KERKELIJKE DIENSTEN
Rabobank 9
VAMOS A VER
Leenenl
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
van, 8 tot en met 14 juni
Gemeenschapsviering
Venray
Grote Kerk Venray
Qouderi
oorringen
WPItlfw
S
■UB
Parochie Paterskerk
Parochie Vredeskerk
Samenwerkende
Protestantse Kerken
Parochie Castenray
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Leunen
Parochie Merseio
Rectoraat Vredepeel
Parochie Ysselsteyn
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
VRIJDAG 7 JUNI 1975 Nr. 23
ZES EN NEGENSTIGSTE JAARGANG
VOOR AL UW DRANKEN
PEEL EN MAAS
DRUK- EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF B.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 2727 GIRO 105Q652
ADVERTENTIEPRIJS 23 cL per mm. ABONNEMENTSPRIJS
PER HALFJAAR 9,50 (uitsluitend bij vooruitbetaling)
a.s. Zondag is er om half elf een
eucharistische tafelviering voor per
sonen boven 17 jaar. In de Levens
school, Bevrijdingsweg 2a. Cele
brant: kap. H. Latten.
Tiende zondag door het jaar
Zaterdag 19.00 nederlandse hoog
mis, int. Gertruda Geurtjens-Ver-
mazeren Antoon Poels en Willy
Schots als jgt
Zondag 8.00 gelezen h. mis, int.
Sef Bovee; 9.30 gregoriaanse hoog
mis int. Gerardus Swinkels en overl.
fam. overl. fam. van Well-Philip^
sen; 11.00 nederlandse hoogmis, int.
Peter Bisschops vwg. de buurt uit
dankbaarheid; 18.00 gelezen h. mis,
int. Maria van Gorp-Boelen Ja
cob van Mil.
Maandag 8.00 overl. fam. v. d.
Voort en Camps als sticht.; 9.00 Cor-
nelis Barents; 19.00 Antoon Peeters
en dë fam. Kerstjens.
Dinsdag 8.00 tot zek. int.; 9.00
fam. Peters-Poulissen; 19.00 Amol-
dina Aben-v. d. Mond en Cathari-
na v. d. Mond Maria Minten-De-
lauw.
Woensdag 8.00 voor de priesters;
9.00 overl. fam. v. d. Linden-Basten;
19.00 Lamberdina Janssen-van Ger-
ven en zoon Piet mevr. Franssen-
Rutten.
Donderdag 8.00 tot zek. int.; 9.00
Elisabeth van Kessel-Versieyen en
zoon Jan.
Vrijdag 8.00 tot zek. int.; 9.00 Ben
Geurts als jrd.; 19.00 overl. familie
Truyen-Hendriks Theodorus Arts
en overl. fam.
Zaterdag 8.00 tot zek. int.; 9.00
overl. ouders van der Linden-Basten
19.00 Gerrit Thomassen Maria
Rongen-Claessen vwg. de buurt.
Huwelyk
Susanne Smeets, Asselt en Piet
Janssen, Stationsweg; Marij Aker
boom, Eindstraat en Fons Poos, Berg
en Dal; Carla Janssen, Patersstraat
en Wiel Swaghoven, Overloonseweg.
Crèche 11 uur:
Annemarie Heuvelmans en Lidwien
van Trier.
Akolieten:
Zaterdag 7 juni 19.00 uur .T. Hug-
gers en J. Goumans.
Zondag 8 juni 8.00 uur Godfried
Hendricx en Anton Huibers; 9.30 u.
Keuze uit dekoratieve Creolen,
leuke fantasiemodellen
en kleine ringetjes
die heel hip staan.
Allemaal uitgevoerd
in echt goud.
Neemt U eens een kijkje
in onze étalage!
ORLOGER
Grotestraat 16 - TeL 1261
VENRAY
Mary Pelzer en Jackie van Els; 11
uur M. van Pelt en R. Kuiper.
Misdienaars:
Zondag 8 juni 18 uur Berend Kroft
en André Janssen.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
uur Carlo Albers en Gertie Man-
ders; 19.00 uur Mark Tijssen en Lea
Stevens.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
uur Patrick Aben en Inge v. d.
Zwaan.
Vrijdag 19.00 uur Sjraar Bouten
en Ronald Rongen.
Zaterdag 18.30 zingen we met ons
Dameskoor nederlandse liederen.
Zondag 3e zondag na Pinksteren:
H. Missen 7.30, 9.00, 11.45, 10.15
hoogmis gezongen door de zangers
van St. Frans, 18.00 avondmis.
Dinsdag: Laatste dinsdag van de
Antoniusnoveen; 19.00 avondmis met
voorbeden voor eigen en ingekomen
aanbevolen intenties.
Vrijdag: Feest van St. Antonius
van Padua; 19.00 gezinsmis om Gods
zegen te vragen over de huisgezin
nen.
.Zaterdag 5.00 en na de avondmis
tot half acht ge.legenheid om te
biechten. 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Mededeling:
Komend weekeinde: Maandelijkse
kollekte voor eigen Kerk. Van har
te aanbevolen.
Misintenties:
Zaterdag 18.30 overl. ouders Ou
denhoven-Evers.
Zondag 7.30 voor de parochie; 9.00
voor een zekere K.; 10.15 overl. fam.
Swinkels-Michels en dochter Ger
truda; 11.45 Jozef van Lier 18.00 Jo
hanna Huberta Lamers.
Maandag 7.45 Eva Wilhelmina
Rojer; 8.30 Jrg. Martinus Camps;
19.00 Martinus Lenssen echtgen. en
overl. kinderen.
Dinsdag 7.45 Antoon Luijpers; 8.30
Peter Smedts echtgen. en overleden
kinderen; 19.00 Piet Swinkels.
Woensdag 7.45 Mathilda Wasser;
8.30 overl. opders Swinkels-Michels
en dochter Gertruda; 19.00 Antoon
Derks.
Donderdag 7.45 Elisa Gregoria
Palm; 8.30 Jacobus Volleberg; 19.00
Zuster Beatine Wittebrood.
Vrijdag 7.45 Antoon Luijpers; 8.30
Clarita Romijn-Snijders; 19.00 Ge
zinsmis: Gertruda Volleberg.
Zaterdag 7.45 overl. fam. Ambro-
sius; 8.30 t.e.v. de H. Geest.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag 18.30 Marcel Hendricx
en Gerard Steles.
Zondag 7.30 Henk Jansen en Je
roen Cornelissen; 9.00 Hans v. d. Be-
kerem en Pim de Vos; 10.15 Leo
Jansen en René van Hooren; 11.45
Peter Claessens en Mare Cornelis
sen; 18.00 Wieke Aarts en Leo Man
der s.
Maandag, woensdag, vrijdag: 7.45
Wieke Aarts; 19.00 Luc Cornelissen.
Dinsdag, donderdag, zaterdag 7.45
Peter Schoenmakers; 19.00 Leo
Manders.
- - -
Tiende zondag door het jaar.
Zaterdag 19.00 avondmis v. overl.
Gerardus Rongen, (buurt) Met het
dameskoor zingen we nederlandse
liederen.
Zondag 8.00 leesmis voor overl.
Jan Linders. 9.00 leesmis voor overl.
ouders Willems-Jansen en kinderen.
Het kinderkoor zingt nederlandse
liedern. 10.00 hoogmis als jaardienst
voor overleden Thijs Arts. Neder
landse liederen met het kerkelijk
zangkoor; 11.30 leesmis tot intentie
ter ere van de H. Mechutus; 18.30
avondmis voor overl. Wim Kate-
man (buurt).
Maandag 8.00 leesmis voor overl.
Harry Linssen (buurt19.00 avond
mis voor overl. ouders Jansen-de
Bruijn en dochter Anna.
Dinsdag 8.00 leesmis voor overl.
Piet Vermeltfcort; 19.00 avondmis
voor overl. Jacobus Vullings.
Woensdag H. Barnabas, apostel.
8.00 leesmis uit dankbaarheid (fam.
D.); 19.00 avondmis voor overl. An
toon Linders.
Donderdag 8.00 leesmis voor overl.
familie Madou-Klaassen; 19.00 uur
avondmis voor overl. ouders Arts-
Lenssen.
Vrijdag H. Antonius van Padua,
priester en kerkleraar. 8.00 leesmis
voor overl. Antoon Derks; 15.00 uur
plechtige huwelijksinzegening en
eucharistieviering voor het bruids
paar v.d. Laar-v.d. Bereken (in Je
ruzalem); 19.00 avondmis voor overl.
ouders Pouwels-Peeters.
Zaterdag H. Lidwina, maagd; 8.00
„ik spaar bij
de Rabobank, dan
heb ik altijd geld
en goede raad
bij de
hand AA
de bank voor iedereen
leesmis voor overl. Harry Pouwels
(buurt); 19.00 avondmis voor overl.
Wilhelmus v. d. Ven.
Akolieten en misdienaarslüst voor
de week van 8 juni.
Zondag 8.00 T. Raaijmakers en J.
Ingenpas; 9.00 W. Reuser en F. de
Groot; 10.00 M. Dicker, R. van Wijk,
J. v. d. Weiden; 11.30 R. van Veggel
en H. Kusters; 18.30 A. Ha winkels
en M. Lensen.
Maandag en dinsdag 8.00 P. Goos-
sens en R. Beerkens; 19.00 M. Bar-
ten en C. van Gaal.
Woensdag 8.00 J. Jacobs; 19.00 M.
Dicker.
Week II 8.00 F. de la Roy en R.
Tielen; 19.00 H. Verlinden en A.
Theuws.
Kinderkoor en misdienaars.
Woensdag 11 juni gaan wij ons
jaarlijks uitstapje maken.
We vertrekken met bussen vanaf
het Kennedyplein om 8 uur en zijn
's avonds rond 8 uur weer terug.
Zondagmorgen dienst in de aula
van Den Hoebert aanvang half 10.
Predikant is ds. D. J. v. d. Sluis
uit Grubbenvorst.
Tijdens de kerkdienst kinderop
pas en kinderkerk.
Aan de uitgang extra kollekte
voor de Kinderbescherming, daarna
gezamenlijk koffie drinken in de
koffiekamer.
In de Hervormde Kerk te Blit-
terswijck geen dienst.
Week van 7-14 juni.
Misdienaars: Peter Philipsen en
John Versteegen, Bennie Wismans
en Arie Seykens.
Hoogmis: Jac Classens en Henk
Vollenberg.
Zondag: 10e zondag door het jaar
Zaterdag 19.00 jrd. Maria Don-
ders-Hoedemakers.
Zondag 8.00 ter ere van O. L.
Vrouw; 10.00 jrd. Antonia en Jo
Swinkels.
Maandag 7.30 overl. fam. Ver
hoeven-Hoeben.
Dinsdag 7.30 Josephina Seykens-
Collin.
Woensdag 7.'0 gezinsmis (int. of
feraars); feest van St. Barnabas,
apostel.
Donderdag 7.30 overl. fam. Tielen-
Smits.
Vrijdag 7.30 jrd. M. Verhoeven-
Geurts.
Zaterdag 7.30 Elisabeth van Rhee-
Drabbels.
Mededeling, Donderdagavond re
petitie van het kerkelijk zangkoor.
Week van 8-15 juni 1975
Zondag 8.30 Wim Emons; 10.00
gest. jaard. Raedts-Verhees.
Na de h. mis van 10 uur Sacra
mentsprocessie.
Maandag 9.00 gest. jaard. v. Peter
Joh. Vullings en Gerti Wilms.
Dinsdag 9.00 Tot intentie Vermeu-
len-Moorrees.
Woensdag 9.00 Wies v d Brandt-
Weijs.
Donderdag 9.00 overl. fam. Derks-
Ewalds.
Vrijdag 9.00 Leonardus Maas en
Joep Janssen.
Zaterdag 19.00 Jan van de Berg,
Maria van de Hoogerhof-Spreeuw-
enberg.
Zaterdag 19.00 gez. H. Mis voor
Gerrit ten Haaf.
Zondag 8.30 H. Mis; 10.00 hoog
mis maandd. Leonard Geurts en
overl. fam. Geurts-Spreeuwenberg.
Maandag 8.00 H. Mis voor de par.
Dinsdag 19.00 H. Mis uit dankb.
Woensdag 8.00 H. Mis Cath. Lem-
mens en Hendrina Smits.
Donderdag 8.00 H. Mis.
Vrijdag 8.00 H. Mis.
Zaterdag 19.00 gez. H. Mis jaard.
Bemadina de Ponti.
Tiende zondag door het jaar.
Zaterdag 19.00 Ism. v. Theodora
Berkers-Swachöfer.
Zondag 8.00 Ism. v. Johanna de
Bruijni-van Rooy; 10.00 hgm. als
gest. jd. v. Mathijs Lucassen, echtg.
en dochter Liza; 11.15 Jongerenvie
ring v. Leo Loonen.
Maandag 7.30 gest. jd. v. Martinus
Beurs kens en Carolina Manders;
18.30 lSm. tot bijz. intentie (Cl.);
19.00 lsm. v. Gerrit Bouten en overl.
familie.
Dinsdag 7.30 lsm. v. Peter Emons,
echtgen. en Antoon Emons.
Woensdag 7.30 lsm. tot bijz. inten
tie (E.)19.00 lsm v. Elly van Berlo
en Elly Loonen.
Donderdag 7.30 gest. jd. v. J Weijs
overl. ouders en Piet Weijs; 19.00
lsm. v. Piet Loenen, echtgen. en J.
Loenen.
Vrijdag 7.30 gest. jd. v. Frans
Janssen en Johanna Michels; 19.00
gest. jd. t.e.v. het H. Hart.
Zaterdag 16.00 huwelijk Röhring-
Theeuwen; 19.00 lsm. v. Mathijs
Litjens en echtgen.
Misdienaars: 7.30 J. Loenen; 19.00
J. Duijkers.
Akoiieten: 8.00 K. Theunis; 10.00
S. Reintjes, W. Loenen, P. Jacobs en
T. van Hees; 11.15 Th. Bouten en
Th. Loenen.
Huwelijksafk.: Udo Röhring (Ven
ray) en Maria Theeuwen.
10e zondag door het jaar.
Zaterdag 19.00 gez. h. mis voor
Anna Maria Thijssen vw. de buurt.
Zondag 8.30 gest. lsm. voor Jan
Arts en Hermina Fr. Goumans; 10.00
Hoogmis van het Allerh. Sacra
ment om God te danken en Zijn ze
gen te vragen.
Na de hoogmis Sacramentsprocessie.
11.30 Geen H. Mis.
Maandag 8.00 gest. jrgt. voor Ge
rardus van Dijck en echtgenoten.
Dinsdag 8.00 gest. jrgt. voor Lam
bert Michels en Wilhelmina Rongen.
Woensdag 8.00 gez. h. mis voor
Johanna Pubben-Janssen.
Donderdag 8.30.gest. jrgt. voor
Peter Hub. Muysers en Maria Cath.
Steeghs te verzorgen door de school
kinderen.
Vrijdag 8.00 gest. jrgt. voor Jo
hannes Engels en Elisabeth Roberts
Zaterdag 19.00 gez. h. mis uit dank
baarheid tot int. fam. van Dijck-van
Rijs wij ck.
Misdienaars:
Zondag 8.30 en door de week: K.
v. d. Linden en W. Michels; 10.00
Sj. Claessens en Th. Poels.
Sacramentsprocessie: alle misdie-
Kollektanten:
Zaterdag Michels en Hendrix.
Zondag 8.30 van Cuijck en Ewalts
10.00 Emonts en M. van Hoof.
Sacramentsprocessie:
Route: Grootdorp, Weth. Pubben-
straat, Coppelenberg.
Volgorde: 1. Misdienaars met het
kruis; 2. Schoolkinderen; 3. Wan
delclub; 4. Meisjes en L.V.B.; 5.
Fanfare; 6. Kerk. Zangkoor; 7.
Bruidjes; 8. Misdienaars en ^.lier-
heiligste; 9. Flambouwdragers 10.
Jongens en mannen; 11. Handboog
schutterij St. Hubertus.
Bij het verlaten van de kerk na
de hoogmis gelieve men zich direkt
in processie-volgorde op te stellen.
Processiegedachte: ondanks eco
nomische dreiging leven we toch
nog in overvloed. We willen dank
zij n voor de vele goed gaven, voor
al voor Gods grootste gave, de H^.
Eucharistie. We willen ook bidden
om bevrijding van dreiging en on
heil.
Vriendelijk verzoek om langs de
processieroute te vlaggen.
Zondag 10.00 hoogmis v. de overl.
fam. van Eerd-Strijbos.
Door de week h. mis 8.00 uur.
Maandag t.i.v. fam. van Helvoirt-
v. d. Weijer.
Dinsdag t.i.v. fam. Marcellis-
Dinghs.
Woensdag v. d. zielerust van Thea
van Bakel-Peters.
Donderdag t.bi..
Vrijdag t.b.i.
Zaterdag 19.30 avondmis voor de
zielerust van H. Dinghs.
10e Zondag door het jaar.
Zaterdag 19.00 leesmis v. Petro-
nella Paaters-Ewals.
Zondag 8.30 jaarg. v. Frans van
Soest en Anna van Bracht; 10.00
Hoogmis voor de parochie; 11.30
maanddienst v. Sjaak Emonts.
Maandag 8.00 leesmis v. d. overl.
fam. Wismans-Droesen.
Dinsdag 8.00 weekdienst v. Hen-
drikus Hellegers.
Woensdag 8.00 weekdienst v. Wil
helm Spreeuwenberg.
Donderdag 8.00 leesmis v. Leonard
Maessen en Anna Maessen-Mooren.
Vrijdag 8.00 leesmis v. Jacob Flin-
senberg.
Zaterdag 19.00 leesmis v. Petro-
nella van Well-Thoonen.
Misdienaars:
Zaterdag 19.00 Hans Teunissen en
P. Paul Koonings.
Zondag 8.30 Peter van Soest en
Robert Arts; 10.00 Johnny Houben
en Marcel Hellegers; 11.30 Leo van
Soest en Gerard Spreeuwenberg.
Zaterdagavond 7.30 Hgm. voor
zal. Geert Classens (EI).
Zondag 8 juni 10 zondag door het
jaar.
8.00 h. mis overl. fam. Bovee-
Broekmans; 10.00 Hoogmis jgt. zal.
Cor Creemers en echtgen.
Maandag 8.00 lem. overl. fam. van
de Goor-Creemers.
Dinsdag 9e dinsdag ter ere van H.
Antonius van Padua.
8,00 lsm. zal. Jan Stroeken.
Woensdag 8.00 lsm. zal. Joh.
Geurts.
Donderdag 8.00 lsm. zal. Theodo
rus Jacobs en zoon Leo.
Vrijdag feest van de H. Antonius
van Padua.
8.00 lsm. voor de parochie.
Zaterdag 7.30 lsm. overl. fam. van
Bol-Houben.
Akolieten 8 juni: Alb. Classens,
Joh. Fleurkens en Henk Jacobs.
Tiende zondag door het jaar.
8 juni 1975.
Zondag 8.00 leesmis voor de over
leden ouders Willems-Janssen; 10.00
hoogmis t.i.v. de familie van Osch-
Rambags.
Akolieten: Peter Nellen en Jos
Michels.
Misdienaars van de week: Harrie
en Martien Janssen.
Maandag 7.30 leesmis voor Driek
Eibers en Maria Manders.
Dinsdag 8.00 leesmis.
Woensdag H. Barnabas, apostel.
8.00 leesmis.
Donderdag 7.30 leesmis.
Vrijdag H. Antonius van Padua,
priester en kerkleraar. 8.00 leesmis
14.00 plechtige huwelijkshoogmis v.
het bruidspaar Toos Janssen en M.
Steeghs.
Zaterdag H. Lidwina, maagd. 8.00
leesmis; 19.30 avondmis t.i.v. de fa
milie van Kempen-Willems.
Zaterdag 7 juni onbevlekt hart
van Maria; 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Maria en de H. Jozef; 17.30 H. Mis
te Holthees voor Helm Coppis; 19.00
avondmis uit dankbaarheid.
Zondag 8.30 H. Mis te Holthees;
10.00 Hoogmis voor Jacobus Philip-
sea.
Maandag 8.45 H. Mis voor overL
ouders.
Dinsdag 8.45 H. Mis voor een goe
de levensstaat.
Woensdag 8.45 H. Mis t.e.v. St.
Jozef en voor Martinus Geurts.
Donderdag 8.45 H. Mis uit dank
baarheid (fam. Kerstens-Geurts) en
voor Wilhelmus Coppis. (sterfdag).
Vrijdag 8.45 H. Mis uit dankbaar
heid (fam. Kersten-Geurts).
Iedere dag is er H. Mis om 8.45 in
de huiskapel van de Paters en op
woensdag en zaterdag om 8.45 H.
Mis in de Jozefkapel.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domnigo proximo se celebra la
fiesta del Sagrado Cora zon A las
once en punto Misa en el primer
aniversario del accidente mortal de
José Manuel Villasante de la parte
de la Lelie (van Elswijk). Desués de
la Misa reunion en la casa del padre
Juan.
