SJENG GOUMANS
COENDERS
Slagerij
Slagerij GOUMANS
Grafmonumenten
In de Perdsstal
nabij 't
Vlakwater
een grote bar en
gezellige zitjes,
ook voor V
AUTOSCHADE?
kenmerk
voor
vakwak
WOONHUIS
Slaapkamer
BEGRAFENIS-ONDERNEMING
Antiek 't ü>tulpke
Schoolstraat 4 - Venray
GEBR. HENDRIKS - VENRAY
Automatiek ,T A P A S'
SA Té uit eigen keuken
TE KOOP
GASHAARD 12.000 cal.
Overloonseweg 81a Venray
telefoon 3757
TE KOOF
3 KILO PREI voor 1,-
H. de Muldier Merselosew. 101
kilo JONG BELEGEN KAAS
van 7,50 voor f 6,60
SPECIAALZAAK
H. FONTEIN - VENRAY
Poststraat - tel. 2045
TE KOOP
OPEL REKORD II blauw
1972 type 1973
Autobedrijf Derks Venray
Merseloseweg 62 tel. 2277
TE KOOP
MORRIS MINI 1969
ZUNDAPP 1969
koperen BINNENKETEL
J. Zegers, Testrik 3 Merselo
TE KOOP
bijna voldragen KOE
W. Geurts, Ysselsteynseweg
55 te Ysstelsteyn
TE KOOP
OUDE KAST moet worden
opgeknapt,
smeedijzeren PLAFONIER
doorsnee 54 cm
STEREO BOXEN
LUXAFLEX 210 x 150
DOUCHE LAMP
CENTRIFUGE
Goudsmidstraat 36 Veltum
fE KOOP
WITLOF
M. Theunissen Hors ter weg 16
Leunen telefoon 4559
rE KOOP
HOOGDRACHTIGE
VAARZEN
H. Willems Weverslo 2az
TE KOOP
SAVOYE KOOL
BOEREKOOL
PREI en
EET AARDAPPELEN
Brukske 3a Venray
TE KOOP
OPEL KADETT LS
coupé 1968 rood
Autobedrijf Derks Venray
Merseloseweg 62 tel. 2277
kilo JONG BELEGEN KAAS
van 7,50 voor f 6,60
SPECIAALZAAK
H. FONTEIN - VENRAY
Postsitraat - tel. 2045
TE KOOP
geregeld verkrijgbaar:
3 kg. prei voor 1 gulden.
Tevens granieten aanrecht
1.75 m. lang, met
Bruynzeelkastjes
W. Peeters,
Langeweg 64, tel. 2176
TE KOOP
20.000 Zware goed gewor
telde Limburgia
aspergesplanten
W. Peeters,
Langeweg 64, tel. 2176
TE KOOP
Berini brommer rood 275,-
Smeedijzeren
Wijnrek 30.-
Kapstok 25.-
Lectuurbak 20.-
telefoon 4630
TE KOOP
i.z.g.st.z. 6 persoons
STACARAVAN
telefoon 08858-4205
TE KOOP
MERCEDES 200 diesel 1973
creme, m. schuifdak, pook
Autobedrijf Derks Venray
Merseloseweg 62 tel. 2277
TE KOOP
Antieke Franse kast
Eiken Ladenkastje
Niessenstraat 13, Venray
telefoon 04780-4143
TE KOOP
Electro-fornuis, 4-pits
50.-
Smakterweg 1
TE KOOP
SPARTA HAPPY l/2 jr.
Past. Janssenstraat 1 te
Vierlinigsbeek
VOOR UW DIEET
suikervrij
zoutarm
vetarm
SPECIAALZAAK
H. FONTEIN - VENRAY
Poststraat - tel. 2045
TE KOOP
wagen tevens wandelwagen
wandelwagenzak
Badje en standaard
kinderstoel
baby- en autozitje
boxkleed
Desso tafelkleed
t.e.a.b.
telefoon 3530
TE KOOP
Partijtje rode wortelen
M. Jeuken,
Ant. Veldweg 2, tel. 1038
TE KOOP
Simca 1300 bwj. '67 en
Kreidier Florett
Hoge Beek 26
TE KOOP
Bergmeubel (teak)
Eethoek en Bankstel
Fr. Michielstraat 19
TE KOOP
OPEL GT SPORT 1971
kleur geel, 34.000 km
Autobedrijf Derks Venray
Merseloseweg 62 tel. 2277
TE KOOP
OPEL KADETT 1969 wit
Autobedrijf Derks Venray
Merseloseweg 62 tel. 2277
HUISVROUW met veel vrije
tijd vraagt liefst
THUISWERK
onverschillig wat
Brieven nr 66 bureau dezer.
BIEDT ZICH AAN
OBER voor de carnaval
Adres bureau vas dit blad
M I L L E N
NAAIMACHINEHANDEL
VENRAY
telefoon 4971
TIJDELIJK TE HUUR
vanaf maart tm eind 1974
gedeeltelijk ingerichte
VRIJSTAANDE WONING
met garage en cv
Te bevragen na 18 uur
Groeningsestraat 12 te
Groeningen.
GEVRAAGD
Champignonplukster
wordt aan huis afgehaald
J. v. Wylick,
Pottevenweg 16, Ysselsteyn
elefoon 04785-372
GEVRAAGD
THUISWERK
(handenarbeid)
Brieven onder nr. 65
TE HUUR
HUIS MET GARAGE
omg. Venray-Oostrum
Brieven onder nr. 62
kilo JONG BELEGEN KAAS
van 7,50 voor f 6,60
SPECIAALZAAK
H. FONTEIN - VENRAY
Poststraat - tel. 2045
TE HUUR
GESTOFF. KAMERS
met gebruik van keuken
en badkamer, met cv
Brieven nr 63 bureau dezer
GEVRAAGD
HULP in de HUISHOUDING
vcor halve dagen
Beekweg 26 Venray tel. 2438
GEVRAAGD voor Duitsland
E. LASSERS
BANKWERKERS
alleen vaklui
Dakdekkerstraat 30 Veltum
rE KOOP
OPEL KADETT 1971 wit
32.000 km
Autobedrijf Derks Venray
Merseloseweg 62 tel. 2277
ONDERWIJZERES 26 jaar
heeft nog enige tijd over om
BIJLESSEN TE GEVEN
aan uw kinderen
Brieven nr 64 bureau dezer
VOGELKWEKERS
te koop prachtige
RODE EN ZALMKL.
KANARIES
mannen en poppen
Eikenlaan 31 Venray
Kennel 'Het Hubertuspleiiintje'
heeft te koop
blonde AjMERIK AAN SE
cocker- spaniëls
Oisterwijk tel. 04242-2991
WEGGELOPEN
GECASTR. KATER, zwart
tegen beloning terug bez.
Vollenbergstraat 24 Veltum
b.g.g. Ardennenliaan 18 in het
Bergkwartier.
VERLOREN
BRIL
tegen beloning terug bez.
Pelzer Boshuizerweg 4 Venr.
VERLOREN
zondag iin Calim>ero-bar
zwarte H. PORTEMONEE
met inhoud
Terug te bez. bij
Reekgraafstraat 13 Venray
VOGELKWEKERS
Wij kopen a.s. zaterdag van
1.30 tot 3.00 uur onderstaan
de vogels:
kanariemannen l.k. 9,p.st.
donkere kleuren 7,50 p.st
kanariepopjes 4,p. st.
zebravinken 4,p. st.
parkieten 4,50 p. st.
m. bast. putters 14,p. st.
roodrug parkieten 25,p. st.
Vogels brengen
Smakterweg 5 Venray
TE KOOP
OPEL MANTA 1600 S
1971 kleur grce
Autobedrijf Derks Venray
Merseloseweg 62 tel. 2277
ZATERDAG 9 FEBRUARI
IN DANCING DE RUIF
ALDE WIEVEBAL
TE OIRLO
TE KOOP wegens omstand.
SIMCA 1000 Rally I 1972
km stand 30.000
SIMCA 1000 LS 1970
beiden in zeer goede staat
Waginerstraat 3.tel. 4766
(niet in weekends)
TE KOOP
BRUIDSJURK met HOED
kleur rose, maat 36-38
Vermeulen, Beek 4 Merselo
TE KOOP
4-pits GASPLATEN
KEUKEN-GEIJSER
Serenadestraat 65 tel. 4359
TE KOOP
BROMFIETS Vespa Ciao
150,- in zeer goede staat
Schoolstraat 2 Venray
TE KOOP
Vespa brommer i.z.g.st.
Langstr. 33c - tel. 3364
UW REFORMHUIS
Dr. Ritters Müsli enige echte
geen f 3,95 maar 3,44
H. FONTEIN - VENRAY
Poststraat - tel. 2045
P. THEUWS - VENRAY
Kruitweg '5-Telef. 1867
Uw bedrijf voor betere
en snellere service
sÜi
TE KOOP
SÏMCA 1000 LS 1971
27.000 km kleur beige
Autobedrijf Derks Venray
Merseloseweg 62 tel. 2277
TE KOOP
(2 onder 1 kap)
met serre, garage en c.v.
Zeer mooi met o.a. maho-
nie-deuren, roestvrij stalen
aanrecht, vaste trap naar
zolder, schrootjesplafond
in serre etc.
VULLINGSSTRAAT 15
VENRAY - LEUNEN
CONGIERGE
wil van kring veranderen.
Liefst basisschool Venray.
Brieven nr 34 bureau v.d .blad
UW REFORMHUIS
Dr. Ritters Müsli enige echte
geen 3,95 maar 3,44
H. FONTEIN - VENRAY
Poststraat - tel. 2045
(enorm succes)
1 Ledikant 140x190-200 - 2
Nachtkastjes, 1 drie - deurs
Kleerkast - 1 toilet m. 3-d.
ronde spiegel,
zelf opbouwen 695.00
Eventueel bijleveren: 2 op
zet nachtkastjes -1 Boe-
kenbak - lijst 175.00
Opbouwkosten 60.-
08855-1611
BOXMEER
TE KOOP
MERCEDES 220 diesel 1968
beige, met schuifdak, pook
Autobedrijf Derks Venray
Merseloseweg 62 tel. 2277
SCHOENEN aan fabrieksprijs
P. Peeters, Laurentiusstraat 25,
Vierlingsbeek. Geopend elke
vrijdag van 18 tot 21 uur en
elke zaterdag van 9 tot 17 uur
BIEDT ZICH AAN
JONGEMAN (15 jaar)
als oppas tydens de carnav.
telefoon 04780-3582
Duitse staande klokken met
en zonder Westminsterslag
Brabantse boerenkar
Antiek eiken kasten
Massief eiken salontafels
Dekenkisten, Eetkamertafels
en Mimisets
Zaterdag en zondag de
gehele dag thuis.
KROEZEN
Beethovenstraat 49
Venray - Brukske
TE KOOP
SIMCA 1100 SL 1971
groen
Autobedrijf Derks Venray
Merseloseweg 62 tel. 2277
KAMER
TE HUUR
tel. 3874, Venray
MET SPOED GEVRAAGD
JONGE VROUW OF
MEISJE
voor verzorging van 3
schoolgaande kinderen in
gezlin waar moeder ont
breekt, in- of extern
Aanb. Tel. 4351, Venray
VERZORGING
CREMATIE'S
GRAFMONUMENTEN
(EERSTE VENRAYSE)
BEGRAFENIS EN CREMATIE VERZEKERING
Woonhuis Dr. Poelsstraat 7 - tel. 04780-1062
Kantoor Schoolstraat 5 - tel. 04780-1592
Maandag - Woensdag - Vrijdag van 2 - A uur
Correspondentie Postbus 7 - Venray
Langs deze weg delen wij U mede dat heden in het St.
Elisabeth-ziekenhuis te Venray van ons is heengegaan,
onze beminde zuster, schoonzuster, tante en nicht
PETRONELLA M. A. B. BROUNS
in de leeftijd van 84 jaren.
Draagster van de gouden medaille verbonden aan de
Orde van Oranje Nassau
Wij vragen uw godvruchtig gebed voor haar zielerust.
MEVR. POLFLIET-BROUNS Maaseik (B.)
kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
MEVR. D. BROUNS-KRAEWINKELS Maaseik (B.)
kinderen en kleinkinderen
J. RYNDERS (pleegzoon) Venray
neven en nichten
VENRAY, 31 januari 1974
Langeweg 74A
De plechtige H. Eucharistieviering werd gehouden op
maandag 4 februari j.l. om 11.00 uur in de Dekenale
kerk van St. Petrus-Banden te Venray waarna begrafenis
op de begraafplaats aldaar.
Langs deze weg betuigen wij onze oprechte dank voor
de overweldigende belangstelling, welke wij mochten
ondervinden tijdens de ziekte en bij de begrafenis van
onze lieve vader en opa
JACOB VERHEYEN
Speciaal willen wij danken H.H. Geestelijken, Dr. Ver-
cauteren, H.H. Doktoren en verplegend personeel van
het St. Elisabeth-ziekenhuis, familie, de buurt, zangkoor
„Crescendo", vrienden en bekenden en de heer Gou-
mans begrafenisonderneming voor de goede verzorging.
Kinderen en Kleinkinderen VERHEYEN
Venray, januari 1974
Mozartstraat 38.
Gekookte lever
Mager gekookt spek
Gebraden gehakt
Hamworst
Leverworst
Zure zult
Vrijdag en zaterdag
Doorregen soepvlees zonder been
Soepvlees, vet dikke rib
Hacheevlees
Vers ge'hakt
Magere runderlappen
Hamburgers
Dinsdag: Vers gehakt
Woensdag: Magere speklappen
Donderdag: Braadworst
150 gram 130
150 gram 105
150 gram 98
150 gram 90
500 gram 90
per stuk 35 85
500 gram 375
500 gram 525
500 gram 525
500 gram 230
500 gram 590
4 stuks 198
500 gram 230
500 gram 230
500 gram 240
PATERSSTRAAT 8 - VENRAY TELEFOON 1354
Gebraden gehakt
'Gebraden carbonade
Gekookte achterham
Leverworst
Zult
Vrijdag en zaterdag
Magere halscarbonade
Runderbraadvlees
Krabbetjes
Gehakt, half om half
Maandag en dinsdag
Braadworst
Roomschnitzels
Woensdag: Gehakt
100 gram 65
100 gram 130
100 gram 140
500 gram 135
per bakje 75
500 gram 450
500 gram 625
1 kilo 120
500 gram 250
500 gram 250
3 stuks 195
500 gram 250
Dankbaar voor hetgeen hij voor ons allen betekend
heeft, delen wij U mede, dat heden, na een langdurige
ziekte, doch vrij plotseling, van ons is heengegaan,
voorzien van de H. Sacramenten der stervenden, in het
St. Elisabeth-ziekenhuis te Venray, mijn inniggeliefde
man, onze beminde broer, schoonbroer, schoonzoon
zwager en oom
GERARD VAN DIJCK
echtgenoot van
Cornelia Drabbels
in de leeftijd van 58 jaren.
Wij vragen uw godvruchtig gebed voor zijn zielerust.
De diepbedroefde familie:
Leunen: C. VAN DIJCK-DRABBELS
FAMILIE VAN DIJCK
FAMILIE DRABBELS
LEUNEN, 31 januari 1974
Vullingsstraat 27
De plechtige Eucharistieviering werd gehouden op
maandag 4 februari j.l. om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Catharina te Leunen, waarna begrafenis
op de begraafplaats aldaar.
Met leedwezen ontvingen wij het beticht van het
overlijden van ons geacht mede-lid
GERARD VAN DIJCK
Zijn nagedachtenis zullen wij in hoge ere houden.
Bestuur en leden van
P.D.V. DE ZWALUW
Langs deze weg betuigen wij onze oprechte dank voor
de overweldigende belangstelling, welke wij mochten
ondervinden bij het overlijden en de begrafenis van
mijn lieve echtgenoot, onze vader, en opa
GERARDUS SWINKELS
Speciaal willen wij danken: H.H. Geestelijken, Dr. Ver-
cauteren, Dr. Termote, familie, direktie van het Schut
tersveld, bejaarden, vrienden en bekenden en de heer
Ncoyen van de Dela voor de keurige verzorging van
de begrafenis.
W. SWINKELS - CREMERS
kinderen en kleinkinderen
Venray, februari 1974
Schuttersveld flat 22
(In plaats van kaarten)
Voor de vele blijken van belangstelling, felicita
ties, bloemen en cadeaus van ons 40-jarig Huwe
lijksfeest, zeggen wij U ook, namens onze
kinderen en kleinkinderen, familie, vrienden en
bekenden, hartelijk dank.
J. VOLLENBERG
C. VOLLENBERG
JACOBS
Venray, februari 1974
Maasheeseweg 58.
uit voorraad leverbaar. Rechtstreeks v.d. vakman
St Ambrosiusstraat 15 - Telefoon 2668
Past v.d. Gaetstraat 31 - Telefoon 4310
Werkplaats Venlo~- Telefoon 04700 -12428
OOK VOOR ONDERHOUD EN REPARATIE
KERKPAD 3 - TELEFOON 2757 - VENRAY
