VA AVER
1
1
s
1
TAXI 3656
GOUMANS
Slagerij
COEKDERS
u WINKEL-CENTRUM???
in
OOT
E1
\vêH
ens
en
1
O
w
8
B
z
1
I
Z
z
RB specialiteit
Rongens bakkerij
dames
pullovers
vesten
pullis
blouses
75
Profiteer van onze vleesvoorde
len in de gezellige noodwinkel
G. SCHOLTEN
RB specialiteit
Rongens bakkerij
Vorst Jan van de Knöllekes
zaterdag 15 nov. het Narrebal
KINDERWEDSTRUD
een EXTRA UITGAVE
van het Winkelcentrum Venray
Castfel
qui s
El
punto
seweg
en
Stegginl
en la c;
vor,
Otgero
.anticipa
El
a SrD
de la E
Agregat ,1
queda
fono:
antes,
estè
toria
sional e
Europa
N( LIGIOSAS
do n(
io a las once en
e ipilla. Overloon-
platica y cantos
1 Padre Otgero
la Misa reunion
Juan; per fa-
lleve al Padre
muchas gracias
Go
07
ha gan;
adelante
nueve
menta
esta
curso
todavia
der hol
que vali
produce
consign
Esta
cos y
del pa.
han su]
hay b_.
es la fiu,
doming*
siempra
nuestra
Hasta
iol ha nombrado
tar nuevo titular
La Haya en la
dirección
216 y su telé-
s visitara cuanto
del Padre Juan
n una convoca-
jrmación profe-
Santa Maria de
NO iTURALES
doi0
ri; schi
senBi
di ;egi
gui ios
ri i<
id rque
•F n'os
•as omii
iejto 1
nuestro equipo
enhorabuena y
proximo a las
escuela supie-
,_iool. También
Jekkers dara su
jguramente que
:ndo duró apren-
precisamente lo
cuesta y lo que
ccion cuando se
is pues!
menos periodi-
iolas en la casa
en Espafia
diarios pero
„ingo proximo
Rey, el ultimo
litürgico: como
punto Misa en
)verloonseweg 2.
1: imingo proximo!
GEL 54
AY
2851
coll
itionaal
terdag k el ook
U in de
FFETKAS
cm br 335,--
encentrui
si'ngiel 5'
oon 0471
(OOP
ITIEK. Mj
it en an
je-deurs
Jadj
us Leu n s-
OOP
'DE WO
Gielen
OOP
elvoetbfl
>ien 5-dl|
veg 2
OOP
55, bo
t radio
Klforay.
DOP
Cocl S
vielts He^nssum
DOP
ERAARD
10
iy, h
OOP
[ADEL
enkele
goede
»on 1737
OOP
Iselderij
renkool
en sp 0
Savo]
Lorfoa
181
stijl-
in'ray
lang
kool
CA
H
bq
m
O
CA
0
Hl
0
Cl
Cl
Hl
Hl
Z
C!
H
U
0
Hl
X
Hl
f*
a
z
Cl
Hl
SPECULAAS
KRENTEPOPPEN
Wij hebben een enorme col
lectie St. Nicolaas kadoos
voor U, zoals:
T.V.-kastjes, Clubs in leer en
stof, Kameelzadels, Lectuur-
bcfkken, Minisets in eiken en
marmer, Poefs, Buro-'s, Lade-
kastjes, Kapstokken, Tafel
kleden, Perzen, Spreien enz.
enz., 'tegen zeer lage prijzen
bovendien gratis loterij of
prachtig kado geheel gratis
(loterij goot Deurne)
Woninginrichting
P. v. Hout-Janssen B.V.
Hoofdstraat 25 liessel
t.o. de molen tel. 04934-564
TE KOOP
Toercaravan met voortent
Kip goldstream, prijs 3500,--
Maasheseweg 93 Ven ray
TE KOOP
OPEL KADET b\ aug. 1973
km-stand 43.000
Alpenhof 6 Venray
tel. 04780-3404
TE KOOP
Fototoesel z.g.a.n., Micro
foon Gründig met aansluit-
kabel
Tel. 4667
TE KOOP
WITTE POEDELS ingeënt
en ontwormd
Deurneseweg 30a Ysselsteyn
tel. 04785-513
TE KOOP
Luchtbuks ,Weihrauch HS 30'
Gasfornuis ,Dordrecht'
Nóordsingel 12 tel. 04780-5236
SERVIESKASTEN
50 cm breed NU 200,—
Keukencentrum Franssen
Westsingel 54 - Venray
Telefoon 04780-2851
TE KOOP
Erken ovalen
SALONTAFEL
en z.ga.n. TAFELRADIO
merk Grundig
en tevens alle soorten TIN
Veltumse Kleffen 170
TE KOOP
langharige TECKELS met
stamboom zijn ingeënt
en ontwormd, kunnen ook
gereserveerd worden voor
St. Nicolaas
M. Jacobs Molenhofweg 5
Leuinen tel. 04780-3014
TE KOOP
3 kg PREI 1,-
H. v. Mil Landweertweg 26
PRACHTIGE
HERFSTTINTEN
MET VELE «COMBINATIE
MOGELIJKHEDEN
HOFSTRAAT 2
NAAST RAADHUIS
TWAN PEETERS
Dag en nacht bereikbaar
Ook voor Ziekenfondsen.
Automatiek TAPAS geopend
17.00 u. tot na cafésluiting
Tel. 2757
FABRIEKSVERKOOP
BANKSTELLEN
CLUBMEUBELEN
Leefkuilen, Bankjes
Fauteuils in alle uitvoe
ringen en stijlen 20-50°/o
beneden normale winkelprijs
Jan Manders St. Jozefstraat 47a
Deurne tel. 04930-2777
rE KOOP
Alle soorten STRO
levens te koop gevraagd:
Voederbietenkoppen
P. Hendrix Fouragebedrijf
Swolgen tel. 04789-1349
TE KOOP
ANTIEK Jachtkast - Eiken-
kast - Tin kast - Hoekkast -
Eethoek - Franse kast - Cy-
linderbureau - Engelse klok
Regulateurs - Bureautjes -
Stoelen en tafels - Opa-
stoelen enz.
Niessenstraat 13 tel. 4143
Voor alle felicitaties, bloemen en kado's die wij ter ge
legenheid van ons 65-jarig huwelijksfeest mochten ont
vangen, zeggen wij u langs deze weg onze oprechte
dank.
J. en E. FONCK - COENEN, OVERLOON
BEKENDMAKING
NBij deze maken wij bekend, dat wij onze zaak,
DAMESKAPSALON ELISE
in het Winkelcentrum Veltum per 17 novepiber
1975 beeindigen. Onze cliënten willen wij dan
ook bij deze bijzonder bedanken, voor het in
deze jaren gestelde vertrouwen in onze
vakmanschap.
HENY MAGOTTEAUX-ARTS
telefoon 4126 Venray
Steunt collecte
Nationaal Jeugdfonds
Zaterdag komt het orgel ook
bij U in de straat
TE KOOP
LASAPPARAAT
merk Philips 105 amp.
Stationsweg 59 Venray
TE KOOP
2 Visaquariums compleet
50x26 35x23
Hoenderstraat 38 Venray
TE KOOP
2-zits BANK (beige rib)
Tel. 4275. Na 6 uur, niet op
Vrijd. Zat. Zond.
rE KOOP
Etna Minigas, Keuken bijzet-
kachel 3500 cal.
Gertrudisstraat 21 Oirlo
TE KOOP
kasten, Tafels, Zilverkast,
ANTIEK. Eethoek, Franse
Engelse secretaire
Na 18.00 uur Kuluutsheuvel 12
Overloon
TE KOOP
ANTIEK klein spul voor
St. Nicolaas. Letterbakken -
strijkbouten, waterkruiken -
telefoons, koffiemolens -
karraffen, kopere bloembak
ken - ijzeren ketels - keulse
potten - lijsten kolenbakken
bidstoeltjes enz.
Niessenstraat 13 tel. 4143
TE KOOP
VOETBALUITRUSTING
S.V.V., 12 - 13 iaar
VOETBALSCHOENEN
maat 4%
Telefoon "1101
LEGKASTEN
60 cm breed 130,—
Keukencentrum Franssen
Westsingel 54 - Venray
Telefoon 04780-2851
TE KOOP
Karwielen, Dompen> Strijk
ijzers, Franse klokkenstel
(marmer), Karwieltafels,
Dompschemerlampen, Paar-
denhaam. Theekasje, Koffer-
gramofoon, Telefoon, Petro
leum lampen (staande),
Hanglampen van kruiwagen-
wielen, Eggemsknippels en
Dompen Koperen pomp
H.W. Swaghoven (bij siló)
Merel hof 28 Wan ss urn
TE KOOP
PUCH MAXI met helm
Wests igel 18
KWALITEITSSLAGERIJ
PATERSSTRAAT 8
TELEFOON 1354
HALSCARBONADE MAGER ZONDER BEEN
500 gram 560
MAGERE RUNDERLAPPEN
500 grom 6.40
ROSBIEF ZONDER VET
500 gram 675
HACHEEVLEES
500 gram 5.50
KRABBETJES MET VEEL VLEES
1 kilo 1.00
BRAADWORST
1 kilo 500
GEHAKT
1 kilo 4.50
BALKENBREI
1 kilo 300
HAMBURGERS 5 stuks
150
Broodbeleg
CASSELER RIB
100 gram 160
HAMWORST
100 gram 7*0
LEVERKAAS
100 gram 70
ZULT
per bakje 75
Grotestraat 23 - Venray
telefoon 1488
uw vleespecialist
TE KOOP
BANKSTEL modern 1-2-3 zits
en hoektafel, tevens
Opel Kadet fce.a.b.
Tel. 4887
rE KOOP
PUCH '74 (3 versnellingen)
i.z.g.st
v.d. Munckhof Laagheidse-
weg 14 tel. 04780-2162
rE KOOP
6 pers. BUNGALOWTENT
met complete uitrusting
inclusief gaskoelkastj, lucht
bedden, slaapzakken enz.
Veltumse Kleffen 41, Venray
TE KOOP
BANKSTEL skai i.z.g.s.
Langeweg 70
BANKETSTAVEN
GEVULDE SPECULAAS
Steunt collecte
Nationaal Jeugdfonds
Zaterdag komt het orgel ook
bij U in de straat
KEUKEN VERNIEUWEN?
Breng een bezoek aan onze
zaak. Wij geven hoge
kortingen
Westsingel 54 - Venray
Keukencentrum Franssen
Telefoon 04780-2851
TE LEUNEN PROKLAMEERT DAT OP
ZAL PLAATS HEBBEN OM 20 UUR
IN HET GEMEENSCHAPSHUIS
MUZIEK: LOS PALOS
GEBRADEN CARBCNADE
PRESKOP
HAUSMACHER
LEVERKAAS
BAKBLOEDWORST
ZURE ZULT per bokje
Vrijdag en zaterdag
SOEPVLEES VAN DE RIB
MAGERE RUNDERLAPPEN
HACHEE VLEES
500 gram BRAADWORST en 500 gram
HAMBURGERS
BEIERSE WORSTJES
Maandag en dinsdag:
500 gram VERS GEHAKT 1 liter SOEP
Woensdag: 500 gram SPEKLAPPEN
Donderdag: BRAADWORST
150 gram 210
150 gram 90
150 gram 90
150 gram 90
500 gram 90
35 - 85
500 gram 525
500 gram 640
500 gram 525
GEHAKT samen 470
5 stuks 198
5 stuks 250
315
250
500 gram 250
Het Winkelcentrum Venray organiseert voor de
j'eugd tot en met 12 jaar een leuke etalage
wedstrijd, van 14 tot en met 22 november. Het
gaat er hier om hoe „gewichtig" jullie de za
kenmensen van het Winkelcentrum Venray vin
den.
Wat moeten jullie doen om één van de vele
prachtige prijzen te winnen
Nevenstaand 'deelname-formulier uitknippen;
2. In de etalages van alle deelnemers gaan kij
ken (alleen of met vader en moeder), want
daarin vind je een kaart waarop een bepaald
Hoofdprijs een prachtige jongens- of meis-
jesfiets, en verder veel leuk speelgoed, zo
als Fisher techniek; Lego; leren voetbal;
poppen; auto's; spellen etc. Al deze prij
zen kunnen jullie zien bij Reisbureau De
Magneet, Grotestraat 4. Heel veel succes.
gewicht staat. Nu is het jullie taak om op
het deelname-formulier, vóór de naam van
elke deelnemer, zijn juiste gewicht te ver
melden. Dat hoeft niet het gewicht te zijn
dat in zijn eigen etalage staat, want die kaar
ten zijn willekeurig geplaatst
Zonodig kun je bij een van de deelnemers
nog een extra deelname-formulier krijgen
zolang de voorraad strekt
3. Het volledig ingevulde deelname-formulier
vóór zaterdagavond 22 november 5 uur inle
veren bij één van de deelnemers;
Zondagmiddag 23 november om 2 uur vóór
het gemeentehuis komen luisteren naar het
bekendmaken van de uitslag door Sinterklaas.
-
Hr. Appels, Hofstraat 2
Mevr. Arïaens, schoenen, Grotestraat 6
Hr. Arïaens, sport, Grotestraat 18
Hr. Arno, Wïlma, Passage 3
Hr. Arts-van Woerkum, Marktstraat 6
Hr. Nooyen, Arts Nooyen, Gr^tr. 9a
Hr. Baltissen, Grotestraat 7a
Mevr. G. Thomassen, Bambino, Gr.str. 26
Hr. Keulards, Battels, Henseniuspfeïn 1
Hr. Beaujean, Schoolstraat 7
Hr. Bloemen, BerdenTrienekens, Gr^tr. 9
Hr. Camps, Grotestraat 16
Hr. M. Coenen, Hofstraat
Hr. Cremers, Hoenderstr. 52 of Velt KL
Hr. v.d. Hop, Eigen Haard, Schoolstr. 29
Hr. v. Rossum, Hema, Grotestraat 14
Hr. Hendricx, Grotestraat 5
Hr. v. Raay, Hendrix, Grotestraat 13
Hr. John Jeans, Grotestraat 34
Hr. W. Leenen, Kortestraat 1
Hr. Verheijen, Lectuurhat, Grotestraat la
Hr. Fr. Lemmers, Grofestraat 13a
Hr. Th. Lïnssen, Grotestraat 32
Hr. Lucassen, Grotestraat 21
Hr. M. Manders, Wilhelminastraat 2-4
Hr. J. Martens, Schoolstraat 30
Hr. Kleuskerts, Melissa, Grotestraat 17a
Hr. Cuypers, Messemaeckers, Gr.str. 17
Hr. v. Meurs, Optiek, Grofestraat 8
Hr. G. Mijling, Passage 5
Mevr. v. Mil, Hensentusplein
Mevr. Minishop, Grotestr. 3
Hr. Mooren, Grotestraat 10
Hr. v.d. Munckhof, Grofestraat 28
Hr. v.d. Munckhof, Grotestraat 4
Hr. Manders, Passage 9
Hr. v. Oorschot Grotestraat 25
Hr. v. Opbergen, Grotestraat 24
Hr. Reijnders, Petri, Grotestraat 31a
Hr. v. Nisselroy, Poefs, Grotestraat 26
Hr. Pijls, Grotestraat 24a
Hr. Santecraem, Grotestraat 5a
Hr. Scholten, Grotestraat 23
Hr. Thomassen, Grotestraat Z7
Hr. Thomassen, WHhelminastraat 6-8
Hr. Verheugen, Grotestraat 7
Hr. Verschuren, Grotestraat 19
Hr. Bergkamp, De Zwaan, Markt 2
STRAMM
