berink Ebberink Grafmonumenten Slagerij COENDERS Slagerij GOUMANS Ebberink SJENG GOUMANS GerritSluysenZn. Antiek 't ébtulpfee HEIJEN'S ;BR,L heeft u onze leuke kinder- combinatie- mode al gezien? jacks en jasjes pantalons blouses spencers truien GEBR. HENDRIKS - VENRAY BONTMANTELS BEGRAFENIS-ONDERNEMING BEGRAFENISSEN en CREMATIES SE TEGEN AUTO eg lette de bestuur- lachine, de 32 ja- yensbeek, niet vol de door hem be- van de berm de [lardoor botste zijn ;n passerende be- door de 25 jarige e. Het bleef geluk- schade. IT BEMERKT rkte de bestuurder tuto, G.D. uit Hel- teseweg de afrit ;g. Hij trachtte die nemen, maar die len voordat hij kon de auto al in een kop en kwam op md. Terwijl de wa de sloop kreeg de noemenswaardig F GEREMD Jan Hensenstraat- i te laat afremmen >n botsing ontstond tonenauto's, respect. 56 jarige C.V uit jarige J. B. uit eter lichte schade. ifTEGEN AUTO g kwam op de Sta- linkerkant de weg e p het moment dat 5 rioon met een per- j e. Zij kon de hond ken. Bij de botsing >danig gewond dat ierf. De auto kreeg istantie niet bekend was van deze hond, daar toch achter nu door zijn W.A.- rt. I VOOR U LOEMKOOL het land en zeer (voor diepvries, JERIJ en PREI >k bestellen tele- 181 ian 12a Veulen KT [nlijk bij training club op maandag- september «rseloseweg 30 b 1UUEREN ar en inleveren izijn ct 11a, tel. 2196 KLAVERZADEN RASZAAD M.S.G. LDMENGSEL ste adres en met «rijzen IVDHANDEL - telefoon 1550 risterweg 8 IU?A )fo VERALL'S OFJASSEN irktstr.-Schoolstr. SER vergunning voor oud d. st. Draadh. hten, zodat ik met gend jaar mee kan de veldwedstrijd ïulen Hoenderstraat tel. 3557 ANTINGEN, 'eg en onderhoud en landschaps be- rooien van strui- »men. nberegenings- s, zowel boven- als nds is, Lorbaan 12 a MASSIEF EIKEN ronde Salontafels met 6 cm dik blad Dekenkisten Schaartafel Kroezen Beethovenstraat 49 Brukske - Venray WIE IN DE KERKDORPEN wil ruilen Heb woning nabij centrum met cv., huur 165,-- p mnd Adres bureau dezer MEISJE 17 jaar zoekt werk voor huishouding en/of winkel Adres bureau dezer kom eens kijken bij dames- en kindermode Naast Gemeentehuis Hofstraat 2 TE RUIL woning in Geleen-Lindeheuvel tegen woning in Venray woning te Geleen 58,-- per maand. Woning in Venray mag duurder zijn. Broekweg 2 Venray tussen 16.30-18.30 uur GEVONDEN z.g.a.n. dames-regencape Kruitweg 3 BIEDT ZICH AAN JONGE VROUW voor kantoorwerkzaamheden eventueel tijdelijk Tel. 04788-624 SCHRIJF NU IN op Grote Winkler Prins 1 op 5 kans voor halve prijs Brieven onder no. 374 bureau van dit blad HEREN WEEKENDERS VEEL KEUS BIJ Hoek Marktstr.-Schoolstr. HOUDT ZICH AANBEVOLEN voor het rooien van bieten met de nieuwste „Stoll" Loonbedrijf F. Hendrix Grootdorp 7, Merselo Tel. 280 BIEDT ZICH AAN Hulp in de HUISHOUDING 3 morgens in de week Brieven onder no. 372 bureau van dit blad OP VRIJDAG 25 SEPTEMBER A.S. IS DE HEER WIM MANDERS 25 JAAR AAN ONZE ZAAK VERBONDEN. DIT JU BILEUM GAAN WIJ SAMEN MET ONS PERSONEEL VIEREN IN CAFE HALFWEG, WAAR VOOR VRIEN DEN EN BEKENDEN TEVENS GELEGENHEID IS TOT FELICITEREN VAN 18.00 TOT 19.00 UUR. DE DIRECTIE VAN MANDERS B.V. i.o. VENRAY uit voorraad leverbaar. Rechtstreeks v.'d. vakman St. Ambrosiusstraat 15 Telefoon 2668 Past. v.d. Gaetstraat 31 - Telefoon 4310 Werkplaats Venlo telefoon 077 -12428 OOK VOOR ONDERHOUD EN REPARATIE GEBRADEN CARBONADE HAMWORST PRESKOP ONTBIJTSPEK LEVERWORST BAKBLOEDWORST Vrijdag en zaterdag: SOEPVLEES van de dikke rib MAGERE RUNDERLAPPEN RUNDER BRAADVLEES MAGER VARKENS POULET VARKENS BRAADWORST HAMBURGERS Maandag en dinsdag: 500 gram VERS GEHAKT en 1 liter Woensdag: 500 gr MAGERE SPEKLAPPEN en 1 Donderdag: BRAADWORST 150 gram 190 150 gram 90 150 gram 85 150 gram 98 500 gram 90 500 gram 90 500 gram 475 500 gram 570 500 gram 625 500 gram 495 500 gram 220 5 stuks 198 OEP 285 liter SOEP 275 500 gram 220 PATERSSTRAAT 8 - VENRAY TELEFOON 1354 GEBRADEN GEHAKT HAMWORST PRESKOP LEVERWORST Vrijdag en zaterdag: MAGERE RUNDERLAPPEN HALSCARBONADE HACHEE VLEES SOEPVLEES met been GEHAKT half om half Maandag en dinsdag: BRAADWORST HAMBURGERS Woensdag: GEHAKT 100 gram 65 100 gram 65 100 gram 65 500 gram 125 500 gram 560 500 gram 475 500 gram 500 500 gram 250 500 gram 225 500 gram 230 5 stuks 198 500 gram 225 NOODKREET vermist sinds 27 augustus in de omgeving van St. Anna te Venray DALMATIËR wit met zwarte stippen 1% jaar, reu, naam Sultan Tegen hoge beloning te rug te bezorgen: tel. St. Anna 04780-3232 of tot 17 uur 020-429881 en na 17 uur 020-761808 Kath. Vrouwenvereniging K.V.V. Venray Dames, dinsdag 17 septem ber kienen. Aanvang 20.00 uur. Allen hartelijk welkom. Het Bestuur VOGELKWEKERS Wij kopen zaterdag van 10 tot 12 uur kanariemann. 8,- per stuk, popjes 2,50 p.st., zebra- vinken 4,- p.p. Vogels moe ten afgeruid zijn. Vogels brengen H. Denissen Smakterweg 5 Venray WIL DEGENE die mijn tennisracket, merk Donay gevonden heeft, dit s.v.p. terug bezorgen of mij dit laten weten? K. v. Horen Nassauplein 17 Venray ANTIEKE KASTEN o.a. Spinde, Toogkast Boekenkast en antieke dekenkist Kroezen Beethovenstraat 49 Brukske - Venray DAMES GRIJP DE WINST Alleende maand SEPTEM BER 20% ZOMERKORTING Profiteer nu! Duizenden korte en lange BONTMANTELS - BONTHOEDEN - COLLIERS met 3 jr. waarborgarantïe. Nu kopen en in de winter betalen, gratis bewaren. Desg. zeer soe pele kredietservice. DE BONTKONING Hooghuisstraat 3 (straat schuin t.o. HEMA) te Eindhoven-C. telefoon 040-61100. Komt u per bus, trein of ei gen auto (benzine), bij koop krijgt u reisgeld voor 2 pers. terugbetaald, dus gratis reizen. Geopend 'smaandags van 13 u. tot 6 u., iedere dag 9 tot 6 u. en vrijdags koopavond tot 9 u. BABY GEBOREN? Vlug een kado kopen bij hoek marktstr.-schoolstr. BEGRAFENISSEN CREMATIE'S GRAFMONUMENTEN (EERSTE VENRAYSE) BEGRAFENIS EN CREMATIE VERZEKERING Woonhuis Dr. Poelsstraat 7 - tel. 04780-1062 Kantoor Schoolstraat 5 - tel. 04780-1592 Maandag - Woensdag - Vrijdag van 2-6 uur Correspondentie Postbus 7 - Venray Geheel onverwachts is heden, in het St. Joseph zieken huis te Venlo, van ons heengegaan, mijn dierbare man, onze zorgzame pap en lieve opa ADRIANUS GERARDUS ANTONIUS M. BUWALDA echtgenoot van HETTY SPECKEN in de ouderdom van 71 jaren. Wij vragen uw godvruchtig gebed. Venray H. Buwalda-Specken Loosdrecht A. Hogendoom-Buwalda J. Hogendoom Sittard H. Kramer-Buwalda J. Kramer Ingrid Hoogeveen G. Buwalda W. Buwalda-Cruysberg Nicole - Esther IJsselstein (U.) M. Janssen-Buwalda L. Janssen Dominique - Micheline Venray H. Buwalda G. Buwalda-Leenders Familie Specken-Engels Familie Buwalda Familie Specken VENRAY, 10 september 1974 Bongerdstraat 1 De plechtige eucharistieviering zal worden gehouden op zaterdag 14 september a.s. om 2 uur n.m. in de De kenale kerk van St. Petrus Banden te Venray, waar na begrafenis op de begraafplaats Boschhuizen. Bijeenkomst in de kerk. Gelegenheid om te condoleren voor de begrafenis van af 1.40 uur achter in de kerk. Avondmis vrijdag om 7 uur in genoemde kerk. Pap ligt opgebaard in de Rouwkamer van het St. Jo seph ziekenhuis te Venlo, alwaar bezoek vrijdagmid dag van 5-6 uur, ingang Dr. Blumenkampstraat 5. Bedroefd, doch dankbaar voor alles wat hij voor ons deed, delen wij u mede, dat zacht en kalm, toch nog vrij onverwachts van ons is heengegaan, voorzien van de H. Sacramenten der zieken, mijn lieve mon onze zorgzame voder, grootvader, overgrootvader, broer, zwager, oom en neef JOHANNES VAN ES echtgenoot van Getruda Barents in de gezegende ouderdom van 88 jaar. Wij bevelen zijn ziel in uw gebeden aan. De bedroefde familie: G. van Es-Barents C. van Es-Stenzen M.F. van Es J.W. Swaghoven-van Es W. Swag hoven VAALS C. van Es M. van Es-Paulussen G. Layzel l-van Es H.G. Layzell F. Parry-van Es L. Parry C.J. Claasen-van Es H. Claasen NIJMEGEN W.J. Gerrits-van Es I ii^|H. Gerrits NIJMEGEN P.M. Jansen-van Es NIJMEGEN J. van der Sluis-van Es G. van der Sluis Familie van Es Familie Barents Kleinkinderen en achterkleinkinderen VENRAY, AUGUSTUS 1974 Maasheseweg 60 De plechtige uitvaartdienst heeft plaats gevonden op maandag 2 september om 15.00 uur in de Parochiekerk van St. Petrus Banden te Venray,waarna begrafenis op de algemene begraafplaats Boschhuizen aldaar. VBNRAY TILBURG VBNRAY VBNRAY GRAVESEND (Eng.) GRAVESEND (Eng.) AMSTERDAM Bedroefd, doch dankbaar voor hetgeen hij voor ons betekend heeft, delen wij u mede, ddt heden in het St. Elisabeth ziiekenhuis te Venray van ons is heengegaan, mijn lieve man, onze zorgzame pappa, schoonzoon, broer, zwager en oom PETRUS JOHANNES CLEPHAS echtgenoot van ARNOLDINA JOHANNA JACOBA MAASSEN in de leeftijd van 65 jaren. Wij vragen uw godvruchtig gebed voor zijn zielerust. De diepbedroefde familie: Venray A.J.J. Clephas-Maassen Hub Jacqueline Harrie Theo Familie Clephas Familie Maassen VENRAY, 8 september 1974 Patersstraat 7 De plechtige Eucharistieviering werd gehouden op woensdag 11 sept j.l. om 2.30 uur n.m. in de parochie kerk van O.L.Vrouw van 7 Smarten te Venray, waarna begraven op de begraafplaats Boschhuizen. Zij de geen kennisgeving hebben ontvangen verzoeken wij dit toe te schrijven aan de droevige omstandigheden waarin wij verkeren. Na een langdurig, moedig gedragen lijden, ging van ons heen, mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa THIEU ARTS echtgenoot van ANNIE WIEBE in de leeftijd van 55 jaren. Venray A. ARTS-WIEBE Venray HENK - CARLA Noëlle - Dionne Venray TON - LOES Freek Meerlo WIL - LIES Eefje - Maaike Veoray LEO - NELLIE Ruud - Vera FAMILIE ARTS FAMILIE WIEBE VENRAY, 7 september 1974 Oranjestraat 8 De plechtige Eucharistieviering werd gehouden op woensdag 11 sept. j.l. om 11 uur in de Dekenale kerk van St. Petrus Banden te Venray, waarna begraven op de begraafplaats Boschhuizen. Zij die geen kennisgeving hebben ontvangen verzoeken wij dit toe te schrijven aan de droevige omstandigheden waarin wij verkeren. Met grote droefheid vernamen wij het bericht van het te vroegtijdig overlijden von onze personeelschef de heer M. ARTS De heer Arts was 24 jaar in dienst van onZe onder neming en bereikte de leeftijd van 55 jaar. In de persoon van hem verliezen wij een zeer waarde volle medewerker en collega. Ons medeleven gaat uit naar alle nabestaanden, die wij veel troost en sterkte toewensen in deze moeilijke dagen. Bestuur, Directie en Personeel Zuivelvereniging Maasvallei - Venray Met grote verslagenheid ontvingen wij het droeve be richt van het heengaan van onze medewerker en collega de heer M. ARTS Wij gedenken hem in grote waardering. Personeelsvereniging Zuivelvereniging Maasvallei - Venray. Diep getroffen vernamen wij het droeve bericht van het overlijden van onze collega-personeelscommissielid de heer M. ARTS Wij gedenken hem in grote waardering. Personeelscommissie Zuivelvereniging Maasvallei - Venray. VOOR HET VERZORGEN VAN TEGEN ZEER REDELIJK TARIEF ook voor Venray en omgeving. Begrafenisonderneming VENLO - TELEFOON 077- 16000 Schoolstraat 4 - Venray

Peel en Maas | 1974 | | pagina 3