WERELDMISSIEDAG 1975
Commissie van
Openbare Werken
Raadsvergadering
gemeente Vierlingsbeek
'tls goed sparen
bij YsmLanschot.
>Vij weten
er alles van.
m
m/o
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
Aanwinsten
Bibliotheek Venray
Venrays
Mannenkoor
En let vooral op de gunstige voorwaarden.
4'/2°/O
6°/o
7%
7m>
sm
63L°L
14 l\)
71/0/
14 /O
VRIJDAG 17 OKTOBER 1975 Nr. 42
ZES EN NEGENSTIGSTE JAARGANG
VOOR AL UW DRANKEN
PEEL EN MAAS
DRUK- EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF B.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 2727 GIRO 1050652
ADVERTENTIEPRIJS 23 ct. per mm. ABONNEMENTSPRIJS
PER HALFJAAR 9,50 (uitsluitend bij vooruitbetaling)
In aansluiting op de al eerder ge
plaatste artikelen van inheemse pas
torale werkers over de betekenis van
het christendom in hun eigen land,
plaatsen wij hierbij een brief van
een inheemse diaken in Irian Jaya.
Ter verduidelijking is een com
mentaar bijgevoegd van Pater J.
Peeters o.f.m., uit wiens parochie
deze diaken afkomstig is.
Wij maken U er op attent dat in
het weekend van 18-19 oktober a.s.
in alle parochies ten behoeve van
Wereldmissiedag zal worden gekol-
lekteerd. Ook kan men giften over
maken op de Rabobank, Venray (rek.
nr. 1539.25.528) ten name van Missie
thuisfront, Venray.
Hier volgt dan de brief van Wim
Ijai:
Mgn kristen-broeders in Venray.
Vooreerst zeg ik U veel dank voor
de me geboden gelegenheid te pra
ten met U, kristenen in Venray. Ik
begrijp dat U naar me kijkt met
kristelijke ogen. U wilt proberen mij
te begrijpen. Daarom durf ik te pro
beren me zelf aan U bloot te geven.
|k zie als de belangrijkste taak
van het kristendom en van de Kerk
binnerc mijn situatie van mijn land:
ik wil graag dat de mensen me kris
ten laten worden. De mensen die
naast mij staan, met scherpe ogen,
en aanwijzingen geven. Zij lopen met
mij samen naar voren vooruit
gaan) om het kristelijke doel te be
reiken. Hier op aarde en straks na
de dood. Wij praten niet veel van na
de dood. Dat weten we niet. God al
leen. Hoe, waar, wanneer, wat zal
gebeuren na de dood? Maar ik moet
wel geloven. Geloven is kapitaal. Als
ik geen kapitaal heb, kan ik niet een
huis bouwen, of een tuin aanleggen.
Als wij, kristenen, willen praten over
ontwikkelingswerk, ontwikkelings
hulp (wat dan ook), ik zou zeggen:
heel prachtig, maar men moet vra
gen: wat is kapitaal?
Als ik naar een dorp ga om Kris-
tus te verkondigen, volgen achter
me de dragers. Draagnet is zwaar.
In dat draagnet vind ik allerlei din
gen. Nou moet ik zien naar de ogen
van die mensen van dat dorp. Ze kij
ken naar de dragers, naar de draag-
netten naar die dingen in hun draag
net. Ik ook. Gewoon menselijk. Zo
zijn wij, in ons dorp, in ons land.
We wachten op dingen (bedoeld is:
geld en goed) die we niet gezien heb
ben; dingen die we niet hebben. Zo'n
gedrag klopt precies met onze „adat"
gewoonten van oudsher). Als 't zo
door gaat, weet ik niet wat zal ge
beuren in de komende tijd van de
Kerk van mijn land, Irian Jaya. Om
dat ik niets (bedoeld is: materieel:
geld en goed) in mijn hand heb.
Dus, volgens mij, de belangrijkste
punten voor mij in mijn situatie zijn:
1. Ik wil graag de mensen ontmoe
ten, die mij willen verlossen van
mijn „adat".
2. Hoe zullen ze mij verlossen? Door
de verkondiging mij kristen ma
ken. Ik wil graag geloven aan wat
verkondigd is. Daarmee kom ik
vooruit, alle andere dingen zullen
komen vanzelf. Ik weet dat veel
mensen ,die willen me helpen. Dat
zijn de kristenen, bijvoorbeeld: U,
kristenen van Venray.
3. Ik zie de missionarissen. Die wer
ken zo hard als ze kunnen voor
mij. Ze leven bij mij. Ze leven in
mij. Ze beschermen mij. Ik zie
hen als de vaders, die van hun
kinderen houden. Dat vergeet ik
niet. Van de andere kant, ze kun
nen geen Papua worden. Ze blij
ven Hollanders. Ze beginnen ook
oud te worden. Daarom moet ik
me vlug klaar maken voor de ko
mende tijd van de Kerk van mijn
land. Daarvoor heb ik geloof no
dig. En ik meet verlost worden
van mijn „adat". Een voorbeeld
van mijn „adat": als iemand mij
helpt, ik weet dat hij morgen ook
mij zal helpen. Als iemand één
keer voor mij vriendelijk is, ik
hoop dat hij mijn hele leven
vriendelijk zal zijn voor mij.
Kristenen van Venray, ik stop hier.
Mijn naam is Wim Ijai. Ik ben ge
boren in de parochie Modio, de paro
chie van uw Venrayse pater J. Pee
ters. |k heb de Theologische School
(STTK in Jayapura, te vergelijken
met circa 3 jaren groot-seminarie)
afgemaakt, eind 1972. Nu werk ik
als „Diakon" pastoraal werker)
samen met de missionarissen van
Nederland, in mijn land, Irian Jaya.
Ik ben geen priester, maar gewoon
leek. Hierbij is mijn foto. Veel groe
ten van
WIM IJAI, Diakon, Irian Jaya
(Myn commentaar bij het artikel
van Diakon Wim Ija.)
Beste stadgenoten, goede mensen
van Venray.
Hebt U dit artikel van Diakon Wim
Ijai uit Irian Jaya (het vroegere Ne
derlands Nieuw Guinea) goed gele
zen? Intrigeert U dit? Wat bedoelt
hij toch, zult U zich misschien af
vragen. (Dit is de vraag die me hier
zo vaak bezig houdt. De mensen van
Irian denken en spreken op een an
dere manier dan wij!)
Mag ik U daarom een korte ver
klaring aanbieden. Deze is echt. |k
heb ze besproken met Wim Ijai zelf.
En hij zegt dat het juist is.
Dit artikel van Wim Ijai heb ik
niet veranderd, opdat het voor U
echt en aantrekkelijk zou blijven.
Bier en daar plaatste ik een verdui
delijkende aantekening tussen haak
jes. Let wel. Wim Ijai heeft dit zelf
zo gesteld in het Nederlands (hij kent
behoorlijk Nederlands). Het is dus
geen vertaling van mij. U komt hier
dus echt in kontakt met een man van
Irian Jaya, Wim Ijai, van mijn paro
chie Modio.
Wat bedoelt Wim nu eigenlijk?
De mensen van mijn land zijn
uitermate gebrand op „barang"
geld, goederen, materiële vooruit
gang). Dit drukt Wim uit met het
beeld van de draagnetten: de drager
voorbijziende blijven onze ogen op
de „barang" rusten, zegt hij. Barang
ALLEEN, aan ons geven is daarom
gevaarlijk .Dan worden wij eerder
neg meer verblind, dan dat wij zien
de werden. Juist die Boodschap van
Jezus hebben we nodig om in het ge
bruik van de barang samen geluk
kig te kunnen worden, ons samen
verlost te voelen. Daarom is voor mij
de basis van heel de ontwikkeling
van mijn land niet op de eerste
plaats barang, maar het geloof. Daar
om ben ik erg gesteld op mensen
(zoals U zoals de missionarissen),
die me zeer kritisch begeleiden en
me willen helpen los te komen uit
mijn „adat" en de bevrijding van
het geloof in Jezus te vinden.
Maar willen wij in Irian Jaya tot
dit geloof komen dan hebben we op
voeding, scholing daarin nodig. Dit
alles kan niet zonder een financiële
basis. Willen jullie, mensen van
Venray, ons ook hierin blijven hel
pen?
Dat is het, wat Wim Ijai U rond
uit wil zeggen. Goede mensen van
Venray, grijp zijn uitgestoken hand
en help hem en zoveel mensen van
Modio in Irian Jayaè Voor al uw
morele en financiële hulp zeg ik U
bij voorbaat veel hartelijke dank uit
de grond van mijn hart. Met harte
lijke groeten,
Pater J. Peeters o.f.m.
Missionaris in Mido
Irian Jaya
De commissie van openbare wer
ken had weinig moeite met een gun
stig advies voor de volgende ver
kopen:
523 m2 in het bestemmingsplan
Oirlo aan J. Bosch, Gertrudisstraat
22 aldaar voor 20.120,64.
578 m2 in datzelfde bestemmings
plan aan J. Nelissen, Zandhoek 9
aldaar voor f 32.183,04.
8 bouwkavels van 2085 m2 in het
bestemmingsplan Castenray aan
aannemingsbedrijf Dinghs voor
99.162,60.
Verder had deze commissie geen
bezwaar dat er parkeerverboden ko
men aan de noordzijde van de Kemp-
weg (tussen Langeweg en Helfrich-
straat- en aan de noordzijde van de
Zuidsingel (tussen Leunseweg en
Kruisstraat)
In deze vergadering kwam verder
ter sprake de beplanting rond de
oud-ijzer opslag aan de Endepoel,
welke er nu gaat komen.
Vanuit Oostrum wordt aangedron
gen op een oversteekplaats via de
Wanssumseweg naar het sportpark
aldaar, waar tot nu toe ouders voor
begeleiding zorgden. Doch waar die
niet verzekerd zijn, moet er of een
oversteekplaats komen of een risico
regeling .Hiervoor zijn al verschil
lende brieven verstuurd, waarop
nimmer antwoord kwam.
Uit Leunen komt aandrang voor
een kinderspeelplaats. Tot heden
heeft het kerkbestuur 1700,uit
moeten geven om beschadigingen
rond het kerkplein te verbeteren.
Ysselsteyn krijgt zijn vuilnisstort,
in het afgebrande bos bij Tonnaer.
In Venray zelf moet een oplossing
gezocht worden voor de oversteek
van kleuters uit de St. Ursula-
kleuterschool aan de Maasheseweg.
Daar heeft de politie de kleuterleid
sters verboden met het helpen van
oversteken door te gaan, zodat nu
de ouders zelf verantwoordelijk zijn.
Dit politionele optreden schoot bij
de commissie in het verkeerde keel
gat, omdat zulk een maatregel geen
enkel probleem oplost, doch de zaak
alleen maar erger maakt.
Tenslotte werd gevraagd waarom
de wagen voor het longonderzoek zo
nodig zo geparkeerd moet worden,
dat alle bezoekers door het aanwe
zige groen moeten stappen om bin
nen te kunnen.
Schoolstraat 32 - Tel. 1970
Aanwinsten afd. volwassenen:
Ambler, E. Dokter Frigo (thrill.)
Oasneuf, J. Hoe blijft ons kind ge
zond?
Fogden, P. en M. Fogden. Dieren en
hun kleuren.
Jong, S. de. Joodse oorlogsherinne
ringen (1940-1945).
Knef, H. Het vonnis.
Manen-Pieters, J. van. Rosemarie
trilogie, (fam.)
Roon, A. van. Halen maar! Herinne
ringen van een visserman aan de
grootvisserij op de Noordzee 1900-
1930.
Simhoffer, K. Vermomd als treur
wilg. (verh.)
Trench, Ch. Chenevix. Geschiedenis
van de sportvisserij.
Werk-wijs.
TE DIEP IN HET GLAASJE
De 31 jarige bestuurder P. W. nam
d e bocht van de Smakterveldweg
niet juist én de door hem bestuur
de auto botste tegen een lichtmast
De auto werd totaal vernield. De
bestuurder die geen noemenswaar
dig letsel opliep, liet het wrak ach
ter en wandelde verder. De politie
wist hem in café Halfweg aan te
houden en toen kon ook het rijge
drag worden verklaard want hij
bleek te diep in het glaasje te heb
ben gekeken. De nodige processen
verbaal werden aangezegd.
De raad van de gemeente Vier
lingsbeek begon gelukkig weer om
8 uur te vergaderen.
De agenda bevatte vele hamer-
stukken. Zo worden de houten ra
men van de basisschool van Maas
hees voor 25.209,door stalen
vervangen.
De kleuterschool te Overloon kan
worden hersteld en verbeterd voor
44.413,—.
Het gemeentehuis kan opnieuw
worden geschilderd zowel binnen als
buiten, door Creemers schildersbe
drijf uit Overloon voor 19.719,
Lang bleef de raad stil staan bij
het vorostel een bedrag uit te trek
ken van ruim 17.000,voor de re
constructie van het plein voor het
gemeenschapshuis annex sportzaal te
Maashees. Enkele leden vonden de
goot te gevaarlijk en hadden een al
ternatief plan ingediend, maar dat
plan bleek bijna het dubbele te kos
ten. Na schorsing en beraad van de
frakties werd het voorstel van B. en
W. aangenomen, het andere was te
duur.
Verschillende raadsleden waren
niet te spreken over de wijze waar
op de provincie zich had bemoeid
met de plannen voor diverse open
bare werken in het plan Makken-
veld .Men betreurde verder dat de
bewoners of toekomstige bewoners
geen inspraakmogelijkheid hebben
gehad. Het gewijzigde plan zal toch
worden uitgevoerd en de raad vo
teerde 234.500,—.
De raad had geen moeite met de
gewijzigde exploitatieopzet van het
plan Priter in Overloon waarvoor
de kosten nog een bedrag belopen
van 418.550,In verband met die
wijziging werden de kavelprijzen
vastgesteld op 7.110,
Voor de aanleg van riolering in de
Peter Zuidstraat te Overloon stelde
de raad 65.100,beschikbaar.
Of Vierlingsbeek een overdekt
zwembad kan bekostigen wordt nu
onderzocht. Dat onderzoek kost 1.000
gulden.
Aan A. Martens, Schoolstraat te
Venray, H. Gerrits te Groeningen, J.
v. d. Broek te Boxmeer en P. van
Melick te Vierlingsbeek werden
bouwkavels verkocht.
De ruiling en aankoop van grond
met C. v. Duinhoven te Overloon
ondervond geen bezwaren.
65.000,werden beschikbaar ge
steld voor aanleg en riolering in het
bestemmingsplan te Vierlingsbeek.
RIOLERING IN SMAKT?
Of Holthees in samenwerking met
Smakt riolering zal krijgen, zal tus
sen Vierlingsbeek en Venray aan de
orde komen.
Een bedrag van 97.740,werd
beschikbaar gesteld voor de voorbe
reidingsplannen voor riolering in
Vortum-Mullem, Groeningen en
Holthees.
MEDEDELINGEN
Op 1 augustus heeft het gemeen
tebestuur zich met een brief tot het
Provinciaal bestuur gewend over de
onhoudbare toestand van de weg
VierlingsbeekOverloon. Nu is men
tellingen aan het houden. Binnen 'n
maand verwacht het college een
voorstel te kunnen doen.
Of het gemeentehuis beter toegan
kelijk zal worden voor gehandicap
ten zal blijken wanneer de offerte
niet boven de draagkracht van de
gemeente zal gaan.
Oplossing voor parkeerproblemen
nabij het vakantiekamp De Vers
worden in overleg met het stich
tingsbestuur onderzocht.
Voor beter toezicht voor de vui-
nisbelt worden middelen gezocht.
De vijver voor het gemeentehuis
wil men verbeteren, maar een plan
daartoe van 60.000,vond met de
financiële commissie ook de raad te
veel. Studie voor een goedkopere
oplossing wordt gemaakt en de raad
krijgt een defionitief voorstel.
In het kader van de ruilverkave
ling MerseloOverloon is aanleg en
verbetering van wegen aanbesteed.
Voor de wegen op Vierlingsbeeks
grondgebied is een bedrag uit de bus
gekomen van 2.500.000,De C.D.
heeft bereids zijn goedkeuring aan
die aanbesteding gegeven.
RONDVRAAG
De Bergkamp te Overloon zal geen
tweede trottoir krijgen. Het is de
bedoeling van de Provincie dat zulke
bungalowparken een landelijk ka
rakter moeten blijven behouden.
Het provinciale fietspadenplan is
in studie maar ook hoe de provin
ciale wegen moeten worden uitge
voerd. Het zal tot 1978 duren voor
dat een fietspad zal komen van Sam-
beek naar Vortum.
Dat de Rondweg te Overloon slecht
is, is het college bekend. De oplos
sing zou echter zijn het rooien van
de bomen, welke door hun wortels
de weg slecht maken, maar 'n kap-
vergunnïng werd om landschappe
lijke redenen niet verleend.
Het 10 Oktoberplein zal moeten
worden verbeterd en er zal een kos-
tenbegroting worden opgesteld voor
het bestraten van dit Overloonse
plein.
COMMISSIE JEUGD EN SPORT
OPENBAAR?
Een argeloos raadslid Litjens had
de commissie jeugd en sport gepolst,
of het niet zinnig zou zijn deze com
missie openbaar en dus toegankelijk
te maken voor niet bestuursleden.
Unaniem was de commissie van oor
deel dat dit het proberen waard zou
zijn.
De raadsvoorzitter werd bar boos
over dit initiatief dat zonder zijn
medeweten en voorkennis genomen
was .Volgens de raadsvoorzitter had
het geen enkel nut die commissie
openbaar te maken omdat alle ver
enigingen toch aan hun "trekken ko
men. Maar Litjens handhaafde zijn
voorstel en vond het experiment de
moeite waard. Toen werd de voor
zitter nog nijdiger en dreigde dat als
de raad in meerderheid zou durven
te besluiten die commissie openbaar
te maken, dat hij dan in het college
het voortbestaan van die commissie
ongedaan zou maken.
Ja, met dergelijke stokken achter
de deur groeit dan zo'n zaak uit tot
een prestigekwestie, die dan uitliep
op een stemming in de raad. Die
volgde braaf de boze voorzitter op 4
tegenstemmers na, zodat de open
baarheid in Vierlingsbeek voorlopig
weer van de baan is
Donderdag 16 okt. om 19.30 uur re
petitie voor 2e tenoren en om 20.00
u. voor het gehele koor.
Zondag 19 okt. om 11.30 u. repe
titie voor 't hofkoor in Hotel De
Zwaan.
Donderdag 23 okt. om 19.30 repetitie
voor le tenoren en om 20.00 voor 't
gehele koor.
Zaterdag 25 okt. om 19.00 u. op
luistering eucharistieviering te Cas
tenray Vertrektijd etc. wordt nader
bekendgemaakt.
Afmeldingen uitsluitend bij dhr. M.
Aarts, tel. 1617 of Hotel De Zwaan,
lel. 1279.
opzegtermijn
direkt
inleg rente
2 weken
beschikbaar
f 2.500,-,
3 maanden
f 2.500,-,
,00,. 43/4%
6 maanden
f 2.500,-,
.00,. 5'/4°/0
12 maanden
f2.500,-,
500.- 5%%
Spaarvormen met opzegtermijn.
Spaarbrieven (aan Toonder).
Coupures
f 1.000,-,
f 2.500,-,
f5.000,-, en
f 10,000,-.
Looptijd 1,2,3,4 of 5 jaar vast.
Rente afhankelijk van
de gekozen looptijd.
Spaarvormen met vaste termijn.
4 jaar vast rente jaarlijks f 1.000,- m
5 jaar vast rente jaarlijks f 1.000,- 8V2%
Een uitgebreide brochure over deze spaarvormen van
Van Lanschot zenden wij u op aanvraag gaarne toe.
Spaar-Trouw systeem.
Direkt beschikbaar.
Minimum inleg f 100,-.
Neemt u geld op, dan kost u dat 1% van het
opgenomen bedrag. U ontvangt toch altijd een
basisrente van 4% over uw gemiddelde tegoed.
•Bovenstaande spaarvormen gelden uitsluitend en alleen
voor particulieren, verenigingen en instellingen.
lAAa.O;èMn)
Makelaarskantoor,
Henseniusplein 1,Venray,
telefoon (04780) 3636.
