I
m
m
COENEN
COENEN
ASPERGETELERS
TAFELTENNIS
VENRAY - FALCO
Slagerij GOUMANS
Slagerij
Coenders
Reklame vers vlees
J. Wijnhoven
Brabantia en
Tornado artikelen
SPEELGOED
Slagerij Goumans presenteert:
OOK UW SLAGER
Profiteert van onze reclame:
Slagerij Leenders-Gommans
Uw|Topslager POELS
SJENG GOUMANS KRUIJSEN
2—6
1—7
9—51
9—42
9—42
8—34
9—34
9—33
9—32
9—28
9—26
0—10
5—5
10—0
2—8
8—60
8—58
8—50
8—40
8—37
8—33
8—26
8—22
4—6
10—0
8—65
8—46
8—45
7—38
8—36
8—30
8—27
7—23
J 'ten 6.00 gem. en
®urten 20.35 gem.
I artijen.
K
T
Sf:
arlji
M
K
nh
tid:
H
Ll
0
EC;
M
\l
ar
ilaj
1
ad:'
ii
i
p
H
M
TE KOOF
BUTAGASKACHEL
Aardgas BUZETKACHEL
ELECTR. KLOK
Sit. Ceoiliapad 16.
fcajs 'n plo
ploeg diie op
net profijt heeft van
lietegeling (één punt
v rtij bij een 32
art jen Karanoi uit
lh: voor de vierde
i m één winstpunt,
aü rond schijnt mo
te; b team te zitten.
Ito tegen mede-kop-
gevaarlijker rol
te gaan vormen,
eerste set (15-13
ie Iegelijk aanwezig,
jma niet meer tot
nu, gedesillusioneerd
en figuurlijk 'n
lui, koppen op,
moet er in zitten.
VC Weert 3 met
■3 van het véld.
m iöt tegen Weert 4
n Lyceum ('t 4e)
rd door fanatiek pu-
Flash met een
r. r huis. Lyceum
idfvan de tweemaal
twee sets getui-
Perde set Steeg de
liep tot 13-13 ge-
opjrt van Lyc. bleek
b 5-12. 3—0 dus.
andere lagere
Itaat van het da>
o'i 3—0 en daarmee
de eerste neder-
vsdaarvoor. Alleen,
am een beter lot, zes
op zaterdag voor
ie&lling. Volgende
tïe het beter.
u -Lyoeum 1 dames
I eum 4
lum 2
Kam 1
erse
K)L
St. Servaitftusweg
ÏÏÏOEK
I
SENKAST z.g.a.n.
IP, STEP
>utzagerstraat 15.
rs
be speciaal
ingen.
6, Overloon.
Merseloseweg 109,
jericht
AQUARIUM
t 52, Venray, n«
Z4
baat.
450,—
ggg 13.
EYER KAST en
ASTEN
INTTEK
GteL 04780-1520.
IEL
in lood)
t 18.00 uur.
1LCILO 4,5 ton
Bipl.
VW k.m.
ffay, tel. 2973.
Woensdag 1 november
is mijn hond weggelopen.
Het is een
zwart witte POINTER
en luistert naar de naam
Chico.
Indien U hem ziet of ge
zien mocht hebben,
gaarne bericht aan Hans
van Winden, Stations
weg 8, Venray, tel. 04780-
1336.
Koop nu nog aan oude prijs!
BROMFIETSEN:
Zündapp, Florett, Vespa,
Mobylette, Tomos
H. HENDRIX
Patersstraat 9.
WITTE WANDTEGELS
a 12 ot. per stuk.
Gekleurde v.a. 15 ct. per st.
Keukencentrum FRANSSEN
Hoogveld 10, Venray
„Molenklef" - Tel. 2851.
EEN SPARTA BROMFIETS
die bewezen heeft goed te
zijn.
Diverse modellen en kleuren.
Komt vrijblijvend infor
meren bij:
A. GOOREN
Merseloseweg 18.
DANK aan
Zr. Blodine en Gerardus
voor genezing.
WOONRUIMTE
te huur aangeboden.
5 km. buiten Venray.
Gunstig gelegen, goede ver
bindingen.
Bij voorkeur jonge mensen.
Brieven onder nr. 464 bureau
van dit blad.
TE HUUR
gemeubileerd HUIS
voor klein gezin in de kom
het dorp. Dirékt te aanvaar
den.
Brieven onder nr. 463 bureau
van dat blad.
BELMAR KEUKENS
moet U gezien hebben, ook
ham prijs, bij:
Keukencentrum FRANSSEN
Hoogveld 10, Vienray
„Molenklef" - Tel. 2851.
Voor weinig geld een
GOEDE FIETS
compleet met lamp, jasb.,
slot 185.50
H. HENDRIX
Rijwielhandel, Patersstraat 9
Tel. 1381
Voor het opmaken van
BIEZEN STOELEN
Kempweg 32, tel. 1025.
TE HUUR AANGEBODEN:
KLEDING t.g.v. het
5 december-feest
Te bevragen: Merseloseweg 21
Venray.
TE HUUR
gem. KAMER
met C.V., voor dame
Beukenlaan 17-
Wie gymt er dinsdagsavonds
van kwart over 9 tot kwart
over 10 mee?
Gymzaal Maasheseweg.
Opg. tel. 1020 mevr. Ruland en/
of Veltumse Rleffen 324, mevr.
Qerlach.
TE HUUR
ST. NICOLAAS -
ATTRIBUTEN
iten bate van de verkenners.
Inl. mevr. Schrooten St. Oda-
straat 6, tel. 3309.
Zou de mevr. die j.l. zaterdag
bij Verheugen mijn
PORTEMONNAIE
(dnh. 120 a 140 gld.)
heeft meegenomen, deze te
rug wiillen brengen bij Peel
en Maas?
Als mevr. mijn portemonnaie
melt f 100,— teruggeeft, mag
ze de rest houden.
Een gedupeerde huismoeder.
GEVRAAGD
HULP IN DE
HUISHOUDING
voor hele of halve dagen.
Meerdere hulp aanwezig.
Mevr. Verheugen, Grotestr. 7,
tel. 1250.
GEVRAAGD
MEISJE voor het plukken
van champignons
J. Bovee, Rouwkuilenweg 19,
YSselsteyn, tel. 04785-230.
GEVRAAGD
met spoed
BEZORGER
Agentschap Volkskrant, Ro-
chusstraat 14.
GEVRAAGD
BOUWGROND
dn of om Venray.
Brieven onder nr. 462 bureau
van diit blad.
GEVRAAGD
op klein kantoor:
JONGEDAME
vcor typewerk,
eenvoudige administratie en
algemeen kantoorwerk.
Brieven onder nr. 465 bureau
van dit blad.
TE KOOP GEVRAAGD
vrijstaand of halfvrijstaand
WOONHUIS in Venray
Brieven onder nr. 469 bureau
van dit blad.
TE KOOP GEVRAAGD
BOERDERIJTJE of
VRIJE WONING
Brieven onder nr. 468 bureau
van dit blad.
ONZE RECLAME
Gekookte achterham 150 gram 165
A'rdennerworst 150 gram 98
Leverkaas 150 gram 75
Hausmacher 150 gram 68
Zure zult per stuk 35 85
Leverworst 500 gram 75
Vrijdag en zaterdag
Doorregen soepvlees zonder been 500 gram 350
Verse runderlever 500 gram 225
Varkensbraadworst 500 gram 210
Magere runderlappen 500 gram 525
Vers gezouten spek 500 gram 150
Dinsdag: Vers gehakt 500 gram 200
Woensdag: Magere speklappen 500 gram 190
Donderdag: Braadworst 500 gram 210
Vrijdag en zaterdag
Malse magere runderl. 500 gram 498
Gehakt 500 gram 225
Lunchschotel: Droogworst, Boterhamw.
Gevuld spek 195
Leverworst 500 gram 90
Zult 500 gram 75
Dinsdag: Braadworst 500 gram 240
Kookworst 150 gram 88
Woensdag: Mager gehakt 500 gram 225
Leverkaas 150 gram 88
Donderdag: Magere spekl. 500 gram 195
Hausmacher 150 gram 88
Henseniusstraat - tel. 1474
ST. NICOLAAS ideeën:
lamp, zadel, banden, helmen,
windschermen, zaklampen,
chroom mandjes en dragers,
broodroosters, snij-
machientjes,
onderhoudpakketten voor de
auto, gereedschapstassen,
maar ook gereedschap voor
de doe-het-zelver.
bij:
A. GOOREN
Merseloseweg 18.
BUFFETKASTEN (kunststof)
v.a. 210
Keukencentrum FRANSSEN
Hoogveld 10, Venray
„Molenklef" - Tel. 2851.
Wist U de droom van iedere
jongen?
Een BANANE FIETS
vanaf 112,
P O ELS
Grote sortering
KINDER- en
VOUWFIETSEN
P O E L S
FIETSGENOT
In alle maten, prijzen en
Meuren.
POELS
RACE- en
LICHTGEWICHT FIETSEN
vanaf 8 jaar 160,
POELS
DRIEWIELERS
SKELTERS, TRACTORS,
STEPS
vanaf 9.50
POEL S
HOME TRAINERS
vanaf 185,
POEL S
Grote sortering
HELMEN
in diverse Meuren en maten.
ALLEEN met rijkskeurmerk.
POEL S
Een nieuwe BROMMER:
Solex vanaf 399,
Babbete vanaf 525,
Peugeot vanaf 539,
Puch-M vanaf 599,
Yamaha vanaf 1298,
Casal vanaf 1485,
Gratis verzekerd tegen W.A.,
brand en diefstal.
Deze aanbieding tot 1 jan.
1973.
POEL S
REGENKLEDING
broeken, poncho's, capes,
handschoenen, enz.
POELS
Voor uw
ALLERLIEFSTE:
reiswiegen, babysitters,
boxen (moderne kleuren)
houten figuren, speelgoed,
grote en kleine beren en
poppen, enz.
POE L S
Dce NU uw
ST. NICOLAAS-AANKOPEN
Wij bewaren het voor U en
bezorgen het op 5 december.
POELS
rijwielhandel
Voor vakkundige reparatie
en service.
BOVENKASTJES
vele maten bij
Keukencentrum FRANSSEN
Hoogveld 10, Venray
„Molenklef" - Tel. 2851.
Voor
naar
HOFSTRAAT 5 - VENRAY
AFZUIGKAPPEN
vanaf 265,bij
Keukencentrum FRANSSEN
Hoogveld 10, Venray
„Molenklef" - Tel. 2851.
PONYCLUB OVERLOON
vraagt een 2e
COMMANDANT of
COMMANDANTE
Voor inlichtingen: Viertings-
beekseweg 69, Overloon, te<l.
04788-585.
Anne-Marie en Adri (onver
wacht getrouwd) zoeken
OUDE KASTEN,
VLOERKLEDEN en
MATRASSEN
tegen eventueel geringe ver
goeding.
Tel. 1218 na 6 uur.
ST. NICOLAAS KADO'S:
een fijne lichtlopende
UNION FIETS
dames, heren en kinder.
In vele prijzen en Meuren.
Voor dames ook met lage
instap, veiliger in 't verkeer.
Ga eens Mjken bij:
A. GOOREN
Merseloseweg 18.
Ben in bezit van
DIPL. Café Rest. Hotel
Wil dieze graag nuttig maken
Brieven onder nr. 467 bureau
van dit blad.
Wegens omstandigheden
Totale verkoop van
VLIEG- en KWEEKDUIVEN
Verkoop zondag 12 nov. 1972
14.30 uur in café De Lichten
berg te Tegelen en te be
zichtigen vanaf 11 uur.
Gebr. Holthuysen, Tegelen.
TE HUUR GEVRAAGD
groot sfeervol HUIS of
RUIME BOERDERIJ
in Venray of directe omg.
max. huurwaarde tot 500,-
per maand.
Brieven onder nr. 466 bureau
van dit blad.
De grootste sortering bij
HOFSTRAAT 5 - VENRAY
LET OP
DE VOLGENDE WEEK OP DEZE PLAATS
ALS RECLAME:
Gevulde kalfsborst
Gekruide hamworst
Cassler rib
Preskop
Zult
BakbloedWorst
Vrijdag en zaterdag
Magere fricandeau
Halscarbonade zonder
Varkenspootjes
Braadworst
Krabbetjes
Maandag: Speklappen
Dinsdag: Braadworst
Woensdag: Gehakt
been
100 gram 120
100 gram 65
100 gram 120
100 gram 65
per bakje 45
500 gram 85
500 gram 450
500 gram 390
500 gram 50
500 gram 225
500 gram 75
500 gram 200
500 gram 225
500 gram 210
PATERSSTRAAT 8 TELEFOON 1354 VENRAY
Tongenworst 100 gram 50
Gekookte lever 100 gram 80
Leverworst
Vrijdag en zaterdag
Doorregen soepvlees zonder been
Mager soepvlees zonder been
Hacheevlees mager
Runderlappen mager
Rosbief
Dinsdag: Braadworst
Woensdag: Gehakt
Donderdag: Magere speklappen
Stationsweg 45 Telefoon 1475
250 gram 115
250 gram 195
500 gram 100
500 gram 400
500 gram 475
500 gram 475
500 gram 495
500 gram 625
500 gram 220
500 gram 210
500 gram 175
WEEKRECLAME:
WEEKEND
Mooie magere runderlappen 500 gram 598
Gehakt half om half 500 gram 240
Maandag en
Dinsdag
Braadworst
heerlijk gekruid
500 gram 260
Donderdag
Roomschnitzels
3 stuks 240
Woensdag
Gehaktdag
Gehakt, half om half
500 gram 240
Broodbel. hele week
Berlinerworst
150 gram 90
Hamkaas
150 gram 98
Bloedworst extra fijn
500 gram 115
SPECIAAL WINTERSE HEERLIJKHEDEN
Nasi Goreng - Hclerlijke Gelderse Rookworst
Cassler-rib om te koken
Ardennerham - Buitenlandse worstjes
GROTESTRAAAT 29 - TELEF. 1488
In de vrede van Christus is heden van ons heen
gegaan, voorzien van het H. Oliesel, in het St.
Elisabeth-ziekenhuis te Venray, onze lieve
moeder en oma
PETRONELLA GODEFRIEDA DOUMEN
weduwe van
PETER JOHANNES MARTINUS JANSSEN
in de gezegende ouderdom van 84 jaar
Wij vragen uw godvruchtig gebed voor haar zielerust.
Venlo M. VERCOULEN-JANSSEN
J. VERCOULEN
Leunen-Venray
Venray
Heide-Venray
Horst
TH. VERKOEIJEN-JANSSEN
FR. VERKOEIJEN
M. PEETERS-JANSSEN
G. PEETERS
N. WILLEMS-JANSSEN
M. JANSSEN
CHR. JANSSEN-VAN GEVELT
Kleinkinderen en
Achterkleinkinderen
HEIDE-VENRAY, 7 november 1972
Deurneseweg 16
De plechtige H. Eucharistieviering zal worden
gehouden op a.s. zaterdag 11 november om
11 uur in de Rectoraatskerk O.L. Vrouw Onbe
vlekte Ontvangenis te Heide-Venray, waarna
begrafenis op de begraafplaats aldaar.
Bijeenkomst in de kerk.
Gelegenheid om te condoleren na de begrafenis
achter in de kerk. Avondmis: vrijdagavond om
half acht in genoemde kerk.
Onze dierbare overledene ligt opgebaard in
de rouwkapel van het St. Elisabeth-ziekenhuis
te Venray, alwaar bezoek donderdag- en vrij
dagavond van 5.30 tot 6.00 uur.
Geen bezoek aan huis.
Langs deze weg betuigen wij onze oprechte en
hartelijke dank, voor de gebeden en belang
stelling bij het plotseling overlijden en de be
grafenis van mijn inniggeliefde man, onze
beminde en zorgzame papa
HENDRIK VERMEULEN
echtgenoot van
Elisabeth Vermeulen
Speciaal dank aan
H.H. 'Geestelijken, Heren Doktoren, de buurt,
alle vrienden en bekenden. Tevens dank aan
Begrafenisonderneming Sjeng Goumans voor de
correcte verzorging en uitvoering van de be
grafenis.
E. VERMEULEN - VERMEULEN
EN KINDEREN
Venray, 10 november 1972
Burg. v.d. Loostraat 27
Daar het voor ons onmogelijk is eenieder per
soonlijk te bedanken, betuigen wij langs deze
weg onze hartelijke dank voor de belangstelling
tijdens de ziekte, voor het medeleven en de
gebeden bij het overlijden en de begrafenis van
mijn inniggeliefde man, onze vader, schoonva
der en opa
PIERRE VAN ES
echtgenoot van
Nellie van Opbergen
Speciaal willen wij dank zeggen
H.H. Geestelijken, Heren Doktoren, speciaal Dr.
de Jong, Zusters en Broeders van het St. Elisa
beth-ziekenhuis, de buurt, alle vrienden en be
kenden. Ook dank aan begrafenisonderneming
Sjeng Goumans voor de keurige verzorging.
N. VAN ES - VAN OPBERGEN
kinderen en kleinkinderen
Venray, 10 november 1972
Hiept 2.
BEGRAFENIS - ONDERNEMING
BEGRAFENIS VERZEKERING
GRAFMONUMENTEN
De Houtenhoek 15 - Tel. 04780-1062 - b.g.g 3082
Postbus 7.
Kantoor en ontvangruimte
SCHOOLSTRAAT 5 - TELEFOON 1592
a.s. ZATERDAG 18.00 uur
(Valkenburg)
Zaal GYMNASTIEKZAAL Beukenlaan 6a Venray
