KERKELIJKE DIENSTEN
Grote Kerk Venray
Volgende week
GEEN
PEEL EN MAAS
Parochie Paterskerk
Parochie Vredeskerk
Samenwerkende
Protestantse Kerken
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Parochie Merselo
Parochie Ysselsteyn
van 2 tot en met 16 aug. 1975
van 2 t.m. 9 augustus
Achttiende zondag door het jaar.
(Kermiszondag)
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. Gertruda Geurtjens-Ver-
mazeren Hubertus van der Putten.
Zondag: 8.00 gelezen is, tot zekere
int; 9.30 gregoriaanse hoogmis, int.
Teng Manders vwg. de buurt. Geen
avondmis.
Maandag: 9.00 Antoon van Osch.
Dinsdag: 9.00 Martin Litjens en
Petronella Vosselen als sticht.
Woensdag: 9.00 Mien van Opber
gen.
Donderdag: 9.00 Herman Eibers,
Johanna Manders en Hendrik Eibers
en echtgen. als sticht.
Vrijdag: 9.00 Ida Hermsen en ou
ders en Johannes van de Ven en
ouders als sticht.; 15.00 40-jarig hu
welijksjubileum Smits-Leyssen19.00
Henricus Wismans en Petronella
Wismans als sticht. Henricus Eb-
berink.
Zaterdag: 8.00 tot zek. int.; 9.00 u.
ouders Arts-Comelissen en de
ouders Jenniskens-Janssen en Wil
lie; 19.00 Jan Schwachöfer (Odastr.)
Toon Lemmens.
Huwelijk:
Bep Aben, Oranjestraat en Theo
Geurts, Haps.
Crèche 11.00 uur:
Wilmie van Haren, Lisette Weijers
en Lea Lupont.
Tijdens de kermisdagen is er geen
avondmist
Zaterdag 2 aug.: 19 uur T. Hug-
gers en Paul v. d. Heuvel.
Zondag 3 aug.: 8 uur Peter Pelzer
en Willy v. d. Vorle; 9.30 Wim Kre-
mer en Boudewijn van Grinsven;
11 uur C. Hendriks en J. Goumans.
Vrijdag: 15 uur Wim Kremer en
Anton Huibers.
van 10 tot en met 16 augustus
Negentiende zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. Jan Schwachöfer (Odastr.)
Toon Lemmens.
Zondag: 8.00 gelezen mis, int. Sef
Bovee; 9.30 gregoriaanse hoogmis,
int. Toon Vermeulen en overl.
ouders als sticht. Gerardus Swin-
kels en overl. fam.; 11.00 nederland
se hoogmis tot zek. int.; 18.00 gele
zen mis, int. Elisabeth Hendrix en
dochter Truus.
Maandag: 8.00 voor overl. fam.;
9.00 Johannes Willems vwg. de
buurt; 19.00 ouders Coenen-Hout-
ackers voor overleden ouders.
Dinsdag: 8.00 Mien van Opbergen;
9.00 Peter Duykers en zoon Pieter;
19.00 ouders Kronenberg-Clancette
en zoon Lambert Gerardus Gooren.
Woensdag: 8.00 Herman Sala én
Sophia van Aarssen als sticht.; 9.00
Piet Hanssen; 19.00 Lamberdina
Janssen-van Gerven en zoon Piet
Wim Peeters.
Donderdag: 8.00 tot zek. int.; 9.00
Jan Sijbers en wederz. ouders.
Vrijdag: 8.00 geen mis; 9.00 Mar-
tinus van de Ven; 14.00 huwelijk
Geurts-Aben; 19.00 Teng Manders
vwg. de buurt tot zekere intentie
(V-J).
Zaterdag: 8.00 overl. ouders van
der Linden-Basten; 9.00 overl. ouders
Claessen-Jacobs; 19.00 overl. fam.
v. d. Berg-Munninghof I Petronella
Janssen-v. d. Munckhof.
Crèche 11.00 uur:
Annemarie Heuvelmans en Maria
van Osch.
Akolieten (week 10 tot 16 aug.):
Zaterdag 9 aug.: 19 uur M. van
Pelt en W. Bistervels.
Zondag 10 aug.: 8 uur Peter en
Theo Janssen; 9.30 Gerrad Hendriks
en Hans Martens; 11 uur Jacqueline
Clephas en R. Kuiper.
Misdienaars (week van 10-16 aug.
Zondag 10 aug.: 18 uur Berend
Kroft en André Janssen.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8 u.
Rens Engelen en Gertie Manders;
19 uur Peter Verhoeven en Lea Ste
vens.
Donderdag, zaterdag: 8 uur Ri
chard de la Roy en Mariet van Ooi.
Vrijdag: 14 uur Marko van Grootel
en Wilma Maesen; 19 uur Mark
Tijssen en Odette Martens.
Zondag 3 augustus. H. Missen: 7.30,
9.00, 11.45; 10.15 hoogmis gezongen
door ons Dameskoor. Geen avond
mis.
Maandag, dinsdag en woensdag
's morgens H. Missen 7.45 en 8.30 u.
Maandag, dinsdag en woensdag:
GEEN avondmissen om 19.00 uur.
Donderdag en vrijdag: H. Missen
7.45 en 19.00 uur.
Zaterdag: H* Missen 7.45 en 18.30
u.; om 15.00 gez. H. Mis bij gelegen
heid van het huwelijk van het
Bruidspaar Noorbeek-Achten. 5.00 u.
en na de avondmis tot half acht ge
legenheid om te biechten; 18.30 uur
avondmis als zondagsviering.
Mis-intenties:
Zaterdag: 18.30 zeswekendienst
Rob Thönissen.
Zondag: 7.30 overl. ouders Jans-
sen-Maurus; 9.00 Antoinetta Zwit-
serlood-Volleberg; 10.15 Paul en
Hans van Zwamen; 11.45 Gerarda
v. d. Goor-Peeters; geen avondmis.
Maandag: 7.45 Antoon Luijpers;
8.30 voor de parochie; geen avond
mis.
Dinsdag 7.45 Past. Krul; 8.30 tot
zekere intentie; 8.00 zijaltaar: Ger
truda Volleberg; geen avondmis.
Woensdag 7.45 h. mis; 8.30 Marie
Wijnhoven; geen avondmis.
Donderdag 7.45 Jacobus Volle-
berg; 19.00 Martien Janssen en Noud
van Lin.
Vrijdag 7.45 Antoon Luijpers; 19
Gezinsmis; Antoon Derks.
Zaterdag 7.45 overl. fam. J. Arts-
Janssen; 15.00 Huwelijk van Noor-
beek-Achten.
Zondag 10 augustus; H. Missen 7.30,
9.00, 11.45, 10.15 hoogmis gezongen
door de zangers van St. Frans. 18
avondmis.
Vrijdag 15.00 gez. H. Mis bij ge
legenheid van het huwelijk Voer-
mans-Volleberg; 19.00 avondmis v.
de gezinnen van de parochie.
Zaterdag 5.00 en na de avondmis
tot half acht gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Mis-intenties
Zaterdag 18.30 Johanna Huberta
Lamers.
Zondag 7.30 Harry Lenssen; 9.00
Mathijs Baart; 10.15 bij gelegenheid
van een verjaardag; 11.45 Wim
Verlijsdonk; 18.00 Antoinetta Zwit-
serlood-V olieberg.
Maandag 7.45 Antoon Luijpers;
19.00 Grada Hulsman-Thomassen.
Dinsdag 7.45 t.e.v. St. Antonius
en O. L. Vrouw voor een examen;
19.00 Martinus Veldhuizen.
Woensdag 7.45 voor de parochie;
8.00 zijaltaar Jacobus Volleberg;
19.00 Johanna Huberta Lamers.
Donderdag 7.45 Antoon Luijpers;
19.00 Chris Goumans.
Vrijdag 7.45 Wim Kateman; 8.00
zijaltaar Gertruda Volleberg; 19.00
gezinsmis Mechelina Cleven-Maes-
sen; 15.00 huwelijk Voermans-Vol-
leberg.
Zaterdag 7.45 uit dankbaarheid bij
een verjaardag. (P.).
Misdienaars en Akolieten
Week van 3 augustus.
Zaterdag 18.30 H. v.d. Bekerom,
P. de Vos.
Zendag 7.30 P. Claessens, M. Cor-
nelissen; 9.00 Leo Janssen, René van
Hooren; 10.15 M. Hendricx, Gerard
Stoks; 11.45 Henk Janssen, Jeroen
Comelissen.
Maandag, woensdag, vrijdag 7.45
Henk Janssen, Maarten Arts; 19.00
Jeroen en Luc Cornelissen.
Dinsdag, donderdag, zaterdag 7.45
Peter Schoenmakers; 19.00 J. Claes
sens en Johnny Smits.
Misdienaars en Akolieten
Week van 10 augustus.
Zaterdag 18.30 Henk Janssen, Je
roen Cornelissen.
Zondag 7.30 H. v.d. Bekerom, P.
de Vos; 9.00 Peter Claessens, René
van Hooren; 11.45 M. Hendricx, G.
Stoks; 18.00 Peter Schoenmakers,
Ludwig Arts.
Maandag, woensdag, vrijdag 7.45
Peter Schoenmakers, Eric Arts; 19.00
Jos Claessens.
Dinsdag, donderdag, zaterdag 7.45
Ludwig Arts; 19.00 Leo Manders.
Jongens van de 3e, 4e of 5e klas
die graag misdienaar willen worden
kunnen zich opgeven by de pasto
rie.
Achttiende zondag door het jaar.
Kermiszondag.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Herman van Ass. Samen met
de dames zingen we nederlandse
liederen.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
Sjang Lenssen; 9.00 leesmis voor
overl. Annie Arts-Renkens; 10.00 u.
hoogmis voor overl. Jan Duijkers.
Nederlandse gezangen van deze zon
dag met het kerkelijk zangkoor.
11.30 leesmis voor overl. Harry Pou-
wels en echtgenote en dochter Eli
sabeth; 18.30 avondmis voor overl.
Gerardus Rongen.
Maandag: H. Pastoor van Ars. 8.00
leesmis voor vader en kinderen en
voor overl. moeder; 19.00 avondmis
voor overl. Antoon Derks.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor de ge
lovige zielen; 19.00 avondmis voor
overl. fam. Custers-Cuppen.
Woensdag: Feest van de Gedaan
teverandering van de Heer. 8.00 u.
leesmis tot zekere intentie (Th.)
19.00 avondmis voor overl. Ben
Geurts.
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
Johannes Linders en familie; 19.00
avondmis voor overl. Maria Don-
ders-Strijbosch.
Vrijdag: H. Dominicus priester.
8.00 leesmis voor overl. wed. Linsen-
Drabbels; 19.00 avondmis voor overl.
Pouwels-Peeters.
Zaterdag: 8.00 leesmis tot intentie
van de Limburgse bedevaartgangers
nara Lourdes; 19.00 avondmis voor
overl. Gertruda van Hoof-Hoex.
Mededeling:
A.s. zondag 3 augustus (kermis-
zondag doen we, omdat onze kerk
toch ver genoeg van het kermis-
rumoer afligt ook een avondmis om
half zeven, zoals iedere zondag.
Begin de kermisdagen met het bij
wonen van een H. Mis, want ook b\j
vreugde en plezier mogen we God
niet vergeten.
We wensen u allen prettige ker
misdagen toe, waarin we elkaar
kunnen verrijken door in vriend
schap met elkaar om te gaan.
Akolieten- en Misdienaarslij st
voor de week van 3 augustus:
Zondag: 8 uur J. Ingenpas en J.
Bruno; 9 uur T. Raaijmakers en F.
de la Roy; 10 uur M. Dicker, J. v.d.
Weiden, T. Aben; 11.30 H. Verlinden
en L. Schaeffers; 18.30 H. Willem-
se en E. Willemse.
Week 1: 8 uur P. Goossens en R.
Tileen; 19 uur R. v. Veggel en M.
Slaghter.
Week 2: 8 uur J. Ingenpas en M.
Barten ;19 uur M. Lensen en F. de
Groot.
Negentiende zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Gertruda van Hoof-Hoex. Met
het dameskoor zingen we neder
landse liederen.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
Guus Siebers en familie; 9.00 lees
mis voor overl. Harry Linssen; 10.00
hoogmis voor overl. Maria Arts-
Lenssen. Met het kerkelijk zangkoor
zingen we nederlandse gezangen van
deze zondag. 11.30 leesmis voor overl.
Willem van Waaijenburg en zoon
Jan; 18.30 avondmis voor overl.
Guus Siebers.
Maandag: H. Clara, maagd. 8.00
leesmis voor alle overledenen van
de parochie (kollekte Allerzielen);
19.00 avondmis voor overl. ouders
Janssen-de Bruijn en dochter Anna.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Richard van Dijk; 19.00 avondmis v.
overl. ouders Hendriks-Seijkens.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Comelis Matthijssen; 19.00 avondmis
voor overl. Gerardus Arts en Petro-
neljla Martens.
Donderdag: 8.00 leesmis voor
overl. familie Brouwers-Jansen-
Fransen (Vierlingsbeek); 19.00 uur
avondmis voor overl. Theo Spreeu-
wenberg en familie.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl.
Antoon Derks; 15.00 plechtige euch.
viering uit dankbaarheid bij gele
genheid van het 25-jarig huwelijks
feest van de ouders Rongen-Pelzer;
19.00 avondmis voor overl. Thijs
van de Waeter.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
Johannes Smits; 16.00 leesmis uit
dankbaarheid bij gelegenheid van
een 80e verjaardag; 19.00 avondmis
voor overl. Leo Koopmans en voor
overl. familie Rongen-Pelzer.
Mededelingen:
1. Nu de vakantiet(jd voorbij is be
ginnen de koren weer met hun
repetities. Het kerkelijk zang
koor houdt repetitie a.s. dinsdag
avond vanaf half negen in het
parochiezaaltje onder leiding van
een nieuwe dirigent, n.l. de heer
Verhofstad, de dirigent van het
Venrays Mannenkoor. Mijnheer
Simons blijft de volkszang diri
geren. Wij zouden graag zien dat
we een twintig nieuwe leden
kunnen verwelkomen op de re
petitie van dinsdagavond.
2. Ook het jongerenkoor begint
weer met de repetities en wel op
a.s. woensdagavond om zeven uur
in het parochiezaaltje. Ook hier
voor zijn nieuwe leden van harte
welkom. Kom, jongens en meis
jes onze jongerendiensten moge
lijk maken, door je te melden
voor dit koor!
3. De misintenties beginnen op te
raken. We nemen graag nieuwe
aan voor na 17 augustus.
Akolieten- en Misdienaarslij st
voor de week van 10 augustus:
Zondag 8 uur: J. Ingenpas en R.
Beerkens; 9 uur H. Verlinden en T.
Raaijmakers; 10 uur J. v. d. Weiden,
P. Loonen en T. Aben; 11.30 F. de
la Roy en J. Bruno; 18.30 L. Schaef
fers en M. Barten.
Week 1: 8 uur E. Willemse en H.
Kusters; 19 uur J. Ingenpas en H.
Willemse.
Week 2: 8 uur L. Baken en M.
Slaghter; 19 uur R. Tielen en R. v.
Veggel
Jongens, letten jullie goed op, de
ze twee lijsten staan in één nummer
van Peel en Maas.
Zondagmorgen kerkdienst in de
aula van Den Hoebert aan de West
singel, aanvang half tien.
Tijdens de dienst kinderoppas.
Predikant is de Weleerw. Heer
Keers, die ook om elf uur zal voor
gaan in de Hervormde Kerk aan de
Maasweg te Bliterswijck.
In beide diensten wordt een extra
kollekte voor het jeugdwerk ge
houden.
Achttiende zondag door het jaar.
Zaterdag 19.00 gez. h. mis Teng
en Wim Steeghs.
Zondag 8.30 gez. h. mis st. Peter
Swinkels, Anna Bouten en Peter
Lemmens; 10.00 hoogmis jaard. Pie
ter Joz. Gelissen, Josephina en Ma
ria Bekkers, Philomena v.d. Heij
den.
Maandag 8.00 h. mis st. overleden
familie P. Duijkers-Poels.
Dinsdag 8.00 h. mis v.d. parochie.
Woensdag 8.00 h. mis Leonard
Geurts..
Donderdag 8.00 h. mis.
Vrijdag 19.00 gez. h. mis st. Mar
tien Rongen en Gertrudis Heidens.
Zaterdag 19.00 gez. h. mis jd. T.
Classens.
Negentiende zondag door het jaar.
Zaterdag 19.00 gez. h. mis jd. T.
Classens.
Zondag 8.30 h. mis; 10.00 hoogmis
maandd. Leonard Geurts.
Maandag 8.00 h. mis v.d. parochie.
Dinsdag 19.00 gez. h. mis st. Jos
Thielen en Anna Vousten en kind.
Woensdag 8.00 h. mis.
Donderdag 8.00 h. mis.
Vrijdag feest Maria ten Hemelop
neming: 19.00 gez. h. mis jd. Gerar
dus de Ponti, beide echtg. en overl.
kinderen.
Zaterdag 19.00 gez. h. mis Hub.
Bistervelds en Eleonora Kemme-
lings.
Week van 2 9 aug.
Misdienaars: Frank Weys en Geert
Stiphout; Peter Philipsen en John
Versteegen; Hoogmis: Jac. Classens
en Arno Rambags.
Achttiende zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Huberdina Strij-
bos-Kemmelings.
Zondag: 8.00 overl. ouders Peter
Janssen-Emonts en zn. Pierre; 10 u.
overl. fam. Duykers-Rambags.
Maandag: 7.30 uit dankbaarheid
(W.).
Dinsdag: Geen vroegmis.
Woensdag: Geen vroegmis.
Donderdag: Geen vroegmis.
Vrijdag: Geen vroegmis. 15.00 PI.
Huwelijkssluiting Bruidspaar van
Gastel-Dinghs.
Zaterdag: 19.00 Hendrik Dinghs.
Week van 9 16 aug.
Misdienaars: Arie Seykens en
Mart Vollenberg; Wil Friezen en
Henk Versteegen; Hoogmis: Peter
Philipsen en John Versteegen.
Negentiende zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Hendrik Dinghs.
Zondag: 8.00 uit dankbaarheid (T.)
10 uur ter ere van O.L. Vrouw.
Maandag: 7.30 bijz. int. (S.).
Dinsdag: 7.30 uit dankbaarheid
(W.).
Woensdag: 7.30 Gezinsmis (int. of
feraars).
Donderdag: 7.30 uit dankbaarheid
(T.).
Vrijdag: Maria ten Hemelopneming
7.30 Paul Rambags.
Achttiende zondag door het jaar.
Eerste zondag van de maand, bij
zondere kollekte voor onze eigen
kerk.
Zaterdag: 19.00 Ism. v. Theodora
Berkers-Schwachöfer.
Zondag: 8.00 lsm. tot bijzondere
intentie (P.); 10.00 hgm. als jrd. v.
Chris Gooren en echtgen.; 11.15 lsm.
v. Piet Loenen, echtgen. en Jan Loe-
nen.
Maandag: 7.30 lsm. v. Gertruda
Claessens-Gussen, echtgen. en overl.
kinderen; 18.30 lsm. uit dankbaar
heid (G.); 19.00 lsm. v. Leo Cox; 19.30
lsm. v. Joost Jenniskens (vwg. de
buurt).
Dinsdag: 7.30 lsm. v. pastoor A. de
Bot; 18.30 lsm. v. fam. Kusters-Win-
tels; 19.00 lsm. als jrd. v. Joost Lit
jens; 19.30 lsm. v. Piet Loenen,
echtgen. en Jan Loenen.
Woensdag: 7.30 lsm. Jozef Croij-
mans, echtgen. en Martin Croijmans;
18.30 lsm. v. Ant. en Bern. Loonen,
beide echtgen. en Johanna Ver-
heijen-Loonen; 19.00 gest. jrd. v. Ge
rard Voesten en Lamberdina Voes-
ten-de Bruijni; 19.30 lsm. v. Gerrit
Bouten en overl. fam.
Donderdag: 7.30 lsm. v. Mathijs
Litjens en echtgen.; 18.30 lsm. tot
bijz. intentie (P.); 19.00 lsm. v. Leo
Loonen; 19.30 gest. jrd. v. Martinus
Loonen, echtgen. en overl. kinderen.
Vrijdag: 7.30 lsm. v. Peter Emons,
echtgen. en Antoon Emons; 13.30 u.
huwelijk Meulendijks-Brok; 18.30 u.
lsm. v. Elly Loonen en Elly v. Berlo;
19.00 lsm. v. Gerard Thijssen; 19.30
lsm. v. Joost Jenniskens (vwg. de
buurt).
Zaterdag: 7.30 lsm. v. overl. fam.
Goumans- Peeters; 15.00 H. Mis tot
dankzegging (M)19.00 lsm. v. Theo
dora Berkers-Schwachöfer.
Misdienaars: 7.30 Fr. v. Ba vel;
18.30 H. v. Rhee; 19.00 R. Vullings;
19.30 J. Voermans.
Akolieten: 8.00 K. Theunis; 10.00
P. Jacobs, T. v. Hees, W. Loenen en
S. Reintjes; 11.15 W. Jenniskens en
H. Manders.
Huwelyksafk.: Gerrit Meulendijks
en Nelly Brok; Frans Voermans en
Hennie Volleberg; Toon van Osch
en Annemie Theeuwen.
Gedoopt: Dié Gijsbers.
Negentiende zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Theodora
B erkers -S ch wa chöf er.
Zondag: 8.00 lsm. v. Jacoba Gou-
mans-Peeters; 10.00 hgm. als gest.
jrd. v. Petronella Asselberghs; 11.15
lsm. v. Piet Loenen, echtgen. en Jan
Loenen.
Maandag: 7.30 lsm. v. afgest. fam.
Arts-Niessen; 18.30 lsm. tot bijzon
dere intentie (P.); 19.00 lsm. v. Ine
Janssen; 19.30 lsm. v. Piet Loenen,
echtgen. en Jan Loenen.
Dinsdag: 7.30 lsm. v. overl. fam.
Loonen-van Rens.
Woensdag: 7.30 lsm. v. Peter
Emons, echtgen. en Antoon Emons;
18.30 lsm. v. Theod. Bouten.echtgen.
en Gerrit Bouten; 19.00 gest. jrd. v.
Gerard Verkoeijen en Petronella
Creemers; 19.30 lsm. v. Leo Cox.
Donderdag: 7.30 lsm. v. Jacoba
Goumans-Peeters; 11.30 H. Mis by
de aanvang van het nieuwe school
jaar t.e.v. H. Hart en H. Geest; 18.30
lsm. t.i.v. fam. van Hees-Voesten;
19.00 lsm. v. Joos Jenniskens; 19.30
gest .jrd. v. Lambert Willems en
echtgen.
Vrijdag: 8.30 lsm. v. Gertruda
Claessens-Gussen, echtgen. en overl.
kinderen; 15.00 zilveren huwelijk
Loonen-Duijkers; 18.30 lsm. v, Mar
tinus Heesen en overl. fam.; 19.00
lsm. v. Gerard Thijssen; 19.30 lsm.
v. Gertruda Jenniskens-Droesen.
Zaterdag: 7.30 gest. jrd. Peter Joh.
Litjens en Bemardina Peeters; 15.00
zilveren huwelijk Gommans-Kus
ters; 19.00 lsm. v. Theodora Berkers-
Schwachöfer.
Misdienaars: 7.30 J. Loenen; 18.30
J. Duijkers; 19.00 W. Jenniskens;
19.30 H. Manders.
Akolieten: 8.00 B. Willems; 10.00
Th. en W. Loenen, P. Voermans en
Th. Bouten; 11.15 S. Reintjes en P.
Jacoba.
Huwelijksafk.: Frans Voermans en
Hennie Volleberg (Venray); Toon v.
Osch (Venray) en Annemie Theeu
wen.
Achttiende zondag door het jaar.
Zaterdagavond 7.30 2e zesweken
dienst voor zal. Gert Broekmans
van Helden.
Zondag: 8 uur lsm. overl. ouders
de Lauw-Segeren; 10 uur Hgm. 5e
zeswekendienst voor zal. Leo Gee-
len.
Maandag: 8 uur lsm. overl. fam.
Wilms-Heesen-van Lin.
Dinsdag: 8 uur lsm. voor zaL Geert
Classens.
Woensdag: 8 uur lsm. voor zal.
Joh. Geurts.
Donderdag: 8 uur lsm. overl. fam.
Leyssen-Vollenberg.
Vrijdag: 8 uur lsm. zal. Theo Stroe
ken.
Zaterdagavond: 7.30 Hgm. jgt. voor
zal. Anna Wilms-van Lin.
Akolieten voor 3 aug.: Mat Jans
sen Jan Thissen en Theo Mulders.
Negentiende zondag door het jaar.
Zaterdagavond: 7.30 u. Hgm. jgt.
voor zal. Anna Wilms-van Lin.
Zondag: 8 uur jgt. zal. Hendrica
Janssen-Keysers; 10 uur Hgm. 6e
zeswekendienst zal. Leo Geelen.
Maandag: 8 uur lsm. zal. El. Krij-
nen.
Dinsdag: 8 uur lsm. tot bijz. int.
voor de vervolgden.
Woensdag: 8 uur lsm. zal. Theod.
Jacobs en zoon Leo.
Donderdag: 8 uur lsm. voor zal.
Joh. Geurts.
Vrijdag: 8 uur lsm. zal. Geert
Classens.
Zaterdagavond: 7.30 3e zesweken
dienst zal. Gertruda Broekmans-van
Helden.
Akolieten voor 10 aug.: Alb. Clas
sens Joh. Fleurkens en Henk Jacobs.
Achttiende zondag door het jaar.
Zondag 8.00 leesmis voor Lam-
bertus Pouwels en Anna Derks; 10
Hoogmis voor het rectoraat.
Akolieten: Jan Michels en Jeu
Spee.
Misdienaars van de week: Geert
Achten en Bert Janssen.
Maandag: H. Pastoor van Ars.
.00 leesmis voor Gradje Wismans
van een vriend.
Dinsdag 8.00 leesmis voor Driek
Eibers en Maria Manders.
Woensdag: Gedaanteverandering
van de Heer; 8.00 leesmis v. Wim
Derikx, Jan Janssen en Leo Geelen.
Donderdag 8.00 leesmis v Chris
tina Doumen.
Vrijdag H. Dominicus, priester;
8.00 leesmis voor Jan Janssen, Wim
Derikx en Leo Geelen.
Zaterdag 8.00 leesmis; 19.30 avond
mis voor Ger. van Kempen-Friesen.
Negentiende zondag door het jaar.
Zondag 8.00 leesmis voor de over
leden ouders van Well-Pouwels; 10
Hoogmis voor het rectoraat.
Maandag 8.00 voor Gradje Wis
mans.
Dinsdag 8.00 voor Jan Janssen,
Wim Derikx en Leo Geelen.
Woensdag 8.00 leesmis voor Pe
tronella van Dij ck-Wismans en Ja
coba Michels-Jacobs.
Donderdag 8.00 leesmis voor Wim
Derikx, Jans Janssen en Leo Gee
len.
Vrijdag 8.00 leesmis overl. fami
lieleden Claes-Derikx.
Zaterdag 8.00 leesmis; 19.30 avond
mis voor Ger. van Kempen-Friesen.
Achttiende zondag door het jaar.
Eerste zondag van de maand, extra
kollekte voor onze kerk.
Zaterdag 19.00 h. mis vr. Johan
nes Muysers (v. T.)..
Zondag 8.30 h. mis vr. de paro
chie; 10.00 hoogm vr. Johanna Pub
ben-Janssen vw. de buurt; 11.30 h.
mis vr. Martinus Poels.
Maandag 8.00 gez. h. mis voor
overl. fam. Verlinden.
Dinsdag 8.00 gez. h. mis vr. Ber
nard Gielen.
Woensdag 8.00 gest. jrgt. voor
Peter Joh. Ewals en Carolina Ram
bags.
Donderdag 8.00 gez. h. mis voor
Johannes Muysers.
Vrijdag 8.00 gest. jrd. voor Wil
helmus Arts en Lamberdina Lem-
men.
Zaterdag 19.00 gez. h. mis voor
Wilhelmina v.d. Heuvel.
Misdienaars: Zondag 8.30 en door
de week: J. Michiels, P. v. Well;
10.00 T. van Hoof, Sj. van Meyel;
11.30 Th. Arts, J. Hendriks.
Kollektanten zaterdag: Michels,
Ewals.
Zondag 8.30 van Cuijck; 10.00
Emonts, Arts; 11.30 Hendrix, M. v.
Hoof.
Negentiende zondag door het jaar.
Zaterdag 19.00 gez. h. mis voor
Wilhelmina v. d. Heuvel.
Zendag 8.30 h. mis voor Piet Arts
en overl. fam.p 10.00 hoogmis voor
Theodora van Osch-Poels; 11.30 h.
mis voor Joop Ariaens.
Maandag 8.00 gez. h. mis voor Jo
hanna Pubben-Janssen.
Dinsdag 8.00 gest. jrgt. voor The-
odorus van Dijck.
Woensdag 8.00 gez. h. mis voor
Johannes Muysers.
Donderdag 8.00 gest. jrgt. voor H.
v.d. Hoogenhof.
Zaterdag 19.00 gest. jrgt. voor
Piet van Cuijck.
Misdienaars: zondag 8.30 en door
de week: T. van Hoof, Sj. v. Meyel;
10.00 Th. Arts, J. Hendriks; 11.30
H. v. Meyel, W. Michels.
Kollektanten: zaterdag Michels, J'.
van- Hoof.
Arts, Hendrix; 11.30 Ewals, M. van
Hoof.
Achttiende zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 leesmis v. Willem
Vollenberg^
Zondag: 8.00 jaarg. v. Marinus van
Dijck; 10.00 Hoogmis, gesticht jaarg.
v. Gerardus Vergeldt; 11.30 jaarg.
v. Gerard Deters en Maria Theunis-
sen.
Maandag: 8.00 jaarg. v. Martinus
Strijbos.
Dinsdag: 8.00 weekdienst v. Mar
tinus Wismans.
Woensdag: 8.00 leesmis v. Wilhel
mus Bollen.
Donderdag: 8.00 gestichte jaarg. v.
Louis Janssen en Anna Heiligers.
Vrijdag: 8.00 leesmis uit dank
baarheid; 14.00 huw. mis voor het
bruidspaar Rutten-Arts.
Zaterdag: 19.00 leesmis v. Gerarda
Peeters-Ewals en overl. familie.
Misdienaars: zaterdag 19.00 Robert
Arts en Robbie Linders. Zondag:
".30 Peter P. Koonings en Johnny
Spreeuwenberg; 10.00 Leo van Soest
en Gerard Spreeuwenberg; 11.30 u.
Albert Fleurkens en Martien Spreeu
wenberg.
Negentiende zondag door het jaar.
Zondag: 8.30 leesmis v. Lamber
dina Lemmens-Poels; 10.00 Hoogmis
gesticht jaarg. v. d. overl. fam. Phi
lipsen-Groetelaers; 10.00 Hoogmis,
gesticht jaarg. v. d. overl. van fam.
Philipsen-Groetelaers; 11.30 maand-
dienst v. Sjaak Emonts.
Maandag: 8.00 leesmis v. d. overl.
fam. Peeters-van Tilburg.
Dinsdag: 8.00 weekdienst v. Mar
tinus Wismans.
Woensdag: 8.00 leesmis v. Gerar
dus van den Munckhof.
Donderdag: 8.00 leesmis v.d. overl.
fam. Arts-Jenneskens.
Vrijdag: feest van Maria ten he
melopneming. 8.00 leesmis v. Jacob
Arts; 14.30 huw.mis v. h. bruidspaar
Ray makers-Jaspers.
Zaterdag: 14.30 huw. mis v. h.
bruidspaar Scaf-Kusters; 19.00 lees
mis uit dankbaarheid v. d. fam.
Janssen-Janssen.
Misdienaars: zaterdag 19.00 P. Paul
Koonings en Johnny Spreeuwen
berg. Zondag: 8.30 Leo van Soest en
Gerard Spreeuwenberg; 10.00 Albert
Fleurkens en Martin Spreeuwen
berg; 11.30 Hans Teunissen en Peter
van Soest.