ik
GOED
ONDER
GOED
Ebberink
Te koop
Slagerij GOUMANS
Slagerij
C0ENDERS
SJENG GOUHANS
Grafmonumenten
B.J.N. POTMA
i
ins
,M. HERMANS
g)en
alle soorten
PERKPLANTEN
Profiteert van onze reclame:
WEEKRECLAME
II
DAMES-
SCHORTEN
Knolselderij-
planten
Velours-
Overgordijnen
w.a.o. soest
REKLAME VERS VLEES
J. WIJNHOVEN
Slagerij LEENDERS - G0MMANS
ADVERTEER IN PEEL EN MAAS
BEGRAFENIS-ONDERNEMING
GEBR. HENDRIKS - VENRAY
Uw Topslager P0ELS f
GEVESTIGD TE VENLO
M.I.V. 1 MEI
St. Joseph-ziekenhuis Venlo
Telefoon 0.4700 - 94444
RS, diverse soorten vanaf 45,-
U1TJES, GROOT OF KLEIN
UNG vanaf 0.50 - mtr.
ROEIERS - GRASHARKEN
SOORTEN PERKPLANTEN
Hoek Eikenlaan, Venray, tel. 1483
1971
1971
si 1970
1969
D 1968
6 1972
1970
1972
inruil
iG 62
(0-2277
\5it (blank)
prijzen,
ide adres:
bs
11759-1332
hlhoolstr.
Tfn
bezit van
hn. handels-
vekt p. 1 juli
v.d. blad
17 jaar
v.d. blad
ERF
juture
Jieus
PH
GIBNOVA
fOLI
lef. 1281
1UGD
REN
ferij
genray
520
i weqae-
vlo^NEN
teg bezorgen
Venray
f v.d. blad
WIT
MODERNE TINTEN
e—
LEUKE DESSINS
In onze speciale
SCHORTENAFD.
hebben wij een
geweldige sortering.
mm
Naast
Gemeente
huis
Hofstraat 2
DSEUfEUER
-if
TE KOOP
met perskluit,
s.v.p. doosje meebrengen.
VERHEIJEN's Zaadhandel
Leunen - telefoon 1550
U WIST HET AL?
Als u afrasteringsgaas of
draad nodig hebt, is het goed
kopen bij Gebr. Egelmeers,
Westerbeek.
Ook voor de gewone, en voor
„moto" pumjtdiraad.
Tel. 08858 - 4250.
Ursus spanapparaat; voor
iedereen verkrijgbaar. Ook
voor uw reeds bestaande af
rastering bij te stellen.
GEBR. EGELMEERS
Westerbeek
f 17.00 en f 18.00 p. meter
GEMMADAL 22, VENRAY
telefoon 2428
TE KOOP
LINDERS
Hoebertweg 29 - Veltum
AANBIEDING
3 BADSTOF DAMES-
BIKINISLIPS
NU VOOR 10.00
hoek Marktstr.-Schoolstr.
WIE WIL gratis komen afhalen
2 LIEVE HONDJES
Enge Steeg 3 Leunen tel. 3654
a
Te VENRAY kunnen wij te koop aan
bieden 'n HALFVRIJSTAAND WOON
HUIS met cv. Indeling: gang; woon-
sla opkamer; achterkamer; serre; werk
plaats; washok; bijkeuken; toilet; bad
kamer met ligbad; keuken; kelder; L-
vormi^ge woonkamer.
Dit ouder woonhuis is ca. september
te aanvaarden. Koopsom 65.000,-
makelaarskantoor in onroerende goederen
venray - hcnsoniusploin 1 - telefoon 04780-3636 (2 lijnon)
Vrijdag en zaterdag
Magere halscarbonade
Gehakt
Krabbetjes voor de soep
Bakbloedworst
Zure zult
Boterhamworst
Dinsdag: Braadworst
Kookworst
Woensdag: Mager gehakt
Leverkaas
Donderdag: Magere spekl.
Henseniusstraat - tel. 1474
500
gram
440
500
gram
240
500
gram
68
500
gram
75
500
gram
75
200
gram
83
500
gram
260
150
gram
88
500
gram
240
150
gram
88
500
gram
195
Gevulde kalfsborst
Boterhamworst
.Leverworst
100 gram 100
100 gram 55
250 gram 245
250 gram 130
500 gram 100
Vrijdag en zaterdag
Halscarbonade zonder been 500 gram 460
Koteletten met been 500 gram 410
Varkensrollade 500 gram 470
Dinsdag: Braadworst 500 gram 230
Woensdag: Gehakt 500 gram 220
Donderdag: Magere Speklapjes 500 gram 195
Stationsweg 45 Telefoon 1475
PATERSSTRAAT 8
LEVERKAAS
GEVULD SPEK
GEKRUIDE HAMWORST
LEVERWORST
ZULT
Vrijdag en zaterdag:
MAGERE RUNDERLAPPEN
SOEPVLEES met been
BRAADWORST
VENRAY - TELEFOON 1354
98
150 gram
150 gram
150 gram
500 gram
per bakje
500 gram 625
500 gram 325
500 gram 250
Maandag en dinsdag: BRAADWORST 500 gram 250
SPINAZIE per pak 95
Woensdag: GEHAKT half om half 500 gram 240
ONZE RECLAME
Gebraden Carbonade 150 gram 165
Mager Gekookt Spek 150 gram 98
Gebraden Gehakt 150 gram 90
Tongenworst 150 gram 75
Bakbloedworst 500 gram 75
Zure Zult per stuk 35 85
Vrijdag en zaterdag:
Doorregen Soepvlees zonder been 500 gram 400
Vers Gehakt 500 gram 220
Haché Vlees 500 gram 510
Magere Runderlappen 500 gram 575
Dinsdag: Vers Gehakt 500 gram 220
Woensdag: Magere Speklappen 500 gram 195
Donderdag: Braadworst 500 gram 230
VERZORGING
CREMATIE'S
GRAFMONUMENTEN
(EERSTE VENRAYSE)
BEGRAFENIS EN CREMATIE VERZEKERING
Woonhuis Dr. Poelsstraat 7 - tel. 04780-1062
Kantoor Schoolstraat 5 - tel. 04780-1592
Maandag - Woensdag - Vrijdag van 2-6 uur
Correspondentie Postbus 7 - Venray
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons be
tekend heeft, delen wij u mede, dat heden na een lang
durige ziekte, voorzien van de H. Sacramenten der ster
venden, in het St. Elisabeth-ziekenhuis te Venray is over
leden, onze beminde vader, opa, schoonvader, broer,
schoonbroer en neef
LODEVICUS HUBERTUS ARTS
weduwnaar van
JOHANNA MARIA KUIJPERS
in de ouderdom van 77 jaren.
Wij vragen uw godvruchtig gebed voor zijn zielerust.
De diep bedroefde familie
Vredepeel
A. ARTS
E. ARTS-LUCASSEN en kinderen
Vredepeel
J. ARTS
W. ARTS-HERPERS en kinderen
Ysselsteyn
M. DERKS-ARTS
M. DERKS en kinderen
Liessel
W. ARTS
W. ARTS-VERHOEVEN en kinderen
Rijkevoort
M. ARTS
W. ARTS-KEUNEN en kinderen
Swolgen
J. POUWELS-ARTS
P. POUWELS en kinderen
Canada (Ont)
M. ARTS
C. ARTS-VERHOEVEN en kinderen
Venray
P. HENDRIKS-ARTS
FR. HENDRIKS en kind
Westerbeek
M. EGELMEERS-ARTS
A. EGELMEERS en kinderen
Merselo
A. ARTS
P. ARTS-DRIESSEN en kinderen
Zeeland (N.B.)
G. ARTS
P. ARTS-ERMERS en kinderen
FAMILIE ARTS
FAMILIE KUIJPERS
VREDEPEEL-VENRAY, 5 mei 1973
Twistweg 9
De plechtige H. Eucharistieviering gevolgd door de be
grafenis werd opgedragen op woensdag 9 mei j.l. om
11.00 uur in de Rectoraatskerk van O.L. Vrouw van de
Vrede te Vredepeel.
uit voorraad leverbaar. Rechtstreeks v.d. vakman
St. Ambrosiusstraat 15 - Telefoon 2668
Past. v.d. Gaetstraat 31 - Telefoon 4310
OOK VOOR ONDERHOUD EN REPARATIE
Werkplaats Venlo - Telefoon 04700 -12428
WEEKEND:
MAGERE COTELETTEN 500 gram 465
MAGER GEHAKT 500 gram 260
Maandag en dinsdag
Woensdag
MOOI MAGER
BRAADWORST
GEHAKT
500 gram 260
lekker gekruid
500 gram 280
BROODBELEG
gevuld ontbijtspek
150 gram 120
Donderdag
boterhamworst
150 gram 83
3 HAMBURGERS
bakbloedworst
extra lekker
1,80
500 gram 115
SPECIALITEITEN:
boerenpaté - nassi kant en klaar
ardenner ham - buitenlandse worstjes
- TELEF. 1488
Bedroefd, doch dankbaar voor alles wat hij voor ons
heeft betekend, delen wij U tot ons groot verdriet mede,
dat na een langdurig lijden, toch nog geheel onverwacht,
na voorzien te zijn van het H. Sacrament der zieken, van
ons te vroeg is heengegaan, mijn dierbare man, onze
zorgzame vader en lieve opa
HENDRIKUS PETRUS HUBERTUS HANRAETS
echtgenoot van
Jacoba van den Munckhof
in de leeftijd van 62 jaar.
Wij vragen een gebed voor zijn zielerust.
De bedroefde familie:
Kessel: J. Hanraets-van den Munckhof
Eckelrade: Elly Rüth-Hanraets
Eugène Rüth
Ede: Lea Voragen-Hanraets
Fons Voragen - Michèl en Chantal
Kessel: Marianne Hanraets
Parijs: Josée Hanraets en
Jean-Jacques Chamla
Kessel: Margriet Hanraets en Bark Leenders
Henriëtte Hanraets en Toon Flos
Familie Hanraets
Familie van den Munckhof
Kessel, 7 mei 1973
Baarskampstraat 29
De plechtige Eucharistieviering tot zijn intentie zal ge
houden werden op zaterdag 12 mei a.s. om 11.00 uur in
de parochiekerk van O.L. Vrouw Geboorte te Kessel,
waarna we hem zullen begeleiden naar zijn laatste rust
plaats op het R.K. kerkhof aldaar.
Samenkomst om 10.45 uur Groene Kruisgebouw, Dorps
straat, Kessel, alwaar gelegenheid tot condoleren vanaf
10.15 uur.
Wij nodigen U uit om op vrijdag 11 mei om 19.00 uur de
avondmis bij te wonen in bovengenoemde kerk en in Uw
gebeden de overledene te willen gedenken.
Onze dierbare overledene is opgebaard in de rouw
kamers van het St. Willibrordziekenhuis (ingang Gast
huisstraat) te Tegelen, alwaar gelegenheid is afscheid
te nemen heden vrijdag van 17.00 tot 18.00 uur.
Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven
dit toe te schrijven aan de droevige omstandigheden,
waarin wij ons bevinden.
(In plaats van kaarten)
Zaterdag 19 mei a.s. is er een feestdag voor onze ouders
JACOB ARTS
en
ZUS ARTS-JANSEN
Zij herdenken dan de dag waarop zij 25 jaar geleden in
het huwelijk traden.
Om 12.00 uur is er een H. Mis uit dankbaarheid in de
Christus Koningkerk (Vredeskerk) te Venray.
MARIANNE - KITTY
Venray, mei 1973
Kruitweg 17
Dagadres: „In den Engel", Poststraat, Venray.
Receptie van 17.00 - 18.30 uur
Dankbetuiging
Vooor de vele blijken van medeleven, betoond tijdens
het plotseling overlijden en de begrafenis van mijn lieve
man, onze zorgzame vader en opa
G. FLINSENBERG
betuigen wij allen onze oprechte en welgemeende dank.
Bijzonder woord van dank aan Dr. Oorver, direktie en
personeel „Vlakwater'', de buurt en begrafenisonder
neming J. Goumans voor de nette en correcte verzorging.
G. M. FLINSENBERG-EftKELENS
kinderen en kleinkinderen
ORTHOPAEDISCH CHIRURG
in associatie met Dr. P. J. VAN MEEL en
F. M. A. DUIJSENS Orthopaedisch Chiiurgen.
Spreekuren: volgens afspraak.