0X 4 BORD. BLIK
VAN
nutricia
41/2 <-1TÊK U/fifeAVfCJtfaJ
d KILO
