Politierechter
DRUKWERK
Zangers van Sint Frans
naar Sardinië
999
adidas
gemeentelijke
notities en
mededelingen
DUIVEKSP0RT
SPORT
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
Bekendmaking
Hinderwet
Parochie Castenray
Rectoraat Vredepeel
li Rl AENS
VRIJDAG 6 JULI 1973 No. 27
VIER EN NEGENTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS M
VOOR AL UW DRANKEN
VOOR AL UW DRANKEN
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 2727 GIRO 1050652
ADVERTENTIEPRIJS 10 ct per mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER HALFJAAR 7.50 (bij vooruitbetaling)
De brigade-commandant der Ko
ninklijke marechaussee te Venray,
Langstraat 39, tel. 04780-1427, maakt
bekend dat door de inwoners van
de gemeenten Mook en Middelaar,
Gennep, Bergen, Horst, Broekhuizen,
Sevenum, Meerlo en Venray aan zijn
adres kunnen worden verkregen de
navolgende documenten ten behoeve
van het kleine grensverkeer met
Duitsland, t.w.:
1. Een z.g. „Vergunning" voor klein
grensverkeer met Duitsland. De
aanvrager hiervan kan deze ver
gunning krijgen voor reizen ook
buiten de officiële doorlaatposten
om. Naast deze vergunning moet
hij in het bezit zijn van een gel
dig paspoort. Kinderen beneden
de leeftijd van 16 jaren kunnen
in de vergunning van de ouders
of voogden worden bijgeschre
ven. Deze vergunning wcrdt zo
wel aan Nederlanders als aan
vreemdelingen in het Nederland
se grensgebied wonende afgege
ven. Deze vergunning is koste
loos.
2. Een zogenaamde „Grenskaart"
voor kleiin (grensverkeer met
Duitsland. Deze grenskaart wordt
enkel afgegeven aan Nederlan
ders, die in het grensgebied' wo
nen en geen Nederlands paspoort
bezitten. Deze grenskaart is gel
dig langs de daarop aangegeven
plaatsen en tevens langs de offi
ciële doorlaatposten. De aanvra
ger dient twee pasfoto's te over
leggen. Deze grenskaart wordt
kosteloos afgegeven. Kinderen
beneden de leeftijd van 16 jaren
kunnen in de kaart van de ouders
of voogden worden bijgeschreven.
3. Een „Doorlaatbewijs" voor klein
grensverkeer met Duitsland. Dit
bewijs wordt gegeven aan de in
het grensgebied wonende Neder
landers en Vreemdelingen die
geen grensoverschrijdingsdocu-
mens bezitten. Deze doorlaatbe-
wijzen worden afgegeven ten be
hoeve van groepsreizen naar het
Duitse grensgebied. Onder leiding
van een persoon in het bezit van
een paspoort kunnen groepen van
tenminste 5 en ten hoogste 50 per
sonen (met inbegrip van de reis
leider) op een doorlaatbewijs de
Nederlands-Duitse grens over
schrijden, om maximum twee da
gen te verblijven in het Duitse
grensgebied. De reisleider dient
bij het indienen der aanvraag
zijn paspoort bij zich te hebben.
Dit bewijs wordt kosteloos afge
geven.
4. Een „Toeristenkaart". Deze wordt
enkel afgegeven aan Nederlan
ders (niet gebonden aan het wo
nen in bovengenoemde gemeen
ten), die op dat moment niet be
schikken over een geldig grens
overschrijdingsdocument. Deze
kaart is geldig voor één reis met
een maximum duur van 1 maand.
Bij de aanvraag dienen zo moge
lijk twee pasfoto's te worden
overgelegd. Een minderjarige kan
zelfstandig in het bezit komen
van een toeristenkaart, doch dan
dient bij de aanvraag een schrif
telijke verklaring te zijn, waarbij
de ouders, of degenen die de
ouderlijke macht uitoefenen, ver
klaren dat zij geen bezwaar heb
ben tegen de bedoelde reis van
het met name en geboortedatum
genoemde kind1. Het tonen van het
trouwboekje der ouders is bij
deze aanvraag wenselijk. De
ouders of voogden dienen de ver
klaring zelfstandig te onderteke
nen, Deze toeristenkaart kost
10,Hij is geldig voor reizen
naar: Andorra, de Beneluxlanden,
de Bondsrepubliek Duitsland,
Eire, Frankrijk, Spanje, Grieken
land, Groot Brittannië en Noord
Ierland, Italië, Liechtenstein, Mo
naco, Oostenrijk, San Marino,
Turkije en Zwitserland.
Het aanvragen van bovengenoemde
documenten kan geschieden: Van
maandag t.m. vrijdag van 08.30 uur
tot 12.00 uur en van 13.30 uur tot
17.00 uur. Op zaterdagen van 09.00-
12.00 uur.
De adjudant-onderofficier,
Brigadecommandant.
H. KOSTER.
Venray, 3 juli 1973.
Openbare kennisgeving verzoek
om vergunning
Op de secretarie van de gemeente
Venray ligt ter inzage een verzoek
met bijlagen van:
F. J. M. van Gerven, Ma as-
hese weg 20, Venray om vergunning
tot het uitbreiden van een inrichting
voor het opslaan en afleveren van
motorbrandstoffen met een L.P.G.-
(propaangas-)installatie. Adres in
richting: Maasheseweg 20, kadas
traal gemeente Venray sectie C nr.
4792.
P. W. Poels, Haag 12a, Merselo,
om vergunning tot het oprichten, in
werking brengen en in werking hou
den van een varkensfokkerij en
-mesterij waar mest en meststoffen
worden bewaard. Adres inrichting:
Haag 12a, Merselo, kadastraal ge
meente Venray, sectie B nr. 1460.
H. H. Classens, Veulensewater-
weg 6, Ysselsteyn, om vergunning
tot het oprichten, in werking bren-
ben en in werking houden van een
varkensmesterij waar mest en mest
stoffen worden bewaard. Adres in
richting: Horsterweg (ongenummerd)
Castenray, kadastraal gemeente Ven
ray sectie P nr. 188.
Schriftelijke bezwaren tegen het
verlenen van de vergunning kan een
ieder gedurende tien dagen na dag
tekening van deze bekendmaking in
brengen bij het gemeentebestuur,
waar dit verzoek ter inzage ligt. De
ingekomen bezwaarschriften worden
mede ter inzage gelegd.
Mondelinge bezwaren kan een
ieder persoonlijk of bij gemachtigde
inbrengen op een openbare zitting te
houden op woensdag 25 juli 1973 om
15.00 uur in het gemeentehuis, Gro
testraat 1.
Beroep tegen een beschikking kan
later o.a. slechts worden ingesteld
door:
a. een inwoner van een gemeente
waar deze openbare kennisgeving
is geschied, mits hij in persoon
of bij gemachtigde op de boven
bedoelde zitting is verschenen;
b. een andere belanghebbende, mits
hij binnen de gestelde termijn
schriftelijk bezwaren heeft inge
bracht.
Venray, 6 juli 1973.
Burgemeester en wethouders van
de gemeente Venray,
Drs. F.G.L.L. Schols, -burgemeester
A.L.G. Janssen, loco-secretaris
BEKENDMAKING
De burgemeester van Venray maakt ter voldoening aan artikel
23 van de Wet op dè Ruimtelijke Ordening bekend, dat met in
gang van 9 juli 1973 gedurende een maand ter gemeentesecre
tarie, afd. Ill-D, gebouw Leunseweg 2a, kamer 24 voor eenieder
ter inzage ligt het onfwerp-bestemmingsplan „Centrum" met
bijbehorende stukken.
Gedurende bovengenoemde termijn kan een ieder schriftelijk
bij de gemeenteraad bezwaren indienen tegen het ontwerp.
De burgemeester van Venray,
Drs. F. G..L. L. Schols,
Venray, 6 juli 1973.
Voor het hekje van de politie
rechter verscheen een dame, die er
net zo rond voor uit kwam, als eens
de befaamde actrice Anita Ekberg
in de film „La dolce vita". Haar ron
de vormen werden nog geaccentueerd
door een japon die zeker twee maten
te klein was en weelderige blonde
lokken vielen tot over haar schou
ders.
Toen de zittende magistraat beko
men was van de kleine en de grote
details zei hij; „Volgens het proces
verbaal heeft u de gasten van uw
buren nat gegooid waardoor hun kle
ding bedorven werd
„Nee", kreet de verdachte fel, „het
was juist dat akelige volk dat mij
met water gooide."
„Nou.
„O, dus toch niet? Vertelt u maar
eens wat er precies is gebeurd."
„De verdachte kneep de welge
vormde lippen opeen, drukte een
heup naar voren, en vroeg zeker 20
decibel harder dan nodig was; „Moet
ik bij 't begin beginnen?"
Toen da politierechter knikte,
drukte ze met beide handen -haar
kapsel in model, snoof nog eens en
stak van wal.
„Nou 't was prachtzomertje hè. En
omdat dat nou niet al te vaak voor
komt zei ik tegen mezelf: „Mien,
meid, gauw 't huis aan de kant en
dan de tuin in met 'n boekie en 'n
glaasje limonade." Zo gezegd zo ge
daan en om half twaalf lag ik in de
zon te spinnen.
't Zal 'n uur of twee geweest zijn
toen ik een hoop kabaal hoorde. En
wat blijkt? Een duitse familie is op
bezoek bij de buren.
Nou, binnen vijf minuten leek het
wel Zandvoort, als u begrijpt wat ik
bedoel. Gepraat, gelach, gehuil van
een stel kinderen. Maar ik denk,
Mien, meid, de moed er in houen en
ik schenk nog een glaasje limonade
in.
Net was is weer onderuit gezakt
enkletterdeklettereen hele
plons ijskoud water over me heen.
Wat bleek? De lieve kindertjes had
den de tuinslang -ontdekt. De buren
waar ik trouwens al jaren niet
tegen praat -doen alsof ze niks in
de gaten hebben. Ik weet me te be
heersen, droog me -af en -na een
kwartiertje lag ik weer buiten. Hoe
veel later het was wist ik niet, want
ik was even ingedommeld, maar op
eens ontdek ik dat ik in dikke rook
wolken lig. Verschrikkelijk wat een
stank was dat. Ik vlieg omhoog want
ik dacht dat ik stikte, want ik ben
erg gevoelig op m'n keel.
Goed, ik ga boven uit het raam
kijken wat ze nou weer aan 't uit
vreten waren. Ik dacht minstens dat
die kinderen de boel in brand ge
stoken hadden. Maar nee hoor. Het
was buurman zelf. Die moest zo no
dig barbecuen en n alleenstaande
weduwe d'r tuintje uitroken. Ik roep
naar beneden, want ik was natuur
lijk woest: Hé daar. kun je niet die
rommel voor jezelf h :uwen.
Roept die vent omhoog: „Niks mee
te maken ouwe. 't Is onze eigen tuin,
dus niet zeuren." Ouwe had ie ge
zegd en ik ben nog maar 38.
Ik werd giftiger Jus ik roep: „Als
dat ding niet binnen vijf minuten
uit is, dan zal ik daar zelf wel eens
even voor zorgen." Ik heb tien mi
nuten gewacht en toen heb ik ze om
te pesten een pannetje water naar
beneden gegooid. Dat is alles."
De politierechter zei dat de ver
dachte kon gaan zitten en liet de
buurman als getuige aantreden.
Deze vertelde dat de verdachte een
verduiveld lastige buurvrouw was
die altijd wat de vitten had. Met die
rook was het ook wel meegevallen
en barbecuen was nou ook niet iets,
wat je dagelijks deed. Ze hadden
zich daarom ook niets van haar ge
schreeuw aangetrokken. Maar juist
toen de eerste kippeboutjes gaar wa
ren had ze een hele emmer water
naar beneden gestort zodat de gloei
ende stukken houtskool sissend in
het rond vlogen. Levensgevaarlijk
gewoon.
Tientallen guldens schade hadden
ze ook aan hun kleding gehad. Om
over het figuur dat ze geslagen had
den tegenover hun duitse kennisen,
maar te zwijgen.
De officier zei dat de verdachte/
zeer agressief en ondoordacht gehan
deld had en had er geen goed woord
voor over. Haaroptreden getuigde
van niet veel -naastenliefde, al was
het te begrijpen dat zij het vervelend
vond dat haa,r dag werd verstoord.
Omdat het ook nog gevaarlijk was
wat zij gedaan had, eiste hij 300,-
bcste cl een maand gevangenisstraf,
plus vergoeding van de schade.
De rechter vonniste conform de
eis.
voor al uw
van den munckhof n.v.
SPORT
P.D.V. DE ZWALUW
Danmartin 24 juni. Eerste duif
10.41.41, laatste duif 11.27.43.
P. Hendricx 1 65 68 81; J. van Ha
ren 2 10 21 36 59 64 69; E. Vermeu
len 3 27 28; M. Basten 4 16 46 49 52
56; Bastiaans-Boom 5 15 30 31; A.
de Riet 6 40; Jac. Arts 7 29; Munck-
hof-Poels 8 13 39 55 80; P. Schwa-
chöfer 9 53 57 72 78 85; M. Loonen
11 24 37 42 58; J. Derks 12 38; Schel-
len-Custers 14 17 22 41; E. Ouden
hoven 18 75 89; L. Poels 19 45; W.
Smits 20 34 63 74; J. Basten 23 73;
H- Peeters 25 44; W. Lormans 26 61
77 86 87; Fr. Weys 32 47; J. Boom Zn
33; Jac. Bcom 35; P. Bertrams 43;
G. v. Houdt 50 51 60; Gebr. Voesten
54 66 90; W. Gellings 62; M. de Bruyn
67 76 79; A. Loonen 70 82; H. Philip-
Ut wwiafy
sen 71 83; J. Versieyen O 84; P. Man-
ders 88.
Chateauroux 23 juni. Eerste duif
15.59.29, laatste duif 18.36.54.
Jac. Arts 1; Munckhof-Poels 2 29
39; Bastiaans-Boom 3 13 19 23 24;
H. B. Wegh 4 15; J. Basten 5 6; J. v.
Haren 7 14 16; P. Hendricx 8 9 21 41;
J. Hellegers 10 37; E. Vermeulen 11
40; A. Loonen 12 25; M. Loonen 17;
P. Schwachöfer 18; W. Lormans 20
35; W. Smits 22 31 42; J. Boom Zn
26; M. de Bruyn 27 32; M. Basten 28
30; L. Willems 33 34; Schellen-Cus-
ters 36; P. Manders 38.
Heden vrijdag van 6.30 tot 8 uur
inmanden voor jonge duiven. Komt
op tijd en helpt allen 'n handje mee
indien dat nodig is.
Hoe laat we klokken afslaan, zal
vrijdagavond bij het inmanden be
kend warden gemaakt.
Voor Ruff-ec is het wederom ver
plicht melden bij onze secretaris M.
de Bruyn.
De „reizende ambassadeurs van Venray", zoals de Zangers van
St. Frans soms wel eens genoemd worden, gaan dt jaar Venray en
Nederland vertegenwoordigen op een Europees Muziekfestival in
Nuoro te Sardinië. Aldus wordt de indrukwekkende lyst van
reizen en trekken van de zangers vermeerderd met de naam Sar
dinië. Indrukwekkend is die lyst inderdaad: Bad Grund, Rome,
Würzburg, Antwerpen, Düsseldorf, Santiage della Compostella, Lo-
reto. Om dan nog maar te zwijgen over de plaatsnamen, waar in
Nederland reeds is opgetreden.
Men hoort wel een-s geluiden van:
„Moet dat nu -allemaal zo ver en zo
kostbaar?" Ach, daar is zoveel op te
antwoorden. Een opmerking dien
aangaande is misschien op haar
plaats.
Het koor heeft in de maanden ja
nuari, februari, maart en zelfs april
een heel moeilijke tijd doorgemaakt.
Het stemmenmateriaal was niet meer
van dien aard, dat grote uitvoerin
gen gegeven konden worden. Het
was zelfs al een paar maal gebeurd
dat men bij een optreden in schouw
burg of kerk hoorde fluisteren: „Die
zangers hebben misschien hun bes
te tijd wel gehad. En tochmen
repeteerde steevast elke avond door,
maar het ging gewoon niet. Ook de
dirigenten, die hun tijd aan de re
petities besteedden, waren misschien
zelf niet meer zo gedisponeerd.
Kortom er waren allerlei redenen
om aan te geven, dat het niet meer
zo ging als vroeger. Er zat zang-
technisch de klad) in. Bestuur, leden
en dirigenten van het koor wisten dit
allemaal. En toch hebben ze door
gewerkt en ze -hebben zich er 'ge
lukkig in de maanden april, mei en
juni er flink bovenuit gewerkt. Men
herinnert zich nog wel het applaus
in de Paterskerk op Paaszaterdag en
Paaszondag. Het optreden met het
Venrays Mannenkoor en het Dames
koor Venrode op Pinksterzondag en
enkele weken later in de Vredeskerk
was voor -al de drie koren weer een
groot sukses.
Gelukkig kwam tijdens voor
noemde „downperiode" een uitnodi
ging van het Belgisch Europiade-
comité om dit jaar deel te nemen
aan de Europiade '73 te Sardinië. Wel
was een profaan-programma ge
wenst. Er moeten drie tot vier con
certen gegeven worden daar in Nuo
ro. Op de vraag: Wat doen we?,
kwam unaniem het -antwoord: „Een
repetitie extra geen bezwaar, wij
zullen dit met z'rn allen waar ma
ken".
Het bestuur zet haar schouders
onder de geldkwesties, dirigenten en
leden hun schouders ond-eir de muzi
kale problemen. Het koo-r durft nu
wel te stellen: het is weer als van
ouds. Er wordt weer met veel animo
gewerkt; soms werken bassen en
tenoren zo, dat je van sopranen en
alten haast niets meer hoort. (Dat
was een van de -grootste problemen:
te veel jongemannens temmen, te
weinig jongensstemmen.)
En zo heeft het koor het zelf weer
verdiend, deze reis naar Sardinië.
Ze moeten wel een groot deel van de
reis zelf betalen, maar dat kan de
vreugde niet verminderen. Gelukkig
steunde de overheid ook nu weer!
Zondagmorgen 8 juli gaan ze dan.
Eerst met de trein naar Rome, dan
met de boot over de Middellandse
Zee, naar Olbia op Sardinië. Van
daar dan weer met de bus naar
Nuoro. Iedereen hoopt op veel mooi
weer, want in deze vrij korte va
kantie wordt rniet -alleen gezongen,
er is ook tijd voor exeursise e.d.
Op 17 juli hopen de jongens weer
terug te zijn in Venray met weer
een ervaring rijker
Dan enkele weken geen repetities
meer en daarna weer flink aange
pakt, want het koor heeft reeds af
spraken gemaakt voor concerten in
Düsseldorf en Goch en er is reeds
gecorrespondeerd met Oostenrijk,
vanwaar een uitnodiging kwam om
daar te zingen volgend jaar in april.
In verband met de schoolvrije da
gen op eind -april zou het er net in
zitten! De jongens zouden best wil
len. Salzburg lijkt hen een muzikaal-
luilekkerland.
Zulk soort zaken houdt er de moed
in en bovendien: waar zijn de jon
genskoren gebleven? Er zijn er toch
nog maar enkele in ons land. Als dit
reizen o.a. medewerkt jongenskoren
in stand te houden dan zullen de
zangers alles doen wat in hun ver
mogen li-gt om dit -te realiseren.
Week van 7-14 juli:
Misdienaars: Willy Duykers en
Vollenberg; Jos Emonts en Jac.
Classens; Hoogmis: Henk Strijbos en
Antoon Tielen.
Zaterdag: 7.30 ter ere van O.L.
Vrouw (int. offeraars); 19.00 Petro-
nella Rongen-Classens.
Zondag: 14e zendag door het jaar.
8.00 zlg. Pierre Janssen (E.); 10.00 uit
dankbaarheid.
Maandag: Martelaren van Gorcum.
7.30 jrd. Peter Dinghs.
Dinsdag: 7.30 overl. fam. H.
Woensdag: 7.30 Gezinsmis (int. of
feraars).
Donderdag: 7.30 uit dankbaarheid
(K.).
Vrijdag: 7.30 overl. fam. Verhoe-
ven-Houben.
Zaterdag: 7.30 O.L. Vrouw (int. of
feraars); 19.00 Hendrik Philipsen.
N.B. Vrijdagavond 20.30 uur repe
titie van het kerkelijk zangkoor.
Zondag 8 juli: 7.45 vroegmis t.i.v.
fam. JanssenDireks10 u. hoogmis
t.b.i.
Door de week H. Mis 7.45 uur.
Maandag: v. overleden ouders
J anssen-Winnen.
Dinsdag: tot int. van fam. v. Ba-
kel-Peters.
Woensdag: t.b.i. (Horst).
Donderdag: maandstonde v. d. zie-
lerust van Mart. H. Poels.
Vrijdag: v. overleden ouders Arts-
Kuijpers.
Zaterdag: 19.30 avondmis v. d. zie-
lerust van een overleden priester.
P.D.V. DE VREDESDUIF
Wedvlucht Danmartin 23 juni. Los
5 uur. Aankomst le duif 11.02, laat
ste duif 11.26 uur.
J. Janssen K 1 12 18; Gebr. Kus-
ters 2 3 16; A. v. d. Zwaan 4 11; W.
Drabbels 5 19; H. Ewalts 6; P. Jans
sen K 7 10 17; P. Janssen H 8 15;
H. Kleuskens 9 21! H. Willemsen 13;
Jac. Ewalts 14 20.
Wedvlucht Chateauroux 23 juni.
Los 5.15 uur. Aankomst le duif 16.41,
laatste duif 18.57 uur.
H. Ewalts 1; W. Drabbels 2 10; J.
Creemers Zn 3; P. Vollenberg 4; P.
Janssen K 5 11; Gebr. Kusters 6;
Jac. Ewalts 7 12 13; H. Wilmsen 8;
J. Verstegen 14.
P.D.V. DE HUISZOEKERS
YSSELSTEYN
Wedvlucht Danmartin 24 juni.
H. Janssen 1 5 17 23 26 27; J. Cus-
ters 2 6 19 21; Comb. W-W 3 11 13
18; G. Linders 4 8 20 22; J. Janssen V
7 9 14 16 29 32 33; A. Hendrix 10 24
30 31; B. Linders 12; M. Janssen 15;
H. v. Ass 25; H. Hendrix 82.
Chateauroux 23 juni.
B. Linders 1 9; H. Janssen 2 3; G.
Linders 4; P. M. Cox 5 7; J. Janssen
V 6 11; Comb. W-W 8; J. Custers 10;
H. v. Ass 12.
P.D.V. DE PEELKRUISERS
Danmartin 24 juni. Eerste duif
11.02.23, laatste duif 11.23.22.
P. Strijbosch 1 6 18; H. Crooymans
2 5 8 9 11; P. Willems 3 16 17; J.
Maas 4 7; Chr. Cuppen 10 14; J. Gou-
mans 12; M. Hermans 13; G. Jansen
15 19.
Vrijdag 6 juli inkorven jonge dui
ven van 7 tot half 9.
GROTESTRAAT 18
TEL 1253 - VENRAY
niet de banden
voetbalschoen
der kampioenen M\gedep.
HONKBAL
DAR—MULO 8—1
Dat de eerste wedstrijd tegen Mu
lo een blijmakertje voor hen was
bleek zondag toen H. de Römph
slechts 4 mannen op de honken toe
liet, terwijl 11 man op 3 slag uit
gingen, 1 man 4 wijd kreeg en ver
der 1 honkslag tegen kreeg.
Bij DAR verliep de score ook
moeizaam. In de eerste inning werd
het 1-0 door G. Vollenberg, gescoord
op een 2 honkslag van H. de Römph.
Pas in de vierde inning scoorde H.
Janssen 2-0 op een doorgeschoten
bal.
Het 3e en 4e punt kwam van R.
van Stokkum en A. Bexkens.
J. Swinkels, W. Dommeek en H.
de Römph maakten van de 5e in
ning de winnende inning door 7
punten vol te maken, terwijl R. van
Stokkum de score van 8 kompleet
maakte.
A.s. zondag zal de eerste zondag
van de vakantie beginnen.
A.s. zaterdag: Oostrum-Venray.
Vertrek per fiets om 17.30 uur.
M. Gommans, G. Poels, M. Beer-
kens, Th. Swinkels, V. Lucassen, P.
Bonants, J. Gommans, W. Clevers, J.
Verbakei, Jeu Arts, H. Gommans.
Afmelden voor vrijdag bij J. Gom
mans, tel. 2354 of 1337.
