GEMEENTEPRAAT
Politierechter
NOTITIES EN MEDEDELINGEN VAN DE GEMEENTE VENRAY
Redactie G.A. Schütte, Bureau Voorlichting
Ie
structie Langeweg
ast. Ruttenstraat
Al of niet renovatie van
woningen in 't Desselke
en
ris
iet
feld-
r kt;
REÜNIE
PEEL EN MAAS
uw weekblad
BEKENDMAKING
verkeersmaatregelen
bij reconstructie
van wegen
TYPISTE (voor halve dagen)
BEKENDMAKING
BEKENDMAKING
COLLECTE KALENDER
VERKEERSLICHTEN
IN VSSELSTEYN
KOMEN
IN OKTOBER
Gevaarlijke
verbranding
Vernielingen
ii
lebben we uitvoerig aandacht besteed aan de re-
n de Langeweg, voor wat betreft het gedeelte tus-
Michelsstraat en de Hoenderstraat. Met de werk
man dit weggedeelte zal op dinsdag 4 oktober a.s.
nen.
p dit werk zullen de wegenbouwers doortrekken
Ruttenstraat naar de Langstraat, waarbij in eerste
belangrijke kruispunt MerselosewegLangeweg
zal worden genomen.
EIL.
•Jï
s een wat in
heet belang-
Zü vormt niet
ng tussen Ven-
MOTs ntrum vice ver-
de toegangsweg
t, Elisabeth-zie-
iRSELOSEWEG
rseloseweg/Lan-
g^n in de eerste
ajs r het afronden
zicj :t gedeelte Lan-
Hoenderstraat,
a een wegmar-
I de op weg ge-
komt een
•steek van
fan Het Schut-
|s te vergemak-
igangersover-
Jl z.g. kanalisa-
Kre van de over-
g en de Merse-
:ns eert op de
rkering, echter
versteekmoge-
Langeweg
lehoeve van de
af-voorsorteer-
kenhuis), een
Langstraat
rde rechtsaf-
ing Hoender-
J |lE KOOPPARK
^Kchterzijde van
H aanmerkelijk
is hier een
verkeersgevaarlijke situatie wanneer
grote vrachtwagens laden en lossen,
waardoor het uitzicht aan de uit
richting centrum komendeautomobi
listen goeddeels wordt ontnomen.
In de nieuwe situatie komt achter
Edah-Kooppark een in overleg met
de Edah gevonden oplossing, waar
door alle aan- en afvoer buiten de
rijbaan kan geschieden.
Het is niet mogelijk gebleken tus
sen de Merseloseweg en de Kruitweg
parkeerstroken aan te leggen.
KRUISING KRUITWEG
^Gezien vanuit de richting centrum
wordt de Kruitweg nabij de uitmon
ding op de Langeweg iets naar noor
delijke richting uitgebogen.
Hierdoor wordt een betere aan
sluiting op de Langeweg verkregen,
terwijl daardoor ook het uitzicht
naar links aanmerkelijk wordt ver
beterd.
Een belangrijke wijziging op dit
punt is het afsluiten van de uit
monding van de weszijdc van de
Kruitweg op de Langeweg voor het
gemotoriseerde verkeer.
Voor fietsers en bromfietsers
wordt een voorziening getroffen
opdat men „met het voertuig aan
de hand" kan oversteken. De af
sluiting van dit gedeelte Kruitweg
tussen Helfrichstraat en Langeweg
betekent in de eerste plaats een
veiliger verkeerssituatie ter plaat-
Deze afsluiting past geheel in de
gedachte om alleen een aansluiting
van de doorgaande -structuurwegen
(Hoenderstraat, Merseloseweg en
Kemp weg) op de Langeweg te krij
gen. De Kruitweg heeft dit karakter
nu eenmaal niet.
Reeds enkele jaren wordt gespro
ken over het renoveren van de wo
ningen, welke bekend staan als „Wit
Desselke". Deze zaak is destijds in
de belangstelling komen te staan als
gevolg van een stroom van klach
ten over vochtigheidsverschijnselen
in de woningen.
Uit een gehouden onderzoek is ge
bleken, dat de klachten niet zo zeer
het gevolg waren van achterstallig
onderhoud, dan wel van systeemge
breken.
In eerste instantie werd er over
gedacht om alle witte woningen in
Desselke met een btenenlaag ie om-
mantelen. Van dit. idee is men afge
stapt omdat dit veel te duur zou
worden. De kosten zouden n.l. in de
huur worden doorberekend en de be
woners voelden daar erg weinig
voor.
Door de ommanteling zou men
misschien van de vochtigheidsver
schijnselen afkomen, maar de bewo
ners bleven dan toch zitten met een
uiterst kleine woning, zonder woon-
gerief en zonder centrale verwar
ming.
VERBETERINGSPLAN
Hierna is geprobeerd om een aan
vaardbaar alternatief te vinden via
een werkelijk verbeteringsplan,
waarin dan tevens de kosten van de
ommanteling waren opgenomen.
Maar ook dit plan vond geen ge
nade in de ogen van de goedkeuren
de instanties in Maastricht.
ENQUETE
De bewoners van „Wit Desselke"
kregen een brede vertegenwoordi
ging in de bewonerscommissie, waar
door middel van een enquête de me
ning van de bewoners werd ge
vraagd.
De uitslag luidde, dat 57% zich uit
sprak voor renovatie van de wonin
gen .Ruim de helft voelde het mees
te voor het niet door Maastricht
goedgekeurde verbeteringsplan.
Slechts 46% wilde de bij instand
houding noodzakelijke ommanteling
doorgevoerd zien. 18% zou' tevreden
zijn met een onderhoudsoeurt. Doch
Jplfeest, rond 4 ok-
Ée het feit herden-
par Duits, aan het
|van H. Graste als
:ollege te Venlo,
I verdiend had bij
hij in functie als
het .Gymnasium
heette. Hij be
roep "leken-lera-
frs het onderwijs
van "de school
'te te verwezenlij-
de leerling die
eden, die aanslui-
tarakter, is voor
ijn taakopvatting
l. d<
m
zijn onvermin-
•e jaren. Met de
ontwikkelingen in zijn bijna 40-jarige dienst
tijd bij het onderwijs is hij meegegroeid. Veel
leerlingen en oud-leerlingen zullen hem ken
nen als de leraar die zijn lessen enthousiast
geeft en de klas dirigeert, zó, dat er een
harmonieus samenspel ontstaat. Het is dan
ook niet vreemd, dat veel oud-leerlingen
vaak naar hem vragen. Een beter bewijs van
waardering is voor een leraar niet mogelijk.
Zijn gevoel voor de juiste nuances in beteke
nissen van woorden en uitdrukkingen, zijn
gedegen vakkennis, zijn oordeel in grotere en
kleinere onderwijsproblemen maken hem tot
een door leraren en leerlingen gewaardeerde
figuur aan het Boschveldcollege. Dat is
duidelijk gebleken in de afgelopen jaren,
waarin H. Graste als sectieleider, leiding gaf
aan het onderwijs in het Duits en via de
Onderwijsraad de ontwikkelingen van het
onderwijs aan het Boschveldcollege mede be
paalde. Reeds jaren is H. Graste lid van de
LO-examencommissie Duits.
Bij een schets van de verdiensten van de
jubilaris behoren ook zijn muzikale bijdra
gen bij lustrumvieringen en andere festivitei
ten genoemd te worden. Zijn hobby is de
muziek. Piano en orgel bieden hem in zija
vrije tijd de nodige ontspanning. Hij bespeelt
deze instrumenten niet alleen bij feestelijke
gelegenheden op school, maar ook bij Eu
charistievieringen in de Vredeskerk is hij een
graag geziene en gehoorde organist.
de scholengemeenschap van het Boschveld
college zal dit zilveren onderwijsjubileum
niet ongemerkt voorbij laten gaan. Op vrij
dag 30 september en dinsdag 4 'oktober
wordt het feest rond H. Graste intern gevierd
met o.a. een feestzitting, een feestavond en
een lerarencabaret "Te hooi en te Graste".
Vrienden, oud-leerlingen en bekenden kun
nen de jubilaris gelukwensen op zaterdag 8
oktober, tijdens de receptie in de aula van
het Boschveldcollege van 16.00 uur tot 17.30
uur.
Zaterdagmorgen 8 oktober worden om 12.00
uur vele oud-leerlingen van het "Gymnasium
I.C.", dat in een latere fase het "Lyceum
voor jongens" werd, verwacht op het Bosch
veldcollege, Zuidsingel 1Aangezien hel niet
mogelijk was iedereen persoonlijk te berei
ken, doet de school een beroep op alle
oud-leerlingen uit de periode tot en met
1969, o/n klasgenoten, die men nog kent, op
de hoogte te stellen van deze reünie. Voor de
latere lichtingen leerlingen (die van de Bosch-
veldcollegeperiode, dus vanaf 1969) zijn
plannen voor een reünie in de maak.
Degenen die van plan is aan de reünie deel te
nemen, wordt verzocht dit voor donderdag 6
oktober telefonisch (04780-5844) of schrifte
lijk mede te delen aan de administratie van
hel Boschveldcollege.
dit werd niet als een oplossing van
het probleem gezien. 21% gaf geen
mening te kennen.
KEUZEMOGELIJKHEDEN
Intussen, was men er wel van
overtuigd geraakt, dat er iets moest
gebeuren. Hierbij had men de keuze
tussen:
het uitsluitend ommantelen. als
mede het opheffen van wat ach
terstallig onderhoud. De hiermee
verband houdende huurverhoging
van 60,werd door de bewo
ners onaanvaardbaar geacht,
omdat men dan toch bleef zitten
met woningen, welke niet aan de
de hedendaagse wooneisen voldoen;
renovatieplan, waardoor de wo
ningen ook werkelijk zouden wor
den verbeterd;
geleidelijke afbraak van de wo
ningen, gevolgd door nieuwbouw
ter plaatse.
Wéér togen burgemeester en wet
houder Schols naar Maastricht om
de mogelijkheden voor een oplossing
te bespreken Afgesproken werd dat
in een aantal bcuwvergaderingen,
waarin vertegenwoordigd de bewo
ners, de woningbouwvereniging
„Noord Limburg", het Centrum voor
Sociale Woningbouw (vroeger „Ons
Limburg") het aannemersbedrijf J.
P. A. Nelissen en de gemeente, nog
eens zou worden gestudeerd op aan
vaardbare plannen.
VIER ALTERNATIEVEN
Het gevolg van deze studie was,
dat er vier alternatieven op tafel
kwamen, waarvan de kosten schom
melden lussen 73.000,- en j 81.000,-
per woning.
Wanneer men weet. dat de i.orma
le renovatiegrens ligt op 50.000,
per woning, dan zal het duidelijk
zijn, dat een renovatieplan weinig
kans van slagen heeft, omdat:
de te verwachten huurprijs na
verbetering door het grootste deel
van de bewoners te hoog wordt
geacht (60% van hen wil tot een
huurprijs van 200,per maand
gaan);.
een huurprijs van 275,— zowel
door die geimeente als door de
woningbouwvereniging te hoog
wordt geacht, in vergelijking met
de huur van de in de onmidddel-
lijke nabijheid gelegen woningen,
die wèl aan de moderne woon
eisen voldoen;
de na de verbetering door wo
ningbouwvereniging en overheid
te dekken exploitatietekorten dus
danig hoog zijn, dat de nodige
vraagtekens worden gezet bij een
dergelijke besteding van gemeen
schapsgelden.
LAATSTE POGING
Maar om toch ook het allerlaatste
te proberen heeft de woningbouw
vereniging de renovatieplannen bij
de gemeente ingediend. Hoewel èn
de woningbouwverenignig èn de ge
meente er aan twijfelen of het rea
liseren van de plannen in deze vorm
wel in overeenstemming zyn met de
opdracht te zorgen voor de volks
huisvesting, hebben burgemeester en
wethouders de plannen toch doorge
stuurd naar de hoofdingenieur-direc
teur van de volkshuisvesting en de
bouwnijverheid in Limburg.
Hierbij is het verzoek gedaan de
minister hierover te adviseren, om
dat de meerderheid van de bewoners
zich heeft uitgesproken voor de re
novatie van de woningen.
Het college hoopt op betrekkelijk
korte termijn het standpunt van de
minister te vernemen.
Op deze wijze zal het mogelijk zijn
de huurders niet te lang in het on-
Burgemeester en wethouders van
Venray maken hierbij hun besluit
bekend, waarbij in verband met de
reconstructiewerkzaamheden aan het
gedeelte van de Langeweg, gelegen
tussen de Frans Michelsstraat en de
Langstraat besloten is:
met ingang van 4 oktober 1977 t.m.
10 april 1978 of zoveel korter of lan
ger als in verband met de werkzaam
heden mogelijk dan wel noodzake
lijk is:
I door het plaatsen van borden 11
van bijlage II van het Reglement
verkeersregels en.verkeerstekens het
gedeelte Langeweg gelegen, tussen
de Frans Michelsstraat en de Lang
straat in beide richtingen af te slui
ten voor alle verkeer behalve voet
gangers.
Voor zover genoemde werkzaam
heden dit toelaten en de veiligheid
van personen of goederen niet in ge
vaar wordt gebracht.
II ontheffing te verlenen van de
onder I genoemde verkeersmaatrege
len ten behoeve van bestuurders van
motorvoertuigen op meer dan twee
wielen:
a. wanneer zij woonachtig zijn of
hun bedrijf uitoefenen aan de
onder I vermelde weg(en) en de
woning of het bedrijf niet langs
een andere weg met het door hen
bestuurde motorvoertuig kunnen
bereiken;
b. wanneer zij het voertuig bestu
ren in opdracht of met toestem
ming van de onder a vermelde
personen en onder aan die per
sonen gestelde voorwaarden;
c. wanneer aangetoond of aanneme
lijk gemaakt kan worden dat zij
gedurende de tijd dat de onder
I genoemde verkeersmaatregel
geldt, gebruik moelëu maken van
de onder I vermelde weg(en) voor
hel laden of lossen van goederen
of voor het verrichten van nood
zakelijke werkzaamheden met het
door hem bestuurde motorvoer
tuig en deze activiteiten niet of
bezwaarlijk op andere wijze kun
nen verrichten;
III. door verwijderen van borden
12 en 13 van bijlage II van het Re
glement verkeersregels en verkeers
tekens tijdens de werkzaamheden
aan de kruising Langeweg/Merselo-
seweg, de Kempweg in beide rich
tingen voor alle verkeer open te stel
len.
IV. door plaatsen van borden 49
van bijlage II van het Reglement
verkeersregels en verkeerstekens in
de onder III genoemde periode het
parkeren te verbieden voor de zuid
zijde van het gedeelte van de Kemp-
weg, gelegen tussen de Langeweg en
de Merseloseweg.
Belanghebbenden kunnen tegen dit
besluit binnen dertig dagen na de
dag waarop het besluit gepubliceerd
is beroep aantekenen. Het beroep
schrift wordt aan de Koningin ge
richt en ingediend bij de Commissa
ris van de Koningin.
Venray, 27 september 1977
Burgemeester en wethouders voor
noemd,
mr. H.J.M. Defesche. burgemeester
J.M. Poels, secretaris.
gewisse te laten over de toekomst
van de woningen. Bovendien laat de
toestand van de woningen niet toe,
dat de periode van besluitvorming
nog lang duurt.
Met name de electriciteitsvoorzie-
ningen in de woningen zijn om vei
ligheidsoverwegingen dringend aan
vernieuwing toe.
Voor het onderdeel typekamer van de afdeling interne za
ken worden kandidaten gevraagd voor het vervullen van de
funktie van
Betrokkene zal worden belast met alle voorkomende type
werk en het kollationeren daarvan.
Cp de typekamer zijn 6 dames werkzaam, waarvan 5 part
time.
i
De keuze van de werktijden (vóór- of namiddag) kan in on
derling overleg tot stand komen.
Zij, die in het bezit zijn van een type-diploma en beschik
ken over enige ervaring, genieten de voorkeur.
Het salaris is afhankelijk van leeftijd en ervaring
en bedraagt maximaal 897,bruto per maand.
Sollicitaties kunnen worden ingezonden aan het kollege
van burgemeester en wethouders, Postbus 500, 5800 AM
VENRAY, binnen 10 dagen na het verschijnen van dit blad
en onder vermelding van het vakaturenummer PZ - 124.
Burgemeester en wethouders' van
Venray brengen ter openbare ken
nis dat op 5 augustus 1977 bij gede
puteerde staten van Limburg is in
gediend het verzoek van de heer A.
J. W. Robben, Kruisstraat 26 te Ven
ray, om verlening van vergunning
tot het ontgronden van het perceel
kadastraal gemeente Venray, sectie
H nr. 3082.
Het verzoek ligt vanaf 30 sept. 1977
tot en met 30 okt. 1977 voor een
ieder ter inzage op de gemeentesecre
tarie, afdeling III-D, Maasheseweg 1,
kamer 204.
Ingevolge het bepaalde in artikel
5, lid 2 van de Verordening op ont
grondingen in Limburg kan eenieder
binnen dertig dagen na dagtekening
van deze bekendmaking schriftelijk
bezwaren tegen de inwilliging van de
aanvraag tot verlening van de ver
gunning indienen, te richten aan ge
deputeerde staten en in te dienen
bij de gemeente Venray.
Venray, 27 september 1977
Burgemeester en wethouders voor
noemd,
mr. H.J.M. Defesche. burgemeester
J.M. Poels, secretaris.
Burgemeester en wethouders van Venray
maken hierbij hun besluit bekend van 21 sep
tember 1977 nr. 1524 waarbij in verband met
verbouwingswerkzaamheden aan het pand
Paterstraat 10 is besloten met ingang van 21
september tot 31 oktober 1977 of zoveel
korter of langer als in verband met de uitvoe
ringswerkzaamheden mogelijk dan wel
noodzakelijk is, door plaatsing van bord 51
met onderbord van bijlage II van het Regle
ment verkeersregels en verkeerstekens, het
stilstaan te verbieden op de oostelijke weg
helft van de Paterstraat voor het gedeelte
tussen Paterstraat 13 en Paterstraat 17 op
maandag tot en met zaterdag van 07.00 -
19.00 uur.
Belanghebbenden kunnen tegen dit bestuit
beroep aantekenen binnen dertig dagen na de
dag waarop het besluit gepubliceerd is.
Het beroepschrift wordt aan H.M. de Ko
ningin gericht en ingediend bij de commis
saris van de Koningin.
Venray, 26 sept. 1977
mr. H.J.M. Dejesche, burgemeester.
J.M. Poels, secretaris.
8 oktober- Jachthoorn- en Trompettenkorps
St. Petrus Banden (plaatselijke aktie).
10 t/m 15 oktober - Geestelijk Gehandicap
ten (Vereniging voor het Zorgenkind)(lande-
lijke aktie).
31/10 t/m 5 november - Nationale Jeugd-
fonds (landelijke aktie in het kader van de
jeugdcollecten).
Alleen voor deze akties is een collectevergun
ning verleend.
Collecteren buiten de aangegeven periode is
niet toegestaan.
afd. IB, 26-9-1977
In de afgelopen weken heeft Provinciale
Waterstaat hard gewerkt aan de reconstruc
tie en daardoor aan de beveiliging van het
kruispunt Puttenweg-Pater Tulpstraat -Lo-
vinckplein.
De reconstructie is bijna klaar en de ver-
keerslichtinstallaties zijn besteld.
Het is de bedoeling, dat de verkeerslichten
medio oktober zullen worden geplaatst,
waarna zij eind oktober in werking zullen
worden gesteld.
In oktober begint reconstructie van Smak ter-
weg/ Bosweg
Op 16 juni j.l. zijn de bewoners van de
Smakterweg en de Bosweg tijdens een infor
matieavond ingelicht over de voorgenomen
reconstructie van de Smakterweg en de
Bosweg en de aanleg riolering in deze wegen.
Gesteld is toen, dat met de werkzaamheden
in augustus zou worden begonnen, waarbij
het de bedoeling was in augustus van het
volgend jaar de zaak klaar te hebben.
In de praktijk is de startdatum in augustus
echter niet mogelijk gebleken, hoewel fnen
wel met het voorbereidende werk is begon
nen. De rioolbuizen zijn besteld, de metingen
verricht, zodat men na de start achter elkaar
kan doorwerken.
Het is thans zeker, dat half, uiterlijk eind
oktober met het werk zal worden begonnen.
„Meneer de rechter", riep de jeug
dige meubelmaker, „ik ben helemaal
onschuldig. D'r was niets aan de
hand. Eerlijk, ik ben onschuldig!"
„Zo, zo", zei de rechter, die ken
nelijk minder van 's mans onschuld
overtuigd was dan de meubelmaker
zelf, „maar u had toch wel een
flinke hoeveelheid limonade gedron
ken."
„Kan wel zijn", zei de jongeman,
„maar onschuldig ben ik, dat is
vast."
De politie had de meubelmakers
leerling evenwel aangetroffen op
een bromfiets die van links naar
rechts over de weg laveerde. Aan dit
gevaarlijk gezwalk was een einde
gekomen toen de knaap wat te ver
naar links ging. Hij bótste tegen
een boom en bleef liggen. Een barm
hartige agent raapte hem op.
„Eerst reed ik langs een politie
agent: zei niks", wist de verdachte
zich te herinneren, „toen reed ik
langs het politiebureau: zei ook
niks."
„Dat komt vaker voor", vertelde
de rechter, „maar dat het politie
bureau zwijgt, zegt niets omtrent uw
schuld."
De meubelmaker was er voor een
kennis op uit geweest om grondwer
kers te zoeken. Hij had gemeend die
in een café aan te treffen.
„Een café", leraarde de rechter, „is
een arbeidsbeurs, waar de mensen
zo beurs worden dat zij .-niet meer
'kunnen arbeiden."
De verbalisant had een geheel an
dere lezing van het geval dan de
meubelmaker zelf. De politie was er
op uit gegaan om de jongen te zoe
ken, nadat zijn moeder had opge
beld. Moe vond het zo gevaarlijk dat
zoonlief op de brommer klom, dat
rij meteen de politie waarschuwde
toen ze merkte dat hij ging rijden.
Helemaal overbodig bleek dat niet.
Toen men hem tenslotte naast de
boom had gevonden met de brom
mer volkomen aan diggelen, bleek
de meubelmaker een nogal bescha
digd hoofd te hebben. De dokter
werd er bij gehaald om het meubel-
makershoofd te repareren. Maar de
brokkenpiloot was ondertussen
enigszins bij zijn positieven geko
men .Hij ging zo te keer dat twee
agenten hem moesten vasthouden
terwijl de dokter verband op de ver
schillende gaten plakte. Toen de
dokter klaar was lieten de agenten
de verdachte los. En die rukte toen
meteen alle verband weer van het
hoofd. Daarna heeft men hem maar
een poosje in de cel gelegd om ver
der bij te komen.
Na dit alles bestond er weinig
twijfel meer aan schuld of onschuld.
Door zonder aanwijsbare reden links
van de weg tegen een boom te bot
sen had de brommer overigens zelf
al aangetoond dat hij niet bij mach
te was zijn bromfiets behoorlijk te
besturen.
„Meneer de rechter", riep hij nog,
„ik had bijna niets op". Maar dat
hielp weinig. De officier eiste een
maand en een jaar ontzegging van
de bevoegdheid motorrijtuigen te be
sturen.
De politierechter vonniste con
form: een maand zonder sterke
drank op rijkskosten en een jaar
niet rijden.
„Dus dan mag ik geen auto rij
den?" informeerde de meubelmaker.
„Neen, en ook geen bromfiets", zei
de rechter.
„En een motor dan?"
„Ook niet."
„Mag ik dan wel in de bus zitten?"
„Als passagier- wel, voor zover u
zich fatsoenlijk gedraagt."
„Nou, dan moet dat dan maar",
vond de meubelmaker. „Maar eerlijk
is het niet. Ik ben echt onschuldig."
Achter den Hoebert was een enor
me rookontwikkeling waar te ne
men en men dacht al aan een grote
brand toen de politiepatrouille ont
dekten dat personeel bezig was een
•grote hoop afval van beplantingen
te verbanden. De brandweer was al
gewaarschuwd, maar hoefde niet in
aktie te komen. Het personeel is
door de politie onderhouden dat het
in de algemene politieverordening
verboden is in de bebouwde kom
zonder vergunning afval op te sto
ken .Herhaling zal voorkomen wor
den.
Door verbreking van een drietal
ruiten werd toegang verkregen tot
de Lagere Technische School aan de
St .Jozefweg. Uit een boekentas
werden papieren gehaald en deze
werden her en der verspreid aange
troffen. Een overheadpropector werd
vernield, terwij- een telefoon van de
muur was getrokken.
In de lift van de bejaardenflat
Het Schuttersveld waren vernielin
gen aangericht, de alarmhoom was
met kabel uit de lift getrokken en
de in de hal geplaatste telefoonauto
maat was van de muur getrokken.