A
Zoekt u een huist
Stienstra heeft het
gemeentelijke
notities en
mededelingen
SSS - OVERLOON
Jeugd-
vakantiewerk in
Overloon
BEKENDMAKING
HINDERWET
HINDERWET
TER GEDACHTENIS
Peel en Maas
ook uw weekblad
4 pers. speedboot
WASSENBERG
CASTENRAY
DEURNE
OVERLOON
VENRAY
VENRAY
VENRAY
MEERLO
OOSTRUM VENRAY
VENRAY
STIENSTRA
Ook SSS Overloon begint het ko
mende seizoen met frisse moed aan
de nieuwe kompetitie. Zij heeft een
nieuwe trainer aangetrokken en wel
de heer Th. Driessen uit Venray.
Het oefenprogramma ziet er als
volgt uit:
28-7 Holthees 1Overloon 1 14.00
28-7 Holthees 2Overloon 2 14.00
4-8 Resia 1Overloon 1 14.30
4-8 Overloon 2St. Hub. 2 14.30
4-8 Overloon 3St. Hub. 3 12.00
11-8 Handel 1Overloon 1 14.30
11-8 Handel 2Overloon 2 14.30
25-8 Overloon 1Venray 2 14.30
25-8 Resia 3Overloon 2 12.00
25-8 Venray 6Overloon 3 12.00
Voor het eerst sinds jaren is SSS 1
weer terug in haar bekende omge
ving ,De Maasbuurt". Hier volgt de
indeling:
Elzendorp, Excellent, Sc St. Hubert,
Milheezer Boys, Oeffeit, Overloon,
Sambeek, SCMH, VCA, Venhorst,
- Vios '38, Volkel, V.O.W.
Mededelingen van het
Toto- enLottobureau Overloon
Met ingang van 1 september 1974
treedt een geheel nieuw Toto- en
Lottosysteem in werking.
De voetbalclub SSS vraagt daar
om jongens en/of meisjes tussen
12 en 15 jaar, die wekelijks t.w.
woensdagmiddag een route in Over
loon willen bezoeken.
Zij kunnen zich hiervoor opgeven
bij de heer H. Meijer, Zandstraat 2,
Overloon. De aanmeldingstermijn
sluit onherroepelijk op 31 juli a.s.
Kontributie
Leden die hun kontributie nog
niet hebben voldaan, kunnen dit
alsnog doen door hun kontributie
over te maken op giro nr. 286 345
t.n.v. H. Meijer, penningmeester SSS
Overloon of per Rabobank Overloon.
Als bedoelde kontributie op 1 sept.
a.s .niet door de penningm. is ont
vangen, zal die worden opgehaald,
met verhoging voor inningskosten.
A.s. zaterdag Venray—Liessel,
aanvang 17.30 uur. Terrein Pascalis.
Aangewezen: M. Beerkens, Th.
Swinkels, J. Gommans, H. Gommans,
Brussaard, J. Stevens, V. Lucassen,
J. Driessen, P. Bonants, W. Baart-
man, P. de Haart, W. Arts.
tine.
Afmeldingen: H. de Bruyn, tel.
3127, vóór vrijdagavond.
In Overloon gaat op maandag 22
juli de jaarlijkse jeugd vakantie week
van start. Deze wordt voor de vijfde
maal georganiseerd door jeugdver
eniging „Jong Talent". Dez evereni-
ging, bestaande uit 14 leden van 16
t.m. 20 jaar, zorgt tijdens elke
schoolvakantie voor aktiviteiten
voor de jeugd, met als hoogtepunt
de jeugd vakantieweek in de zomer
vakantie. Sedert deze in 1970 voor
het eerst op touw is gezet, groeide
ze elk jaar in omvang en opzet, wat
in 1973 resulteerde in ruim 2.000
deelnemers.
Dit eerste vakantieweek-lustrum
wil men, dank zij subsidies en een
donateursaktie, gratis aan de Over-
loonse jeugd aanbieden.
Het programma ziet er als volgt
uit:
Kleuters:
Dinsdag half 10 kleuterochtend bij
de Smurf.
Vrijdag: half 2 jeugdhuis, vertrek
naar speelwei en traktatie.
Jeugd basissschool:
Maandag: 2 uur spelcursus in drie
categorieën.
Dinsdag: 2 uur creatieve middag
in Gemeenschapshuis met fancy-
fair en hossen.
Woensdag: kwart over een wandel
speurtocht vanaf jeugdhuis.
Donderdag: 2-4 uur goochelen in
Gemeenschapshuis met traktatie.
Vrijdag: 2 uur Gildehuis, film
middag.
Zaterdag: half 2 Ganzenbordspel
bij Gemeenschapshuis.
Zondag: 2 uur jeugdwielerronde.
Jeugd van 12 t.m. 16 jaar:
Dinsdag: Avondspeurtocht. Vanaf
7 uur Gemeenschapshuis. Met kamp
vuur.
Woensdag: half 8 kreatieve avond
in Gemeenschapshuis.
Donderdag: 8 uur film 1000 mijlen
onder zee.
Vrijdag: 7-11 uur dansavond met
drive-in show.
Zaterdag: 7 - 10.30 uur dansavond.
Zondag: 2 uur jeugdwielerronde.
.Sr-E.
Burgemeester en wethouders der
gemeente Venray maken bekend,
dat ter voldoening aan artikel 6, lid
3, van Grondwaterverordening voor
de provincie Limburg, ter secretarie
hun gemeente, Grotestraat 1, afde
ling IB, vanaf 22 juli 1974 geduren
de dertig dagen voor eenieder ter
inzage wordt gelegd een aanvraag
met de daarbij behorende beschei
den van H. Hubers, namens Camping
De Heidsepeel, Zeilbergseweg 3 te
Venray, van 4 maart 1974 om ver
gunning ,als bedoeld in artikel 4a,
lid 1, van aangehaalde verordening,
voor het verzinken in de bodem van
huishoudelijk afvalwater afkomstig
van genoemde camping, alsmede
voor het hebben van de hiervoor be
nodigde werken, op het perceel ka
dastraal bekend gemeente Venray,
sectie M, no. 292 (voorheen sectie H,
nr. 2055).
Gedurende de termijn van ter-
inzagelegging kunnen belanghebben
den schriftelijk bezwaren indienen
tegen het verlenen van de gevraag
de vergunning bij Burgemeester en
wethouders der gemeente, binnen
welke het onroerend goed waarop de
bezwaren betrekking hebben, is ge
legen.
Venray, 19 juli 1974
Burgemeester en wethouders voor
noemd,
Drs. F.G.L.L. Schols, burgemeester
J.M. Poels, secretaris
Openbare kennisgeving verzoek om
vergunning
Op de secretarie van de gemeente
Venray ligt ter inzage een verzoek
met bijlagen van:
W. J. de la Roy, Gasstraat 6,
Venray om vergunning tot het op
richten, in werking brengen en in
werking houden van een inrichting
voor het opslaan en verwerken van
isolatiematerialen. Adres inrichting:
Gasstraat 6, kadastraal gemeente
Venray sectie C nr. 9054, 9055 en
9218.
Schriftelijke bezwaren tegen het
verlenen van de vergunning kan
een ieder gedurende tien dagen na
dagtekening van deze bekendma
king inbrengen bij het gemeentebe
stuur, waar dit verzoek ter inzage
ligt. De ingekomen bezwaarschriften
worden mede ter inzage gelegd.
Mondelinge bezwaren kan een
ieder persoonlijk of bij gemachtigde
inbrengen op een openbare zitting
te houden op donderdag 8 augustus
1974 om 15.00 uur in het gemeente
huis, Grotestraat 1.
Beroep tegen een beschikking kan
later o.a. slechts worden ingesteld
door:
a. een inwoner van een gemeente
waar deze openbare kennisgeving
is geschied, mits hij in persoon
of bij gemachtigde op de boven
bedoelde zitting is verschenen;
b. een andere belanghebbende, mits
hij binnen de gestelde termijn
schriftelijk bezwaren heeft inge
bracht.
Venray, 19 juli 1974.
Burgemeester en wethouders van
de gemeente Venray,
Drs. F.G.L.L. Schols, burgemeester
J.M. Poels, secretaris
HERNIEUWDE
KENNISGEVING
Openbare kennisgeving verzoek om
vergunning
Op de secretarie van de gemeente
Venray ligt ter inzage een verzoek
met bijlagen van:
P. J. G. Michiels, Kruitweg 25,
Venray om vergunning tot het op
richten, in werking brengen en in
werking houden van een inrichting
voor het vervaardigen van roest
vrijstalen apparaten waar elektro
motoren worden gebruikt met een
gezamenlijk vermogen van meer dan
2 pk. Adres inrichting: Wilhelmina-
straat 35, kadastraal gemeente Ven
ray sectie C nr. 8283.
Schriftelijke bezwaren tegen het
verlenen van de vergunning kan
een ieder gedurende tien dagen na
dagtekening van deze bekendma
king inbrengen bij het gemeentebe
stuur, waar dit verzoek ter inzage
ligt. De ingekomen bezwaarschriften
worden mede ter inzage gelegd.
Mondelinge bezwaren kan een
ieder persoonlijk of bij gemachtigde
inbrengen op een openbare zitting
te houden op donderdag 8 augustus
1974 om 15.00 uur in het gemeente
huis, Grotestraat 1.
Beroep tegen een beschikking kan
later o.a. slechts worden ingesteld
door:
a. een inwoner van een gemeente
waar deze openbare kennisgeving
is geschied, mits hij in persoon
of bij gemachtigde op de boven
bedoelde zitting is verschenen;
b. een andere belanghebbende, mits
hij binnen de gestelde termijn
schriftelijk bezwaren heeft inge
bracht.
Degenen die reeds tijdig schrifte
lijke bezwaren hebben ingediend,
behoeven dat niet opnieuw te doen.
Venray, 19 juli 1974.
Burgemeester en wethouders van
de gemeente Venray,
Drs. F.G.L.L. Schols, burgemeester
J.M. Poels, secretaris
Soms moeten in deze rubriek om
verschillende redenen pijnlijke ge
beurtenissen worden vermeld. Deze
keer betreft het een tragische ge
beurtenis in Venray (Nederland)
waar ALERTA verschillende abon
nees telt. De ouders van de uit Pon-
tejos afkomstige, Jos Manuel Villa
sante die samen met zijn verloofde
tragisch om het leven is gekomen bij
een auto-ongeluk, vragen ons van
hieruit hun dank over te brengen
aan alle kameraden van de over
leden José Manuel, woonachtig in
die streek van Nederland. Op een
buitengewoon edelmoedige manier
hebben zij geld bijeengebracht om
het stoffelijk overschot van de over
ledene over te brengen naar zijn ge
boortegrond. Hun dank strekt zich
ook uit tot aalmoezenier Peters en
de Nederlandse politie. Hopenlijk
komt dit berichtje ook in Venray en
wordt het daar ook vertaald in het
plaatselijk weekblad Peel en Maas.
Esta sección, a veces, tiene que
convertirse en vehiculo afectivo, por
distintas causas y auqui tenemos
que desde Venray (Holanda), donde
tiene ALERTA varios suscriptores,
los padres del joven de Ponjetos
José Manuel Villasante, fallecido
tragicamente en accidente de auto-
movil, junto con su novia en aquel-
las carreteras, nos ruegan demos
desde aqui las gracias a todos los
companeros del infortunado José
Manuel residentes en la localidad
neerlandesa, por su compartamiento,
ya que ellos han suffragado ademas
los gastos para el traslado del ca-
dóver hasta el pueblo del sur de
nuestra bahia, de manera generosa.
Las gracias se hacen extensibles
también al padre Jan Peters y a la
policia holandesa. Asi, pues, esta nota
llegara a Venray y alli se traducira
al holnadés en el periodico local.
Wegens verbouwing 'van de bar
zal sociëteit Free Wheelin gesloten
zijn op dinsdag, woensdag en don
derdag 23, 24 en 25 juli. Als alles
goed gaat zijn wé op vrijdag 26 juli
weer open vanaf half acht met een
nieuwe bar. Tot dan.
r" enorms
R.K. OPENBARE LEESZAAL EN
BIBLIOTHEEK
Schoolstraat 32 - Venray - Tel. 1970
Nieuwe jeugdboek:
Arnoldus, H. Piet Puk knapt het op
(A)
Brown, M. Wise. Dokter Pijpekop, de
poppendokter (A)
Feenstra, R. Jonker Willem; het ge
heim van de zwarte ridder (B)
Hoorn, H. van. Tijl Uilenspiegel.
Kampmann, L. Het werkboek voor
kinderen.
Lengstrand, R., en R. Polèn. Mijn
ponyboek.
Scarry, R. Mijn huis (A)
Televisie.
Usbrone, P. In het park (A)
Vanhalewijn, M. Floris en Floriaan
'(A)
IN VOORRAAD
ALLE SOORTEN
GRINDTEGELS EN
BETONTEGELS
OPSLUITBANDJES ENZ.
WASSENBERG
Leeuwstraat 1 Volkel
tel. 04134-608
Voor uw feestje, partijen en
vergaderingen naar de zaak
met sfeer en service
BAR DE HERBERG
Albionstraat 61 Leunen
telefoon 1489
Aanbevelend
Harry en Francien Kessels
BEVRIJD UW HUISDIEREN
VAN ONGEDIERTE
Was uw hond met Vlodo-
shampoo, de shampoo met
insecticide.
Behandel uw poes met
Vlododex en hond, kat en
vogel met Dex Derrispoeder.
Verkrijgbaar bij dierenzaken
Produkten van Beaphar, Raalte
WANSSUM
Te koop BOUWTERREIN
voor vrijstaande woning,
langs de Venrayseweg.
Breed 14.50 m., diep 28 m.
Inlichtingen 04745-238 en
04499-1252.
CUSTERS ZAADHANDEL
Oirlo. Voorradig:
Bladramenas - Bladkool -
BI. lupinen - Spurriezaad -
Italiaans Ray - Westerwols
Ray - Knolzaden - Voor bl.
weiland: B.G.ll - B.G.5 enz.
Gazonzaden - Sportveld
mengsels.
Tel. 04787-282.
Voor
GEBOORTETEGELS
W. Jacobs, Tolstraat 17, Ven
ray.
DAGELIJKS TE KOOP
verse eieren
nw aardappelen
H. van Ass, Broekweg 14
Venray
TE KOOP
bruine en zwarte
KORTHARIGE TECKELTJES
met stamboom
H. van Ass, Kempkensberg 2
Ysselsteyn tel. 04785 - 573
WANSSUM
Te koop BOUWTERREIN
voor dubbele woning langs
de Beemdweg. Breed ruim
20 m. en 35 meter diep.
Inlichtingen 04745-238 en
04499-1252.
rE KOOP
me» wagentje
35 pk Mercury
voor een spotprijs
Kerkstraat 18 Blitterswijck
DAMES GRIJP DE WINST!!!
Alleen deze maand 20% ZO-
MERKORTIN G
Duizenden korte en lange
BONTMANTELS, BONTHOE-
DEN, COLLIERS. NU eerste
keus uit volledige collectie
1974. Nu kopen en in de win
ter betalen, gratis bewaren. 3
jr. waarborggarantie. Desg.
zeer soepele kredietservice. De
Grootste en Goedkoopste bont
zaak v. Nederland DE BONT
KONING, Hooghuisstraat 3,
(straat schuin t.o. HEMA) te
Eindhoven-C. Tel. 040-61100.
Bij koop krijgt u reisgeld voor
2 personen terugbetaald door
geheel Nederland (ook benzine
auto). Dus gratis reizen.
IN VOORRAAD
ALLE SOORTEN KEIEN,
KüNDERKOPPEN EN
KLEIN-PLAVEISEL
Leeuwstraat 1 Volkel
tel. 04134-608
NIEUWE OOGST
Wintergersfstro nu leverbaor,
verder alle soorten stro.
Ook weide- en gedorsen hooi
te koop.
RODE SPLIT
extra kwaliteit, diverse maten.
Alles franco huis.
GIEL KORSTEN MAA5BREE
„FOURAGEHANDEL"
Berkstraat 2 tel. 04765-1789
KUNSTGEBITTEN-
sneller, beter en
goedkoper
W. H. UCHTEVELD
Venrey - Tolstraat 2
Telefoon 04780 - 3677
Voor onze cliënten vragen wij
te koop Middenstandswonin
gen, herenhuizen, bungalows,
villa's, landhuizen, boerderij
en, bouwterreinen en agrari
sche gronden in Noord Lim
burg en Oost Brabant.
STIENSTRA VENRAY bv
Stationsweg 11 tel. 04780-4438
Grote, vrijstaande, reeds grotendeels verbouwde boer
derij, landelijk gelegen vlakbij Venray. Grondopper-
vlakte circa 2600 m2.
Indeling: o.a. kelder; hall; grote woonkeuken (650 x
500) met gedeeltelijk plavuizen vloer, wanden in sier-
pleisterwerk; woonkamer (600 x 500) m. grote schouw
partij; opkamer (300 x 250); berging; badcel; toilet;
groot atelier (plm 1100 x 900) met open haard; 2 slaap
kamers; grote zolder. Er is veel eikenhout verwerkt.
Het pand valt onder Monumentenzorg. Subsidie te
verkrijgen bij even. verdere verbouwing.
In overleg te aanvaarden. Prijs 145.000,
Riante middenstandswoning met centrale verwarming
(gas) en berging, gelegen tegenover plantsoen op uit
stekende woonstand, bouwjaar 1967.
Indeling: o.a. hall met betegelde vloer; betegeld toi
let; betegelde keuken met roestvrij stalen aanrecht,
diverse kasten en aansluiting wasautomaat; grote
woonkamer (800 x 385) met open haard en deur naar
terras; berging (400 x 220); 4 slaapkamers, resp. 350
x 330, 350 x 300, 230 x 180 en 230 x 200; betegelde
douche met vaste wastafel; 2e verdieping: bergruim
ten en grote slaapkamer (500 x 370) te bereiken met
vaste trap. Aanvaarding direkt. Prijs n.o.t.k.
Groot vrijstaand landhuis met centrale verwarming
(gas), garage en aangelegde tuin, gelegen op goede
stand in bosrijke omgeving. Bouwjaar 1973.
Indeling: o:a: grote hall (361 x 344) met open trap;
betegeld toilet; ruime woonkamer met open haard en
deur naar terras; eetkamer (390 x 320) met deur naar
terras; luxe compleet ingerichte keuken met o.a. for
nuis, afzuigkap, diverse kasten en vaatwasmachine;
garage met dubbele deuren; 3 slaapkamers resp. 450
x 350, 520 x 285, 450 x 340; luxe betegelde badkamer
met ligbad, douche, 2 wastafels en 2e toilet.
Schoonmetselwerkwanden door het hele huis, tegel
vloeren in alle vertrekken op de parterre.
Aanvaarding in overleg. Prijs 175.000,
IN AANBOUW: Royale herenhuizen met centrale ver
warming (gas) en garage.
Indeling: beg. grond: overdekte entree; royale hall m.
o.a. schoonmetselwerk en deur naar grote garage (740
x 284); grote Z-vormige woon- eetkamer met traver-
nit vensterbanken en deur naar zonneterras; ruime
betegelde keuken met keukeninrichting naar keuze -
stelpost; bijkeuken (berging) met 115 ltr. gasboiler en
aansluiting voor wasautomaat; achtertuin op het zui
den. Eerste verdieping: 4 grote slaapkamers, waarvan
3 met vaste wastafel; luxe betegelde badkamer met
ligbad, douche, vaste wastafel en 2e 'toilet. Tweede
verdieping: geheel beschoten zolder te bereiken via 'n
vaste trap. De zolder biedt ruimschoots de gelegenheid
om een 5e (slaap- of hobby-)kamer te maken.
Brochure op aanvraag verkrijgbaar.
Prijzen vanaf 128.275,Totale financiering mogel.
Ruime patio-bungalow met centrale verwarming, ge
legen op fraaie stand in de Molenklef. Bouwjaar 1972.
Indeling: overdekte entree; grote hall met fraaie tegel
vloer, schoonmetselwerk-wand en schrootjes-plafond;
ruime fraai betegelde keuken (450 x 224) met moderne
keukeninrichting; grote woonkamer (822 x 430) met o.
a. schoonmetselwerk-wand, open haard en schrootjes
plafond; 3 royale slaapkamers, resp. 450 x 290, 400 x
280 en 305 x 280; zonnige patio; betegelde badkamer
met douche, vaste wastafel, 2e toilet en aansluiting
wasautomaat; royale inpandige berging (250 x 250).
Het pand is direct te aanvaarden.
De koopsom bedraagt f 88.700,
Riant gelegen halfvrijstaand woonhuis met centrale
verwarming, berging en garage. Bouwjaar 1971.
Indeling: begane grond: betegelde hall m. fijn schuur-
werk, kelderkast en deur naar berging (350 x 270) m.
aansluitpunt wasautomaat; betegeld toilet m. fontein
tje; betegelde keuken (300 x 240) met roestvrij stalen
aanrecht en diverse kastjes; grote L-vormige woon
kamer (±35 m2) met open haard, parketvloer en deur
naar terras. Ie verdieping: portaal (277 x 185; bete
geld toilet met fonteintje; betegelde badcel met vaste
wastafel en zitbad; 4 slaapkamers, resp. 350 x 234 m.
2 muurkasten, 390 x 290, 390 x 225 en 350 x 234 met
2 muurkasten, vaste wastafel en deur naar balkon.
Aanvaarding direkt. Prijs 93.300,
Halfvrijstaand bedrijfspand met centrale verwarming.
Indeling: beg. grond: winkelruimte 34 m2 met grote etalage,
magazijn 640 x 350; werkplaats 35 m2 m. krachtstroom; ga
rage 457 x 330; oprit-parkeerplaats en grote tuin. Ie verd.:
grote zolder, te gebruiken als magazijn 74 m2. Het pand is
o.m. geschikt voor slagerij, groentezaak, doe-het-zelf zaak,
tegelhandel. Aanvaarding direkt. Koop- of huurprijs op aanv.
Fraai gelegen halfvrijstaand woonhuis met garage, berging
en aangeplante tuin. Bouwjaar 1968.
Indeling: o.a. beg. grond: hall met fijn schuurwerk; betegeld
toilet met fonteintje; betegelde keuken 260 x 250 met ocriet
aanrecht en diverse kastjes; berging 290 x 235; ruime woon
kamer 700 x 387/347 met parketvloer; schoorsteen in na
tuursteen en schrootjes, met mogelijkheid voor het maken
van een open haard; serre 312 x 295. Ie verd.: 3 slaapkamers;
betegelde douche met_vaste wastafel. 2e verd.: groteYDescho-
ten zolder, te bereiken met vliezotrap, waar eventueel een
4e (slaap- of hobby-)kamer gemaakt kan worden. Aanvaar
ding: september 1974. Prijs 73.400,
Groot vrijstaand herenhuis met cv en tuin, gelegen op goede
stand vlakbij het centrum. Inhoud 800 m2
Indeling: sousterrain: kelder Begane grond: grote hall m. fraaie
tegelvloer, wanden in s*ier-stucwerk; betegeld toilet m. fontein
tje; ruime betegelde keu'ken 40x300 m. moderne keukeninrich
ting, o.a. electr. fornuis m. grill; bijkeuken; grote woonkamer
850x500/400 m. erker, tegelvloer, bijzonder fraaie plafond be
timmering en Deense voorzfet-open-haard; tuinkamer 400x300,
m. deur naar terras; voor-, zij- en achtertuin. Ie verd. 4 slaap
kamers resp. 400x400, 400x300; 400x270 en 280x277; grote bete
gelde badkamer m. ligbad, vaste wastafel en toilet; 2e verd.:
zeer grote beschoten en beplankte zolder m. zolderkamer De
mogelijkheid is aanwezig om op de zolder ntog en'kele kamers
te maken. Per 1 aug a.s. te aanvaarden. Koopsom op aanvr.
Stienstra Venray b.v.
Lid van de Ne
derlandse Bond
van Makelaars
(NBM).
Venray
Stationsweg 11
tel. 04780-4438
Openingstijden
van 9.00-18.00 uur
's zaterdags 10.00-
13.00 uur
makelaardij
projektontwikkel.
beheer
hypotheken
taxaties
verzeke
ringen
