KERKELIJKE DIENSTEN
Leenenl
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
Dr. Vercauteren f
drukwerk
NIEUWE REKREATIE IN DE PEEL..
van 22 tot en met 28 oktober
Gemeenschapsviering
Venray
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Vredeskerk Venray
Hervormde Gemeente
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Parochie Ysselsteyn
VRIJDAG 20 OKTOBER 1972 No. 42
DRIE EN NEGENTIGSTE JAARGANG
VOOR AL UW DRANKEN
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL 2727 GIRO 1050652
ADVERTENTIEPRIJS 15 ct pt mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER HALFJAAR 7.50 (bi] vooruitbetaling)
•Ondier zeer grote belangstelling
werd dinsdagmiddag het stoffelijk
overschot ten grave geleid van de
oudste Venrayse arts A. F. J. M.
Vercauteren.
Doklter Vercauteren heeft zich als
arts in 1925 in Venray gevestigd, ge
boortig uit het Zeeuwse Nieuw Na
men.
Hij werd tot gemeentearts be
noemd per 1 januari 1926, welk amblt
hij tot 1 januari 1966 uitoefende, toen
hij de 65-janige leeftijd bereikt had.
Venray en verre omgeving had het
tot zijin komst moeiten doen met een
dokter, doch toen dokter Struben af
scheid nam, die zijn praktijk had
overgedaan aan dokter Bloemen, kon
hét voortaan op twee artsen reke
nen, die zich beiden met hart en ziel
hebben ingezet voor de gezondheids
zorg in deze regio. Hetgeen in de
vooroorlogse tijd met zijn slechte en
onverlichte wegen, met zijn kilo
meters verre ontginningen, geen si
necure is geweest.
Hij vond in Venray zijn echtge
note en bouwde hier zijn gezin op.
Doch zijn drukke praktijk verhin
derde hem nliet zich op andere ter-
rëinen van hét Venrayse maat-
schappelijkeleven in te zetten. Zo
was hij vele jaren lid en ere-lid van
het kerkbestuur van St. Petrus-Ban
den, wier leden thans als slippen-
dragers fungeerden bij zijn begrafe
nis. Jarenlang was hij lid van het
bes'tuur van de Harmonob Euterpe,
waarvan hij bij zijn pensionering
ere^liid werd.
Als syndicus van het Paterskloos-
ter beleefde hij daar de tijd van
overvolle klassen theologie- en filo
sofiestudenten en had ook hij zijn
zorgen voor deze grote priesterge
meenschap. Vele Franciscanen wa
ren thans bij zijn begrafenis aan
wezig.
Maar beven alles was hij een huis
arts die het vertrouwen van zeer ve
llen wist te Winnen. Bijzonder In
de vooroorlogse tijd is van de toen
malige huisartsen veel gevraagd en
n/iet het minst van dokter Vercaute
ren.
Teen na de oorlog een ernstige
ziekte hem waarschuwde het kal
mer aan te gaan doen bleef hij des
ondanks aktief en was gelukkig zijn
zoon als huisarts en opvolger nog
enJige tijd te kunnen begeleiden.
Ontspanning vond hij in het brid
gen en het is na de kaartavond van
donderdag j.l. dat hij thuis gekomen
plotseling onwel werd. Overgebracht
naar het ziekenhuis overleed hij
aldaar zeer onverwacht.
Na een plechtige rouwdienst in de
Petrus Bandenkerk, geleid door De
ken Theunissen, werd zijn stoffelijk
overschot overgebracht naar de be
graafplaats Boschhuizen. Zeer vele
collega's, bekenden en oud-patiënten
deden hem uitgeleide.
voor al uw
van den munckhof n.v.
Het is opvallend dat vooral het
mooie najaarsweer van de afgelopen
wéken honderden mensen de natuur
in doet trékken om daar te genieten
van bos en heide. Gelliefde trekpleis
ters zijn vooral de bossen bij de bal-
lonzuil, de bossen bij de Vredepeel,
de uitzichttoren en het vliegveld, de
Riipse bossen aan de Bakelse Dijk,
de Geysterse bossen, maar ook de
laatste stukken Peel tussen Deurne-
seweg, Heidsepeelweg en Zeilberg-
weg. Vooral in dit laatste gebied is
Staatsbosbeheer zeer aktief geweest.
Men heeft er prachtige wandelrou
tes uitgezet die zowel vanaf de Deur-
•neseweg als van de Heidsepeelweg
en Zeilbergweg zeer gemakkelijk be
reikbaar zijn. Deze wandelroutes
gaan door de voor de rest vrijwel
onbegaanbare Peel en zullen voor
menigeen een verrassing zijn. Ook
langs het Defensiekanaal is deze
route uitgezet en loopt langs de daar
nog steeds aanwezige kazamatten
uit de jaren '38-'39.
Opnieuw heeft Staatsbosbeheer
daar woeste grond' beplant, vooral
rechts van de Heidsepeelweg, die
weer aansluit op de bestaande be
groeiing, en waar reeds vele vogels
als fazanten en duiven, maar ook
specifieke heidevogels hun verblijf
gekozen hebben.
Ook hier weer een mooie wandel
route die aansluit op de route van
het Defensiekanuaal en de linker
kant vam de Heidsepeelweg.
Aan de Zeilbergweg, 'n honderd
meter verder dan camping Hubers,
heeft Staatsbosbeheer duizenden
kubieke meters peelgrond verzet en
het resultaat is twee enorme grote
vijvers vennen of wat men er ook
teigen zeggen Wil. Onze foto geeft een
pover bééld van deze ruim 8500 m2
grote waterplas, waarvan de hoge
wallen nu nog extra opvallen door
de lage stand van het grondwater.
Zijn we goed ingelicht dan zullen
deze vijvers nieuwe rekreatie bieden
voor kano- en zwemsport. Misschien
zelfs als visvijvers gebruikt kunnen
worden. Feit is in ieder geval dat
in de komende winter de schaats
liefhebbers er zeker van de partij
zullen zijn. Voorlopig profiteren er
alleen de watervogels van. De nu nog
woeste en zeer zanderige omgeving
zal na de nodige beplanting een
fraai stuk natuurschoon worden
waar de mensen weer even tot ruét
kunnen komen.
En als U daar toch in de buurt
bent: verderop aan de-Zeilbergweg,
juist over het Defensiekanaal dus
op het Brabantse is rechts van de
weg een schietterrein, waar kleiduif-
schieten beoefend wordt. Deze sport
die men wel eens op de film en t.v.
ziet, wordt in Venray (nog) niet be
oefend. Voor geïnteresseerden wel
licht een mooie gelegenheid om daar
nader kennis mee te maken
A.s. zondag om half elf wordt er
in de Levensschool, Bevrijdingsweg
2a, een eucharistische tafelviering
gehouden. Celebrant: kap. H. Lat
ten. N.a.v. missiezondag is het the
ma: hieuw zlicht op onze zending in
de weréld
Missiezondag.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. overl. fam. Wennekers-
Muysers overl. fam. Truyen-Hen-
dniiks.
Znodag: 8.00 gelezen mis, int.
mevr. Zweden-Oymans; 9.30 grego
riaanse hoogmis, int. Jan van Kes-
sel dokter Vercauteren vwg. de
buunt; 11.00 nederlandse hoogmis,
int. M. Hendriks-Janssen, Miet en
Grada dokter Bloemen; 18.00 ge
lezen mis, int. voor een overl. oom.
Tijdens de diensten van het week
end is er een bijzondere kollekte
voor het levensonderhoud van onze
missionarissen.
Maandag: 8.00 Theo Vermeulen;
i.OO Hendrina en Elisabeth Smul
ders als sticht.; 19.00 mevr. Minten-
Delauw als jrd.
Dinsdag: 8.00 Hendrina van Me-
gen; 9.00 Mathieu Stoks; 19.00 J.
Schwachöfer vwg. P. Hendriks-Kes-
sels.
Woensdag: 8.00 Jozef Steegmans
en echtg.; 9.00 tot zekere intentie;
19.00 Martinus Litjens.
Donderdag: 8.00 Elisabeth Bertijn;
9.00 overl. fam. Bexkens.
Vrijdag: 8.00 Chris Janssen en
dochter; 9.00 Jos Neeteson vwg. de
buurit; 14.00 (op St. Jozefklooster)
huwelijk Leemeyer-Litjens; 15.00 25-
jarig huwelijksjubileum Claessens-
Poéls; 19.00 Boeteviering ter voor-
beeriding op het feest van Allerhei
ligen.
Zaterdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00
overl. fam. Messemaeckers-Schrei-
nemaekers; 14.00 huwelijk Manders-
Valckx; 19.00 overl. ouders Berents-
Egelmeers Els Kelders.
Mededeling r
Het feest van Allerheiligen wordlt
dit jiaar gevierd op zondag 29 okto
ber. Het feest van Allerzielen is op
2 november.
Huwelijken:
Tiny Flinsenberg, Overloonseweg
en Arnold v. d. Linden, Kessel Eik;
Cobi Nijssen, Geldrop en Jo Barents,
Stationsweg; Gerrie Bisschops,
Oranjestraat en -Martin van Tilburg,
V redespa rochie.
Akolieten:
Zaterdag 21 okt.19 uur Jos Bex
kens en Maria Oudenhoven..
Zondag 22 okt.: 8 uur Huub Goo-
ren en André Gooren; 9.30 Wim Kre-
mer en Boudewijn van Grinsven;
11 uur Huub Janssen en Marianne
Janssen.
Misdienaars:
Zondag: 18 uur Hans Martens en
Sjennie Sijibers.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8 u.
William Verheyen en Roeland Dob-
belaer; 19 uur Johnny Kessels en
Eddy Wijnhoven.
Donderdag, vrijdag: 8 uur Peter
Janssen en Theo Janssen.
Vrijdag: 15 uur Godfried Hendrtcx
en Wilbert Janssen.
Zaterdag: 14 uur Thom. Verleg en
Tonny Jakobs.
22e zondag na Pinksteren. Wereld
missie-zondag. H. Missen: 7.30, 9.00,
11.45; hoogmis 10.15; 18.00 avond
mis.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 5.00 en na de avondmis
tot half acht gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Mededelingen:
1. Zondag is de grote jaarlijkse
wereld-missiedag. Een dag waar
op we onze missionarissen als
thuisfront, weer eens goed wil
len gedenken en steunen. We ho
pen dat hét een flinke kollekte
wordt.
2. Uw gezinsbijdrage en uw giften
voor de kerk kunt u altijd Stor
ten op giro 1174863 tn.v. gezins
bijdrage Venray. Zet er wel uw
naam en adres bij, of het num
mer van uw gezinsbijdrage.
Misintenties
Zaterdag: 18.30 ouders Lucassen
en Pater Florentius.
Zondag: 7.30 Amoldina Maurer-
Teuws (v. d. buurt); 9.00 Maria Lu-
cassen-Bi 11 ion; 10.15 Jozef Peeters
(Hiept); 11.45 voor René; 18.00 ouders
Lucassen en Pater FlorenMus.
Maandag: 7.45 voor de parochie;
8.30 Martdnus Lenssen en overl. kin
deren; 19.00 uit dankbaarheid t.e.v.
Maria en St. Anioniius.
Dinsdag: 7.45 Antoon Luijpers;
1.30 levende en overl. fam. Hermans-
Ruffenach; 19.00 overl. fam. Ver-
meulen-Dijkmans.
Woensdag: 7.45 gelovige zielen
(offerblok); 8.30 Huberta van Me-
gen; 19.00 uit dankbaarheid ter ere
van Maria en St. Aintonius.
Donderdag: 7.45 levende en overl.
fam. Hermans-Ruffenach; 8.30 overl.
fam. Coopmans-Custers; 19.00 uit
dankbaarheid t.e.v. Maria en St.
Antoniius.
Vrijdag:o 7.45 Antoon Luijpers;
8.30 overl. fam. Vermeulen-Dijk-
rnans en Roeren-van Wees; 19.00
gezinsmis, overl. ouders Emonits-
Hanssen en dochter.
Zaterdag: 7.45 tot zekere intentie;
8.30 Johanna Miohiels-Wijnen.
Dienbeurten Akolieten
(22 t.m. 28 okt.)
Zaterdag: 18.30 Eric Cornelissen,
Johnny Janssen; 7.30 Geert Hendnix
en Frans Jeuken; 9 uur Bert Janssen
en Luc Janssen; 10.15 Jan Schelle-
kens en Marco Pop; 11.45 u Victor
Pop en Luc Pop.
Dienbeurten Misdienaars
Zondag: 18 uur Mare Cornelissen,
Jeroen Cornelissen;
Maandag, woensdag, vrijdag: 7.45
Waiter Blaaupot en René van Hoo-
ren; 19 u Leo Janssen en Henk Jans
sen.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 7.45
Richard Janssen en Wolter Blaau
pot; 19 u Gerard Stoks en Marcel
Hendrtx.
Dinsdag 24 okt. om 3 uur (50-j.
huwelijk) Hennny Clephas en Mare
van Hemert.
22e zondag na Pinksteren
Wereld Missiedag
Zaterdag: 19 uur avondmis voor
overl. Nout van Lin en Martien
Janssen. Met het dameskoor zingen
we nederlandse 'liederen.
Zondag: 8 uur leesmis voor overl.
Mia Wdllemse-van Helden (buurt)
9 uur leesmis voor overl. mevr. Len-
sen-Vullings. Samen zingen we ne
derlandse liederen. 10 uur hoogmis
voor overl. fam. van den Berg- v.
der Schaal. Nederlandse gezangen
met het kerkelijk zangkoor; 11.30 u
leesmis voor overl. Joannes Hen
driks; 18.30 uur leesmis voor overt.
Jacques Janssen (buurt).
Maandag: 8 uur leesmis voor ov.
dokter A. Vercauteren (E); 19 uur
avondmis voor overl. Piet Janssen
b(eaj ardenveren.)
Dinsdag: 8 uur leesmis voor de
méést verlaten zielen. 19 uur avond
mis voor overl. ouders Stevens-Pij
pers.
Wcsnsdag: 8 uur leesmis voor ov.
leden van Toneelgroep Hioob; 19 u.
avondmis overl. fam. Clephas-Han-
Donderdag: 8 uur leesmis overt.
Martinus Willems en Sophia van
den Broek; 19 uur avondmis overl.
Hendrik Tiissen.
Vrijdag: 8 uur leesmis overl. Jac.
Janssen (huishoudschool Horst); 15
uur plechtige huwel.-inzegening en
eucharistieviering voor het bruids
paar van Vugt-Berbers; 19 u avond
mis voor overl. Leo van der Hoff.
Zaterdag: 8 uur leesmis voor Piet
Emonts; 19 uur avondmis voor over.l
ouders Huijbers-Janssen.
Op deze zaterdagavond begint het
feest van Allerheiligen. Het jonge
renkoor zal dan weer moderne lie
deren zingen met begeleiding van 't
orkest van de personeelsvereniging
van Rank Xerox.
Mededelingen
1 A.s. zaterdagavond en zondag
wcrdt uw gebed gevraagd voor het
missiewerk en graag bevelen wjj de
kollekte voor dit deel bü u aan.
2 A.s. woensdag 25 okt. wordt in
de kerk gestart met de voorlichting
ever de actie „Kom* over de brug".
Nadere mededelingen volgen.
Misdienaarslij st
van 22 - 29 oktober
Zondag: 8 u Ton Aben en Martien
Kappel; 9 uur H. Peeters en Antoine
Ha wink els; 10 uur W. Hermans, M.
Dicker en H. Arts; 11.30 Peter Kra
mer en Eric de Wit; 18.30 J. W. de
Wit en Thai van Els.
Week I: 8 uur Tonny Raaymakers
en Jos Jacobs.
Week II: 8 uur Peter Nooyen en
en Pedro Loon en; 19 uur St. Peeters
Antoine Ha winkels; 19 uur Ton Aben
en J. Sardis.
Zondagmorgen gaat Ds. Beens
voor in de kerkdienst voor de Pro
testanten in de aula van Den Hoe-
bert aan de Westsingel, aanvang
half tien
In de Hevormde Kerk aan de
Maasweg te Blatters wij ck geen
dienst.
Missieznodag .Onder de H. Mis
sen bijzondere kollekte voor de We
reldmissie.
Zondag: 8.30 Jan Hulsman, Pierre
Jacobs en Martien Moorrees; 10 uur
Hoogmis, Gerard Martens.
Maandag: 8.00 voor overl. vader.
Dinsdag: 88.00 Harrie Verrijdt.
Woensdag: 8.45 int. fam. Vermeu-
len-Moorrees.
Donderdga: 8.00 Theodora Arts-
Peters.
Vrijdag: 8.00 gest. gez. jrd. Lam-
berdima Derks.
Zaterdag: 19.00 Gerarda Kesséls-
Nlissen Pierre Vandevenne.
22e zondag na Pinksteren.
Zondag: 8.30 jaard. Wilhelmdna
Geurts-Spreeuwenberg; 10.00 uur
maandd. Jan Zanders.
Maandag: 7.30 hoogmis overleden
familie Custers-Keursten.
Dinsdag: 7.30 leesmis.
Woensdag: 7.30 leesmis.
Donderdag: 7.30 leesmis.
Vrijdag: 7.30 int. Peter van Rhee;
20.00 H. Mis Politiebond.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis intentie
fam. van Leipzig.
Volgende week wordt gezinsbij
drage opgehaald.
Vrijdag 27 okt,: 20.00 uur Paro
chievergadering in zaal J. Linskens.
Week van 21 tot 28 oktober.
Misdienaars: Peter en Henk Strij-
bos; Jos Emonts en Jos van* Kuyck.
Hoogmis Jac. en Bennie Wismans.
Zondag: Missiezondag. Bijzondere
kollekte voor het missiewerk van
Pater Peeters.
Zaterdag: 19.00 zlg. Anitonia en Jo
Swiiinkels.
Zondag: 8.00 zlg. Petronella Phi-
lipsen; 10.00 overl. fam. Geerets
Loenen.
Maandag: 8.00 zlg. Gertruda Ram
bags.
Dinsdag: 8.00 zlg. Huberdina
Str ij bos-Kemmelings.
Woensdag: 8.00 gezinsmis (int.
offeraars).
Donderdag: 8.00 zlg. Hub. Frede
ricks.
Vrijdag: 8.00 uit dank t.e.v. H. Ge-
rardus.
Zaterdag: 8.00 ter ere van O.L.
Vrouw (int. offeraars); 19.00 inlt.
fam. Classens-Vissers.
Missiezondag.
Zaterdag: 19.00 Ism. v. Gerard
Reintjes en echtgen.
Zondag: 7.30 lsm. v. pastoor A. de
Bot; 9.00 hgm. t.e.v. het H. Hart (tot
int. van offeraars); 10.30 lsm. voor
Anitoon van Osch (vanw. zijn vrien
den).
Maandag: 7.30 lsm. v. overt. fam.
Giezen-Bistervelts; 8.00 gez. jrd. v.
Martin van Dijcw; 19.00 lsm. v. Ge
rard Jenniskens.
Dinsdag: 7.30 gest. jrd. v: oorlogs
slachtoffers van Leunen en Veulen;
8.00 lsm. v. overl. fam. Leijssen-v.d.
Wallen; 19.00 lsm .v. Antoon van
Osch.
Woensdag: 7.30 lsm. v. Mathijs
Litjens en echtgen.; 8.00 gest. jrd.
v .Teodora en Martin Derks; 19.00
lsm. v. Gertruda Jenniskens-Droe-
:n.
Dondredag: 7.30 gest. jrd. v. Anna
Jenniskens; 19.30 Boeteviering aan
sluitend leesmis v. Harry Cuppen en
Petronella Vogelsangs-Smits.
Vrijdag: 7.30 lsm. v. afgest. fam.
de Mulder-Hendrix; 19.30 Boetevie
ring aansluitend lsm. voor Johannes
Poels, echtgen. en dochter Johanna.
Zaterdag: 7.30 lsm. voor overl. fam.
Litjens-Lucassen; 8.00 lsm. v. Theod.
Bouten en echtgen.; 19.00 lsm. v.
Martin Michels en overl. ouders.
Misdienaars: 7.30 Kees Theunis;
8.00 Tonny van Hees; 19.00 of 19.30
Jacq. Voermans.
Akclieten: 19.00 W. Cornelissen en
J. Heidens; 7.30 B. Willems; 9.00 L.
en P. Reintjes Th. Stevens en J.
Voermans; Ï0.30 H. Voermans en R.
Beckers.
Missiezondag: Vandaag is een kol
lekte voor de Mis9ie aan de kerk
deur.
Allerheiligen :a.s. zondag 29 ok
tober wordit het feest van Aller
heiligen gevierd. Wij vestigen Uw
aandacht op de boetevieringen op
donderdag- en vrijdagavond.
Zondag 22 okt. Wereldmissiezon
dag. Onder alle missen bijzondere
kollekte voor de missie.
Zondag: 8 uur lsm. voor zal. Piet
Janssen; 10 uur Hgm. 1ste zesw.
voor zal. Harry Geelen.
Maandag: 8 uur lsm. overl. fam.
Jemneskens-Poels, Mlienitje.
Dinsdag: 8 uur lsm. zal. Anna
Vollenberg-van Rijswijck.
Woensdag: 8 uur lsm. overl. fam.
Burgers-Hesen.
Donderdag: 8 uur lsm. overl. fam.
Drabbels-Klaassen-van Meyel.
Vrijdag: 8 uur lsm. overl. fam.
Reint j es-Lemmen.
Zaterdagavond: 7.30 lsm. jgt. overl.
fam. Leyssen-Verhoeven.
Hoogfeest van Allerheiligen.
29e zondag door het jaar (Wereld-
missiedag).
Zondag: 7.30 leesmis tot int. van
de familie Geurts-van Dijck; 9 uur
leesmis voor het rectoraat. Akolieten
Rielc Gielens en Bert van Well.
Misdienaars van de week: André
en Twanny van Osch.
Maandag: 8 uur leesmis voor de
overleden familieleden van Heijster.
Dinsdag:- 8 uur leesmis voor een
bijzondere intentie.
Woensdag: 8 uur leesmis voor een
overledene.
Donderdag: 8 uur leesmis voor
Theo Camps én Anna Verhoeven.
Boetevieringen voor-Allerheiligen op
zondag 29 oktober. Biechtgelegen
heid van 1718 uur. Boetevieringen:
de eerste om 18.30 uur en de tweede
om 19.00 uur.
Vrijdag: 8 uur leesmis voor Sja.ng
en Joost Camps. Biechtgelegenheid
van 1718 uur. Boetevieringen: de
eerste om 18.30 uur; de tweede om
19.00 uur; de derde om 19.30 uur en
de vierde om 20.00 uur.
Zaterdag: H.H. Simon en Judas,
apostelen .8 uur leesmis; 19.30 uur
Avondmis tot int. van de familie
Janssen-Thielen.
Wiereldmiissiezondag.
Zondag: 8.30 leesmis uit dankbaar
heid ;10.00 Hoogmis voor de paro
chie; 11.30 leesmis voor een over
ledene.
Maandag: 8.00 maanddienst voor
Godfried Puts.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor int.
van de fam. Wismans-Gooren.
Woensdag: 8.00 leesmis v. d. fam.
Philipsen-Nijssen.
Donderdag: 8.00 weekdienst voor
Jacob Arts.
Vrijdag: 8.00 weekdienst voor Ge
rard v.d. Munckhof; 13.30 H. Mis uit
dankb. bij het 25-jarig huw. van
Lemmen-Heldens.
Zaterdag: 19.30 jaarg. v. Jan Lit
jens.
Misdienaars: zaterdag 19.30 W.
Claessens - Spreeuwenberg.
Zondag: 8.30 van Scest - L. Arts;
10.00 G. Crienen - J. Houben; 11.30
H. Theunissen - L. Claessens.
Zondag: is algemene missiezondag.
In alle H. Missen kollekte voor de
missie.
Het feest van Allerheiligen wordt
gevierd op zondag 29 oktober en
Allerzielen op 30 oktober.
(Vervolg z.o.z.)
