KERKELIJKE DIENSTEN VAMOSAVER I 4163 CAMPS gemeentelijke notities en mededelingen van 21 tot en met 27 september Gemeenschapsviering Yenray Grote Kerk Venray Parochie Paterskerk Parochie Vredeskerk Samenwerkende Protestantse Kerken Parochie Castenray Parochie Leunen Parochie Merseio Parochie Oostrum Parochie Ysseisteyn Parochie Oirlo Rectoraat Smakt Rectoraat Heide Rectoraat Veulen Rectoraat Yredepeel g TELEFOON NOOD cVroeger een muurbloem nü een jongensmagneet A.s. zondag is er.om half 11 in de Levensschool, Bevrij dings weg 2a, 'n eucharistische tafelviering. Cele brant: kap. J. Verdonschot. Thema: Het verhaal dat ons bezig houdt. 25e zondag door het jaar - VRE- DESZONDAG. Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog mis, int. Gerardus Swinkels en ov. fam. Teng Manders. Zondag: 8.00 gelezen mis, int. Pe- tronella Bol als sticht.; 9.30 grego riaanse hoogmis, int. Peter Wismans Comelis Barents als jrd.; 11.00 nederl. hoogmis, int. Gerrit Gossens overl. fam. Wijnhoven-Geurts; 18.00 gelezen mis, tot zekere int. Maandag: 8.00 Mgr. P. Hoefnagels en ouders als sticht.; 9.00 Paul Kui pers en Catharina Knippenberg als sticht.; 19.00 Gerardus van Moorsel en Henrica van Goch fam. Ver- meulen-Janssen. Dnisdag: 8.00 Jan Janssen en Ma ria Claessens en overl. kinderen als sticht.; 9.00 P. Custers en W. Ouden hoven en zoon Wiel als sticht.; 19.00 tot zekere int. (V.-J.) Theodora Kruyssen-van der Putten vwg. de buurt. Woensdag: 8.00 Jan van Es; 9.00 tot zekere int. J.)19.00 Willy en Truus Rongen Teng de Bruyn. Donderdag: 8.00 fam. Bouten-Ver- schuren en gez. Rozijn; 9.00 Leonar- dus Backus en Anna Catharina Jeu ken overl. fam. Swinkels-van Dijck. Vrijdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00 I-farrie Messemaeckers tot zekere intentie; 15.00 huwelijk Keunen-v.d. Vorle; 19.00 voor overl. ouders Jean Swaghoven. Zaterdag: 8.00 Mien van Opber gen; 9.00 Pastoor M. J. van Boxtel als sticht.; 19.00 overl. ouders v. d. Borst-Jans Beken Hendrik Keysers overl. ouders Verstraelen-van Meyel. Huwelijk: Truus Goumans, Wilhelminastr. en Theo de Bruyn, Hoenderstraat; Riek van Dommelen, Koningslust en Hans Oudenhoven, Wilhelminastr. Crèche 11.00 uur: Wilma de Bruyn en Noor Lem- mens. Akolieten: Zaterdag 20 sept.: 19 uur Maria Oudenhoven en Jos Bexkens. Zondag 21 sept.: 8 uur Peter Jans sen en Theo Janssen; Edith Lucas- sen; 9.30 Gerard Hendriks en Hans Martens; 11 uur T. Huggers en J. Goumans. Misdienaars: Zondag: 18 uur Berend Kroft en Vian v. d. Berg. Maandag, dinsdg, woensdag: 8 u. Mark Tijssen en Odette Martens; 19 uur Marius Jenniskens en Lilian Stoffels. Donderdag, zaterdag: 8 uur Peter Verhoeven en Wilma Maesen. Vrijdag: 15 uur Ronnie Heeren en Lucien Kupers; 19 uur Carlo Albers en Inge v. d. Zwaan. Week van 21 september. Zaterdag:'18.30 avondmis; we zin gen samen met het dameskoor. Zondag: H. Missen 7.30, 9.00, 10.15 gezongen door de Zangers van St. Frans; 11.45; vondmis 18.00 uur. Vrijdag: 19.00 avondmis voor de gezinnen van de parochie. Zaterdag: 5.00 en na de avondmis tot half acht gelegenheid om te biechten; 18.30 avondmis als zon dagsviering. Mis-intenties: Zaterdag: 18.30 Gertruda Arts-Too- nen. Zondag: 7.30 Antoinetta Zwitser- lood-'Volleberg; 9.00 Mathijs Baart; 10.15 jgt. Martinus Lenssen, echtge note en kinderen; 11.45 overl. ouders Stoks-Janssen; 18.00 overl. broer en fam. Theuvenet. Maandag: 7.45 overl. fam. Ambro- sius; 8.30 voor de parochie; 19.00 Augustine Hermans-Ruffenach (v.w. de buurt). Dinsdag: 7.45 Elisa Gregoria Palm; 8.30 overl. fam. Coopmans-Custers; 19.00 P. Otgerus Janssen. Woensdag: 7.45 Antoon Luijpers; 8.30 Mathilde Wasser; 19.00 Gertru da Volleberg. Donderdag: 7.45 Tonia Smits (D.O.) 8.30 Jacobus Volleberg; 19.00 Johan na Huberta Lamers. Vrijdag: 7.45 Clarita Romijn-Snij- ders; 8.30 gelovige zielen; 19.00 ge zinsmis, tot dankzegging. Zaterdag: 7.45 Antoon Luijpers; 8.30 overl, fam. Coopmans-Custers. Misdienaars en Akolieten: Zaterdag: 18.30 Marcel Hendricx en Gerard Stoks. Zondag: 7.30 Henk Janssen en Maarten Arts; 9.00 Ricky Douwes en Wim van de Heide; 10.15 Leo Jan sen en René van Hooren; 11.45 Je roen Comelissen en Jos Claessens; 18.00 Ludwig Arts en Johnny Smits. Maandag, woensdag, vrijdag: 7.45 Ludwig Arts; 19.00 Geert Koppes. Dinsdag, donderdag, zaterdg: 7.45 Eric Arts en Arnoud Verhaag; 19.00 Leo Manders. 25e zondag door het jaar. Vredes zondag. Zaterdag: 19.00 Jongerenmis, ge zongen door het jongerenkoor onder leiding van Joke van Hout met be geleiding van de band van de perso neelsvereniging van Rank Xerox. Thema: Weg van honger en geweld. Intentie: voor overl. Gerrit de Haart. Zondag: 8.00 leesmis voor overl. ouders Hendi'iks-Seijkens; 9.00 Ge zinsmis voor de vrede. Kinderen van de Hensenius- en Luciaschool zullen het vredes idee uitbeelden. Het nieu we kinderkoor onder leiding van J. Simons zal voor de eerste keer op treden met vredesliederen. Intentie vooiv overl. familie Oudenhoven- Pouwels; 10.00 door het kerkelijk zangkoor wordt de Latijn-Gregori aanse mis Da Pacem (geef vrede) gezongen. Intentie voor overl. Jan Huijbers (Personeelsvereniging ge meente Venray); 11,30 leesmis voor overl. Leo Cox; 18.30 avondmis voor overl. familie Strijbosch-Op 't Broek en dochter Elisabeth. Maandag: 8.00 leesmis tot zekere intentie (D.); 19.00 avondmis voor overl. Jan Huijbers (buurt). Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl. Comelis Mathijssen; 19.00 avondmis vcor overl. fam. Janssen-Manders. Woensdag: 8.00 leesmis voor overl. Harry van Grinsven; 19.00 avondmis voor overl. Grad Hoedemaeckers. Donderdag: 8.00 leesmis voor overl. familie Madou-Vervoort; 19.00 avondmis voor Bér Philipsen. Vrijdag: 8.00 leesmis tot voorspoe dige beterschap van een zieke; 14.00 plechtige eucharistieviering uit dankbaarheid bij gelegenheid van het gouden huwelijksfeest van de ouders Jacobs-Daniëls; 19.00 avond mis voor overl. Gertruda Boom-Lu- cassen. Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl. ouders van Dijck-Keurntjes en fa milieleden; 19.00 avondmis voor overl. Jan van Lin en zoon Nout. Mededeling: Zie voor vredeszondag elders in dit blad. Kom in ieder geval op deze zondag bidden voor de vrede! Akolieten- en Misdienaarslijst voor de week van 21 september Zondag: 8 uur J. Ingenpas en E. Franken; 9 uur J. Bruno en A. Tef- fer; 10 uur P. Loonen, T. Aben, J. Jacobs; 11.30 R. v. Veggel en L. Schaeffers; 18.30 L. Baken en M. Slaghter. Maandag: 8 uur L. Baken en F. Fiers; 19 uur M. Slaghter en P. Maas; Dinsdag: 8 uur L. Baken en T. Achten; 19 uur M. Slaghter en C. v. d. Brand. Woensdag: 8 uur L. Baken en M. v. d. Heuvel; 19 uur M. Slaghter en M. Kellenaers. Week 2: X. Haegens en R. Beer- kens; 19 uur F. de la Roy en M. Bar- ten. Zondagmorgen doopdienst in de aula van Den Hoebert, aanvang half tien. Predikant is Ds. Beens. Tijdens de dienst kinderoppas en kinderkerk. In de plaats van een extra-kollek- te worden zendingsbus en bloemen- potje voor de zieken weer aanbevo len. In de Hervormde Kerk te Blitters- wijck geen dienst. Week van 20 - 27 september. MisdienaarsArie Seykens en Mart Vollenberg; Wiel Friezen en Henk Versteegen; Hoogmis: Peter Philip sen en John Versteegen. Zondag: 25e zondag door,'t jaar. Feest van St. Mattheus, apostel. Zaterdag: 19.00 Lei Heidens. Zondag: 8.00 voor overledene; 10 uur overl. fam. v. d. Water-Spreeu- wenberg-Lom men Maandag: 7.30 Wilhelmina Cox. Dinsdag: 7.30 overl. fam. Verhoe ven-Hoeben. Woensdag: 7.30 Gezinsmis (int. of feraars). Donderdag: 7.30 overl. fam. Kem- melings-Friezen. Vrijdag: 7.30 overl. fam. Tielen- Smits. Zaterdag: 19.00 Herman Dinghs. Donderdagavond repetitie kerke lijk zangkoor. Zondag 21 sept. Vredeszondag. Zaterdag: 19.00 lsm. v. Joost Lit- jens en overl. fam. Zondag: 8.00 lsm. v. Piet Loenen, echtgen. en Jan Loenen; 10.00 hgm. als jrd. v. Antoon van Osch; 11.15 lsm. v. Gerard Thijssen. Maandag: 7.30 lsm. v. Eduard As- selberghs en echtgen.; 18.30 lsm. v. Leo Cox; 19.00 lsm. als jrd. v. Ger truda Jenniskens-Droesen; 19.30 lsm. v. .To Duij kers-Ta eken (vanw. LVB). Dinsdag: 7.30 gest. jrd. v. Peter Joh. Smits en Gertruda Derks; 18.30 wkd. v. To Duijkers-Tacken; 19.00 lsm. v. Maria Achten-v. Dijck en ov. ouders; 19.30 lsm. v. Joos Buijssen. Woensdag: 7.30 lsm. v. Gertruda Claessens-Gussen, echtgen. en overl. kinderen; 18.30 lsm. v. Ine Janssen; 19.00 lsm. v. To Duijkers-Tacken (vanw. bekenden); 19.30 gest. jrd. v. Willem Vervuurt en echtgen. Donderdag: 7.30 lsm. v. Peter Emons, echtgen. en Antoon Emons. Vrijdag: 7.30 lsm. v. Victor Assel- berghs en echtgen.; 14.00 zilveren huwelijk v. Berlo-Thijssen. Zaterdag: 18.00 lsm. uit dankbaar heid voor zeventigjarige; 19.00 lsm. als jrd. v. Jacoba Goumans-Peeters. Misdienaars: 7.30 P. Verstappen; 18.30 R. Comelissen; 19.00 H. Come lissen. Akolieten: 8.00 B. Willems; 10.00 P. en J. Voermans, Th. Bouten en Th. Loenen; 11.45 S. Reintjes en P. Jacobs. Huwelijksafk.: Jan Voermans en Marjanne v. Mil (Venray); Jan Klein Anne de Boer. 25e zendag door het jaar. Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis voor Jo hanna Pubben-Janssen v.w. L.V.B. Merseio. Zendag: 8.30 H. Mis voor de paro chie; 10.00 Hoogmis tot int. fam. Janssen Arts; 11.30 H. Mis voor Pe- tronella v. Meyel-Dircks. Maandag: 8.00 gest. jgt. v. Gerar dus Emonts, echtgenote en kind. Dinsdag: 8.00 gest. jgt. v. Petrus Joh. Poels en Wilhelmina van Veg- chel. Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor overl. ouders Michels-Rongen. Donderdag: 8.00 gest. jgt. v. Jaco bus Bistenvels en Anna Maria van Rijs wij ck. Vrijdag: 8.00 geen H. -Mis; 14.00 Hoogmis tot dankzegging b.g.v. 25- jarig huwelijksfeest v. d. fam. Arts- E-monts. Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis voor overl. ouders Eyssen-Voncken. Misdienaars: zondag 8.30 en door de week H. v. Meyel - W. Michels; 10.00 J. Michels - P. v. Well; 11.30 T. v. Hoof - Sj. v. Meyel Kollektanten: zaterdag Michels - Emonts; zondag: 830 v. Cuijck - Hen- drix; 10.00 Arts - M. v. Hoof; 11.30 Ewals - J. v. Hoof. Week van 21-28 september 1975. Zondag: 8.30 Wim Emons; 10 uuf Gerrit Rozijn (v.w. de buurt) ■Maandag: 9 uur overl. fam. Tielen-j Steeghs. Dinsdag: 8 uur overl. fam. Jennes4 kens. Woensdag: 9 uur overl. fam. Ven- nekens-Verschuren. Donderdag: 9 uur Christiaan Stap pers. Vrijdag: 9 ur Theo Camps en An na Verhoeven. Zaterdag: 19 uur Gerrit Rozijn vw. de familie Philomena Cmaps-Swe- 25e zondag door het jaar. Zondag: 8.30 leesmis v. Peter Jo- han Philipsen; 11.00 plechtige Hoog mis uit dankbaarheid. Maandag: 8.00 leesmis v. Martinus Wismans best. door de bejaarden vereniging. Dinsdag: 8.00 weekdienst v. Hubert Maessen. Woensdag: 8.00 maanddienst voor Martinus Wismans. Donderdag: 8.00 leesmis v. Tho mas Michels en Elisabeth Rongen. Vrijdag: 8.00 leesmis v. Wilhelm Spreeuwenberg best. d.d. buurt. Zaterdag: 19.00 leesmis v. Hubert Maessen. Misdienaars: zaterdag 19.00 Leo v. Soest en Gerard Spreeuwenberg. Zondag: 8.30 Albert Fleurkens en Martin Spreeuwenberg. Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis mnd. Wim Steeghs. Zondag: 8.30 H. Mis overl. familie Janssen-Jenniskens; 10 uur Hoogmis jaard. ouders Claessens-Theuws; maandd. Gertruda Arts-Poels. Maandag: 19.00 gez. H. Mis st. Pastoor Hermap Reijnen. Dinsdag: 8.00 H. Mis voor de pa rochie. Woensdag: 19.00 gez. H. Mis Wim Steeghs. Dondèrdag: 8.00 H. Mis st. over leden familie de Folville. Vrijdag: 8.00 H. Mis. Zaterdag: 19.00 H. Mis overleden familie Nelissen-Ewals. Zaterdag 20 sept. 8.45 H. Mis in de Jozefkapel t.e.v. Maria; 19.00 avond mis voor'Leo Konings. Zondag: 8.30 H. Mis te Halthees voor overl. fam. van Kempen-Loch- tens; 10.00 Hoogmis voor Martinus Geurts. Maandag: 8.45 H. Mis voor Jan van Es. Dinsdag: 8.45 H„ Mis voor overl. fam. Hovens. Woensdag: 8.45 H. Mis in de Jozef kapel t.e.v. St. Jozef en Martinus Geurts. Donderdag: 8.45 H. Mis voor overl. fam. Hovens. Vrijdag: 8.45 H. Mis voor Jan van Es; 14.00 huwelijksmis voor het bruidspaar Riny Verblakt en Vic. Gerrits. 25e zondag door het jaar, 21 sept. Zondag: 8 uur leesmis voor Johan nes Mommen en Maria Seijkens; 9 u. leesmis voor de overleden familie leden Thiesen-Muijsers. Akolieten: Jan Gielens en Louis van Osch. Misdienaars van de week: Jos Drabbels en Rudi Michels. Maandag: 8 uur leesmis voor Jan Janssen v.w. de buurt. Dinsdag: 8 uur leesmis voor Grad- je Wismans. Woensdag: 8 uur leesmis voor Wim Derikx, Jan Janssen en Leo Geelen. Donderdag: 8 uur leesmis t.i.v. de familie Claes-Derikx. Vrijdag: 8 uur leesmis t.i.v. de fa milie Giepmans-Kerkhof. Zaterdag: 8 uur leesmis; 19.30 uur Avondmis voor Jan Janssen, Wim Derikx en Leo Geelen van al hun vrienden. 25e zendag door het jaar. Zaterdagavond: 7.30 Hgm. voor zal. Leo Geelen, Wim Derikx en Jan Janssen v.w. him vrienden. Zondag: 8 uur H. Mis ter ere van H. Antonius van Padua voor vrede in gezin; 10 uur Hgm. voor zal. Ma ria Smits-Groetelaars. Maandag: 8 uur lsm. voor zal. Hu- bertus Maessen. Dinsdag: 8 uur H. Mis uit dank baarheid T. en C. Wilms. Woensdag: 8 uur Hgm. 6e zeswe- kendienst zal. Joh. Hendrikx. Donderdag: 8 uur lsm. zal. Theo Stroeken. Vrijdag: 8 ur lsm. zal. Geert Clas sens; 4 uur Hgm. uit dankbaarheid bij 25-jarig huwelijk de Lauw-Clas sens. Zaterdagavond 7.30 Hgm. jgt. zal. Thecd. Classens. Akolieten voor 21 sept.: Alb. Clas sens, Joh. Fleurkens en Henk Ja cobs. Zaterdag 20 sept. 19.30 avondmis t.i.v. fam. v. d. Heuvel-Peters Zondag: 10 uur hoogmis t.b.i. Door de week H. Mis 8 uur. Maandag: t.i.v. fam. van Vegchel- Peeters. Dinsdag, woensdag, donderdag: GEEN H. Mis. Vrijdag: uit dankbaarheid namens fam. van Tilburg-Glaudemans. Zaterdag: 19.30 avondmis v. d. zie- lerust van T. Botden. I. NOTICIAS RELIGIOSAS El domingo pr-ximo se celebra la fiesta de Nuestra Sehöra de Siete Dolores. A las once en puntp Misa con platica y cantos en Castellano. Después de la Misa reunion en la casa del Padre Juan. Avisen tam- bién a sus companeros Espanoles que en nuestr capilla, Overloonseweg 2, todo slos domingos se celebra la Mi sa dominical, también si viven fuera de Venray. En la casa del Padre Juan siempre estan a su disposición nuevos revistas y periodicos. Hasta la vista el domingo proximo. II. NOTICIAS CULTURALES El resumen de la reunion cele- brada el sabado el dia 13 de septiem- bre seguira el viernes proximo! Los Uitreiking bejaardenpaspoort PAS 65 Het schema van de uitreiking van het bejaardenpaspoort „Pas 65" ziet er als volg uit: A 8 en 9 september B 10,1,12 en 15 september C 16, 17 en 18 september D 19 en 22 september E 23 september F 24 september G 25 en 26 september H 29, 30 sept., 1 en 2 oktober I/J 3 en 6 oktober K 7, 8 en 9 oktober L 10, 13 en 14 oktober M 15, 16 en 17 oktober N/O 20 oktober P/Q 21, 22 en 23oktober R 24 en 27 oktober S 28, 29, 30 en 31 oktober T/U 3 november V 4, 5, 6 en 7 november W 10, 11 en 12 november Y/Z 13 november De uitreiking vindt plaats op afd. Bevolkingszaken Grote Markt 1. Bekendmaking Burgemeester en wethouders van Venray maken bekend, dat bij ko ninklijk besluit van 8 september 1975 no. 1 het besluit van de raad dezer gemeente van 29 juli 1975, nr. 1286 tot vaststelling van de „Vierde wij zigingsverordening legesverordening Venray 1972" is goedgekeurd. Voornoemd besluit treedt in wer king met ingang van 1 september 1975 en ligt vanaf heden gedurende drie maanden voor eenieder ter in zage op de afdeling Financiën en Belastingen van de secretarie, Leun- seweg 2a (kamer 27). Venray, 18 september 1975 Burgemeester en wethouders voor noemd, Drs. F.G.L.L. Schols, burgemeester J.M. Poels, secretaris. Bekendmaking Burgemeester en wethouders van Venray brengen ter openbare kennis hun besluit van 17 september 1975, no 1531, waarbij in verband met de reconstructie van de spoorwegover- nuestros ha nperdido su primer par- tido contra Nahda de Venlo: falta de entrenamiento y de suerte; han ju- ga do muy bien y hbia mucho aplau- so de los Espanoles visitantes; los nuestros ha nmerecido una tal ani- mación. La escuela suplementaria empieza el sabado en Luciaschool a las 9. h. y cuarto. Seamos todos cooperativos por lo menos en este aspecto: es por lo bueno de nuestros hij cs y nosotros may ores debemos continuar este privilegio de la es cuela suplementaria y mejorarlo, no debemos pérderlo! Todos los jueves desde las dos y medi hasta las seis el Sr D Julian Martinez Linuesa, asistente social de la LIS, esta a su disposición en la casa del padre Juan. Hasta la vista el domingo después de la Misa y felicidades para tcdas las Lolis que celebran su santo! gang tussen de Deputé Petersstraat en de Meerloseweg te Oirlo de vol gende verkeersmaatregel is genomen: dcor plaatsing van borden 11 en 27 van bijlage II van het Reglement verkeersregels en verkeerstekens de Deputé Petersstraat, tussen de spoor wegovergang en de Hoofdstraat, en de Meerloseweg, tussen de spoor wegovergang en Boddenbroek, te sluiten voor alle verkeer in beide richtingen op dinsdg 23 september 1975 van 7.30 uur tot 16.00 uur. De aandacht van belanghebbenden wordt er op gevestigd dat tegen dit besluit beroep kan worden ingesteld binnen dertig dagen na de dag waarop het besluit ter openbare ken nis wordt gebracht en dat het be roep aan H.M. de Koningin gericht, doch bij de commissaris der Konin gin ingediend moet worden. Venray, 17 september 1975 Burgemeester en wethouders voor noemd, Drs. F.G.L.L. Schols, burgemeester J.M. Poels, secretaris. 5 Bereikbare tijden: Elke werkdag van 9 tot half 11 »s morgens en van 7 tot 8 uur 's avonds. De Algemene Hulpdienst kan u in elke situatie hulp bieden. Het is een groep mensen die zich vrijwillig inzet om een oplossing te vinden voor uw moeilijkheden Met wat voor proble men u ook zit, kom er gerust mee over de brug i Bel 4163 boekhandel van den munchhof is ook dinsdags de gehele dag geopend Een bril die wat voor je doet, geeft direkt een veel leukere toet Dusmeer kans op sjans I Reken maar beste kind I dat je gauw'de ware Jakob vindt. Voor het bétere opticienswerk Grotestraat 14A - VENRAY Telefoon 04780 - 2409

Peel en Maas | 1975 | | pagina 10