KERKELIJKE DIENSTEN
VAHOSAYER
W m
van 3 tot en met 9 november
Leenenl
Gemeenschapsviering
Venray
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Vredeskerk Venray
Samenwerkende
Protestantse Kerken
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Smakt
EUTERPE NIEUWS
H>ULLONDElP
vqji Oorschot njode
VRIJDAG 1 NOVEMBER 1974 Nr. 44
VIJF EN NEGENTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
VOO» AL UW DRANKEN
DRUK- EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF BV. VENRAY WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL 2727 GIRO 1050652 T TWI* uil wi
ADVERTENTIEPRIJS 21 cL per mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER HALFJAAR 8,50 (bij vooruitbetaling)
A.s. zondag wordt er om half elf
in de Levensschool, Be vrij dings weg
2a een eucharistische tafelviering
gehouden. Celebrant: kap. H. Latten.
Thema van de viering: mensen zijn
als egels
Hoogfeest van Allerheiligen.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. ouders Arts-Cornelissen
overl. fam. Truyen-Hendricx Jo-
han de Bruyn en zoon Piet.
Zondag: 8.00 gelezen mis, int. Cor
nells Barents Jan van Es; 9.30 gre
goriaanse hoogmis, int. uit dank
baarheid b.g.v. een 65e verjaardag
mevr. Minten-Delauw; 11.00 neder
landse hoogmis, int. Louis en Maria
Claessens dokter Oosterbaan voor
een bijzondere intentie; 15.00 op de
begraafplaats Boschhuizen: herden
kingsdienst van onze overledenen;
18.00 gelezen mis, int. ouders Wel-
ten-Sanders Jan Schwachöfer en
opa Dijkmans.
Maandag: Feest van Allerzielen,
gedachtenis van alle overledenen.
8.00 Lambert Poels, echtg. en overl.
kinderen als sticht. Tjieu Arts; 9.00
Antoon van Osch dokter Ooster
baan; 10.00 Plechtige zieledienst
voor alle overledenen van de paro
chie; 19.00 Past. Henri Wismans als
sticht. Sjang Arts.
Dinsdag: 8.00 W. Broers, echtg. en
overl. kinderen; 9.00 overl. ouders
van Bracht-Gerrits19.00 Gerrit
Gossens Gerardus Gooren Johan
nes Janssen.
Woensdag: 8.00 zuster Beata
Thuyls; 9.00 Jacob van Mil; 19.00
Gertruda Geurtjens-Vermazeren
Hendrik Keijsers.
Donderdag: 8.00 Johannes van de
Borst vwg. de buurt; 9.00 Antoon
Pelzer.
Vrijdag: 8.00 Peter Duykers en
zoon Pieter; 9.00 Petrus H. M. Camos
en Anna M. v. d. Pas als sticht.; 19.00
Piet Custers, echtg. en zoon Wiel
Adrianus Buwalda vwg. de buurt.
Zaterdag: 8.00 Maria van Gorp-
Boelen; 9.00 Piet Pouwels en echtg.;
19.00 fam. Munninghof-Kusters
Wilhelmina Zijp-Stevens en Lei
Manders.
Huwelijk
Thea Steenbergen, St. Michiels
gestel en Jan Stevens, Deken Thie-
lenstraat.
Herdenkingsdienst Boschhuizen
Op Allerheiligenmiddag om 3 uur
is een gezamenlijke herdenkings
dienst van onze overledenen op de
begraafplaats Boschhuizen.
Allerzielen
l
Op het feest van Allerzielen is om
10.00 uur een plechtige gezongen zie
ledienst voor alle overleden paro
chianen.
Akolieten:
Zaterdag 2 nov.: 19 uur Maria
Oudenhoven en André Gooren.
Zondag 3 nov.: 8 uur Peter Pelzer
en Willy v. d. Vorle; 9.30 Wim Kre-
mer en Boudewijn van Grinsven;
11 uur Jacqueline Clephas en Rob
Kuiper.
Misdienaars:
Zondag: 18.00 Kees v. d. Helm en
Vian v. d. Berg.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8 u.
Ronnie Heeren en Lucien Kupers;
19 uur Marius Jenniskens en Th.
Jansen.
Maandag: 10 uur Patrick Aben en
Frans Vermeulen.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8 u.
Ronald Rongen en Eddy Wijnhoven.
Vrijdag: 19 uur Theo Janssen en
Henny Fasotte.
Vrijdag 1 november: 19.00 Boete
viering als voorbereiding op het
feest van Allerheiligen en Allerzie
len.
Zaterdag 2 nov.: 18.30 avondmis,
gezongen door het Dameskoor.
Zondag 3 nov.: Feest van Aller-
heililgen. H. Missen: 7.30, 9.00, 11.45;
10.15 hoogmis gezongen door de Zan
gers van St. Frans; 18.00 avondmis;
15.00 Herdenkingsdienst op het kerk
hof „Boschhuizen".
Maandag: Allerzielen. We hopen
dat velen de avondmis van 19.00 uur
zullen bezoeken.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 5.00 en na de avondmis
tot half 8 gelegenheid om te biech
ten; 18.30 avondmis als zondagsvie
ring.
Mededelingen:
1. Zondag 3 november zingen de
zangers van St. Frans een mooie
hoogmis. Missa Pontificales van
Perosi. Inleiding: Kirgall Glorius;
tussenzang: alleluia Bogenhart;
communiezang: Dank sei Dir, van
Handel.
2. Zondag 3 nov. 's middags 15.00 u.
herdenkingsdienst van de drie
parochies van Kom Venray op 't
kerkhof „Boschhuizen". Hieraan
werken mee: Harmonie Euterpe
en de zangers van St. Frans.
3. Zondag a.s. extra kollekte voor
de eigen kerk. Mogen we U wij
zen op de enorme hoge stookkos
ten en vragen daar zondag bij de
kollekte aan te denken.
Mis-intenties:
Zaterdag: 18.30 overl. ouders Ou
denhoven-Evers.
Zondag: 7.30 voor de parochie; 9.00
overl. ouders Janssen-Maurus; 10.15
Martien Arts en Jet Arts-Tiebosch;
11.45 Wilhelmus Aarts; 18.00 overl.
ouders Hermus-v. Oers.
Maandag: 7.45 Zr. Ewalda Hofste
de; 8.30 fam. Kersten-v. Bracht;
19.00 Martinus Lenssen, echtgenote
en overl. kinderen.
Dinsdag: 7.45 Antoon Luijpers; 8.30
voor een overl. moeder; 19.00 overl.
ouders Lucassen en P. Florentius.
Woensdag: 7.45 overl. fam. Slits;
8.30 voor een goede thuiskomst; 19.00
Mechelina Cleven-Maessen.
Donderdag: 7.45 Zr. Cassiana
Graus; 8.30 gelovige zielen (offer
bus); 19.00 overl. fam. Veldhuizen.
Vrijdag: 7.45 Antoon Luijpers; 8.30
tot zekere intentie; 19.00 Gezinsmis,
Wim van Gend (vrienden).
Zaterdag: 7.45 uit dankbaarheid
t.e.v. St. Antonius voor geslaagd
examen; 8.30 fam. Peters-Arts.
Akolieten:
(week van 3-9 nov.)
Zaterdag: 18.30 Hans v. d. Beke-
rom, Pim de Vos.
Zondag: 7.30 Peter Claessens, Mare
Cornelissen; 9.00 Gerard Stoks, Mar
cel Hendricx; 10.15 Leo Janssen,
Henk Janssen; 11.45 René v. Hooren,
Jeroen Cornelissen; 18.00 Jos Claes
sens, Wim v. d. Heijden.
Misdienaars:
Maandag, woensdag, vrijdag: 7.45
Ludwig Arts, Wim v. d. Heijden;
19.00 Ricky Douwes, Manollobron.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 7.45
Jan Meijer, Hub Derks; 19.00 Leo
Manders, Wieke Aarts.
21e zondag door het jaar. Hoog
feest van Allerheiligen.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Gertruda van Hoof-Hoex.
Nederlandse gezangen van het aller-
heiligenfeest met het dameskoor.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
Theodorus van Ooi; 9.00 leesmis v.
overl. Annie Flinsenberg en Koos v.
Heek. Met het kinderkoor zingen we
nederlandse liederen; 10.00 hoogmis
voor overl. Mathieu van den Bere
ken en voor de overl. leden van de
Industriebond N.K.V. Latijn-Grego
riaanse gezangen van Allerheiligen
met het kerkelijk zangkoor; 11.30 u.
leesmis voor overl. Antoon Linders;
18.30 Plechtige gezongen Requiem
mis van Allerzielen. Int. voor overl.
Harry van Els.
Zondagmiddga om drie uur: plech
tige herdenkingsdienst van alle pa
rochies uit Venray op het kerkhof
Boschhuizen met medewerking van
de Koninklijke Harmonie „Euterpe"
en de zangers van St. FraD,s.
Maandag: Gedachtenis van alle
overleden gelovigen. Allerzielen. 8.00
leesmis voor overl. Wim van Gend
(v. vrienden)9.00 leesmis voor overl.
Jan Linders; 19.00 avondmis voor
overl. familie Strijbosch-Op 't Broek
en dochter Elisabeth.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
fam. Willems-Tijssen; 19.00 avond
mis voor overl. fam. van den Berg-
Janssen.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
fam. Roelofs-Oude Vrielink; 19.00 u.
avondmis voor overl. fam. van Dijck-
Keurntjes.
Donderdag: H. Willibrordus, ver
kondiger van ons geloof. 8.00 leesmis
voor overl. Ben Geurts; 19.00 avond
mis voor overl. Leonarda I^walts-
Janssen en zoon Harry.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl.
Albert Stevens; 19.00 (avondmis voor
overl. Martinus Toonen.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
Herman van Els; 19.00 avondmis v.
overl. Harry Schrooten.
Mededelingen:
1. In alle H.H. Missen van Allerzie
len bidden wjj met name voor alle
overledenen vanaf het vorig jaar
Allerzielen. Laten we onze over
ledenen niet vergeten in ons ge
bed.
2. Hartelijk lank aan allen die heb
ben meegewerkt om de diensten
bjj het 10-jarig bestaan van onze
kerk mooi te verzorgen.
Akolieten- en Misdienaarsljjst
voor de week van 3 november
Zondag: 8 uur H. Will ems en E.
Willems; 9 uur F. de la Roy en R.
Tielen; 10 uur P. Loonen, T. Aben,
J. Jacobs; 11.30 J. v. d. Weiden en
M. Lensen; 18.30 A. Hawinkels en
A. Theuws.
Week I: 8 uur E. Franken en P.
van Bergen; 19 uur J. Bruno en R.
Beerkens.
Week II: 8 uur P. Goossens en C.
van Gaal; 19 uur H. Verlinden en R.
van Veggel.
Zondagmorgen kerkdienst in de
aula van Den Hoebert, aanvang half
tien
Predikant is Ds. Geurtsen uit Oost
burg.
Tijdens de dienst kinderoppas en
kindemevendienst. Aan de uitgang
extra-kollekte voor het diakonaats-
projekt.
Dan is er om elf uur weer dienst
in de Hervormde Kerk te Blitters-
wijck, waar Ds. Geurtsen eveneens
voorgaat en ook de extra-kollekte
wordt gehouden.
Week van 3 t.m. 9 november 1974.
Zondag: 8.30 Mathijs Claessens;
10 uur Gerardus Arts echtgenote er.:
zoon Harry; 15 uur Allerzielendienst,
daarna bezoek aan het kerkhof.
Maandag: 8.00 gest. jaardienst Jan
Litjens, Gertrudis Rongen en Petro-
nella Stevens.
Dinsdag: 8.00 tot zekere intentie
fam. Wismans-Geurts.
Woensdag: 8.45 overleden familie
Derickx-van Rooy.
Donderdag: 8.00 uit dankbaarheid.
Vrijdag: 8.00 gest. jaardienst fam.
Camps-Verhoeven.
Zaterdag: 19.00 gest. jaardienst
fam. van Rens-Litjens en Herman
Hoex.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis Wim
Steeghs namens de buurt.
Zondag: Feest Allerheiligen. 8.30
H. Mis voor de dit jaar overledenen
van de parochie; 10.00 Hoogmis jrd.
Jan Gommans. Medewerking fanfare
en volkszang; 15.00 Allerzielendienst
en processie naar Kerkhof. Mede
werking Dames- en Herenkoo:r.
Hieronder kollekte voor onderhoud
kerkhof en H. Missen overleden pa
rochianen.
Maandag: 8.00 H. Mis Pastoor Her
man Reijnen.
Dinsdag: 8.00 H. Mis st. Gerardus
Houwen en Wilhelmina Peters.
Woensdag: 8.00 H. Mis Wim
Steeghs (int. H. te B.).
Donderlag: 8.00 H. Mis jaardienst
Leo Verheijen.
Vrijdag: 19.00 Hoogmis voor de
overledenen van de familie Duijkers
b.g.v. Reünie.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis voor twee
zieken van de parochie.
Week van 2-9 november.
Misdienaars: Henk Strijbos en
Frank Weys; Jac. Claessens en Henk
Vollenberg; Hoogmis: Wil en Mart
Vollenberg.
Hoogfeest van Allerheiligen.
Zaterdag: 19.00 Lei Heidens.
Zondag: 8.00 overl. fam. Tielen-
Janssen; 10 u. Maria Cox-Janssen.
Eerste zondag van de maand, spe
ciale kollekte voor onze eigen kerk.
15.00 Allerzielenherdenking en pro
cessie naar het kerkhof.
Maandag: Gedachtenis van alle
overledenen. 7.30 overl. fam. Emonts-
Geurts.
Dinsdag: 8.00 jrd. Jos Willemsse.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis.
Donderdag: Feest van St. Willi-
brord. 7.30 overl. fam. Tielen-Smits.
Vrijdag: 8.00 jrd. overl. fam. Strij-
bos-Baltussen.
Zaterlag: 19.00 Hendrik Dinghs.
Feest van Allerheiligen. Vandaag
eerste zondag van de maand, bijzon
dere kollekte voor eigen kerk. Deze
kollekte is zéér noodzakelijk! De
verwarmingskosten (de prijs van
olie) zijn nu twee- tot driemaal zo
hoog als ruin. een jaar geleden.
Graag uw aandacht hiervoor!
Zaterdag: 19.00 Ism. v. Gerard
Thijssen.
Zondag: 7.30 Ism. v. L. E. David
en echtgen.; 9.00 hgm. v. Petronella
de Bruijni-Jeucken en overl. kinde
ren; 10.30 lsm. als jrd. v. José Tim
mermans en Jacq Vervuurt; 14.30
Gebedsoefening en processie naar 't
kerkhof.
Maandag: 7.30 lsm. v. overl. ouders
en kinderen Baltussen-Loonen; 18.30
lsm. v. overl. fam. Martens-Verhees;
19.00 leesmis v. Gertruda Jennis-
kens-Droesen; 19.30 lsm. v. Piet Loo
nen (v.w. de buurt).
Dinsdag: 7.30 lsm. v. overl. fam.
Wismans-Loonen; 18.30 lsm. v. Ger
rit Voermans-Jenniskens; 19.00 lsm.
v. overl. fam. Geurts-Janssen.
Woensdag: 7.30 lsm. v. Wilhelmina
Asselberghs-v. Helden; 18.30 lsm. v.
Gertruda Voesten-Claessens; 19.00 u.
lsm. v. overl. fam. Verkoeijen-Jans
sen.
Donderdag: 7.30 gest. jrd. v. Hen
drik van Soest, echtgen. en dochters;
18.30 lsm. v. Gerard v. Dijck; 19.00
lsm. v. Maria Achten-v. Dijck.
Vrijdag: 7.30 lsm. v. Wilhelmina
Asselberghs-van Helden; 18.30 lsm.
v. Johannes v. d. Berg en echtgen.;
19.00 lsm. v. Piet Loenen, echtgen. en
Jan Loenen.
Zaterdag: 7.30 lsm. Leo Loonen;
8.00 lsm. v. pastoor A. de Bot; 19.00
lsm. v. overl. fam. v. d. Berg-Jacobs.
Misdienaars: 7.30 J. Voermans;
18.30 J. Loenen; 19.00 J. Duijkers.
Akolythen: 7.30 P. v. Berlo; 9.00
R. Beckers, W. Voermans en Th.
Loenen; 10.30 S. Reintjes en P. Ja
cobs.
Gezinsbijdrage: Het jaar 1974 loopt
ten einde. Mogen wij allen, die hun
gezinsbijdrage nog niet aan de kerk
gegeven hebben, verzoeken dit als
nog zo spoedig mogelijk te doen óf
wel via bank (of giro) ófwel kontant
op de pastorie. Onze dank bij voor-
uaat. Het Kerkbestuur.
Zondag 3 nov.: Feest van Aller
heiligen. 8 uur lsm. afgest. fam. van
Staveren-van Son; 10 uur Hggm. jgt.
voor zal. Theod. Jacobs en zoon Leo.
Maandag: Allerzielen. 8 uur lsm.
zal. Rector J. Geurts en Lena van
Dongen ;'s avonds 7.30 lsm. tot int.
van Paus voor overledenen.
Dinsdag: 8 uur lsm. ter ere van H.
Hart van Jezus, fam. Geurts-Am-
brosius.
Woensdag: 8 uur Hgm. overl. fam.
Wilms-van Lin.
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Joh.
Geurts.
Vrijdag: 8 uur lsm. zal. Johannes
en Antoon Broekmans.
Zaterdagavond: 7.30 Hgm. zal
Wilhelmina de Lauw-Verheyen.
Lector 3 nov.: Ger Reintjes.
Akolieten: Cor Janssen, Ger van
Staveren, Harrie Drabbels.
Allerheiligen, 3 november 1974.
Zondag: 8 uur leesmis voor Lam-
bertus Pouwels en Anna Derks; 10 u.
Hoogmis voor Hubertus Janssen,
Anna Maria Philipsen en Johannes
Janssen. Misdienaars van de Hoog
mis: Harrie en Martien Janssen,
Maurice Willems, Geert Gielens, Jan
Loenen en Leon Michels; 3 urn-
Gedachtenis van onze overledenen,
waarna processie naar het kerkhof.
Misdienaars van de week: Theo en
Peter Nellen.
Maandag: Allerzielen. 7.30 leesmis
overl. familieleden Droesen-Janssen;
19.30 Avondmis voor alle overlede
nen van ons rectoraat.
Dinsdag: 8 uur leesmis voor Harry
Muijsers.
Woensdag: 8 uur leesmis t.Lv. de
familie Nellen-Knijnenburg.
Donderdag: H. Willibrordus, ver
kondiger van ons geloof, patroon van
onze Utrechtse kerkprovincie. 7.30 u.
leesmis voor de overleden ouders
Janssen-Doumen.
Vrijdag: 8 uur leesmis t.i.v. de fa
milie Voesten-Gielen.
Zaterdag: kerkwijding van de Ba
siliek St. Jan van Lateranen. 8 uur
leesmis; 19.30 Avondmis voor Toon
Seijkens.
Hoogfeest van Allerheiligen.
Zondag: 8.30 leesmis v. Petronella
Cox-De Lauw; 10.00 Hoogmis, jaarg.
voor Louis Custers; 11.30 leesmis v.
d. parochie; 15.00 Allerzielendienst
en processie naar het kerkhof.
Maandag: Viering van Allerzielen.
8.00 H. Mis voor alle overledenen van
de parochie.
Dinsdag: 8.00 leesmis v. Maria
Wismans-v. Vegchel.
Woensdag: 8.00 leesmis v. d. overl.
fam. Litjens-Fleurkens.
Donderdag: 8.00 leesmis.
Vrijdag: 8.00 leesmis v. Petronella
Cox-De Lauw.
Zaterdag: 19.30 H. Mis uit dankb.
bij het 40-jarig jubileum van de
LVB.
We maken U er nog extra op at
tent dat zaterdag de mis niet is om
zeven uur, maar in verband met het
jubileum van de LVB om half acht.
Misdienaars: zaterdag 19.00 Twan
de Wit en René van Dijck; zondag:
8.30 Hans Teunissen en P.P. Koo
nings; 10.00 Peter van Soest en Ro
bert Arts; 11.30 Johnny Houben en
Marcel Hellegers.
31e zondag door het jaar. 3 nov.
Bijzondere kollekte voor onze kerk.
Hoogfeest van Allerheiligen.
Zaterdag: 19.00 (niet 18.00 il) gez.
H. Mis v. Hendrikus Muysers en An
na Verhaag.
Zondag: 8.30 H. Mis voor Marijke
van Rijswijck; 10.00 Hoogmis voor de
parochie; 11.30 H. Mis voor Jo Kes-
sels.
Maandag: Allerzielen. 8.30 gez. H.
Mis v. overl. weldoeners van onze
kerk, te verzorgen door de school
kinderen; 19.00 gezongen H. Mis v.
de gelovige zielen.
Dinsdag: 8.00 g.j. v. Petrus Joh.
Poesl en Wilhelmina v .Vegchel.
Woensdag: 8.00 g.j. v. Z.E. Paters
Jac. van Meyel en Wilh. Muysers.
Donderdag: 8.00 g.j. v. Maria Sy-
billa Pubben.
Vrijdag: 8.00 g.j. v. Petrus Hub.
Versteegen en Carolina v. Dijck.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis v. overl.
fam. Gellings en overl. fam. v. d.
Elzen.
Misdienaars: zondag 8.30 en door
de week: Tw. v. Hoof en Sj. v. Meyel
10.00 Sj. Claessens Th. Poels; 11.30
K. v. d. Linden, W. Michels; 15.00
Tw. v. Hoof, Sj. v. Meyel, Sj. Claes
sens, Th. Poels.
Kollektanten: zaterdag: Michels-
Arts; zondag: 8.30 van Cuyck-Ewals;
10.00 v. Osch-Hendrix; 11.30 Emonts-
v. Hoof.
Zondag: Allerheiligen. 10 u. hoog
mis v. overleden ouders Arts-Kuij-
pers namens fam. Derks-Arts.
Maandag: Gedachtenis van alle
overleden gelovigen (ALLERZIE
LEN). 8.15 H. Mis v. d. zielerust van
overledenen; 20.00 gez. H. Mis v. d.
zielerust van overledenen.
Dinsdag: v. d. zieuerust van Lam
bert Coolen.
Woensdag: v. d. zielerust van over
ledenen (Leunen).
Donderdag: v. d. zielerust van
Thea van Bakel-Peters.
Vrijdag: v. d. zielerust van A. L.
Weerts.
Zaterdag: 19.00 avondmis v. d. zie
lerust van Martien Zegers.
Zaterdag 2 nov.: 17.30 H. Mis te
Holthees voor overl. Coppis-Gielen
en voor Peter Voss; 19.00 gez. H. Mis
te Smakt voor Wed. Janssen-Verste
gen en voor genezing van een zieke.
Zondag: FEEST VAN ALLERHEI
LIGEN. 8.30 H. Mis te Holthees voor
Mechtilda Beckers-Lensen; 10.00 u.
Hoogmis te Smakt voor Petronella
Kersten-Asselbergs, voor ouders Nel
len en Antoon Coppus; 15.00 Aller
zielendienst te Smakt (bij goed weer
processie naar het kerkhof).
Maandag: Allerzielen. 8.30 H. Mis
voor overl. ouders Michiels-Verste-
gen en voor Victor Asselberghs en
Johanna Verberkt.
Dinsdag: 8.30 H. Mis voor Christi
na Gerrits-Asselberghs.
Woensdag: 8.30 H. Mis voor An
toon Janssen en Theodora Vermeu
len.
^Donderdag: 8.30 H. Mis voor overl.
ouders.
Vrijdag: 8.30 H. Mis voor Wed.
Janssen-Verstegen.
NOTÏCIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo celebramos la
fiesta de TODOS LOS SANTOS asl
que cadauno de nosotros puede cele-
brar en este lia su santo! Al mismo
tiempo es la comemoración de todos
los difuntos. Porque el domingo pa
sado ya hemos celebrado la Misa de
Requién para el descanso de la alma
de Tomas RUIZ, el padre de Antonio
y Manuel Ruiz que ha fallecido en
El Viso D.E.P.), el domingo próximo
pondremos el accento en la fiesta de
todos las Santos. A las once en pun-
to, en nuestra capilla, Overloonse-
weg 2 Misa con cantos y platica en
Castellano.E 1 padre Juan ha com-
prado en Madrid un disco con una
Misa cantada en müsica modema:
Vds diran francamente si les gusta
esta musica o no después de la Misa
en la casa del padre Juan, nuestro
centro.
Iran a recibir el sacramento del
matrimonio el dia 9 de noviembre a
las cino y media de la tarde en la
capilla Overloonseweg 2: Herminio
Alvarez Vila y Elisabeth van de Pol;
esta es la segunda amonestación.
Quién sabria algün impedimento
canónigo tiene el deber cristiano de
comunicarselo cuanto antes al padre
Juan pero sepan todos que el matri
monio anterior de la esposa ha sido
declarado nullo y invalido por el
juicio eclesiatico padre Juan bauti-
zarè a Gema la hija de Luis Guinea
y Encamación Pita. Todos los Espa-
noles son invitados en esta ceremo-
nia y tambi'n en el convite en el Den
Engel después del Bautismo. Los pa-
drinos seran Vincente Pita y Ana
Guinea. El ultimo domingo una de
Vds ha dejado un brazalete de plata
en la casa del padre Juan; quién lo
ha perdido puede recuperarlo en la
casa del padre Juan. Hasta la vista
el domingo próximo.
NOTÏCIAS CULTURALES
El sabado próximo a las nueve de
la mafiana escuela suplementaria en
escuela Santa Lucia. Asistan todos
sus hij os.
El dia 20 de diciembre a las 24 h.
saldra un autobus especial de Venlo
a Madrid; vol vera el dia 4 de enero.
Precio fl. 210,ida y vuelta. Mas
informaciones en la oficina del padre
Juan o en la casa del Sr D Antonio
Punter (077-40850) en Venlo.
A causa de las huelgas en los cor-
reos franceses los diarios y revistas
llegarèn en la casa del palra Juan
con un poco de retraso esta semana,
pero seguro que el domingo próximo
habra bastantes!
Donderdag 31 okt. a.s.:
19.00 rep. leerlingen-orkest Prin
senhof; 20.00 rep. harmonie-orkest
Prinsenhof.
Zondag 3 november a.s.:
dodenherdenking op de algemene
begraafplaats. Bijeenkomst om half
drie op de begraafplaats. Vervoer
onderling regelen.
Donderdag 7 november:
19.00 rep. leerlingen-orkest Prin
senhof; 20.00 rep. harmonie-orkest
Prinsenhof.
Donderdag 14 november:
Na afloop van deze repetitie zal
om ongeveer half tien een bijeen
komst worden gehouden met be
stuur om over bepaalde zaken van
gedachten te wisselen.
Een strak afkledend, makkelijk te
combineren truitje. Heerlijk onder
een blouse, op 'n rok of pantalon.
Zachte soepele banlon of acryl,
makkelijk zelf te wassen.
In vele modieuze kleuren o.a.
zwart, bruin, roest, bottle, écrü.
Maten 38-44. In een heel plezierig
prijsje
2 STUKS voor 25,00
Met de hand op 't hart: ons
modenieuws is uw moeite
waard!
Grotestraat 25 Venray
v
