KERKELIJKE DIENSTEN
DRUKWERK
Rabobank
JUM Merselo
VAMOSAVER
praat
met de vakman
van de rabobank
als het
om verzekeringen
gaat.
Gemeenschapsviering
Venray
Grote Kerk Venray
Parocnie Paterskerk
Parochie Yredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Smakt
van 12 tot en met 18 september
as. Zondag is er cm half elf in de
Levensschool, Bevrijdingsweg 2a, 'n
eucharistische tafelviering.
Celetbrant: Ton van Vliet.
De dienst draagt als opschrift: als
de bladeren gaan vallen
24e Zendag door het jaar
Zaterdag 19.C0 nederlandse hoog
mis int. cverl. fam. Janssen-Coppus/
Wim v. d. Munckhof en cverl. fam./
Gerardus van Bracht.
Zondag 8.00 gelezen mis, tot zek.
intentie; 9.30 gelezen mis, int Jo-
han Wijnhoven en fam. Martien
Wejmians; 10.00 in Oestrum: plecht,
h. mis bij gelegenheid van de jaarl.
Maria bedevaart naar Onze" Lieve
Vrcuw van Oostrum, gr eg. hoogmis,
gezongen door ons dameskoor; 11.00
nederlandse hoogmis, int. Gerrit
Thomassen Gerard Truyen Ar-
noldina Aben-v. d. Mond Chris v.
Grceningen; 18.00 overleden familie
Kurstj ens-Jenniskens.
Maandag 8.00 tot zek. int.; 9.00
Maria van Ham-v. d. Rijdt vwg. de
buurtver. St. Jozef; 19.00 ouders
Krcnenberg-Clancette en zoon Lam
bert Maria Clephas-Beurskens v.
w. buurtver. St. Jozef.
Dinsdag 8.00 Louis Custers; 9.C0
Jacob van Mil; 19.00 Wilh. Stiphout
vwg. buurtver. St. Jozef Chris Ja
cobs.
Woensdag 8.00 Jacoba Volleberg-
Aerts vwg. fam. V. J.; 9.00 Maria
Kleuskens-Achten; 19.00 Ant. Jans
sen Dora Greefkcns.
Donderdag 8.00 José Kremer-Vul-
linghs; 9.C0 Jacob Gossens en Anna
Gcssens als sticht.
Vrijdag 8.C0 geen h. mis; 9.00 Chr.
Franssen; 15.00 25 jarig huwelijks
jubileum Barents-Jacobs; 19.00 Sj.
Schaeffers.
Zaterdag 8.00 Gerardus Clephas
als sticht.; 9.00 Harrie Messemae-
ckers; 19.00 Harrie Linders vwg. de
buurt Els de Kroon-Kok.
Parochiële bedevaart naar Oostrum
Op zondag 12 september houden
wij onze, jaarlijkse bedevaart naar
de Mariakerk in Oostrum, waar wij
om IC.00 uur de hoogmis zullen vie
ren. De pelgrims gaan op eigen ge
legenheid naar Oostrum.
Iluwelyk
Liesbet Knoet, Merseloseweg en
Hans Oudenhoven, Maasheseweg;
Ann Rosser, Walworth (USA) en
Jan Bonten, Akkerweg; Angelina
Verblekt, Stationsweg en Jos Koe
nen, Well.
Creche 11.00 uur
Ria Assen en José van Gerven.
Akclieten:
Zaterdag 11 september: 19.00 Ma
ria Oudenhoven en G. de Groot.
Zondag 12 september: 8.00 Peter
Janssen en Theo Janssen; 10.00
(Oestrum) Wim Rremer en Boude-
wijn van Grinsven; 9.30 Willy v. d.
Vorle en Mary Pelzer; 11.00 T. Hug-
gers en W. Bistervels.
Misdienaars:
Zondag 18.00 Ronnie Heeren en
Theo Jansen.
Maandag, dinsdag, woensdag 3.00
Johnny v. Els en Peter v.d. Zwaan;
19.00 Mare Linskens en Geert Gou-
mans.
Donderdag en zaterdag 8.00 Hen
ry Dechnar en Marcel Strijbos.
Vrijdag 15.00 Gertie Manders en
Lilian Stoffels; 19.00 Jean Pascal v.
Lier en Ralph van Haren.
Zondag 12 september H. Missen
7.30, 9.00, 70.15 hoogmis. 11.45, 18.00
avondmis. Vrijdag 19.00 avondmis
voor de gezinnen van de parochie.
Zaterdag 5.00 uur en onmiddellijk
na de avondmis gelegenheid om te
biechten, 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Mis-intenties
Zaterdag 18.30 Maria Poels-Lit-
jens.
Zondag 7.30 Harry Lenssen; 9.00
Riet Min; 10.15 jrg. Antoon Opheij;
11.45 Hendrikus Janssen en Jacoba
Janssen-Hansen; 18.00 Diny Pirlo-
Smits (v.w. fam. Smits)..
Maandag 8.00 v. d. parochie; 19.00
cverl. fam. Drabbels-v. Veghel.
Dinsdag 8.00 overl. fam. Ambro-
sius; 1900 Maria Poels-Litjens (v. d.
buren).
Woensdag 8.00 voor overL ouders
en kinderen; 19.00 Matthieu v. Hel
den.
Donderdag 8.00 Mathilda Wasser;
19.00 Petronella van Tak-v. Zwa-
men.
Vrijdag 8.00 Elisa Gregoria Palm;
19.00 gezinsmis, Mechelina Cleven-
Zaterdag 8.00 Clarita Romijn-Snij-
ders.
Misdienaars en Akolieten
Zaterdag 19.00 Gerard Stoks en
Jeroen Comelissen.
Zondag 7.30 Tony Scholten en W.
v. d. Heide; 9.00 Leo Jansen en Re-
né van Hooren; 10.15 Henk Jansen
en Maarten Arts; 11.45 Jos Claes-
sens en Ricky Douwes; 18.00 Geert
Claes en Geert Koppes.
Maandag, woensdag, vrijdag 8.00
Eric Arts en Hans Kerstjens; 19.00
Peter Smelt.
Dinsdag, donderdag, zaterdag 8.00
Peter Schoenmakers; 19.00 Johnny
Smits en Frankie Kol.
Mededelingen:
1. Wilt u nog eens aan uw gezins
bijdrage denken? Misschien bent
u helemaal by. Dat is prachtig
Zo niet het is by te werken.
Dank u wel!
2. Zaterdagavond 2 oktober, 18.30
uur grote, feestelijke viering in
de Paterskerk. Dit bij gelegenheid
van het feest van Franciscus van
Assisië. Het is dit jaar 750 jaar
geleden, dat Franciscus is ge
storven. De Zangers van Sint
Frans zullen de dienst grandioos
verzorgen met c.a. „Dnak sei Dir
Herr, de Alleluja van Handel etc.
We nodigen hierbij alle francis
caans-gezinde gelovigen uit. Der
de Orde, zusters Franciscanessen
Allemaal van harte welkom!
24e Zondag door het jaar.
Zaterdag 19.00 avondmis v. overl.
Frits Vaske en echtgen. Met het da
meskoor zingen we nederlandse lie
deren.
Zendag 8.00 leesmis voor overl.
Thijs Arts; 9.00 leesmis voor overl.
Jacques Emonts. Met het kinder-.
koor van Lucia- en Henseniusschool
zingen we samen nederlandse lie
deren. Deze mis is bijzonder be
doeld voor ouders met kinderen;
10.00 hoogmis voor cverl. Guus Sie-
bers en fam. Nederlandse gezang
en van deze zondag met het kerke
lijk zangkoor; 11.30 leesmis v. overl.
Gertruda Jansen-Keilholz; 18.30
avondmis tot intentie van de Ven-
rayse bedevaartgangers naar Lour-
des.
Maandag: H. Johannes Chrysos-
tomus, bisschop en kerkleraar. 8.00
leesmis voor een overledene (W.K.);
19.00 avondmis voor cverl. Willem
Oudenhoven.
Dinsdag Feest van de Kruisver
heffing. 8.00 leesmis tot bijzonder
intentie; 19.00 avondmis voor overl.
Mia Willemse-van Helden en Lam-
bertus van Helden.
Woensdag Feest van Onze Lieve
Vrcuw van Smarten. 8.00 leesmis tot
zekere intentie (Th.); 19.00 avndmis
voor overl. Johannes Wilmsen.
Donderdag H.H. Cornelius, paus
en Cyprianus, bisschop. 8.00 leesmis
tot bijzondere intentie; 19.00 avond
mis voor overl. Emiel Beerkens en
Gertruda Pelzer.
Vrijdag: H. Lambertus, bisschop
en martelaar. 8.00 leesmis tot bij
zondere intentie; 15.00 plechtige hu
welijksinzegening en eucharistievie
ring voor het bruidspaar v. Bracht-
van Zwamen; 16.00 plechtige huwe
lijksinzegening en eucharistieviering
voor het bruidspaar Mocking-Pub-
ben; 19.00 avondmis voor overl. Cor
van Meijgaarden (Fam. Linders).
Zaterdag 8.00 leesmis voor overl.
Wilhelmina Koopmans; 19.00 avond
mis voor cverl. Gerrit de Haart.
Mededelingen:
1. A.s. zondag, 12 september wordt
de nationale ziekendag gehouden
met als thema: „Aandacht voor
zieken is gezond". In alle eucha
ristievieringen van dit weekend
zullen we daarom bidden voor
de zieken. Misschien kunt u een
zieke uit uw omgeving een blijk
van meeleven geven!
2. Zondag onder de mis van 11.30
kleutercreche in de kleuterschool
vlak by de kerk. Leidster: Mej.
Maria van Mil.
Akclieten en Misdienaars:
Zondag 8.00 J. Ingenpas, F. Fiers;
9.00 L. Schaeffers, C. Kellenaars;
10.00 A. Hawinkels, J. Jacobs, M.
Barten; 11.30 E. Willemse, B. Frans
sen; 18.30 H. Willemse, H. Litjens.
Maandag, dinsdag, woensdag 8.00
R. Beerkens, J. van Arkel, 19.00 M.
Slaghter, R. van Dijck.
Donderdag, vrijdag, zaterdag 8.00
M. v. d. Heuvel, P. Peeters; 19.00
R. van Veghel, C. Lankveld.
Zondagmorgen kerkdienst om half
tien in de aula van Den Hoebert,
waarin ds. Heine voorgaat.
Tijdens de dienst kinderkerk en
kinderoppas.
De extra kollekte is bestemd voor
de Medisch Zending.
Daarna gezamenlijk koffiedrinken
in de koffiekamer.
In Blitterswijck geen dienst.
Zondag 8.30 Piet Dupont (vwg. de
buurt); 10.00 Maria Hendrix-Geurts;
Maandag 9.00 Mathijs Janssen en
Regina Cox.
Dinsdag 9.00 Peter Johannes Pee
ters en Petronella Loonen.
Woensdag 9.00 Truus Linders-Sij-
bers.
Donderdag 9.00 Jan Versleijen (v.
w. vakantievrienden).
Vrijdag 9.00 tot bijzondere inten
tie; 15.00 uit dankbaarheid bij 25 ja
rig huwelijk Willems-Janssen.
Zaterdag 19.00 jaardienst Henri-
cus Verrijt.
Misdienaarsbeurten
Zaterdag 19.00 Gebr. Clephas-Re-
né Driessen, Frank Martens.
Zondag 8.30 Antoine Janssen, Ro
land van Soest, Greg Willemsen en
Pedro Wijnhoven; 10.00 Johnny Pin
gen,. Gebr. Janssen en Theo Heidens.
Traditiegetrouw komt zondag a.s.
12 september de parochie St Petrus
Banden ter bedevaart naar Oestrum
Welkom.
23e Zondag door het jaar.
Zaterdag 19.00 gez. h. mis Karei
Hesen namens oude buurt.
Zondag 8.30 gez. h. mis st. Pastoor
Gcrards en ouders; 10.00 hoogmis
Mart. Classens en Gertruda Wis-
mans.
Maandag 19.00 gez. h. mis st. Jacq
Rongen en Peter Hermans.
Dinsdag 8.C0 h. mis voor de pa
rochie.
Woensdag 8.C0 h. mis st. overleden
fam. Hendr. Baten-Jeurissen en W.
Derix.
Donderdag 8.00 h. mis voor de dit
jaar overleden parochianen.
Vrijdag 8.00 h. mis.
Zaterdag 19.00 gez. h. mis mndd.
Tod Peters Martien Rongen en over
leden familie Rongen-Strijbos.
Misdienaars: Arno Rambags en
Peter Weys, Sjaak Classens en Eric
Thielen; -hoogmis Henk en Caro
Versteegen.
24e Zendag door het jaar.
Zaterdag 19.00 Hendrik Dinghs.
Zondag 8.00 cverl. cuders Jans-
sen-Emcnts en zoon Pierre; 10.00
Leonard Classens, Hendriks, Voer-
mans.
Maandag 8.00 ouders van Kuyck-
Verriet.
Dinsdag: Feest van Kruisverhef
fing: 8.00 Maria Tielen-Smits.
Woensdag: Feest van O.L. Vrouw
van Smarten: 8.00 gezinsmis inten
tie offeraars.
Donderdag 8.00 O.L. Vrouw Altijd
durende Bijstand. S.
Vrijdag 8.00 Mart. Verhceven-
Geurts.
Zaterdag 19.00 cverl. fam. Reyn-
ders-Weys-Heldens.
24e Zondag door het jaar.
Zaterdag 19.00 leesmis als jd. v.
Henri Litjens.
Zondag 8.00 gest. jd. v. Willem
Vervuurt en echtgen.; 10.00 hoogm.
als jd. voor Antoon van Osch; 11.15
leesmis v. overl. cuders v. d. Berg-
Jacobs.
Maandag 18.30 leesmis t.e.v. O.L.
Vrcuw van Lourdes; 19.00 leesmis
v. Piet van Meer.
Dinsdag 7.30 leesmis v. overl. ou
ders en kinderen Baltussen-Loonen.
Woensdag 18.30 leesmis v. Elly
Loonen en Elly van Berlo; 19.00 lsm.
v. Eduard Dietz.
Donderdag 18.30 leesmis v. Willem
en Jcos Jenniskens; 19.00 leesmis
uit dankbaarheid.
Vrijdag 18.30 leesmis v. Jacoba
Goumans-Peters; 19.00 leesmis voor
Hendrik Philipsen.
Zaterdag 19.00 leesmis voor Jean
Lcenen'.
Misdienaars:
18.30 H. van Rhee en Tj. Jennis
kens; 19.00 Jan en Alex Janssen.
Akolieten:
8.00 S. Reintjes; 10.00 P. en J.
Vcermans, Th. Loenen, Th. Bouten;
11.15 P. Jacobs en T. van Hees.
Miva-kollekte:
De Miva-kollekte bracht 446,36
cp. Alle gevers hartelijk dank!
Huwelij ksaf kondiging:
Hairy Voermans en Hanny Smets;
Hans Chlon (Eindhoven) en Els Kus-
ters; Jan Cox (Wanssum) en Els de
Lauw; Toon Jenniskens en Thea
Jaspers (Ysselsteyn).
24 Zondag door het jaar
Zaterdagavond 7.30 hgm. tot bijz.
intentie fam. v. Buuren-Geurts.
Zondag 8.00 lsm. uit dankb. fam.
H.; 10.00 hgm. voor de parochie.
Maandag 8.00 lsm. jgt. zaL Maria
Smits-Groetelaars
Dinsdag 8.00 lsm. overl. fam. van
Staveren-Reintjes.
Woensdag 8.00 hgm. tot zekere in-
tentie t.e.v. H. Machutus.
Donderdag 8.00 lsm. zal. Geert
Classens
Vrijdag 8.00 lsm. overl. familie
Francken.
Zaterdagavond 7.30 hgm. voor ge
nezing zieke P. v. H.
Akolieten: Alb. Classens, Johan
Fleurkens en Henk Jacobs.
24e Zondag door het jaar.
Zondag 8.00 h. mis voor het rec
toraat; 10.00 hoogmis voor de over
leden ouders Lowie van Osch en
Cato Rambags v.w. de buurt.
Akolieten Martien Spee en Jos
Drabbels.
Misdienaars van de week: Mau
rice Willems en Henkie Maas.
Kerkdeurkollekte voor het Thuis
front.
Maandag: H. Johannes Chrysosto-
mus, bisschop en kerkleraar. 8.00 h.
mis voor de overl. ouders Poels-Mi-
chels.
Dinsdag: Feest van de Kruisver
heffing. 8.00 h. mis voor Wim De-
rikx en Jan Janssen.
Woensdag: Onze Lieve Vrouw v.
Smarten. 8.00 h. mis voor de overl.
cuders Engelbertus Nellen en Hele
na Rutten.
Donderdag: H. Cornelius, paus en
Cyprianus, bisschop, martelaren.
8.0C h. mis voor Sjef Willems.
Vrijdag: H. Lambertus, bisschop
en martelaar. 8.00 h. mis t.i.v. de fa
milie Vcesten-Gielen; 14.00 plech
tige huwelijkshoogm. voor 't bruids
paar Diny Loonen en Toon Dferks.
Zaterdag: 8.00 h. mis voor Engel
bertus Michels en Josephine Kers
ten; 19.30 avondmis voor de overl.
familieleden v. d. Weijer-Willems.
24e Zondag door het jaar.
i Zendag 8.30 jaarg. v. Renier, An-
tonetta en Johan Swinkels; 10.00
hoogmis, jaarg. v. Johanna v. d.
Weyer-Martens en Catharina en
zuster Gemma; 11.30 leesmis v. d.
parochie.
Maandag 8.C0 maandd. v. Martin
j' Hendriks.
j Dinsdag 8.00 jaarg. v. Jacob Arts.
Woensdag 8.00 maandd. v. Johan-
I nes Geurts.
Donderdag 8.00 maandd. v. Maria
Spreeuwenfcerg-Verlinden; 14.00 h.
mis uit dankbaarh. bij het 25 jarig
huwelijksfeest - van Bos-Janssen.
Vrijdag 8.00 maandd. v. Albert
Peeters.
Zaterdag 19.00 leesmis v. Maria
van Scert-Swinkels, de overl. fam.
Smedts-Dinghs en dochter Elisa
beth.
Misdienaars zondag: 8.30 Robert
van Ass en John Michels; 10.00 Pe
ter en Frans van Soest; 11.30 Ro
bert Arts en Richard Wismans.
24e Zendag door het jaar.
Zaterdag 19.00 gez. h. mis v. Jo
hannes Muysers.
Zondag 8.15 gest. leesmis v. Jo
hannes Verhoeven en cverl. fam.;
9.30 hoogm. v. overl. fam. v. Cuijck-
Heiligers; 11.00 h. mis v. Petronella
van Meyel-Dirkx.
Maandag 8.00 gez. h. mis v. Peter
Joh. van Rijswijck, echtg. en over
leden kinderen.
Dinsdag 8.00 gez. h. mis v. overl.
fam. van Rijswijck-Custers.
Woensdag 8.00 gez. h. mis v. overl.
fam. Verhoeven.
Donderdag 8.00 gest. jrgt. v. Ge
rardus Emonts, echtgen. en kind.
Vrijdag 8.30 gez. h. mis v. Odillia
de Ree-Wijffelman te verzorgen d.
de schoolkinderen.
Zaterdag 15.00 gez. h. mis tot
dankzegging b.g.v. 40 jarig kloos
terjubileum v. Eerw. Zr. Wilhelmi
na Marcellis; 19.00 gez. h. mis voor
cverl. ouders Eyssen-Voncken.
Misdienaars: Zondag 8.15 en door
de week: Th. Arts. J. Hendriks; 9.30
M. Janssen, J. Wismans; 11.00 J.
Michels, Tw. Stiphout.
Kollektanten: Zaterdag: Michels,
J. van Hoof.
Zondag: 8.15 van Cuijck, Arts;
9.30 M. van Hoof, Hendrikx; 11.00
Emonts, Ewals.
Zaterdag 19.30 avonmis ti.v. fam.
j Marcellis-Classens.
Zondag 10.00 hoogmis t.b.i.
Do:r de week mis om 8.00 uur.
Maandag ti.v. fam. Janssen-Tim-
mermans.
Dinsdag v. d. zielerust van Wim
Smits.
Woensdag t.b.i.
Donderdag t.i.v. fam. Arts-Lucas-
sen
Vrijdag v. d. zielerust van overle
denen.
Zaterdag 19.30 avondmis v. d. zie
lerust van T. Botden.
Zaterdag 8.45 h. mis in de Jozef
kapel t.e.v. Maria en Jozef; 19.00
avondviering t.Lv. Gerrit Kersten.
Zondag 8.30 h. mis te Holthees v.
Willem Fleuren en echtgen. en zoon
Piet en voor Bertha Fleuren-Smits;
10.00 hoogmis voor Gerrit Kersten
en Felix en Joep Peters.
Maandag 8.45 h. mis voor overle
denen van de Karmel.
Dinsdag 8.45 h. mis voor familie
Beekman.
Woensdag 8.45 h. mis in de Jozef
kapel t.e.v. St. Jozef en voor ouders
Geurts.
Donderdag 8.45 h. mis voor Louisa
Waps-Vermeer
Vrijdag 8.45 h. mis voor baronesse
van Hugenpoth.
Vrijdag 10 september a.s. wordt er
gezellig gedanst in JUM. Er wordt
de hele avond dansmuziek gedraaid.
We beginnen om 7 uur te draaien.
Iedereen van 12 tot 15 jaar is wel
kom.
Zaterdag 11 september zijn we
weer geopend vanaf 8 uur voor de
jeugd vanaf 15 jaar.
VAN WENNEKER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El demingo proximo, a las cnce
en punto, en nuestra capilla, Over-
lccnseweg 2, Misa con cantos y pla-
tica en Castellano. La colecta por
la MI VA (bicicleto o moto para los
Misicnercs) ha tenido buen resulta-
do: 43,50. Muchas gracias en nom-
bre de los misioneros que deben via-
jar de pie! Los Padres y Padrinos
de Alberto Miguel Omar Alvarez
les agradecen a Vds su asistencia
en el Bautismo de su hijo, el sabado
pasado en la Iglesia de la Paz. Lo
mismo hacen les artistas del con-
junto Perlas Gaditanas. Hasta otra
vez! El demingo proximo después
de la Misa reunion en la casa del
padre Juan.
NOTICIAS CULTURALES
El sabado proximo desde las nueve
de la manana escuela suplementa-
ria para sus hij os en LuciaschooL
Rellenen per favor el formulario
dende se pregunten datos sobre sus
hij os; no se clviden de Ilevar con
signe la cuota de derechos de in-
scripción por este primer trimestre
que es 2,50. Hagan aprovechar a
sus hijos desde el primer dia de esta
oportunidad. El jueves proximo des
de las tres hasta las seis consultorio
social per D Julian Martinez Linue-
sa, el asistente social de la LIS en
su oficina en la casa del padre Juan.
El sabado el dia 25. de septiembre
en la escuela en Ursulastraat la pe-
licula Entre Dios y el Diablo. Da
Julana, la esposa de D. Julio, que
ya esta mala de corazón desde anos
regresara definitivamente a su pue
blo en Espana donde mejorara me-
jor que aqui: buen via je y que se
mej ore. Hasta la vista!
Lourdescomité
afd. Venray
Maandag 13 september a.s. dia
avond in het parochiezaaltje van
de Vredeskerk in de Whistlerstraat,
aanvang 20.00 uur.
Op deze avond verwachten we
alle pelgrims die in mei mee naar
Lourdes zijn geweest en hun fami
lie. Verder alle kolporteurs(trices),
en voor zover er plaatsruimte is an
dere belangstellenden.
Men kan op deze avond ook alle
inlichtingen verkrijgen over het
Lourdeswerk.
Maandag 27 september is er een
dia-avond in zaal Dirkx te Veulen;
11 oktober in Vredepeel; 13 oktober
voor de K.K.V. te Venray en op 25
oktober in Huize St. Vincentius.
De kolportage van Lourdes-kaar»
ten is nog niet afgerond. Door uw
bijdrage helpt u Venrayse zieken
aan een gratis Lourdes-reis. Bij
voorbaat dank.
VOOR AL UW
VAN DEN MUNCKHOF bv
de bank voor iedereen
