ZES APV-ARTIKELEN HOUDEN DE ZAAK
NETJES IN VENRAY
Je moet de wasserij erbij hebben
Internationale Motocross
QdmmanS
Leenenl
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
Elektro Jacobs
ECHT WORDT VALS IN LIMBURG
Verslapen
Cursussen
sportkader
in Venray
Je merkt het elke week
VRIJDAG 15 SEPTEMBER 1972 No. 37
DRIE EN NEGENTIGSTE JAARGANG
VOOR Al UW DRANKEN
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 2727 GIRO 1050652
ADVERTENTIEPRIJS 15 et per mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER HALFJAAR 7.50 (bij vooruitbetaling)
Volgens artikel 108 van de sinds 1 juli 1972 in het gemeente
archief opgeslagen oude Algemene Politieverordening was
het in de gemeente Venray verboden in gezelschap met
iemand van andere kunne te zitten of te liggen op openbare
wegen. Deze bepaling is niet van toepassing, zo was te
lezen, „indien de bedoelde personen met elkander gehuwd
zijn of elkander in den eersten, tweeden of derden graad
van bloed- of aanverwantschap bestaan, of tot één gezin
behooren, dienstpersoneel en logé's inbegrepen."
Waarschijnlijk omdat men geen raad wist met meneer, die
met zijn dienstmaagd o zo gezellig in de wegberm ging zit
ten en ingevolge de verordening niet strafbaar was, heeft
men deze bepaling wijselijk uit de nieuwe Algemene Po
litieverordening gehouden.
Wat in de oude A.P.V. onder de hoofdstukken „Van de
Zedenpolitie", „Van de prostitutie" en „Van logementen en
toezicht op vreemdelingen" in een veertien artikelen alle
maal was verboden, wordt in de nieuwe A.P.V. onder de
noemer „Openbare zedelijkheid" in slechts zes artikelen
uit de gemeente geweerd, mede als gevolg van het feit,
dat het Wetboek van Strafrecht en de gemeentelijke loge
mentsverordening al het een en ander regelen.
ZEDELIJKHEID
De zeven oude zedelijkheidsbepa
lingen worden in de nieuwe A.P.V. als
volgt samengevat: Het is verboden op
een weg of op een voor het publiek
toegankelijke plaats, of van daaraf
zichtbaar, zich te bevinden in een
houing of kleding, die uit een oogpunt
van openbare zedelijkheid kwetsend
is; op een voor het publiek toeganke
lijke plaats of van daaraf hoorbaar
woorden te bezigen, die uit een oog
punt van openbare zedelijkheid kwet
send zijn. Nu zou men kunnen aanvoe
ren, dat men eenlettergrepige woor
den wèl geruisloos op een schutting
mag kalken. Doch ho! Grijpen we te
rug naar artikel 10 en we zien, dat het
behoudens ter uitvoering van enig
wettelijk voorschrift verboden is, zon
der toestemming van de rechthebben
de o.m. letters ook al zijn het er
dan maar drie zichtbaar aan te
brengen op of aan roerend of onroe
rend goed. Conclusie: die nieuwe
A.P.V. zit toch wel goed in elkaar
Overgebleven uit de oude A.P.V.,
maar dan geheel en al aangepast aan
de moderne tijd is het voormalige ar
tikel 111, dat luidde: het is verboden
op of aan den openbaren weg recla
me-middelen te gebruiken, welke ze-
dekwetsend zijn.
De nieuwe versie is vervat in arti
kel 75 en verbiedt nu op of aan de
openbare weg buiten besloten ruim
ten middelen tot voorkoming van
zwangerschap openlijk of ongevraagd
te verkoop of als verkrijgbaar aan te
bieden of te verstrekken. -
KLEUREN
TELEVISIES
56 cm voor 1575,
TELEVISIES
61 cm voor 475,
BANDRECORDERS en
PLATENSPELERS
met 25% korting
WASAUTOMATEN
reeds voor 395,
KOELKASTEN
met groot diepvries
vak voor 195,
DIEPVRIESKISTEN
met kortingen van 20-25%
Verder: stofzuigers,
scheerapparaten, hoogte-
zonnen, strijkijzers enz.
KORTINGEN vanaf 20%
Volledige garantie
Eigen service
Iedere vrijdagavond
vanaf 6-9 uur demonstratie
van het hele programma
SCHOOLSTRAAT 3
VENRAY TEL. 2329
Kwartelenmarkt 7 Venlo
Kloosterstraat 37 Blerick
Eigenlijk een beetje plompverloren
staat artikel 76 tussen het rijtje van
de openbare zedelijkheidsbepalingen.
Dit artikel verbiedt zonder vergunning
van B. en W. een zwem- of badinrich
ting dan wel een gelegenheid tot het
nemen van een lucht- of zonnebad,
met of zonder enige beperking voor
het publiek toegankelijk te stellen.
Uit de bij de A.P.V. behorende toe
lichting blijkt, dat in het algemeen een
vergunningstelsel voor bedoelde ba
den noodzakelijk wordt geacht om
voorwaarden te kunnen stellen in het
belang van de volksgezondheid, hy
giëne en de openbare zedelijkheid. En
door de laatste twee woorden past dit
artikel dan wèl weer onder de termen
van openbare zedelijkheid.
ONTUCHT
Men moet de opstellers van de
nieuwe A.P.V. nageven, dat zij ten
aanzien van de prostitutie geen wan
trouwen koesteren jegens een be
paald geslacht. Vrouwen en mannen
worden over de ene kam geschoren
in artikel 77, dat verbiedt op een weg
of op een voor het publiek toeganke
lijke plaats, met de kennelijke bedoe
ling tot het plegen van sexuele han
delingen op enigerlei wijze de aan
dacht tot zich te trekken, personen
daartoe te volgen, staande te houden
of aan te spreken. In de oude A.P.V.
was artikel 114 wel iets direkter door
te stellen, dat het verboden is in de
gemeente het bedrijf van publieke
vrouw uit te oefenen.
Dat dit ook nu verboden is, klinkt
duidelijk uit artikel 78. Hierin wordt
gezegd, dat het verboden is gelegen
heid te geven tot het plegen van on
tucht. Al wordt het beestje .niet vol
uit bij zijn naam genoemd, de intentie
blijft dezelfde.
NETJES EN FIJN
Lid 2 van dit artikel geeft de bur
gemeester de bevoegdheid de sluiting
te bevelen van een plaats of ruimte,
waar gelegenheid is of wordt gegeven
tot het plegen van ontucht. Is een
dergelijke sluiting eenmaal bevolen
eh ter openbare kennis gebracht
zoals artikel 79 bepaalt is het ver
boden deze plaats of ruimte te be
zoeken tenzij volgens lid 4 men
rechthebbende is, tot het betrokken
gezin behoort, een buitenhuis wonen
de bloed- of aanverwant van hem is
tot en met de derde graad of als per
soneelslid kan worden aangemerkt.
Al deze zes kuisheidsbepalingen
lijken voldoende om het in Venray
netjes en fijn te houden.
(Een gedeelte van dit artikel plaats
ten wij enkele weken geleden reeds.
Door de onvolledigheid thans nog
eens het gehele artikel. Red.)
Onder deze titel bracht het Bel
gisch - Nederlands geïllustreerde
tijdschrift De Post van 3 sept. j.l.
een reportage, rijkelijk van foto's
voorzien van de 70-jarige Venrayer
Piet Clephas.
Zoals bekend Peel en Maas
wijdde er vorig jaar oktober al een
artikel aan is Piet Clephas bezig
21 beeldjes uit de Venrayse weg-
kapellen te kopiëren. Deze namaak-
beelden worden in de plaats gezet
van de dikwijls zeer oude en waar
devolle beelden. De originelen komen
tesamen in een in te richten museum
in de Veltumse kapel.
De vele diefstallen en vernielingen
in het jongste verleden zijn aanlei
ding geworden tot deze „vervalsin
gen". De Post weet te vertellen dat
enkele maanden geleden een „ko
pie" werd gestolen. Viier dagen later
lag het beeld weer aan de voet van
de kapel.
Piet Clephas kan hiermee zijn hob
by uitleven en werkt er aan als hij
er zin in heeft. Hoeveel tijd hij nodig
heeft kan hij dan ook onmogelijk
zeggen.
De kosten verbonden aan het ma
ken van deze beelden worden gedekt
door een gift van Rank Xerox bij
de officiële opennig van het bedrijf.
Onder minder ideale weersom
standigheden en voor de organisato
ren enigszins teleurstellende op
komst (naar schatting 4.000 bezoe
kers) organiseerde voor de twintigsite
keer de MCV Janslust aan de Deur-
neseweg motorsportwedstrijden.
Juist omdat voor de eerste maal
op internationaal niveau coureurs
van de zijspanklasse deelnamen uit
zeven Europese landen, had/den de
organisatoren een grotere publieke
belangstelling verwacht. Maar toch,
ondanks het sombere weer duurde
het tot in het midden der wedstrijden
voordat het begon te regenen.
Nadat de jeugdfanfare Leunen-Veu-
len-Heide, aangevuld met muzikan
ten van de fanfare St. Catharina uit
Leunen de internationale coureurs
muzikaal hadden begeleid, werden
deze aan loco-burgemeester Schols
voorgesteld. De coureurs stonden
cpgeslteld voor de nationale vlaggen
der deelnemende landen.
Loeoburgemeester G. Schols sprak
de wens uit dat het motorsport-
evenement zou slagen en dat het
internationale renners veld ook in de
toekomst in Venray aan de start zou
den mogen verschijnen. De deelne
mers een sportieve wedstrijd en het
publiek een mooie motorsport toe
wensend, verklaarde loco-burge
meester Schols deze 20e wedstrijd
gaarne voor geopend.
Voor de officiële opening hadden
reeds de 500 cc over het zware cir
cuit gedaverd en het was onvoor
stelbaar wat die motorduivels uit die
kleine machientjes wisten te halen.
Uitslag: 50 cc:
1. Rob Kooning, De Meem 57 pnt.;
2 Peter Groenveld Zwijndrecht 57 p.,
3 Marcel Siaghekke, Utrecht 45 pnt.;
4 Frans Pols, Waalwijk 42 pnt.; 5
Tonnae Koster, Goudia 39 pnlt.
500 cc junioren:
1 Fred Veenman, Amstelveen 57
pnt.; 2 Rob Tuin, Purmerend 53 pnt.;
3 Wim Gouweleeuw, Rotterdam 50
pnt.; 4 Sjaak Lauf, Siebengewald 46
pnt.5Tiny Hoppebrouwers, Wes
terhoven 43 pnt.
500 cc Senioren en Internationalen:
1 Tiny van Erp, St. Oedenrode 60
pnt.; 2 Wieger Boersma, Well 52 p.;
3 Sietze de Boer, Roden 52 pnt.; 4
Be Wakker, Nw. Dordrecht 46 pnt.;
5 Oby Hiemstra, Ma rum 41 pnt.
Natuurlijk was de grote stuur
manskunst en het behendig mee
gaan van de bakkenisten het spec
taculairste motorgeweld b ijde zij
spanklasse internationaal. Dat maar
13 equipes de beide manches uit
reden geeft aan hoe zwaar het par
cours was; en dat de modder van
alle kanten opspatte, dat hebben de
4000 toeschouwes kunnen ervaren.
Spanning bleef er tot de laatste
meters. Jan ten Thije met bakkenist
Theo ten Thije klaarden het in dat
internationale veLd om de 25 rond
jes in 64.23 te verrijden, dat was goed
voor de eerste plaats en 5 pnt.; 2e
werd in 65.31 en met eveneens 5 prnft.
Cor den Biggelaar met bakkenist
Dick Steenbergen; 3e Dave Fox melt
bakkenist Brian Andrews uit Enge
land 10 pnt.; 4e Dick Hoevelaken en
Wim Verhey in het bakje 12 pnt.;
5e Louis de Kort en Roger v.d. Bosch
uit België 19 pnt.
De wedstrijden hadden een spor
tief en spannend verloop. Er be
hoefden door het Rode Kruis geen
ernstige letsels te worden behandeld,
alleen moest een coureurs naar het
ziekenhuis worden vervoerd, maar
deze kon later naar huis worden
overgebracht.
Jammer voor de organisatoren dat
er niet meer publiek was, maar
tegen de sombere weersvoorspel
lingen en de later neersuizende
regen kunnen de organisatoren ook
niets cndernemen. Het ziet er wel
naar uit dat een flinke bres ge
slagen zal worden in de 20 wed
strijden gekweekte reserve. Jam
mer, maar tijdens de wedstrijden
werd reeds gedokterd hoe men die
bres zal kunnen dichten. Mogelijk
zal een beroep worden gedaan op
de garantiesubsidie van de ge
meente.
jersey (3c
lersey couture
Exclusief en modieus
o.a. SAINT JOSEPH
G1BI - SPES - LANOVA -
LUISA, SPAGNOLI
MODEHUIS
Langstr. 61 - Teief. 1281
We herinneren ons dat bij
het vertrek van de Venrayse
Zeskampploeg naar Passariano
een van de deelnemers zich
heerlijk had verslapen en de
bus zonder hem naar Schip
hol vertrok.
Wie had gedacht dat dit eens
maar nooit weer zou Zijn, heeft
zich deerlijk vergist. Ook diit-
maali, bij het vertrek naar
Lausanne was er een lang
slaper. De heer Schutte, de
gemeentelijke voorlichtings
ambtenaar, diie namens de
plaatselijke pers de reis mee
maakt, versliep zich zaterdag
morgen. Moe als hij was van
de veel voorbereidende werk
zaamheden sliep hij nog rustig
toen de bus naar Schiphol ver
trok. Maar ook hier bracht
een sneflJle auto uitkomst en
zorgde er voor dat de heer
Schütte nog tijdig op het vlieg
veld aanwezig was.
Voor uw rijbewijs naar
Avtaripdiool
Wim Clatssens
Aanmelden
Kennedyplein 10 tel. 2471
Poststraet 8 tel. 1426
Erkend A.N.W.B., Bovag,
V&mor gediplomeerd
Ook gelegenheid tot Daflessen
Zoals vorig jaar is de Sportraad
Venray ook het komend seizoen van
plan weer een aantal cursussen te
organiseren voor sportkader. De
cursussen worden verzorgd in sa
menwerking met de Ned. Kath.
Sportfederatie. De cursussen kunnen
dan alleen doorgaan, wianneer zich
voldoende deelnemers hebben aan
gemeld. Onderstaand volgt een over
zicht van de cursusmogelijkheden,
zoals diie door de NKS gegeven wor
den:
Algemene basis opleiding: de deel
nemers voorbereiden op het volgen
van een cursus voor tak van sport
leider, jeugd-tak van sport leider,
jeugdsportleider en rekreatie-sport-
leider A. Duur 30 uur, verdeeld over
12 avonden van 2'/t uur. Minimum
leeftijd 16 jaar.
Jeugdsportbegeleider: Doel: de
deelnemers voorbereiden op de taak
van begeleider bij jeugdsportwed-
strijden. Omvang: zie A.B.O. Mini
mum leeftijd 17 jaar.
Jeugdsportleider. De deelnemers
voorbereiden op de taak van leider
bij alle andere aktiviteiten van de
jeugd in de sportvereniging dan de
sportbeoefening zelf. Omvang 35 uur
verdeeld over 14 avonden van 2i/t u.
Toelatingseisen: 17 jaar zijn. Het be
wijs ABO of het diploma CIOS be
zitten.
Rekreatie-spcrtlelder: De deelne-
meis voorbereiden op de taak van
leider van groepen van beperkte
omvang bij aktiviteiten op 't gebied
van de recreatiesport in ruime zin.
Omvang: 70 lesuren en 25 uur ver
plichte stage. Bij voorkeur worden
de lessen verdeeld over 22 bijeen-_
komsten van 2V* uur.
Bestuurskader. De deelnemers, in
beginsel bestuurs- en kommissie
leden van sportverenigingen en de
genen die voor de algemene be
st uursprobl erna tiek van sportvereni
gingen belangstelling hebben, een
inzicht te geven in de bestuurstaken
van een sportvereniging. Omvang:
5 avonden van tenminste 2l/t uur.
Degenen die belangstelling heb
ben voor een van de cursussen kun
nen zich melden bij het secretariaat
van de Sportraad, De Houten Hoek
10 te Venray of Veltumse Kleffen
101, tel. 04780-3188.
WASSERIJ DE PEELPAREL - VENRAY TELEFOON 1586-2300 KEMPWEG 23a - 24