ZESKAMP IN DE PUREE
IJslandse kunstenares
verlaat Venray
Barbara
Farber
10 JAREN FILMVORMING
GOUDEN PLAK
Kindermode, zo
mooi als U ze
zelden ziet
alleen voor de bestenvoor de
nieuwe kollekties van
Leenenj
1 Leenenj
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
TRIM U FIT
MODEHUIS
THOMASSEN
50 jarig
KL00STERFEEST
TRICOTS
RODIERf
TRICOTS
DE.REVE
MODEHUIS
THOMASSEN
Onderscheiding
DE SFEERVOLLE ZAAL
LINDERS-VOLLEBERG
Autocross Veulen
Boekhandel
v. d. MUNCKHOF
Brandweerwedstrijd
MODEHUIS THOMASSEN
VRIJDAG 1 SEPTEMBER 1972 No. 35
DRIE EN NEGENTIGSTE JAARGANG
VM
PEEL EN MAAS
VOOR Al UW DRANKEN
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 2727 GIRO 1050652
n
e
a
ADVERTENTIEPRIJS 15 et per mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER HALFJAAR 7.50 (bij vooruitbetaling)
Voor het eerst in de ruim één
Zeskamp zit de pechduivel go
ne twee weken resten van de
heeft nu al toegeslagen. Jan B
een balk op ztjn hoofd getroff
in het ziekenhuis. Sraar Jans
ray kan uitspelen, heeft ernsti
den. En van de meisjes sukke
enkel. Dat allemaal in de wek
en nog eens trainen aankomt.
Een andere moeilijkheid die bo-
vfendlien nog wordt vergroot door het
waarschijnlijk uitvallen van twee
Sterke knapen is het samenstellen
van de ploeg voor deelname aan de
finale. De leiding van de ploeg heeft
via de N.C.R.V. vernomen dat er
twaalf jongens en zes meisjes aan
die start van de finale moeten ver
schijnen. Van de zes meisjes zal er
één vrij geloot worden, zodat uitein
delijk vijf jongedames in de finale
7i nlilen uitkomen. In nauw overleg
met de N.C.R.V. probeert de leiding
van de Venrayse Zeskampploeg op
korte termijn de oplossing te vinden.
STIMULANS
Maar de ploeg zou niet unit Venray
komen, wanneer ze nu al bij de eer
ste tegenslagen en moeilijkheden bij
de pakken ging neerzitten. Integen
deel: terugdenkend aan de grote suc
cessen in Rotterdam (2 x), in Am-
hem en Passariano en aan de gewel
dige geldelijke steun van de Venray
se bevolking ,zien leiding en ploeg
leden juist in de tegenslagen een sti
mulans om de problemen te over
winnen. Al zijn zij er dan ook van
overtuigd, dat het in Lausanne moei
lijker is tot een resultaat te komen
dan bij de Zeskamp wedstrijden en
bij het Italiaanse Spel zonder Gren
zen.
VOORBEREIDING
Voor zover blessures bij de over
gebleven ploegleden het toelaten is
men intussen weer keihard aan hei
trainen geslagen. De finale-organi
satoren hebben bitter weinig losge
laten over de verrassingen, die Lau
sanne in petto heeft. Men weet, dait
„Ontdekkingsreizen" het motto van
he fiinalespel zal zijin en dat zich
veel van de spelonderdeien i.n, op.
boven en wel'lioht onder water zal
afspelen.
jarige geschiedenis van de Venrayse
ed achter de pleeg aan. Nog een klei-
finale in Lausanne maar de pech
astiaans werd tijdens zijn werk door
en ligt vcor de training uitgeschakeld
Beken, cok een sterke trcef die Ven-
ge rugklachten en meet het bed hou-
lt Nellie Vergeldt met een verzwikte
en waarin alles cp trainen, trainen
In het gemeentelijk zwembad be
reidt men zich terdege voor od te
verwachten mogelijke en onmogelij
ke wat ertoas tanden. Er is al een stel
lage gebouwd om de speelsters en
spelers te laten wennen aan werken
boven het wateroppervlak. Omdat
het waiter nu niet direct van moeder
tje natuur in deze tijd van 'het jaar
een aangename temperatuur heeft
gekregen, heeft men een aardappel-
stoommachine aan laten rukken om
de watertemperatuur enkele graden
op te peppen.
INFORMATIES
Intussen begint Venray de vraag
baak te worden van de aspirant-
ploegen die in het nieuwe televisie-
seizoen van de NCRV gaan deelne
men aan het Zeskampgebeuren. Vrij
wel dagelijks gaat de telefoon omdat
Geleen Raalte, Zandvoort enz. nader
willen worden ingelicht over alles
wat niet Zeskamp te maken heeft.
Venrayse Zeskampleiders Zij>n als
het ware reizende voorlichters ge
worden om her en der in het land te
vertellen hoe Venray hett heeft ge
fikst en nog steeds fikst.
„Boze tongen" bewezen zelfs, dat
de NCRV officials de aspiranltploe-
gen al in het oor fluisteren: „Ga
maar eens in Venray vragen, wanlt
daar weten ze van wanten
Ook begint het Venrayse succes-
tot-nu-toe al door te werken bij tal
van kranten alom in het land. Regel
matig komen verslaggevers naar hier
om iets meer te weten te komen van
,die plaats in de Peel" die van heit
begin tot het eind op de NCRV-itele-
visiebeelidbuis is gebleven. En dait
mag men dan de Venray promotion
noemen die van- de Zeskampploeg is
Uitgegaan!
Een kleine wat fragile dame zwaait ten afscheid voor de bcerderij
in Klein Oirlo, die men vroege r eens Hoeve St. Jan gedoopt heeft
Het is de IJslandse Gerdur He lga'ottir, die voor 43 jaren daar ge
boren is in een plaats die Neskaustadur heet. Twee jaren woont
ze reeds in deze verbouwde boerderij en nu ze die gaat verlaten
heeft Venray eerst in de gaten dat we in haar een bekende beeld
houwster en glazenierster gaa n verliezen
ZWERFSTER
Op 16-jarige 'leeftijd gaat zij Reyk
javik de hoofdstad van dit noorde
lijk stukje Europa naar de kunst -
akademie. Na 2 jaren krijgt ze de
raad om haar ontluikend talent el
ders in Europa tot ontwikkeling te
brengen. Dan begin de grote zwerf
tocht die voor twee jaren zijn einde
vond in Klein-Oirlo en nu weer op
nieuw gaat beginnen bij haar ver
trek naar Frankrijk.
Want ze kwam na Reykjavik in heit
Italiaanse Florence terecht waar ze
opnieuw 'ter akademie toog. De twee
Italiaanse sudiejaren werden gevolgld
in 1950 door haar studie aan de Pa-
rijse Akademie voor Schone Kun
sten waar de wereldberoemde beeld
houwer Zadkin o.m. haar leer
meester was. Deze studie rondde
zij af met een een-jarige cursus dn
het atelier van Zadkin zelf.
Dan begint ze zelfstandig te wer
ken in Frankrijk, in Duitsland, maar
ook haar geboorteland weet haar
kunnen te waarderen. Als daar een
nieuwe kathedraal gebouwd wordt,
wordt haar o.m. gevraagd of ze er
niets voor voelt om de glas-dn-lood
ramen -te ontwerpen.
GLAZENIERSTER
En zo wordt ze glazenierster, leert
ze het vak, dat voor haar menig op
dracht bracht uit Duitsland, waar een
De kunstenares
in haar atelier
Na een tijdje vakantie te hebben
gehad, starten we a.s. zondag, weer
met trimmen, om onze kondiitie een
beetje te verbeteren.
We hopen dat de belangstelling dirt
jaar groot zal zijn. Groter als vorig
jaar!
We starten om 9 uur op heit par
keer kt err öin bij het zwembad.
Hebit u zdn mee te doen, kom dan
zondga en doe mee en blijf niet in
bed liggen. Verder inlichtingen zul
len daar gegeven worden.
hele rij kerken nieuwe glas-in-lood
ramen krijgens volgens haar ont
werp.
Ze exposeert in praktisch alle
hoofdsteden van Europa en zwerft
over duit continent, dat haar gul prij
zen geeft voor haar werken, düe in
menig museum in Europa en bij vele
kunstminhenden te vinden zijn.
Een van haar grote opdrachten is
o.m. de beglazingen en de verdere
versiering van het IJslandse pavil
joen op de wereldtentoonstelling dn
Canada in 1967.
In 1969 wordt het haar allemaal te
veel af, als ze in Frankrijk ziit. De
bekende Japanse schilder Tahjiiri,
die ze als een van haar vrienden be
schouwt en die zelf in Maasbree een
home en atelier gevonden heeft, ad
viseert haar naar het rustige Noord
Limburg te komen. Ze is dan be
trekkelijk dicht bij het Duitse Lin-
nich, het atelier, waar haar glas-ont
werpen gerealiseerd worden.
Zo geeft ze een makelaar opdracht
daar een huis en atelier te zoeken,
wat ma ampele overwegingen dan
Hoeve St. Jan wordt in het stille
Kleim-Olrlo.
De stal wordt verbouwd tot atelier
en de buurt kijkt een beetje vreemd
als daar een dametje intrekt, die :m
haar bagage zuurstofflessen mee
brengt en die van de grote tuin een
gezellige rotzooi laat worden.
Niet iedereen spreekt IJslands,
zelfs geen Frans en Duits en zo is
Gerdur een wat eenzame figuur in
dit Noord Limburgse land. Maar zij
heeft de eenzaamheid zelf gezocht en
ze vindt voldoening in haar werk,
dat haar ook hier sbeeds opnieuw
bezig houdt. Want behalve opdrach
ten uit Frankrijk en Duitsland is er
het nieuwe universiteitsgebouw in
haar eigen land, dat haar gevraagd
heeft een ontwerp te maken voor 'n
mozaik-wand.
In die oude boerenschuur, tussen
de lasapparatuur, de bronzen en ko
peren composities, de gipsen model
len en de kleurige glasbrokken hiangt
aan de wand het grote ontwerp voor
dit mozaik stuk. Duitzeniden kleur
tjes, die samen eens de machtige
^achterwand zullen vormen van een
grote hal -in het Reykjaviikse univer
siteitsgebouw. Het ontwerp daarvan
ds geboren dm KLein-Qirlo.
TO COLD
In september vertrekt Gerdur voor
goed uit de Hoeve St. Jan. Gevraagd
naar de reden van haar vertrek, zegt
ze: to cold
En dat ondanks een nieuwe ver
warming die is aangelegd. Maar tus
sen de woorden door kan men erva
ren dat de zelfgekozen eenzaamheid
in dit uithoekje van onze gemeente
en het te weinige menselijke kon-
takt in de voorbije jaren naast de
behoefte aan nieuwe inspiratie toch
wel de drijfveren voor dit vertrek
zijn geworden.
Dat is voor Venray jammer, zo
als ook te zien zal zijm op een soort
afscheidstentoonstelling, die men nog
voor haar gaat organiseren van 9 tot
25 september in de foyer van Ven
ray s schouwburg.
De Hoeve St. Jan is intussen te
koop.
Li Alverna zal op vrijdag 8 sep
tember Pater Alpheus S winkels
o.f.m. temidden van zijn orde-geno
ten de dag herdenken dat hij voor
50 jaren lid werd van de Minder
broedersorde.
In J902 in Venray geboren als Ja
cobus Theodoras Swinkels volgde hij
hier aan het gymnasium de lagere
studies om in 1922 dan in te treden
bij de Franciskanen .In 1929 werd
hij priester gewijd en in 1930 vertrok
hij naar China. Zijn afscheid heeft
toen diepe indruk achtergelaten,
want nu zijn er nog altijd mensen,
die zich herinneren hoe deze pries
ter de afscheidshoogmis prachtig
zong en helemaal niet onder de in
druk scheen dat hij na het beëindigen
dezer mis stante pede naar China
moest, China, dat in die dagen er
gens aan het einde van de wereld
lag.
In datzelfde China heeft Pater
Swinkels gewerkt onder dikwijls
zeer moeilijke omstandigheden,
waaronder ook de tweede wereld
oorlog, die hem de zwaar verdiende
vakantie ontnam. Na de oorlog na
men de communisten iin Chiina de
macht over en dat betekende voor
vele missionarissen zo niet gevan
genschap, dan toCh wel uiitwijizimg.
Pater Swinkels heeft beide gekiend
en toen hij in 1946 weer in Neder
land was, bleken de voorbije jaren
niiet zonder meer aan hem voorbij
gegaan te zijn. Maar in 1949 ging hij
rustig naar een nieuw missieland,
Pakistan, om daar weer van voren
af aan te beginnen. In 1953 ging hij
naar India waar de Paters Franois-
kanen met een nieuwe missie begon
nen en daar is hij dan gebleven tot
vorig jaar, toen hij definitief naar
Venray terug kwam om pormpt, niet
gewend aan het hier intussen wel
wat veranderde verkeer, overreden
te worden. Dat kostte hem zes we
ken verblijf in het ziekenhuis. Zijn
welverdiende rust geniet hij nü in
het klooster Alverna dicht genoeg
bij Venray om nog eens op familie
bezoek te kunnen.
Gaat het convent op 8 september
het gouden feest vieren, voor de fa
milie en de buitenwacht zal op 4 ok
tober de jubilaris een receptie met
alles d'rum en d'ran worden aange
boden.
NIEUWE COLLECTIE
Zondag kreeg de heer L. Weijs in
een plechtige Eucharistieviering te
Leunen de gouden medaille van de
Gregoriusverenigiing.
Zoals Pastoor Haenen in zijn pre
dikatie gedurende deze viering uit
drukkelijk stelde, was dat een teken
van erkentelijkheid voor het feit dat
de 72-jarige heer Weijs ruim 50 ja
ren lid was van het kerkelijk zang
koor. De heer Weijs, die ook in de
muziekvereniging lange jaren zijn
partij heeft meegeblazen in de Leun-
se fanfare en als speler en regisseur
de Leunse toneelvereniging zelfs nu
nog ten dienste staat, werd hartelijk
dank gebracht voor zijn inzet voor
dit koor en voor de Leunse gemeen
schap. Een dank, die vocaal omlijst
werd door het dames- en herenkoor,
die mede de eucharistieviering ver
zorgden en muzikaal door de Leunse
fanfare, die hem na afloop een dave
rende serenade bracht.
VOOR BRUILOFTEN EN FEESTEN
TIJDIG RESERVEREN s.v.p.
Stationsweg 147, Venray, Tel. 1510
De werkgroep Filmvcrming V enray biedt voor de tiende maal het
publiek van Venray en omgevi ng haar intussen al traditie gewor
den series filmen aan. En 10 jaren, dat betekent dn zo'n 150.000
filmabonnementen cfwel een k leine miljoen bezoekers aan film
voorstellingen. Een prestatie cm diep en eerbiedig de pet voor
af te nemen, zeker waar het cok hier weer partikulieren ztfn, die
dat allemaal in hun vrüe tüd vcor anderen mogelijk maken.
Voor de jeugd van 12 tot 15 jaren
en dat is dan jammer genoeg voor
namelijk degenen, die voortgezet on
derwijs genieten (de rest laat zich te
weinig zien) heeft meer een pro
gramma, dat begint met een geestige
western: The magnicent seven. Dan
een bravour-oorlogsfilm Murphy's
War, een amusante misdaadfilm in
de stijl van James Bond (de zaak
Anderson), een komedie over auto
races met de dolle waaghalzen in
scherpe bochten, een maatschappij
kritiek vol humor in The Party en
tenslotte het historisch kijkspel, de
superproducie Spartacus. Zes maan
den lang uitgelezen films voor 6 hele
guldens.
DE JEUGD VAN 16—20 JAAR
krijgt ook een grotendeels aan hun
behoeften en wensen aangepast pro
gramma. De cowboy-film in deze se
rie is de meer poëtische ballade van
Cable Hogue, terwijl de film JOE
het generatieconflict tot onderwerp
heeft. The Little Big man geeft een
beeld van de onderdrukking terwijl
Le Gircle en Le Voyou de misdaad-
poliitietbilillers zijn. Het historisch
avonturenverhaal van Lawrence van
Arabië ^lulit hier de rij.
VOLWASSEEN
Le CerOle Rouge komt ook in de
volwassen-serte voor, die daarnaast
ook de eerste en tweede prijswin
naars van Cannes 1971 brengt t.w.
The Go-Between en Dood" in Vene
tië. Woman in love brengt de erotiek
uit de twintiger jaren op he witte
doek en de thriller JuSte avant l<a
nuït in dit programma een grote
plaalts inneemt. Decamerone besluit
komend jaar deze serie, die voor 10
uitgelezen films brengt.
Het is in feite onbegrijpelijk dat
Zondag 3 sept. a.s. worden er in
ternationale autocrosswedstrijden
verreden in Leunen-Veulen, georga
niseerd door de fanafre St. Cathari-
na in Leunen.
Het terrein is gelegen aan de Lor-
baa.n richting Bos en Strand.
Er wordt in 3 categorieën gereden
met als grote sensatie de afval- en
de damesrace.
Heit comlité heeft vijf West Duitse
coureurs kunnen konitrakteren, maar
cok plaatselijke favorieten zullen
hun beste beentje voorzetten. Aan
vang 13.30 uur.
nog zo weinig volwassenen deze
„goedkope" kans aangrijpen om eens
kennis te maken met een dergelijk
aantal goede films.
Voor zover een en ander niet op
de scholen wordt afgewerkt kan men
altijd nog terecht bij het Luxor Thea
ter voor nadere inlichtingen.
Bode van de Maand
Kijken naar kinderen.
Gebaseerd op het bekende
tv-programma. Met 140 foto's,
waarvan 24 in kleun
Zolangde voorraad strekt 10,-
GROTESTRAAT - VENRAY
Zaterdag 9 september organiseert
de brandweer van Rank Xerox een
wedstrijd waaraan 12 bedrijfsbrand-
weerploegen deelnemen, o.a. de PTT-
ploeg Venray. De wedstrijden begin
nen om half tien. Een wisselbeker
en andere prijzen staan ter beschik
king.
De Venrayse jeugd tot en met 12
jaar kan over deze wedstrijd een
opstel maken dat ingezonden aan de
heer G. de Groot bij Rank Xerox nog
een extra prijs op kan leveren.