TT
KERKELIJKE DIENSTEN
VAMOSAVER
(bihiHccyen b.v.
Leenenl
Leenenl
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
van 8 tof en met 14 september
Gemeenschapsviering
Yenray
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Vredeskerk Yenray
Hervormde Gemeente
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
NU... de nieuwste
najaarscollecties in
heren-, jongens- en
vrijetijdskleding
komen bekijken
Parochie Ysselsteyn
Rectoraat Heide
Rectoraat Veulen
Rectoraat Smakt
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Kath. Vrouwengilde
Af scheid bij het
Duits
Soldatenkerkhof
SPORTVERSLACEN
DIENEN DINSDAGS
VOOR 12UUR TE
ZUN INGELEVERD.
VRIJDAG 6 SEPTEMBER 1974 Nr. 36
VUF EN NEGENTIGSTE JAARGANG
VOOR AL UW DRANKEN
PEEL EN MAAS
VOOR AL UW DRANKEN
DRUK- EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF B.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL 2727 GIRO 1050652
ADVERTENTIEPRIJS 21 et per mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER HALFJAAR f 8,50 (bij vooruitbetaling)
A.s. zondag is er om half elf in
de Levensschool aan de Bevrijdings
weg 2a een eucharistische tafelvie
ring. Celebrant is-Fr. Meijer. De vie
ring heeft als titel: „Mijn grenzen
voorbij".
23e zondag door het jaar
Feest van Maria Geboorte
Zaterdag: 19 uur ned. hoogmis, int
Gertruda Geurtjens-Vermazeren
uit dankbaarheid. v.J.
Zondag: 8 uur gel. mis, int. overl.
fam. Janssen-Deters; 9.30 gel. mis
int. Willem Oudenhoven als jaard.
voor overl. moeder.
10.00 uur in OOSTRUM gregoriaan
se hoogmis bij gelegenheid van de
jaarlijkse parochiële bedevaart naar
het Maria-genadeoord, met mede
werking van het dames- en heren
koor van onze parochie.
11.00 uur ned. hoogmis, int. Gerrit
Gossens Math. Goumans; 18 uur
gel. mis, int. Josephina Hendriks-
Ariëns.
Maandag: 8 uur Wim Peters; 9 u.
Antoon van Osch; 19 uur Arnoldina
Aben-v.d. Mond- ouders Coenen-
Houtakkers.
Dinsdag: 8 uur Sef Bovee; 9 uur
overl. ouders Kersten-Verblakt; 19
uur moeder Flinsenberg en dochter
Anny mevr. Janssen-van Gerven
vw de buurt.
Woensdag: 8 u overl. ouders Ron
gen-Pingen Anna en Jean; 9 uur
Gerardus Gooren vw de buurt; 19 u
mevr. Kleuskens-Achten.
Donderdag: 8 uur bijz. int.; 9 uur
Chris Franssen; 19 uur Elisabeth de
B ruy n-Deckers
Zaterdag: 8 uur Toon v d Linden;
9 uur Jos C.M. Neeteson; 19 u Ger
rit Thomassen ouders Kronenberg-
Clancette en zoon Lambert Ferdi
nand Beerkens en fam.
Parochiële bedevaart
naar Oostrum
Komende zondag 8 sept. vindt de
jaarlijkse parochiële bedevaart naar
de Mariakerk te Oostrum plaats.
Om 10 uur zullen we daar geza
menlijk de plechtige hoogmis vieren
met medewerking van onze parochi
ële kerkkoren.
Huwelyk
Jeanne Jansbeken Wilhelminastraat
en Henk v.d. Weiden Touwslagerst.
Riet Verstegen, Overloonseweg en
Martin van Asten Yssesteyn;
Jacqueline Custers Stationsweg en
Jan Vervuurt, Horst.
MIVA COLLECTE
Deze kollekte heeft de Grote Kerk
opgebracht de mooie som van 1450
gulden. Hartelijk dank namens de
missionarissen.
Akolieten
Zaterdag 7 sept. 19 uur Marianne
Janssen en Jos Bexkens.
Zondag: 8 uur Godfried Hendricx
en Peter Janssen; 9.30 Mary Pelzer
en Jackie van Els; 10 uur Oostrum
Wim Kremer en Boudewijn v. Grins-
ven; 11 uur Maria Oudenhoven en
Paul v. d. Heuvel.
Misdienaars
Zondag: 18 uur Theo Janssen en
Roeland Dobbelaer.
Maandag, dinsdag en woensdag
8 uur Berend Kroft en André Jans
sen; 19 uur Richard de la Roy en
Hans van Gerven.
Donderdag, vrijdag en zaterdag
8 uur Marko van Grootel en Kees
v. d. Helm. Vrijdag 19 uur Rens En
gelen en Peter Verhoeven.
week van 8 tm 14 september
Zondag h. missen om 7.30 9.00 en
11.45; 10.15 uur hoogmis gezongen
door ons dameskoor; 18 uur avond
mis.
Vrijdag: 19 uur avondmis om Gods
Zegen te vragen over de gezinnen
van onze parochie.
Zaterdag: 5 uur en na de avond
mis tot half acht gelegenheid om te
biechten; 18.30 uur avondmis als
zondagsviering.
Mededelingen
1 De kolekte voor de MIVA bracht
zondag 1180 op. Weer 130 meer
dan verleden jaar. Hartelijk dank
namens diegenen die u niets terug
kunnen geven.
2 Mogen we deze zondag een be
roep op u doen voor uw bijdrage in
de eigen kerk. De toren is gerepa
reerd, de pannen die er altijd af
sloegen bij storm zijn vast gespij
kerd; de rekening is betaald; de kas
kreeg een dreun. Weest zo goed
enfin, u weet het wel.
Mis-intenties
Zaterdag: 18.20 overl. fam. Smits-
Lij ssen-Sinten.
Zondag: 7.30 voor de parochie; 9
uur Riet Min; 10.15 Peter Philipsen,
11.45 Wim Verlijsdonk vw de buurt;
18 uur gelovige zielen.
Maandag: 7.45 Mechelina Cleven
Maessen; 8.30 Eva Wilhelmina Rojer
19 uur Anna Veling-Oomes vw de
bejaardenbond.
Dinsdag: 7.45 u Antoon Luijpers;
8.30 uit dankbaarheid bij een ver
jaardag; 19 uur overl. ouders Lu-
cassen en Pater Florentius.
Woensdag: 7.45 P. Casimirus en de
overl. ouders; 8.30 voor een overl.
Zuster; 19 uur J.H. Vinken v.w. de
bejaardenbond.
Donderdag: 7.45 u Elisa Gregoria
Palm; 8.30 Clarita Romijn-Snijders;
19 uur jrg. Hendrikus Janssen en
Jacoba Janssen-Hanssen.
Vrijdag: 7.45 u Antoon Luijpers;
8.30 t.e.v. de H. Geest; 19 uur ge
zinsmis, Christ Goumans.
Zaterdag: 7.45 overl. fam. Ambro-
sius; 8.30 t.e.v. de H. Geest.
Akolieten en misdienaars
Zaterdag: 18.30 René van Hooren
en Henk Janssen.
Zondag: 7.30 Wolter Blaaupot en
Leo Janssen; 9 uur Hans v.d. Beke-
rom en Pim de Vos; 10.15 uur Peter
Claessen en Mare Comelissen; 11.45
Marcel Hendricx en Gerard Stoks;
18 uur Jeroen Comelissen en Jan
Meijer.
Maandag, woensdag en vrijdag
7.45 Ludwig Arts; 19 u Ricky Dou-
wes.
Dinsdag, donderdag en zaterdag
7.45 Jan Mijer; 19 uur Leo Manders
en Wieke Arts.
Willen de akolieten een kwartier
vóór tijd aanwezig zijn voor ant-
woordblaadjes uit te delen.
23e zondag door het jaar
Nationale ziekendag
Zaterdag: 19 uur avondmis voor
overl. Wilhelmus van de Ven. Het
dameskoor Venrode zingt bij gele
genheid van de Nationale Zieken
dag enkele meerstemmige liederen.
Zondag: 8 uur lm voor overl. ou
ders Hendriks-Seijkens; 9 uur lm
voor overl. Wim v. Gend vw vrien
den; 10 uur hoogmis voor overl.
ouders Daniëls-Jacobs en P. Fleu
ren. Gregoriaanse gezangen door 't
kerkelijk zangkoor. 11.30 lm voor de
overl. August van Bergen; 18.30 u.
avondmis voor overl. Martinus Arts.
In al deze h. missen wordt, naar
aanleiding van het 25 jarig bestaan
van De Zonnebloem, als thema ge
nomen: Denken aan zieken is een
gezonde gedachte.
Maandag: 8 uur lm int. lichtpunt
in een duistere zaak; 19 uur avond
mis voor overl. Frans Sijbers.
Dinsdag: 8 uur lm voor overl. Jan
Stevens vw buurt; 19 uur avondmis
voor overl. Johannes Rademaker.
Woensdag: 8 uur lm voor overl.
Bér Philipsen (fam. van Wanroy uit
Helmond); 19 uur avondmis voor de
fam. Flinsenberg-Erkelens.
Donderdag: 8 uur lm tot zeker int.
mevr. E.: 19 uur avondmis voor de
overl. Martinus v.d. Munckhof, Si
bille Oberjé en kinderen.
Vrijdag: H. Johannes Chrysosto-
mus bisschop en kerkleraar; 8 uur
lm tot zek. int. mevr. R.-O.V; 15 u
plechtige huwelijksinzegening en de
eucharistieviering voor het bruids
paar Bönschen-van IJzendoorn; 19
avondmis voor overl. Marie Donder-
Strijbosch vw de buurt.
Zaterdag: 8 u lm voor overl. Bér
Philipsen, fam. van Wanroy uit Hel
mond; 19 uur avondmis voor overl.
fam. Strijbosch-Op 't Broek en hun
dochter Elisabeth.
Mededelingen
1 Op 10, 11 en 12 september wordt
Servatius. Denk er in deze dagen
het ziekentriduum gehouden in Sint
eens aan om voor de zieken te bid
den. Of kunt u a.s. zondag, op de
nationale ziekendag ,een zieke in uw
buurt 'ns aanbieden om hem mee
te nemen naar de kerk?
2 De MIVA collecte van verleden
zondag heeft 't buitengewoon mooie
bedrag van 2091.83 opgebracht.
Namens de MIVA en zuster Drab-
bels onze welgemeende dank.
Akolieten en misdienaars
Zondag: 8 uur J. Ingenpas en E.
Franken; 9 uur F. de la Roy en A.
Janssen; 10 uur P. Loonen, T. Aben
en J. Jacobs; 11.30 A. Theuws en P.
Goossens. Avondmis 18.30 P. Reijn-
ders en H. Verlinden.
Week I: 8 uur H. Willemse en L.
Schaeffers; 19 uur P. van Bergen
en E. Franken.
Week II: 8 uur J. Ingenpas en E.
Vennekens; 19 uur H. Verlinden en
J. v. d. Weiden.
Sommige jongens hebben nog 2
beurten, omdat het met de nieuwe
misdienaars nog niet helemaal ge
regeld is.
Morgen (vrijdag)avond bespreking
van het jeugdwerk in de koffieka
mer van Den Hoebert, aanvang 7 u.
Zondagmorgen om half tien gaat
ds Beens weer voor in de aula.
Tijdens de dienst kinderoppas en
kindernevendienst.
Aan de uitgang extra kollekte voor
het Wereld-diakonaat; daarna geza
menlijk koffiedrinken en kennisma
ken met nieuw-ingekomenen.
In de Hervormde Kerk te Blit-
terswijck geen dienst.
23e zondag door het jaar
Feest van Maria Geboorte
Zondag: 8.30 Maria Poels-Aben
gest. h. mis voor de leden van de
Broederschap; 10 uur hoogmis voor
de pelgrims uit Venray.
Zaterdag: 19 u overl. fam. Reijn-
ders-Coenen Gerard en Frits Mul
ders.
Feest van O.LVrouw Geboorte
Zondag: 8.30 h. mis; 10 uur hoog
mis voor Martien Rongen en Gerar
dus Baten.
Maandag: 8 uur h. mis.
Dinsdag: 8 uur h. mis.
Woensdag: 8 uur h. mis.
Donderdag: 19 uur hoogmis voor
Pastoor Gerards en ouders.
Vrijdag: 19 uur hoogmis sticht.
Jacobus, Petronella en Herman Ron
gen.
Zaterdag: 19 uur hoogmis, mdd.
voor Joh. Janssen en Petr. Kuypers.
week van 7-14 sept.
Misdienaars: Jac Classen en Henk
Vollenberg; Henk Strijbos en Willie
Friesen. Hoogmis: Bennie Wismans
en Arie Sekens.
Zaterdag: 19 uur Hendrik Dinghs.
Zondag: feest van Maria Geboor
te; 8 uur jrd. voor Peter Janssen,
Bernardina Emonts en zoon Pierre;
10 uur uit dankbaarheid D.
Maandag: 7.30 overl. fam. Ver-
hoeven-Houben.
Dinsdag: 7.30 overl. fam. Tielen-
Smits.
Woensdag: 7.30 gezinsmis, intent,
offeraars.
Donderdag: 7.30 overl. fam. v. d.
Sterren.
Vrijdag: 7.30 Petronella Philipsen.
Zaterdag: 19 uur Lei Heidens.
23e zondag door het jaar
Zaterdag: 19 uur lm Gerrit Bou
ten.
Zondag: 7.30 lm voor Leo Loonen;
9 uur hoogmis voor Henricus Bomm,
echtgen. en Johanna Becklet; 10.30
lm voor Gerard Thijssen.
Maandag: 7.30 lm voor overl. ou
ders en kinderen Baltussen-Loonen;
18.30 lm voor Ant. en Bern. Loonen,
beide echtgen. en Johanna Verheij-
en-Loonen; 19 uur lm voor Joost
Lit j ens.
Dinsdag: 7.30 uur lm voor Gerrit
Samps; 8 uur gest. jrd voor Peter J.
Goumans en echtgen.
Woensdag: 7.30 lm voor Math. Lit-
jens en echtgen. 19 uur lm voor de
overl. fam. Verkoeyen-Janssen; en
om 19.30 lm voor Gerard Jenniskens
Donderdag: 7.30 lm voor Gertruda
Claessen-Gussen, echtgen. en overl.
kinderen; 19 u lm voor Henri Di-
reks; 19.30 lm t.i.v. LVB Leunen.
Vrijdag: 7.30 gest. jrd. voor Peter
Joh. Smits en Gertruda Derks; 18.30
lm voor overl. fam. Michels-v. d.
Voort; 19 u lm voor Ine Janssen S.
Zaterdag: 7.30 lm voor Wilhelmi
na Asselberghs-van Helden; 8 uur
gest. jrd voor Arnold Weijs, echt-
GEWOON EVEN BINNENLOPEN
Kledingspeciaalzaken voor mannen en jongemannen (vanaf 5 jr.)
VENRAY
Grotesiraat 9a
BOXMEER
Steenstraat 73
DEURNE
De Martinet 17
gen. en overl. kinderen; 14 uur huw.
Verheijen-van Vegchel; 19 uur lm v.
Henri Litjens als jrd.
Misdienaars
7.30 H. Manders, 18.30 of 8.00 of
19.30 Jac Voermans; 19 uur J. Loe-
nen.
7.30 B. Willems; 9 uur S. Reintjes,
P. Jacobs, W. Loenen en T. v. Hees;
10.30 Th. Loenen en Th. Bouten.
Huwelijk
Jan Verheijen, Meter ik
Fien van Vegchel.
Ad Bone, Bergeijk en
Maria Voermans.
Jan Stoffelen, Milsbeek en
Wies Smits.
14e zondag na Pinksteren
Zondag: 8.30 jaarg. voor Mathijs
Smeets en Emilia Smeets-Janssen;
10 uur hoogmis, gest. jaarg. v. Jo
hannes Geurts en Maria Schreven;
11.30 leesmis voor de parochie.
Maandag: 8 uur lm voor intentie
van de fam. Vullings.
Maandag: 8 uur maandd. v. Ger
rit Coenen.
Woensdag: 8 uur lm voor Maria
van Soest-Swinkels, de overl. fam.
Smedts-Dinghs en hun dochter Eli
sabeth.
Donderdag: 8 uur maandd. voor
Gertrudis Claessens-Miehels. 14 uur
huw. mis voor bruidspaar Manders-
Janssen.
Vrijdag: 8 uur maandd. v. Lam-
berdina Lemmens-Poels14 u huw..
mis voor bruidspaar van Ansem-
Stiphout.
Zaterdag: 19 uur jaarg. v. Maria
van Soest-Swinkels.
Misdienaars
Zaterdag: 19 uur Peter van Soest
en Robert Arts.
Zondag: 8.30 Johny Hoüben en
Marcel Heiligers; 10 uur Leo van
Soest en Gerard Spreeuwenberg;
11.30 Twan de Wit en René v. Dijck.
Weekdienst: Johny Houben en Mar
cel Hellegers.
Zonnebloemzondag
Zondag: 8 uur lm voor het recto
raat; 10 uur hoogmis voor vader
Drabbels. Akolieten: Joop en Wim
Gielens. Misdienaars van de week:
Geert Gielens en Maurice Willems.
Maandag: 7.30 uur lm voor Driek
Eibers en Maria Manders.
Dinsdag: 8 uur leesmis t.b.i. van
de fam. Claes-Derikx.
Woensdag: 8 uur leesmis.
Donderdag: 7.30 uur lm t.e.v. O.
L. Vrouw v Altijddurende Bijstand.
Vrijdag: H. Johannes Chrisosto-
mus, bisschop en kerkleraar; 8 uur
leesmis.
Zaterdag: kruisverheffing; 8 uur
lm; 19.30 avondmis t.b.i. van familie
van Kempen-Willems.
Zondag 8e sept. Zonnebloemdag
23e zondag door het jaar
Zondag: 8 uur lm ter ere van O.L.
Vrouw van Altijddurende Bijstand
E H. Gerardus, fam. A. 10 uur
Hoogmis, overl. ouders en fam. Th.
van Bree en Gert Vissers.
Maandag: 8 uur hoogmis jrg. vr.
zal. Theo Jacobs en zoon Leo.
Dinsdag: 8 uur lm ter ere van O.
L. Vrouw van Lourdes, fam. v. St.
Woensdag: 8 uur lm tot bijzond.
int. M.O.
Donderdag: 8 u lm uit dankbaar
heid, fam. H.
Vrijdag: 8 uur lm jrg. voor zaliger
Maria Smits-Groetelaars.
Zaterdag: 7.30 uur 'savonds hoog
mis als 2e zeswekendienst voor zal.
Joh. Geurts.
Lector 8 sept. H. van Rijswijck.
Akolieten Alb. Classens, Johan
Fleurkens en Henk Jacobs.
Zaterdag: 17.30 h. mis te Hol thees;
19 uur gez. h. mis te Smakt uit
dank aan St. Jozef.
Zondag: 8.30 h. mis te Hol thees.
10 uur te Smakt hoogmis voor Fe
lix Peters. Tevens wordt in deze
viering afscheid genomen van Pater
Piet Geurts die weer naar de missie
in Brazilië terug gaat. Deze dienst
wordt opgeluisterd door onze fan
fare.
Maandag: 8.30 h. mis voor overl.
van de Karmel.
Dinsdag: 8.30 h. mis voor familie
Hovens.
Woensdag: 8.30 h. mis t.e.v. Sint
Jozef.
Donderdag: 8.30 h. mis voor Felix
Peters.
Vrijdag: 8.30 h. mis v.b.z. i.
23e zondag door het jaar
Zaterdag: 19 uur gez. h. mis tot
dankzegging, tot int. J. Verlinden.
Zondag: 8.30 h. mis voor de pa
rochie; 10 uur hoogmis voor overl.
fam. Hendrix-Pluk; 11.30 h. mis v.
overl. fam. Meyer-Zegers.
Maandag: 8 uur gez. h. mis voor
een zieke Z.
Dinsdag: 8 uur gez. h. mis voor
Anna Muysers-Verhaag.
Woensdag: 8uur gez. h. mis voor
Petrus Ger. Michels.
Donderdag: 8.30 gez. h. mis voor
Petronella v. Meyel-Dirckx te ver
zorgen door de schoolkinderen.
Vrijdag: 8 uur geen h. mis; 13.30
pl. huwelijksmis voor 't bruidspaar
Bonants-van Cuijck.
Zaterdag: 19 uur gez. h. mis voor
overl. ouders Eyssen-Voncken.
Misdienaars: Zondag 8.30 en door
de week: K. v.d. Linden, W. Michels
10 uur P. Noyen en J. Poels; 11.30
Sj. Stiphout en P. van Well.
Kollektanten Zaterdag: Michels
en Arts; zondag 8.30 van Cuijck en
Ewals; 10 uur van Osch en Hendrix;
11.30 Emonts en van Hoof.
Zaterdag: 19.30 avondmis voor de
zielerust van Martien Zegers.
Vandaag en morgen jaarl. collecte
voor de MIVA de Missie Verkeers
middelen Aktie.
Zondag: 10 uur hoogmis voor de
zielerust van Th. vanBakel-Peters.
Doordeweekh.misom8uur.
Maandag: t.i.v. fam. Derikx-Wil
lems.
Dinsdag: voor de zielerust van Fr.
Marcellis.
Woensdag: voor de zielerust van
A.L. Weerts.
Donderdag: voor de overledenen
van de fam. Claessens-v.d. Weijer.
Vrijdag: t.i.v. fam. van Sambeek-
v.d. Heijden.
Zaterdag: 19.30 uur avondmis voor
de zielerust van T. Botden.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo a las once en
nuestra capilla en Overloonseweg 2
Misa con cantos en Castellano en
honor de la fiesta del acimiento de
Nuestra Sefiora. Esta Misa sera of-
recid para el descanso eterno del
alma de la Senora Da; Genoveva
Benavent la Madre de Maria Bena-
vent Verdu que ha fallecido en Cua-
trotonda (Valencia) el jueves el 25
de julio en la edad de 67 annos. A-
sistan todos. Después de la Misa re
union en la casa del padre Juan.
NOTICIAS CULTURALES
Desde hoy en las cartas por Es-
pana se debe poner un sello de 60
centimos; por lo interior (aqui en
Holanda 45 céntimos. Ha subido pu-
es la tarifa para cartas. El sabado a
las nueve de la mahana escuela
complementaria en Lucischool. Asis-
tan todos sus hij os. En Venlo y en
Helmond en los centros hay pelicu-
las espanolas en color. Hasta la vis
ta el domingo proximo en nuestro
centro en la casa del padre Juan.
Maandag a.s. begint het Kath.
Vrouwengilde aan een nieuw ver
enigingsjaar. Om half acht n.m. is
er een eucharistieviering in de ka
pel van Jerusalem, waarna samen
komst in de foyer van de schouw
burg.
Daar wordt dan het nieuwe win-
terprogramma besproken en kan
men zich opgeven voor verschillen
de clubs é.d.
Daarna kan er gekiend worden o.
l.v. Jacq. Eibers.
De overdracht van het Duits Sol
datenkerkhof door de Staat der Ne
derlanden aan de Volksbund Deut-
scher Kriegsgraberfürsorge, werpt
reeds zijn schaduw vooruit.
Voor vier personeelsleden van dit
kerkhof werd een afscheidsbijeen
komst belegd, waar kapitein Tim
mermans hun dank bracht voor hun
inzet. Er werd afscheid genomen
van L. Madou, die 26 jaar zijn beste
krachten heeft gegeven aan de ver
zorging van de graven; van W. Arts,
die dat werk 20 jaren deed en ook
dienst deed als chauffeur; van W.
Broers, die zich naast zijn chauf-
feurstaak ook verdienstelijk heeft
gemaakt bij het opgraven en her
begraven van gesneuvelden.
Tenslotte werd afscheid genomen
van de administratief medewerker,
Piet Rouvroye. De Volksbund D. K.
verleende aan de scheidenden de
hoge onderscheiding van de zilveren
speld. Deze vier personen zullen al
len een betrekking krijgen binnen 't
ministerie van Defensie.
De heren Hendriks de Lauw en J.
van de Bosch zullen ook in de toe
komst werkzaam blijven op 't kerk
hof. Of en in hoeverre zij straks
nog zullen worden ingezet bij even
tuele opgravingen, herbegravingen
en indentificaties van gesneuvelden
is nog niet met zekerheid te zeggen.
Zij blijven in ieder geval in dezelfde
funktie werkzaam als voorheen.
Het staat wel vast, dat de huidige
beheerder, kapitein L. Timmermans
straks binnen de organisatie van de
Volksbund D. K. een aparte funktie
zal krijgen.
Wanneer precies de officiële over
dracht zal plaats vinden van het
kerkhof aan de Volksbund, is nog
niet te zeggen. Op ministerieel nive
au denkt men toch wel vóór 1 jan.
1975. Het Duitse kerkhof in Yssel
steyn is het laatste Duitse soldaten-
kerkhof in Europa dat nog niet in
beheer en onderhoud is van deze
Volksbund.
