H
KERKELIJKE DIENSTEN
VAMOSAVER
Venrays
Mannenkoor
Hoofdprijs in Venray
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
DE POST
EN DE KERMIS
W een huis hopen
een huis verhopenij
Bromfietser gewond
Lichte schade
Weer twee mist
lampen gestolen
Inbraak in zwembad
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Vredeskerk Venray
Hervormde Gemeente
Parochie Oostrum
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Rectoraat Smakt
VRIJDAG 2 AUGUSTUS 1974 Nr. 31
VUF EN NEGENTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
VOOR AL UW DRANKEN
VOOR AL UW DRANKEN
DRUK- EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF B.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 2727 GIRO 1050652
ADVERTENTIEPRIJS 21 ct per mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER HALFJAAR 8,50 (bij vooruitbetaling)
De PTT Venray deelt ons mee dat
op kermis maandag en dinsdag de
2e postbestelling komt te vervallen.
Wel bestaat er gelegenheid tot het
afhalen van dagbladen tussen half
5 en 5 uur.
STIENSTIU
Ud NSM
Venray
Stationsweg 11
Tei. 04780 - 4438*
Tijdens de kermisdagen zijn wij
vanaf vrijdag 3 augustus t.m. de
laatste kermisdag geopend, voor ie
dereen die zin heeft om te komen.
Tijdens deze dagen zal de muziek
aangepast worden aan het publiek.
De openingstijden zijn elke dag v.
14.00 tot 17.30 uur en van 19.00 tot
0.30 uur.
U bent welkom in Soos FreeWheelin.
Op 11 augustus a.s. ontvangen we
de engelstalige groep „Spirit of St.
Louis", die momenteel een toernee
door Nederland maakt. De groep
brengt voornamelijk Rock, die een
voortreffelijk melodisch geheel heeft
Vrijdag 2 aug.. verzamelen in uni
form in clublokaal De Zwaan om
19.30 uur i.v.m. receptie.
Donderdag 8 aug.: aanvang van de
repetitie om 20.00 uur voor het ge
hele koor.
Donderdag 15 aug.: 20.00 repetitie
voor het gehele koor.
In verband met de concertreis
naar Ahrweiler op 24 en 25 aug. al
geheel opkomst verwacht!
Afmeldingen uitsluitend bij dhr. M.
Aarts, tel. 1617 of clublokaal De
Zwaan ,tel. 1279.
Onlangs gaf Luxaflex, fabrikant van
zonwering, bij hun 25-jarig jubileum
huis aan huis in Nederland een
feestkrant uit, waarbij door het op
lossen van een eenvoudige prijsvraag
prijzen gewonnen konden worden.
Deze week kon de plaatselijke dea
ler van Luxaflex, Thomassen Inte
rieurverzorging de gelukwensen gaan
aanbieden bij de familie Nieuwen-
hoven, Griegstraat 42 te Venray. Zij
hadden de hoofdprijs gewonnen en
zullen zodoende de trotse bezitters
worden van een prachtige zeilboot.
Je moet maar geluk hebben
Onvoldoende opletten was op de
kruising Timmermannsweg - Ring
weg te Ysselsteyn, oorzaak dat tus
sen de 19-jarige bromfietser P. v.d.
H. uit Drunen en een personenauto
bestuurd door de 21-jarige G.S. uit
Venray een botsing ontstond. De
bromfietser moest met een vermoe
delijke schouderfractuur, diepe snij-
wond en hersenschudding naar het
Venrays e ziekenhuis worden ver
voerd.
Op de parkeerplaats te Vredepeel
ontstond een botsing met vrij gerin
ge schade. Twee personenauto's
kwamen door onvoldoende opletten
met elkaar in botsing.
Mevr. S. deed aangifte dat van
haar op de parkeerplaats bij Vlak
water geplaatste auto twee mistlam
pen waren gestolen.
Weer brachten onbevoegden een
bezoek aan het zwembad door ver
nieling van de ruit in het verkoop
loket. In zoverre kon worden nage
gaan worden alleen wat pakjes si
garetten vermist.
valt 4 tot en met 17 augustus
week van 4 tm 10 augustus
18e zondag door het jaar
feest van St. Petrus Banden
Patroonsfeest van de kerk.
Zaterdag: 19 uur nederl. hoogmis,
int. Gertruda Geurtj ens-Vermazeren
Wilhelmina Zijp - SteVens en Lei
Manders.
Zondag: 8 uur gel. mis, int. overl.
ouders Rongen-Pingen, Anna en
Jean; 9.30 gregor. hoogmis, int. H.
Ebberink Antoon Pelzer vw buurt;
11 uur ned. hoogmis, int. Louis en
Maria Claessens Gerrit Gossens;
geen avondmis.
Maandag: 8 uur geen h. mis; 9 uur
Martin Lit j ens en Petronella Vosse-
len als sticht. Antoon van Osch;
geen avondmis.
Dinsdag: 8 uur geen mis; 9 uur
overl. ouders Rongen-Pingen, Anna
en Jean; geen avondmis.
Woensdag: 8 uur geen h. mis; 9 u
Herman Eibers, Johanna Manders
en Hendrikus Eibers en echtgen.
als sticht. Jan Schwachöfér.
geen avondmis.
Donderdag: 8 uur geen h. mis;
9 uur Ida Hermsen en Johanna van
de Ven en ouders als sticht.
Vrijdag: 8 uur ouders Arts-Corne-
lissen en Jenniskens-Jansen en Wil
ly; 9 uur Wilhelmina Claessens; 19
uur Henricus Wismans en Petronella
Poels als sticht. Hub v.d. Putten.
Zaterdag: 8 uur voor een bij zond.
intentie; 9 uur me ver. Janssen-Roo-
sen vwg de buurt van de Kolkweg;
19 uur Toon Vermeulen en overl.
ouders als sticht. fam. Munning-
hof-Kustersv
Huwelijk
Madeleine Hoedemaekers, Stations
weg en Ben Vrolings, Breda;
Gerda Cox, Melderslo
en Chris Verkoeyen, Westsingel.
Akolieten
Zaterdag 3 aug. 19 uur Edith Lu-
cassen en André Gooren.
Zondag 4 aug. 8 uur Maiy Pelzer
en Jackie van Els; 9.30 Gerard Hen
driks en Anton Huibers; 11 uur
Maria Oudenhoven en Paul van de
Heuvel.
Misdienaars en kinderkoor
Vrijdag 9 aug. om 9 uur vertrek
vanaf de Grote Markt voor ons jaar
lijks uitstapje. Brood voor overdag
meenemen. Omstreeks half acht zijn
we weer terug in Venray.
voor de week van 11 tm 17 aug.
19e zondag door het jaar
Zaterdag: 19 uur nederl. hoogmis,
int. Toon Vermeulen en overl. ou
ders als sticht. fam. Munninghof-
Kusters.
Zondag: 8 uur gel. mis, int. overl.
fam. v.d. Linden-Basten; 9.30 greg.
hoogmis, int. Peter Wismans (Bosch-
huizerweg); 11 uur ned. hoogmis, int.
Johanna Henckens-Tiessen Peter
Duykers en zoon Pieter als jaarg.
18 uur Wim Vermeulen v.w. buurt.
Maandag: 8 uur overl. ouders Ron
gen-Pingen, Anna en Jean; 9 uur tot
zekere intentie J19 uur ouders Coe-
nen-Houtakkers Gertruda Geurt-
j ens-Vermazeren.
Dinsdag: 8 uur Herman Sala en
Sophia van Aarsen als sticht.; 9 u.
Jan Sijbers; 19 uur Sjang Arts
Wim Peters.
Woensdag: 8 uur overl. fam. v.d.
Linden-Basten; 9 uur Wim Selder v
w de bejaardenbond; 19 uur overl.
ouders Flinsenberg-vd Mortel.
Donderdag: 8 uur voor overl. fa
milie; 9 uur Antoon van Meijel en
Wilhelmina Arts.
Vrijdag: 8 uur tot zekere intentie;
9 uur overl. ouders Rongen-Pingen,
Anna en Jean.
Zaterdag: 8 uur overl. fam. Ja
cobs-Arts; 9 u Jos. C.M. Neetescn;
19 uur fam. Linders-van Herpen en
Geraats-Tijssen uit dankbaarheid
(v. J.)
Huwelijk
Ine Mertens, Kempweg en
Henk Kuypers, Eikenlaan.
Annelies v. d. Broek, Langeweg en
Henk Janssen, Fr. Michelsstraat.
Akolieten
Zaterdag 10 aug.: 19 uur Jacque
line Clephas en Jos Bexkens.
Zondag 11 aug.: 8"uur Peter Pel
zer en Willy v.d. Vorle; 9.30 Boude-
wijn v. Grins ven en Huub Gooren;
11 uur Mia Voermaris en Paul v. d.
Heuvel.
Misdienaars
Zondag 11 aug. 18 uur Richard de
la Roy en Hans van Gerven.
Maandag, dinsdag en woensdag
8 uur Hennny Fasotte en Sjaar Bou
ten ;19 uur Theo Janssen en Roeland
Dobbelaer.
Donderdag .vrijdag en zaterdag
8 uur Rens Engelen en Peter Ver
hoeven.
Vrijdag: 19 uur Ronald Rongen en
Eddy Wijnhoven.
Week van 4 tm 10 augustus
9e zondag na pinksteren -
H. Missen om 7.30 9.00 11.45 en 10.15
de hoogmis, GEEN avondmis.
Maandag, dinsdag en woensdag geen
avondmis. 'sMorgens twee H. Mis
sen, om 7.45 en 8.30 uur. Donderdag
en vrijdag 'smorgens é'n h. mis om
8 uur en 'savonds om 19 uur.
Vrijdag: 19 uur h. mis voor de ge
zinnen van de parochie.
Zaterdag: 'smorgens een h. mis om
8 uur, en 'savonds om 18.30 avond
mis. Om 5 uur en na de avondmis
tot half acht is er gelegenheid om te
biechten.
Mededeling
Vandaag eerste zondag van de
maand, kermis-zondag. Extra kol-
lekte voor de eigen kerk. Laat uw
kerk ook een beetje kermis meevie
ren. Dank U wel.
Mis-intenties
Zaterdag: 18.30 tot zek. intentie.
Zondag: 7.30 voor de parochie; 9
uur fam. Wismans-Pauwelh; 10.15
fam. Esser - Timmer - van Geffen;
11.45 Gertruda Ars-Toonen vw de
buurt; geen avondmis.
Maandag 7.45 Antoon Luypers;
8.30 Selida Verginia Rojer.
Dinsdag: 7.45 Christoaan Goumans;
8.30 Marie Wijnhoven.
Woensdag: 7.45 fam. Lenssen; 8.30
Antoinette Rammelman-Elsevier.
Donderdag: 8 uur Antoon Luyper;
19 uur Martinus Camps vw de buurt
Vrijdag: 8 uur Mechelina Cleven-
Maessen; 19 uur gezinsmis; Marie
Wijnhoven.
Zaterdag: 8 uur Jan Philipsen.
Akolieten en misdienaars
voor de week van 4 tm 10 aug.
Zaterdag: 18.20 Frans Jeuken en
Eric Comelissen.
Zondag: 7.30 Wolter Blaaupot en
Henny Clephas; 9 uur Hans v. d.
Bekerom en Pim de Vos; 10.15 Peter
Claessens en Mare Comelissen; 11.45
Ronny Clevers en René van Hooren
Maandag en Woensdag: 7.45 Maar
ten Arts.
Vrijdag: 8 uur Maarten Arts; 19
uur Jeroen Comelissen.
Dinsdag: 7.45 Wieke Arts.
Donderdag en zaterdag: 8 u Wie
ke Arts; 19 uur Jos Claessens.
Week van 11 tm 17 augustus
10e zondag na pinksteren
H. Missen om 7.30 9.00 11.45 en 10.15
de hoogmis; 18 uur avondmis.
Vrijdag 19 uur avondmis voor de
gzinnen van de parochie.
Zaterdag: om 5 u en na de avond
mis tot half acht gelegenheid om te
biechten; 18.30 u avondmis als zon
dagsviering.
Mededeling
Maandag 12 augustus begint de
kleuterschool en de lagere of basis
school.
Misintenties
Zaterdag: 18.30 Matthias v. Houdt.
Zondag: 7.30 voor de parochie; 9
uur Gerardus Wismans; 10.15 Mar
tinus Veldhuizen; 11.45 tot zekere
intentie; 18 uur overl. fam. Coop-
mans-Custers.
Maandag: 7.45 Wilhelmina Rojer;
8.30 overl. fam. Wijnen-Wijnhoven;
19 uur overl. fam. Strijbosch-Op 't
Broek en dochter Elisabeth.
Dinsdag: 7.45 Antoon Luypers; 8.30
Mathilde Wasser; 19 uur Christiaan
Goumans.
Woensdag: 7.45 uurElisa Gregoria
Palm; 8.30 Clarita Romijn-Snijders;
19 uur Martien Janssen en Noud v.
Lin.
Donderdag: 7.45 t.e.v. de H. Geest;
8.30 voor overl. zuster; 19 uur overl.
Jan Thomassen.
Vrijdag: 7.45 uit dankbaarheid en
volharding; 8.30 t.e.v. de h. Geest;
19 uur gezinsmis: Pelix Peters vw
de Marijkestraat.
Zaterdag 7.45 Antoon Luypers;
8.30 Johannes Renkens.
Akolieten en misdienaars
voor de week van 11 tm 17 aug.
Zaterdag: 18.30 Marcel Hendricx
en Henny Clephas.
Zondag: 7.30 Frans Jeuken en Eric
Comelissen; 9 uur Wolter Blaaupot
en Ronny Clevers; 10.15 Hans v. d.
Bekerom en Pim de Vos; 11.45 Pe
ter Claessens en Mare Comelissen;
18 uur René van Hooren.
Misdienaars
Maandag, woensdag en vrijdag
7.45 Leo Manders; 19 u Ludwig Arts
Dinsdag, donderdag en zaterdag
7.45 Jan Meijer; 19 u Ricky Douwes
week van 4 tm 10 augustus
achtiende zondag door het jaar
Zaterdag 19 u avondmis voor overl.
Herman van Ass. Samen zingen we
nederlandse liederen.
Zondag: 8 uur leesmis voor overl.
Hendricus Maassen; 9 uur leesmis
voor overl. Mia Willemse-van Hel
den; 10 uur hoogmis voor overleden
Guus Siebers en familie. Met het
kerkelijk zangkoor zingen we de
nederlandse gezangen van deze zon
dag; 11.30 uur leesmis voor overl.
familie Custers-Loonen; 18.30 uur
avondmis voor overl. Peter Pelzer
(oude buurt Beekweg-Hiept).
Maandag: 8 uur leesmis voor ov.
ouders Heezen-Kusters19 u avond
mis voor overl. zuster Maria Don-
ders-Strijbosch.
Dinsdag: Gedaanteverandering van
de Heer; 8 uur leesmis voor overl.
Thijs van de Waeter; 19 uur avond
mis voor overl. Mia Willemse-van
Helden.
Woensdag: 8 uur leesmis voor ov.
Johannes Linders (veeverzekering);
19 uur avondmis voor overl. Hendri-
na Janssen en Willem Manders.
Donderdag: H. Dominicus, priester
8 uur lm voor overl. Johannes de
Jong; 19 uur avondmis voor overl.
Ben Geurts (buurt).
Vrijdag: 8 uur leesmis voor overl.
Leo van der Hoff; 19 uur avondmis
voor naar Indonesië vertrokken kind
en kleinkind.
Zaterdag: 8 u leesmis ter ere van
de H. Joseph; 19 uur avondmis voor
overl. ouders Jansen-Jansen.
Mededeling
Op kermis-zondag doen we in de
Vredeskerk ook een avondmis om
half zeven. We nodigen alle parochi
anen uit om de kermis te beginnen
met het mee komen vieren van een
eucharistieviering. We zullen de tek
sten van de h. mis aanpassen aan 't
feest. We wensen allen prettige ker
misdagen.
Akolieten en misdieuaarsl\jst
voor de week van 4 augustus
Zondag 8 uur A. Janssen en J. In-
gepas; 9 uur L. Schaeffers en M.
Barten; 10 uur W. Hermans, Jos Ja
cobs, T. Aben; 11.30 E. Vennekens
en A. Theuws; 18.30 J. v.d. Weiden
eh P. Loonen.
Week I: 8 uur Jos Jacobs en M.
Lensen; avondmis 7 uur A. Jansen
en J. Ingenpas.
Week II: 8 uur L. Schaeffers en
M. Barten; avondmis 7 uur H. Wil-
lemse en P. Goossens.
Ook in deze kermisweek zijn er
nog jongens met vakantie. Ik reken
er op, dat de jongens die hier ker
mis vieren, komen dienen, eventu
eel hun dubbele beurten.
week van 11 tm 17 augustus
negentiende zondag door het jaar
Zaterdag: 19 uur avondmis vpor
overl. ouders Jansen-Jansen. Samen
zingen we nederlandse liederen.
Zondag: 8 uur leesmis voor overl.
ouders Hendriks-Seijkens; .9 uur lm
voor overl. fam. Thijssen-Uberbach;
10 uur hoogmis voor overl. Gerrit
Flinsenberg. Met het kerkelijk zang
koor zingen we nederlandse liederen.
11.30 leesmis voor overl. Willem van
Wayenburg en zoon Jan; 18.30 uur
avondmis voor overl. Gerrit Peters.
Maandag: 8 uur leesmis voor de
gelovige zielen; 19 uur avondmis v.
overl. ouders Arts-van Sambeek en
zoon Harry.
Dinsdag: 8 uur leesmis voor overl.
Johannes Drabbels; 19 uur avond
mis voor overl. fam. Strijbosch-Op
't Broek en dochter Elisabeth.
Woensdag: 8 uur leesmis tot zek.
intentie (Th); 19 uur avondmis voor
overl. fam. Flinsenberg-Erkelens.
Donderdag: 8 uur leesmis voor ov.
Wim van Gend (vw vrienden); 19 u
avondmis voor overl. Thijs van de
Waeter.
Vrijdag: 8uur leesmis voor overl.
Jan Duijkers; 14 uur plechtige hu
welijksinzegening en eucharistievie
ring voor het bruidspaar Peeters-
Cremers; 15 u plechtige huwelijks
inzegening en eucharistieviering v.
het bruidspaar Mil-Vullings; 16 uur
plechtige huwelijksinzegening en eu
charistieviering voor het bruidspaar
Wilms-van Dijck; 19 uur avondmis
voor overl. Ben Geurts (buurt).
Zaterdag: 8 uur lm voor overleden
Henk Bouwmans (buurt); 19 uur de
avondmis voor overl. Harry Schroo-
ten.
Mededeling
Nu de vakantietijd voor de mees
ten voorbij is en allen weer in hun
gewone doen zijn teruggekeerd vra
gen wij ook weer uw belangstelling
voor de diensten in de kerk. In het
bijzonder vragen wij uw aandacht
voor de diensten op de dagen door
de week. Wij menen dat er best wat
meer mensen tijd en gelegenheid
hebben om deze diensten te komen
bijwonen! Denk er eens aan!
Akolieten en misdienaarslijst
voor de week van 11 augustus
Zondag: 8 uur E. Franken en H.
Willemse; 9 uur A. Theuws en A.
Janssen; 10 uur W. Hermans; Jos
Jacobs en P. Loonen; 11.30 T. Aben
en J. Ingenpas; avondmis half 7
H. Verlinden en P. Goossens.
Week I: 8 uur E. Vennekens en H.
Willemse, avondmis 7 uur J. v. d.
Weiden en M. Lensen.
Week II: 8 uur Jos Jacobs en M.
Barten, avondmis 7 uur H. Verlin-
en L. Schaeffers.
Door afwezigheid van sommige
jongens, hebben nog enkele jongens
een dubbele beurt. Wij rekenen op
jullie.
BLITTERSWIJCK - VENRAY
Kerkdiensten in de aula van Den
Hoebert, hoek Langstraat - Westsin
gel, aanvang HALF TIEN:
Zondag 4 augustus:
predikant ds. Beens
extra kollekte voor jeugdwerk.
Zondag 11 augustus
bediening H. Avondmaal door ds.
H. Beens;
kollekte voor het diakonaatsproject.
Tijdens de diensten kinderoppas.
Blitterswijck, Hervormde Kerk a.
de Maas weg:
Zondag 4 augustus
om elf uur de laatste van de regel
matige diensten in dit vakantiesei
zoen. Voortaan alléén dienst op de
eerste zondag van de maand. Dus
op 11 augustus GEEN DIENST.
voor de week van 4 tm 10 aug.
18e zondag door het jaar
Zondag: 8.30 Hendrina Moorrees-
Custers; 10 uur hoogmis, jaard. v.
Pierre Vandevenne.
Door de week is de kerk gesloten.
Zaterdag 10 aug. 19 uur voor ov.
familie Camps-Wolters.
voor de week van 11 tm 17 aug.
19e zondag door het jaar
Zondag: 8.30 Wim Emons gest.
jaard. fam. Asselberghs-Zanders, 10
uur hoogmis, gest. jaard. Gerard v.
d. Berg en Gertr. v.d. Broek.
Maandag: 8.45 h. mis t.e.v. de h.
Geest, bij het begin van het school
jaar. Alle kinderen van de lagere
school en - zo mogelijk - ook de
ouders, worden verzocht aanwezig
te zijn.
Zaterdag 17 aug.: 19 u Jan Huls
man, Pierre Jacobs en Mart. Moor
rees.
Week van 3-10 augustus
Misdienaars: Jos Duykers en Frank
Weys; Willie en Mart Vollenberg.
Hoogmis: Henk Strijbosch en Willie
Friezen.
Zaterdag: 19.00 Francisca Roelofs-
Keyzers.
Zondag: 8.00 Franc. Xav. Bingen;
10. u. overl. fam. Gooren-Dinghs.
Maandag: 7.30 overl. fam. Cleven.
Dinsdag: 7.30 Leo Geurts en Wil
helmina Linders.
Woensdag: 7.30 Gezinsmis (int. of
feraars).
Donderdag: 7.30 overl. fam. Strij-
bos-Strijbos.
Vrijdag: Geen vroegmis; 15.00 pl.
Huwelijksdienst tot int. van het
Bruidspaar Steeghs-Keyzers.
Zaterdag: 19.00 Hendrik Dinghs.
Week van 10 - 17 augustus
Misdienaars: Bennie Wismans en
Arie Seykens; Peter Philipsen en
John Versteegen; Hoogmis: Willie en
Mart Vollenberg.
Zaterdag: 19.00 Hendrik Dinghs.
Zondag: 8.00 Petronella Friezen;
10 u. overl. fam. Geurts-Pouwels.
Maandag: 7.30 overl. fam. Verhoe-
ven-Houben.
Dinsdag: 7.30 Jan Willems.
Woensdag: 7.30 Gezinsmis (int. of
feraars).
Donderdag: Feest van Maria ten
Hemelopneming. 7.30 overl. fam.
Tielen-Smits.
Vrijdag: 7.30 Josephina Seykens-
Collin.
Zaterdag: 19.00 Hendrik Philipsen.
Mededeling:
Zaterdag: 10 en zondag 11 aug. zal
Broeder Philipsen, onze missionaris
in Mozambique, koliekteren voor
zijn missiewerk. Zeer aanbevolen!
voor de week van 4 tm 10 aug.
Eerste zondag van de maand, bij
zondere kollecte voor eigen kerk.
Zaterdag: 19 uur lm voor overl.
fam. van Vegchel-van Dijk.
Zondag: 7.30 lm voor Mathijs Lit-
jens en echtgen.; 9 uur hoogmis als
gest. jaard. voor Johanna Lit j ens;
10.30 lm voor Maria Loenen-Thie-
len en Jan Loenen.
Maandag: 7.30 gest. jrd. voor ov.
ouders en kinderen Baltussen-Loo-
nen; 18.30 lm voor Ant. en Bern.
Loonen, beide echtgen. en Johanna
Verheijen-Loonen; 19 uur lm voor
Gerrit Bouten en overl. fam.
Dinsdag: 7.30 gest. jrd. voor Wil
lem Wismans en Anna Maria Ous
ters; 18.30 lm voor Wim Weijs en
over.l fam.; 19 u lm voor Joost Lit-
jens.
Woensdag: 7.30 lm voor Elly van
Berlo en Elly Loonen; 19 uur lm v.
Henri Direks; 19.30 uur lm voor Ge
rard Thijssen.
Donderdag: 7.30 lm voor Pastoor
A. de Bot; 18.30 lm voor Antoon v.
Osch en overl. grootouders; 19 uur
lm voor Maria Achten-van Dijck.
Vrijdag: 7.30 u lm voor Gertruda
Claessens-Gussen, echtgen. en overl.
kinderen; 18.30 lm voor Gerard van
Dijck; 19 uur lm voor Ine Janssen S.
Zaterdag: 7.30 lm voor Wilhelmi
na Asselberghs-van Helden; 8 u lm
foor Jozef Croijmans. echtgen. en
Martin Croijmans; 15 uur huwelijk
Maessen-Theeuwen; 19 uur lm tot
bijz. intentie J.
Misdienaars
7.30 H. Manders; 18.30 P. Jacobs; 19
uur Wil Loenen.
Akolythen
19 uur T. van Hees en Th. Bouten;
7.30 Th. Loenen; 9 u L. en P. Rein-
tjes, M. Koch en P. Voermans; 10.30
W. Comelissen en M. van Vegchel.
Huwely ksaf kondiging
Jan Maessen, Horst en Elly Theeu-
wen;
Gerard Reijnders en Nelly van der
Sterren, Horst.
week van 3 tot 10 augustus
Zaterdag: 17.30 h. mis te Hol thees;
19 uur gez. h. mis voor Felix Peters.
Zondag: 8.30 maandstond v. Mech-
tilda Beckers-Lensen; 10 uur hoog
mis voor Jacobus Philipsen en overl.
vader van Bimsbergen.
Maandag: 8.30 h. mis t.e.v. Sint
Jozef.
Dinsdag: 8.30 h. mis voor overl.
fam. Rozen-Welbers.
Woensdag: 8.30 h. mis uit dank
baarheid aan St. Jozef.
Donderdag: 8.30 h. mis tot bijz. int.
Vrijdag: 8.30 h. mis voor overl.
fam. Rozen-Welbers.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo, el dia 4- de
agosto, a las once en punto en nu-
estra capilla, Overloonsweg 2, Misa
de Requién para el descanso eterno
del alma de Antonio BRAVO AR-
NAZ, el marido de Olvida Alianza
Alfaro que ha fallecido tragicamente
el dia 28 de junio en Mislata (Va
lencia) a causa de un accidente de
trabajo. Desde el dia 16 de diciembre
1968 Antonio ha estado con nosotros
aqui en Venray; hasta los principios
de este ano ha trabajado en Frikki
y estaba muchas veces con nosotros
en la Mifea dominical. Muchos se re-
cordarén el Bautismo del hijo de
Antonio y Olvida. Y ahora se quedan
viuda y huerfano! El padre Juan ha
enviado en nombre de todos Vds el
pésame a Mislata. Sus amigos de
aqui han pedido el favor en una
Misa de Requién el domingo proxi
mo. Asistan todos que ya ha nvuelto
de vacaciones.
Porque la Peel en Maas, e causa
de la Feria, no aparecera la semana
próxima ya le comunicaremos que
también el dia 11 de agosto el padre
Juan celebrara la Misa en Castellano
para todos Vds en su casa donde
siempre hay bastantes revistas y
diarios.
II NOTICIAS CULTURALES
La escuela suplementaria para sus
hij os empezara el sabado el dia 17
de agosto en la escuela Santa Lucia.
En la casa del padre Vds pueden
tornar un hoja de información: Ir a
la escuela en Holanda. Lean todos
esta información. Los padres acom-
panaran a sus hij os la primera vez
que van a la escuela. Hasta la vista
el domingo proximo en nuestro cen-
tro en Eindstraat 16 04780-3949).
