VAN EEN BAKFIETS EN EEN ZEEM...
Herdenking op Duits soldatenkerkhof
Opening sportpark De Vloet
in Merselo
TRICOTS
RODIER?
TRICOTS
DE.REVE.
LINDERS-Y0LLEBERG
Leenenl
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
Elektro Jacobs
Duitsers legden ook bloemen bij Venrays monument
MODEHUIS
THOMASSEN
TENTOONSTELLING BUITEN SPEL
30 mei t.m. 6 juni 1973
VRIJDAG 25 AUGUSTUS 1972 No. 34
DRIE EN NEGENTIGSTE JAARGANG
u>
PEEL EN MAAS
VOOR AL UW DRANKEN
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 2727 GIRO 1050652
ADVERTENTIEPRIJS 15 cL per mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER HALFJAAR 7.50 (bij vooruitbetaling)
Venrayse mensen
Heden vrijdag zal Mevr. Schols-van Els de nieuwe gebouwen van
het schoonmaakbedrijf De Lelie aan de Hoenderstraat 85 officieel
in gebruik stellen. Daarmede luidt de echtgenote van de burge
meester wederom een nieuwe periode in van dit bedrijf, dat zich
in de voorbije jaren stormachtig heeft ontwikkeld.
BAKFIETS
Toen in 1957 die bouwvakker Frans
van Elswijk besloot van .het steiger
over te Stappen op de trapleer en
de .troeffel te verwisselen voor die
spons heeft menig collega hem voor
knots-gek verklaard. Want wi'e zou
notabene door van Elswijk zijn rui
ten l'aten lappen in ons dierbaar
Venray
En todh waagde van Elswijk de
gok, kocht een tweedehands bak
fiets, wat ladders en zemen en stel
de zich onder de naam van De Lelie,
in al zijn blanke onschuld, beschik
baar om de ramen te wassen. De
bakfiets hield het vol en ook van
Elswijk, want er bleken inderdaad
mensen te zijn dlie balen hadden van
het lappen van hun eigen vensters
en dat voortaan door van Elswijk
lieten doen, wiens bakfiets aldra in
deze contreien enige bekendheid
kreeg. De ene man en de ene bak
fiets waren het begin van een in
Venray nog onbekend bedrijf: een
glazenwasserij, die nu uitgegroeid
is tot een schoonmaakbedrijf, met
104 mensen iin dienst.
SOUVENIR
De heer van Elswijk was een van
de „vreemde" bouwvakkers, die het
kapotte Venray kwamen opknappen.
Hij was bouwvakker ih Egmond en
werd daar door de pastoor „omge
praat" om zich todh in te gaan zét
ten in het zo zwaar getroffen zui
den. Hij liet zich ompralten, kreeg
een soort spoedcursus in Den Helder,
van enkele weken en werd toen
naar het hem volkomen onbekende
Venray gedirigeerd, waar hij zelf
maar een baas moest zoeken. Dat
werd dan het bouwbedrijf Aker
boom. Ondanks de trubbel's en de
beroerdigheid, waarmede hij ge
confronteerd werd, bleef hij in Ven
ray, trouwde er zijin vrouw iln 1949
en stichtte in Pr. Marijkestraat zijn
gezin. En daar broeide hij ook helt
Stoute plan uit om glazenwasser te
worden, waarvoor hij bij een collega
enkele weken stage ging lopen. En
zo is het gekomen.
INDUSTRIALISATIE
Hij maakt er geen geheim van diat
de opkomende industrialisatie van
Venray voor zijn bedrijf een grote
stimulans is geweest. De uitbreiden
de zuivelfabriek en de vestiging van
Inalfa waren aanleiding de a'ktie-
radius van zijin bedrijf te vergroten
en naaslt het glazen-lappen ook het
schoonmaken tot zijin vak te maken.
En de zaken gingen zo goed dat
de bakfiets al lang vervangen moest
worden door een en later meerdere
aulto's en dat hij zelfs de zaken in
HorSt, waar hij aanvankelijk ook de
straten onveilig maakte mét zijn
bakfiets, moest overdoen om zich
voortaan geheel aan het schoon
maken in Venray te kunnen wijden.
HET RESULTAAT
Het resultaat i's thans: 6 auto's,
machtige boenmachiiimes, een leger
stofzuigers en 104 mensen, die elke
avond uitzwermen om meer dan 1000
bureaux een goede beurt te geven,
ruim 800 toiletten weer in prima
staat te brengen en tal van kantoor
gebouwen weer in orde te brengen.
Het resultaat was ook dat de hele
Pr. Marijkestraat op zijn kop stond
als dat leger uitrukte en dat daar
om gezocht moest worden naar meer
ruimte. Die ruimte werd uiteindelijk
gevonden in de Hoenderstraat, waar
een champignorikwekerij tot opluch
ting van de buunt opgeheven werd
en het bestaande gebouw prima ge
schikt bleek voor garages en maga
zijnen voor de duizend-en-een poets
artikelen, die een modem schoon
maakbedrijf nu eenmaal nodig heeft.
I
Dat gebouw opent Mevr. Schols,
zoals dat heet, officieel en de véle
zakenrelaties die de heer van Els-
wijlk in de voorbije jaren opgelapt
heeft, kunnen zich heden met eigen
og enovertuigen, dat het de voorma
lige bouwvakker niet slecht vergaan
is.
INZET
Dat succes wijdt de heer van Els
wijk mede voor een groot deel aan
zijin echtgenote, die toen hij eens
overspannen was, onverwacht de
leiding over moest nemen en Sinds
dien meer dan zijin rechterhand is
geworden in de leiding van dit be
drijf, dat zélfs in Kleef en Brussel
gebouwen heeft schoongemaakt en
nu ook in Bergen een extra schoon
maakploeg heeft „zitten". Zij con
troleert nedere avond opnieuw de
gang van zaken in de verschillende
poetsploegen en weet met de 70 dia
mes, die ziich hierin inzetten, de ve
le problemen en probleempjes steeds
opnieuw op te lossen.
En intussen is het oude vak van
•de glazenlapperij uitgedeid tot een
ploeg van 12 man, dlie zorgt dat Ven
ray fris uiilt zijn vensters kijken kan.
Wie dacht dat Frans van Elswijk
geheel in zij nitoch drukke zaak is
opgegaan vergist zich. De vastel-
aiovesverenliging kenit hem als trouw
en kritisch lid, zoals ook de buurt
vereniging altijd zijn belangstelling
had. En dan niidt te vergeten zijn
grote lefde: Venrays brandweer,
waarvan de diploma's het nieuwe
kanitoor versieren. De „vreemde ar
beider" van weleer is met zijn vrouw
Venrayer in hart en nieren gewor
den. Maar hij houdt er wel van dat
het zo schoon mogelijk is. Aan hem
zal het niét liggen.
KLEUREN-
TELEVISIES
56 cm voor
TELEVISIES
61 cm voor
1575,—
475,—
BANDRECORDERS en
PLATENSPELERS
met 25% korting
WASAUTOMATEN
reeds voor 395,
KOELKASTEN
met groot diepvries
vak voor 195,
DIEPVRIES KISTEN
met kortingen van 20-25'/.
Verder: stofzuigers,
scheerapparaten, hoogte-
zonnen, strijkijzers enz.
KORTINGEN vanaf 20'/.
Volledige garantie
Eigen service
Iedere vrijdagavond
vanaf 6-9 uur demonstratie
van het hele programma.
SCHOOLSTRAAT 3
VENRAY TEL. 2329
Kwartelenmarkt 7 Venlo
Kloosterstraat 37 Blerick
Het was een select gezelschap,
wat woensdagmiddag aan de voet
van het centrale kruis stond, dat in
het midden van het Duiits soldaten-
kerkhof staat, waar meer dan 32000
in Nederland gesneuvelde Duitsers
een laatslte rustplaats hebben gevon
den. Seledt, omdat er naast de ver
tegenwoordiging van de Volksbund
Duitse Kriegsgraberfürsorge in de
persoon van burgemeester Dr.
Schlneódër van Konstanz, ook aan
wezig waren de heren Dultti en W.
Gruiber. De Duitse militaire attaché
was vertegenwoordigd door Oberst
B. Vogel, terwijl ook de commain-
daht van de legerplaats Budël ver-
gezeild van enkele officieren, de
plechtigheid meemaakte.
Van Nederlandse zijde waren aan
wezig burgemeester drs. F. Schols,
wethouder mevr. Rutten-Tielen en
Dr. Kirantz, hoofd afd. Sociale Za
ken van het Ministerie van Defen
sie. Maar centraal stonden toch de
40 jongeren, die afkomstig vanuit
Zuiid Duitsland, twee weken van
hun vakantie opofferen om iets te
doen in het kader van de aktie „Ver
zoening over de graven heen".
Dr. Krantz onderstreepte nog eens
dat de Nederlandse regering de af
spraken nakomt die in verschillen
de akkoorden zijn vastgelegd. Daar
onder is ook de verzorging van de
graven der vroegere vijanden. Wat
zij daarbij sinds 10 jaar de hulp
krijgt van Duitse jongeren, die op
deze manier iets willen terugdoen
en dat terwijl zij die de oorlog niet
beleefd hebben, dat heeft diepe in
druk gemaakt. Zij tonen jongens en
meisjes te zijn die op deze wijze
willen meewerken aan een betere
•toekomst, aan een betere verstandu
houding tussen de volkeren.
Ook de Duitse burgemeester
Schneider was telkens verrast door
deze inzet van de jeugd, die op dit
kerkhof, temidden van een zee van
kruisen, geconfronteerd wordt mét
de verschrikking van de laatste oor
log. Zij vinden sier de graven van
Dulitse jongeren, die het slachtoffer
zij'n en meteen het bewijs leveren
van het zinloze van een oorlog.
Op die wijze zich in te zetten zal
hopelijk als vrucht afwerpen: een
bétere verstandhouding over de gra
ven en kruisen heen. Dank bracht
hij aan regering van Nederland, aan
het ministerie van Defensie, maar
ook aan het Nederlandse volk, voor
de verzorging van de graven van
hun vroegere vijianden.
De algemeen leider van de aktie
van dit jaar, de heer Müller, deed
een beroep op de aanwezige jeugd
om in naam van de 32.000 gevalle
nen in de geest van verbroedering
verder te werken, pok als deze aktie
weer verleden tijd is.
Pastoor Jansseri van Yssel9teyn,
eens gevangene in een concentratie
kamp, vroeg zieh af, of wij als Ne
derlanders de vriendenhand konden
reiken aan hen, die Nederland zo
veel leed berokkend hebben. Oorlog
moeten wij veroordelen, aldus Pas
toor Janssen, maar onze doden kun
nen en mogen wij niet vergeten. Het
is goed aan het verleden te denken
als een waarschuwing voor de toe
komst. Bloemen en kransen kunnen
de doden niiet helpen, maar zij wil
led dat wij het verleden vergeten
en samen bouwen aan een betere
toekomst, zo~ besloot hij.
BOEMLEGGING
Na een ontvangst door de Lager-
leiding ging het gezelschap naar het
monument van de Venrayse geval
lenen achter de Grote Kerk, waar
ook een krans werd gelegd.
Burgemeester drs. F. Schols ont
ving met mevr. Rutten-Tielen de
jongeren en de gasten in de raads
zaal van het gemeentehuis. Burge
meester Schols was blij wederom
een groep Duitse jongeren te kun
nen ontvangen die zich inzetten voor
een belangrijk ideaal nJl. een betere
verstandhouding onder de volkeren.
De jeugd die het zinloze en het
mensvernietigende van een oorlog
niet heeft meegemaakt ervaart de
oorlog uit de geschiedenis. Juist om
dat ze het zinloze daarvan inzdet,
wlil ze pogen, mede door eigen in
zet te komen tot een betere wereld.
Hij hoopte dat hun kennismaking
met Venray goed zou zijn en blij
ven.
Burgemeester Schneider bracht in
herinnering dat men nu 10 jaar
bezig is mat deze akie en daardoor
ook heeft ervaren de vaart waar
mede Venray zich uitbreidt, „Het
moet voor uw gemeentebestuur de
moeite waard zijn zich voor een der
gelijke gemeente te mogen inzetten",
zo zei hij. Natuurlijk kregen weer
een aantal persoonlijkheden ge
schenken aangeboden. Het waren
ook nu weer burgemeester drs. F.
Schols, kapt. Timmermans en pas
toor Janssen die traditiegetrouw
over en weer herinneringen kre
gen. Het geheel maakte door de so
berheid een goede indruk, ook bij
de vertegenwoordigers van de Duit
se radio.
ADVERTEER
IN PEEL EN MAAS
Zondagmiddag is op feestelijke
wijze het nieuwe sportcomplex dn
Merselo in gebruik genomlen.
Terwijl de fanfare en drumband
voor de muzikale omlijsting zorg
den, ging de nieuwe vlag van het
sporitpark De Vloet de lucht in en
Hiöten de schoolkinderen via honder-
de ballonnen de buitenwacht weten,
dat heit öiinidalijik zo ver was.
Maar voordat de elftallen van
Merselo 1 en Venray 1 aan de ope
ningswedstrijd konden beginnen, is
er heel wat afgespeechd.
Dankbaar
Op de eerste plaats door de voor
zatter van de sportstichting Mersello,
die heer P. Janssen, die zich dank
baar toonde t.o.v. gemeente en pro
vincie, die met hun subsidies ge
zorgd hebben voor de nodige finan
ciële injecties. Maar daarnaast heeft
ook de Merselose bevolking middels
de eigen inbreng een belangrijk
aandeel in de totstandkoming ge
had. Gedachtig het devies van de
Merselose molen: Noodt Gedagt heb
ben velen in Mersélo nooit durven
denken dat zo'n complex in dit
kerkdorp zou kunnen komen. Dank
zij aller inzet is dat tooh gelukt en
dat is reden voor feest aldus deze
voorzitter, die zich ook ingenomen
toonde dat de afdeling jeugd en
sport van de gemeente gezorgd had
voor een goed ontwerp van het
kleedlokaal. Hij vertrouwde dat het
nieuwe complex een belangrijke bij
drage is tot de leefbaarheid van
Merselo
NIEUWE COLLECTIE
Eindelijk
zekerheid
Momenteel hebben voor de
tiende maal ziich Dulitse jon
geren ingezet voor de verfraai
ing van het Duits soldaten-
kerkhof in Ysselsfceyn.
Van de tweede groep kwa
men een viertal uit de Zuïd-
duótse plaats Rasttat. Bij hun
vertrek in Rastta kwam een
oudere vrouw hen opzoeken
die de vier vroeg eens uit te
zien of haar op 17-jairige leef
tijd gevallen zoon Heimrich
Kast niet in Holland begra
ven lag.
Ze wist alleen dat deze rond
Arnhem op 25 september 1944
gevallen was. Waar hij begra
ven was had ze nimmer, ook
niet via het Rode Kruis, kun
nen achterhalen. Ze had ver
schillende bijzonderheden over
hem opgeschreven.
Het Viertal gaf de brief aan
het hoofd van de begraaf
plaats kapitein Timmermans.
De naam kwam niet voor in de
registers van het kerkhof,
maar wel waren er voldoende
aanwijzingen dat de gesneu
velde in een van de zgn. ka
meraadschapsgraven zou lig
gen. Toestemming tot opgra
ving werd aangevraagd en
verkregen. De vier jongelui
waren getuigen dat de idienti-
catie onomstotelijk aan het
licht bracht dat de opgegraven
resten vain Heimlich Kast
moesten zijin.
Vda het Rode Kruis heeft de
familie in Rasttat thans reeds
mededeling gekregen dat
Heinrich nu een eigen graf
heeft gekregen temidden van
de 32.000 in Nederland ge
sneuvelde Duitsers. De groep,
door wiens toedoen deze iden
tificatie mogelijk werd, leg
de woensdagmiddag speciaal
bloemen op het nieuwe graf
van deze meer dan 27 jaar on
bekende gesneuvelde Duitser.
Sprookjes
Ook burgemeester drs. F. Schols
was dankbaar voor wat hier weer
bereikt is. Hij noemde dit een be
langrijke voorziening, niet alleen
voor die jeugd maar voor de hele
dorpsgemeenschap. „De gemeente
heeft zich graag achter de plannen
gesteld in de kerkdorpen en ailileen
al voor de sport 125.000,beschik
baar gesteld. Men heeft daarvoor
dan wel de Rouwkuilen moeten ver
kopen, die weliswaar nog niet be
taald zijn, maar dank zij Ged. Sta
ten heeft men voor een en ander
andere financieringsmiddelen kun-
nien vindenzo vertelde de bur
gemeester, die er verder op wees,
dat voor Merselo de grond ter waar
de van 40.000,is ingebracht en
dat het beheer en onderhoud voor
rekening van de gemeente blijft
Hij prees Merselo voor de eigen
inbreng, dlie nu eenmaal noodzake
lijk is en dlie door de saamhorigheid
in de kleinere dorpen ook op te
brengen is. Dat men daarenegen in
Venray-oentrum geen eigen inbreng
moet opbrengen, zoals men wel eens
op de kerkdorpen hoort vertellen,
noemde hij een sprookje, dat maar
eens uit de wereld moet. Door het
feit dat daar niet die saamhorigheid
is van kleinere plaatsen, heeft men
alleen een ander soort inbreng.
In de verkoop van grond b.v. in
Veltum en Brukske is een bepaald
percentage bestemd voor de aanleg
van sportvoorziendngen.
Zo heeft de nieuwe wijk Veltum,
waar meer woningen zijn dan dn
heel Merselo, dus al zijn steentje
bijgedragen aan eventuele sport-
voorzienlingen, al is het dan op een
andere wijze gebeurd dan in Mer
selo.
Hij feliciteerde namens het ge
meentebestuur de Merselose ge
meenschap met dit resultaat, al ver
heelde hij niet dat de wethouders
van Dijck en Loonen hun handen
vol gehad hebben aan de daarvoor
nodige grondtransactïes.
Inzegening
Pastoor Jesse zegende het nieuwe
sportcomplex in en vergeleek de
totstandkoming daarvan met de ge
boorte van een kind. Als alles voor
bij iis, zijn de moeilijkheden en de
pijnen vergeten. Zo is het ook met
dit sportcomplex. Nu het gereed is,
zijn alle trubbels vergeten en kan
mlen alleen maar wensen, dat het
bij mag dragen tot een goede ont
wikkeling van de Merselose jeugd
en tot ontspanning van de ouderen.
Toen kon dan eindelijk gevoet
bald worden en daar was het om
begonnen. Over deze wedstrijd leest
U meer onder het SW^nieuws.
Geschenken
Maar voor dat alle officiële din
gen gingen gebeuren ontving de
Merselose voetbalclub enkele be
langrijke geschenken. Zo werden
zonder veel bewoordingen 15 trai
ningspakken en eenzelfde aantal
voetbaltassen aangeboden door en
kele Merselose zakenmensen. Bo
vendien ontvingen de Merselose
voetballers diverse nieuwe ballen.
Het sluitstuk van deze middag
was een welvoorziene koffietafel in
zaal Arts, die door velen allle eer
werd aangedaan.
Voorzitter De Rijk van SV Mer
selo, die slechts tien dagen deze
funktie bekleedde, had voor zijn
voorganger, de heer H. Zeegers nog
een aangename verrassing in petto.
De heer Zeegers die vanaf de op
richting van deze voetbalclub 14
jaren lang 'de bewindsman was,
en daardoor veel inbreng heeft ge
had bij datgene wat nu in Merselo
bereikt is, werd benoemd tot ere
voorzitter van SV Merselo, een be
noeming dié uiteraard aller instem
ming had en met luid applaus werd
onderstreept.
Wethouder van Oers feliciteerde
tot Slot de Merselose gemeenschap
met hun prachtige sportpark en
wenste hen veel succes in die toe
komst.
De grote tentoonstelling „Buiten Spel" die aanvankelijk in mei
1972 in Venray zou worden gehouden, zal nu definitief doorgang
vinden In de periode van 30 mei t.m. 6 juni van het volgend jaar.
De opzet van het evenement is enigermate gewijzigd. De doel
stelling werd verruimd, hetgeen tot uitdrukking wordt gebracht
door een ondertitel die luidt:
„BEURS VOOR HUISHOUDING, VRIJE TIJD EN RECREATIE"
De tentoonstelling wordt gehouden in het centrum van Venray,
op het Henseniusplein op de terreinen waar in een later stadium
Vroom Dreesmann gaat bouwen. Een viertal houten expositie
hallen zal daar worden gebouwd terwijl tevens een groot terrein
voor buitenstands zal worden ingericht.
De algehele organisatie en Leiding van de tentoonstelling is door
het beStuur van de Stichting Buiten Spel in handen gegeven van
ORBETO, Organisatieburo voor Beurzen en Tentoonstellingen,
Stadhouderskade 59 te Amsterdam. Directeur van Orbeto is de heer
H. L. Hirsohfeld.
Na een grondige marktverkenning wordt thans gestart met een
grote wervingsaktie voor deze manifestatie diie naar men hoopt
volgend jaar vele duizenden naar Venray zal trekken.
NIET IN DE CAFé MAAR IN ONZE
SFEERVOLLE ZAAL,
IS VOOR U GELEGENHEID VOOR
BRUILOFTEN, FEESTEN,
PARTIJEN, VERGADERINGEN e.d.
Stationsweg 147, Venray, Tel. 1510