Self
Service
MOBIL SELF SERVICE
DE HOGE BEEK Op weg met M@bil
HET ZIEKENTRIDUUM
KERKELIJKE DIENSTEN
VAMOSAVER
VUL ZELF UW TANK, SNEL EN VOORDELIG
WAS OOK ZELF UW AUTO MET ONZE NIEUWE SELF SERVICE AUTOWASSER
van 20 tot en met 26 augustus
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Yredeskerk Venray
Parochie Oostrum
Parochie Oirio
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Rectoraat Heide
Parochie Merselo
Theologische
leergangen
WEDEROM EEN DANKBRIEF
wr
SNEL, OMDAT U NIET MEER BEHOEFT TE WACHTEN TOTDAT DE POMPBEDIENDE KLAAR IS MET EEN ANDERE KLANT I
U HELPT UZELF EN BETAALT BINNEN AAN DE KASSA. VOORDELIG, OMDAT U BOVENDIEN EEN SPECIALE KORTING
ONTVANGT 2 CENT KORTING OP ELKE LITER BENZINE 5 CENT KORTING OP MOBIL MIX 0,5 CENT KORTING op DIESEL.
Tevens het adres voor onderhoud van uw auto, voor banden, accu's, smeren, olicjverversen, motorreinigen, beurten, balanceren
IN ONZE MOBIL MINI-MART onderdelen, accessoires, poets, frisdranken, bier, snoep, ijs, panty's, stereo l.p.'s, horloges,
zonnebrillen, sigaretten, shag, sigaren, enz. Ook ieder weekend bloemen.
Geopend van 7-22 uur
Zondags van 9-22 uur
Noordsingel 24, Venray
Telefoon 04780 - 3560
Op de dagen 5, 6 en 7 september zal voor de 25e keer het
jaarlijks ziekentriduum voor het dekenaat Venray worden gehou
den. Met deze jubileumviering zal tevens een einde komen aan
de gastvrije ontvangst van zovele zieken uit Venray en omgeving
op St. Anna. Het probleem van opvang en huisvesting zal hope
lijk vóór het volgende jaar weer zijn opgelost. In elk geval be
looft dit jubileum-triduum voor de zieken een extra feestelijk
karakter te krijgen.
Wat deze dagen van bezinning en ontspanning voor de zie
ken betekenen, kunnen zij zelf het beste vertellen. Bijna altijd
zal het een enthousiast verhaal worden over de ontmoetingen,
de belevenissen en de uitstekende verzorging. Voor die ver
zorging en het vervoer van de zieken zullen die dagen weer 'n
groot aantal vrijwilligers zich uitsloven, maar de voldoening van
de zieken is voor hen een gelukkig makende beloning voor hun
inspanning.
Natuurlijk zijn aan die dagen ook heel wat kosten verbonden,
die moeten worden bestreden uit de bijdragen die de bevol
king van Venray en omgeving bijeenbrengen. Wanneer binnen
kort daarvoor een beroep op u wordt gedaan, denk dan eens
aan de vreugde die de zieken aan hun triduum beleven en toon
uw dankbaarheid voor uw eigen gezondheid.
DEKEN L. THEUNISSEN
OECUMENISCHE KERKDIENST
Ook u bent van harte welkom bij
de oecumenische kerkdienst voor ka
tholieken en protestanten, op zon
dag 20 augustus, cm half acht inde
aula van Den Hoebert, Westsingel,
(zie artikel elders dn dit blad)
GEMEENSCHAPSVIERING
VENRAY
Vanaf a.s. zondag 20 aug. wordt
weer wekelijks een eucharistische
taf el viering gehouden in de aula van
de Levensschool Bevrijddingsweg 2a
te Venray. Door een duidelijker
vormgeving van het tafelkarakter
van de Eucharistie wordit ook het
gemeenschapskarakter sterker be
leefd. De teksten worden wekelijks
dloor een liturgische werkgroep uit
gezocht. De viering staat open voor
volwassenen en jongeren vanaf 17 j.
De celebrant van a.s. zondag is kap.
J. Vendonschot.
Na de viering is er een vergadering
voor al'le belangstellenden waarbij
ook kandidaten voor de verschillen
de bstuursfunkties gevraagd zullen
worden.
Twintigste zondag door het jaar
(gregoriaans van de 14e zondag na
Pinksteren).
Zaterdag: 19 uur nederl. hoogmis
int. fam. Linders-van Herpen en
Geraats-Thijssen als sticht.
Zondag: 8 uur gel. mis voor een
overl. vader; 9.30 gregoriaanse hoog
mis José Kremer-Vullinghs; 11 u.
nederl. hoogmis Cornells Akerboom
18 uur gel. mis Willem Wijnhoven.
Maandag: 8 uur geen intentie; 9
uur geen intentie; 19 u ouders Kro
nenberg Clancette en zoon Lambert.
'Dinsdag: 8 uur geen intentie; 9
u geen intentie; 19 u Jan Schwach-
öfer (van moeder) en tot bijz. int.
H.V.
Woensdag: 8 uur Martinus van de
Ven; 9 uur Hein Thoone; 19 uur de
ouders Coenen-Houtackers.
Donderdag: 8 uur geen intentie;
9 uur Antoon van Duuren.
Vrijdag: 8 uur geen intentie; 9 u.
Piet Pouwels en echtgen. als jrd.
19 uur Leonard Maas vw vrienden.
Zaterdag: 8 uur geen intentie; 9
uur Harrie Messemaekers19 uur
Pierre van Opbergen - overl. ouders
Beren t-Egelmeers.
Akolieten
Zaterdag: 19 uur Ad Verbeek en
Miia Voermans; zondag 8 u. Huub
en André Gooren; 9.30 uur Gerard
Hendriks en Martin Beekers; 11 uur
Jos Bexkens en Cathy Martens.
Misdienaars
Zondag: 18 u Benolt Lucassen en
Wim Seuren; maandag dinsdag en
woensdag 8 uur Marcel Jeunissen en
Frans-Jan van Gerven; 19 u Jackie
Oudenhoven en Hans Martens; don
derdag vrijdag en zaterdag 8 uur
Thom. Verleg en Antoon Linders:
vrijdag 19 u Mary Pelzer en Anton
Huibers.
Zaterdag 19 aug. om 10 uur gez.
H. Miis uit dankbaarheid bij gelegen
heid van een 40 jarig huwelijk.
13e zondag na Pinksteren
H. Missen om 7.30 9.00 11.45; 10.15
de hoogmis; 18 uur de avondmis.
Vrijdag: 19 uur avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 5 uur en na de avond
mis tot half acht gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Mededeling
I. Van maandag 21 t.m. zaterdag 26
aug. door de week maar 2 H. Missen
t.w. om 8 uur en 19 uur avondmis.
2. U kunt giften voor de kerk altijd
storten op de giro voor de gezins
bijdrage: t.n.v. Gezinsbijdrage Ven
ray, giro 1174863. Zet er uw adres
of uw gezinsbijdrage-no. wel bij.
Mis-intenties
Zaterdag: 10 uur H. Mis uit dank
bij een 40 jarig huwelijk; 18.30 Har
ry Lensden.
Zondag: 7.30 Huub Muijsers; 9 u.
overl. fam. Theuvenet; 10.15 voor de
parochie; 11.45 ov. ouders Emonts-
Hanssen en dochter; 18 uur overl.
fam. Coopmans-Custers.
Maandag: 8 uur Huberta van Me-
gen; 19 uur voor een jarige.
Dinsdag: 8 uur Antoon Luypers;
19 uur overl. fam. Swinkels-Michels
en dochter Gertruda.
Woensdag 8 uur overl. ouders
Lemmens-van der Sterren; 19 uur
Zuster Olaf.
Donderdag: 8 uur Antoon Luypers
19 uur Christina Halmans-Theelen.
Vrijdag: 8 uur overl. familie Am-
brosius; 19 uur gezinsmis, Gerardus
Wismans.
Zaterdag: 8 uur Harry Schilders.
Dienbeurten Akolieten
Zaterdag: 18.30 Bert Janssen en
Luc Janssen; zondag 7.30 Jan Schel -
lekéns en Marco Pop; 9 uur Victor
en Luc Pop; 10.15 Frans Jeuken en
Hans vd. Bekerom; 11.45 Jac. Claes-
sens en Peter Claessens.
Dienbeurten Misdienaars
Zondag: 18 u. Richard Janssen en
Wolter Blaupot; maandag, woensdag
en vrijdag8 uur Mare. Comeliissen
en Jeroen Corneiissen; 19 uur Ronny
Cleveirs en Henny Clephas; dinsdag,
donderdag en zaterdag: 8 uur Leo
Janssen en Mare van Hemert; 19 u
Loet en Maarten Arts.
Twintigste zondag door het jaar.
Zaterdag: 19 uur avndmis voor ov.
ouders Piet Evers en Maria Evers-
Clevers. Samen met het dameskoor
worden enkele nederlandse liederen
gezongen.
Zondag: 8 uur leesm. voor overl.
ouders Hendriks-Seykens9 uur lm
voor overl. Johannes van Teeffelen
kinderen. We zingen samen nederl.
liederen. 10 uur hoogmis voor overl.
Johan Clephas, nederl. liederen o.l.
van het kerkelijk zangkoor; 11.30 u.
lm voor overl. Bennie Thielen en
Corry Geurtjens; 18.30 avondmis v.
overl. Peter Muysers.
Maandag: H. Pius X paus; 8 uur
lm voor overL Cato Folbers; 19 uur
avondmis voor overl. fam. Pouwels-
van den Muncfchlof.
Dinsdag: feest van de H. Maagd
Maria, koningin; 8 uur lm voor ov.
Peter Muysers; 19 uur avondmis v.
overl. Jan Sohwachöfer en Frans
Masseurs.
Woensdag: 8 uur lm voor overl.
Frits van Dijck en Wilhelmina Reij-
nen; 19 uur avondmis voor overl. P.
Vermeltfoort.
Donderdag: 8 uur lm tot zek. int.;
19 uur avondmis voor overl. Wilhel
mus Thijssen.
Vrijdag: H. Bartholomeus apostel;
8 uur lm voor overl. Leo v d Hoff;
15 u plechtige huwelijksinzegening
en eucharistieviering voor bruids
paar van den Broek-van Tiem; 19 u
avondmis voor overl. Bennie Thie
len en Corry Geurtjens.
Zaterdag: 8 uur lm tot int van de
Limburgse Bedevaart naar Lourdes;
19 uur avondmis voor overt. Johan
nes van den Boom.
Mededeling
Vanaf a.s. zondag 20 aug. wordt
er weer iedere zondag onder de mis
van half twaalf kinder-creche ge
houden in de kleuterschool vlak bij
de kerk, onder leiding van een kleu
terleidster.
Misdienaarslij st
Zondag: 8 uur J. vd. Weiden en
Eric Vennekens; 9 uur M. Dicker en
W. Hermans; 10 uur G. Raaymakers
L. Simons en Reijbroek; 11.30 uur
Arnold Theuws en Peter Kramer;
18.30 Josje Jacobs en Ton Aben.
Week I. 8 uur Eric Vennekens en
H. Peeters; 19 uur Pedro Loonen en
Peter Kramer.
Week II. 8 uur J.W. de Wit en Thij
van Els; 19 uur Antoine Hawinkels
en 9t. Peeters.
Zaterdag 19 uur. De H. Mis wordt
gezongen door het kinderkoor van
Meerio.
Zondag: 8.30 Theodora Arts-Pe
ters, Sibertus Moorrees; 10 uur de
hoogmis, jaarg. Cath. Bovée-Hairte-
lo.
Maandag: 8 uur gest. leesm. it.e.v.
het Onbevlekt Hart 'van Maria.
Dinsdag: 8 uur Leo Hendrix.
Woensdag: 8.45 uur tot zek. int.
Donderdag: 8 uur overl. familie
Thielen-Steeghs.
Vrijdag: 8 uur overleden familie
Vermeulen-Verschuren.
Zaterdag: 14 uur H. Mis tot dank
bij 25 jaar huw. Verhijen-Kessels.
19 uur jaard. Johan Camps, Wim
Emons.
13e zondag na Pinksteren
Zondag: 8.30 uur hoogmis, intentie
pastoor Schoren vanwege de Car
navalsvereniging; 10 uur hoogmis,
maandd. Joost Verstappen.
Maandag: 7.30 leesmis.
Dinsdag: 7.30 leesmiis.
Woensdag: 7.30 stichting Martinus
Dings en Gertir. Cox.
Donderdag: 7.30 stichting Hendir.
Barbara Heidens en Past. Leens.
Vrijdag: 7.30 leesmis.
Zaterdag: 14 uur hoogmis b. g. v.
50 jarig huwelijk Rongen-Strijbos.
19 uur hoogmis, maandd. J. Zanders
Misdienaars: Jos Emonts en Jos v.
Kuyck; Willie en Jos Duykers, hg-
mis Peter en Henk Strijbos.
20e zondag door het jaar.
Zaterdag: 19 uur bijz. intentie R.
Zondag8 uur overl. fam. Strijbos-
Cleven; 10 uur jaard. Truus Kuy-
pers.
Maandag: 7.30 genezing van een
zieke.
Dinsdag: 7.30 Franc. Bingen.
Woensdag: 7.30 gezinsmis (offer.)
Donderdag: feest van de H. Bar
tholomeus, apostel; 7.30 overl fam.
Mart. Dinghs-Cox.
Vrijdag: 7.30 genezing van zieke.
Zaterdag: 7.30 ter ere van O. L.
Vrouw, intentie offeraars.
20e zondag door het jaar
Zoals u bekend is het projectie
scherm met alles wat daarbij hoort
practisch klaar. De onkosten van de
ze nieuwe aanschaf gaan ongeveer
1300 belopen. Dat is een heel be
drag. Daar wjj van mening zijn dat
wü de liturgie in onze parochie er
een goede dienst mee bewijzen, hou
den wij voor de gemaakte kosten en
aanschaf een bijzondere collecte op
zondag 20 augustus. U kunt dan uw
waardering tot uitdrukking brengen
door uw extra gift of bijdrage.
Zaterdag 19 uur leesmis voor ov.
familie Martens-Clephas.
Zondag: 7.30 leesm voor José Tim
mermans en Jac Vervuurt; 9 uur hg
mis als jaard voor Gerrit Camps;
10.30 u leesm voor Gerard Thijssen.
Maandag:7.30 uur lm voor Hendrik
Heesen en echtgen.; 19 uur lm voor
Jo van Meijel.
Dinsdag: 7.30 uur lm voor Huub
Claessens; 19 uur lm voor Theod.
Bouten en echtgen.
Woensdag: 7.30 uur lm voor Jose-
fine Kersten en ov. fam. Croijmans-
Peeters 19 uur lm voor Antoon Pee
ters.
Donderdag: 7.30 uur lm voor Ma
thijs Litjens en echtgen.; 19 uur lm
voor Maria Achten-van Dijck.
Vrijdag: 7.30 uur lm als jd voor
Johannes Jenmiskens en beide eebtg.
Zaterdag: 7.30 uur lm voor Gerard
Willemse; 8 uur lm voor Theodorus
Bouten en echtgen.; 19 uur lm voor
Theodora Martens-Hezen.
Misdienaars: 7.30 u Theo Loenen;
19 uur Johny Jenniskens.
Akölythen: 19 uur J. Voermans W
en Ton Corneiissen; 7.30 uur W. Cor
neiissen; 10.30 P. Voermans; 9 uur
B. en H. van Hees, M. van Veghel
en Math. Koch.
Huwelijksafkondiging Herman
Janssen, Stevensbeek en Tiny Vul-
13e zondag na Pinksteren
Zondag: 8.30 leesmis voor de pa
rochie; 10 uur hoogmis voor Godfr.
Puts en overl. familie.
Maandag: 8 uur maandd. voor Ja
ooba In 't Hulst-Deenen.
Dinsdag, 8 uur maandd. voor Ma
ria Wismans-van Vegchel.
Woensdag: 8 uur weekd. voor Piet
Janssen.
Donderdag 8 uur maandd. voor
Christiaan Gijsbers.
Vrijdag: 19.30 uur H. Mis voor de
levende en overleden leden van de
fanfare bij het 25 jarig bestaan.
Zaterdag: 19.30 uur leesm. voor
Gerard Janssen.
20e zondag door het jaar
Zondag: 7.30 uur leesmis voor de
overleden familie Fleuren-Ewals; 10
uur hoogmis voor Sjef Willems
Akolieten: Joop en Wim Gielens;
Misdienaars van de week: Jos Mi-
chels en Johan Maas.
Maandag: H. Pius X paus; 8 uur
lm tot een bijzondere intentie.
Dinsdag: H. Maagd Maria, Ko
ningin; 8 uur lm voor een goede af
loop.
Woensdag: 8 uur l.mis voor Sjef
Willems.
Donderdag: H. Bartolomeus apos
tel; 8 uur lm voor overl. familie v.
Heijster; 14 uur plechtige Huwelijks
hoogmis voor het bruidspaar Wies
Willems en Theo Manders.
Vrijdag: 8 uur leesmis uit dank
baarheid t. i. v. de familie Gielen-
Stax.
Zaterdag: 8 uur lm voor het rek-
toraat. 19 uur avondmis voor Sjef
Wi'llems van de familie C.
13e zondag na Pinksteren
Zaterdag: 19.30 gez. mis voor de
leden van de Vee verzekering.
Zondag: 8.30 H. Mis voor de pa
rochie; 10 uur hoogmis voor overl.
ouders Pubfoen-Loenen; 11.30 u. mis
voor Antoon Verhaag en ov. ouders.
Maandag: 8 uur gez. h. mis voor
Thiies van den Hoogenhof.
Dinsdag: 8 uur gest. hoogmis t.e.v.
Onbevlekt Hart van Maria.
Woensdag: 8 uur gest. jaarg. voor
rector Aloysiius Beek en overleden
familie.
Donderdag: 8.30 gest. jaarg. voor
Pastoor H. Vercoulen, te verzorgen
door de schoolkinderen.
Vrijdag: 8 uur Geze. h. mis voor
overl. fam. van Rijswck-Custers.
Zaterdag: 19.30 uur gest. jaarget.
voor Johannes van Vegchel, echtg.
en dochter.
Misdienaars: zondag 8.30 v. Hoof
en Mich els; 10 uur Engels en Hen
driks; 11.30 uur Jacobs en van Well.
Week: van Hoof en Michels.
Gedurende de wintermaanden wor
den door de Theologische Leergan
gen Una Sancta op een 8-tal plaat
sen in Nederland wijsgenige-theolo-
gische colleges gegeven. Wat betreft
onze omgeving wordt deze cursus in
Ven'lo gegeven en wel telkens op
donderdagavond.
Het thema voor het cursusjaar 72
-73 is „de mens is niet aan zichzelf
overgelaten". Dit thema word! be
handeld in drie series:
1. wijsgerig: Ontmoeting met de an
deren en de Ander;
2. bijbels: Opname 'in Verbond met
God;
3. theologisch: Samenhorigheid in
Christus.
Men kan op de series afzonderlijk
of op twee of drie tegelijk inschrij
ven. De docenten in Venlo zijn: drs.
A. van Schalk, dr. J. Rohof en dr. C.
Bilo.
Nadere inlichtingen zijn in te win-
nen op het sekretariaat van het De
kenaal Centrum, dr. Poelsstraat 2 te
Venray, tel 2385 of op het adres van
Una Sancta, Nassauplein 28 te Den
Haag, tel. 070-600830.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo el dia 20 de
agosto, a las diez y media Misa con
platica y cantos en Caistellano en la
Ermita de San Jos' en Smakt Ven
ray para todos los Espanoles de Ven
ray y alrededoreshay seirvicio de
coches gratis; salida a las diez de
las para das conocidas en Venray.
A las tres de la tarde en la Iglesia
de la Paz el padre Juan bautizarè
a Carta, hija de los Senores don José
Remesal y Rie de Mérode de calle
Rochosstraat 28. Los felices padres
y padrinos invitan a todos los Es
panoles de honrar esta ceremonia
con su presencia y les invitan en
un convite en sala Tielens frente a
la glesia de la Paz donde habra
lugar el Bautisma.
NOTICIAS CULTURALES
El miércoles de las basta las cua- i
'tro escuela suplementaria para sus
hij os por don José Lopez Diez.
Aan de „Werikgroep Vastemaktie"
was de klacht overgekomen dat de
mensen nooit meer iets hoorden
over het werk dat door hun giften
mogelijk gemaakt werd. Een klacht
die de werkgroep zich serieus heeft
aangetrokken. Dit jaar heeft men
daarom met de aanvragers aan de
landelijke aktie rechtstreeks kontakt
gezocht. En niet tevergeefs. Nadat
we enkele weken geleden een brief
konden publiceren van pater A. de
Jong uit Tanzania, hebben we nu
een brief voor ons liggen uit Kenya-
van 19 juli 1972.
„Enkele dagen geleden mocht ik
van de nederland'se Vastenaktie het
bedrag ontvangen van 26.500 dat
door de dekenaten Venray - Horst
- Gennep bij elkaar gebracht is voor
de bouw van 3 vormingscentra in
Bonde-Bala en Ngege in onze pa
rochie Nyabondo.
Vandaag heb ik een meeting gehad
met de commité's van de 3 plaat
sen en werk ik ook uitdrukkelijk
verzocht om al de goede mensen van
noordelijk Limburg zeer zeer har
telijk te danken voor deze geweldige
en zo welkome hulp.
Op deze wijze is het voor onze
mensen duidelijk dat de Missie niet
alleen het geestelijk heil van onze
bevolking ter harte gaat maar dat
we de waarheden van hiet christen
dom ook in daden voor hen willen
laten spreken. Zonder uw zo ge
waardeerde hulp zou dit voor ons
niet mogelijk zijn geweest.
Vandaag heb ik ook reeds 'n deel
van het nodige materiaal kunnen
bestellen en ik hoop dat we in be
gin augustus met de bouw kunnen
beginnen.
Ik kan u ook- verzekeren dat het
Kenya Gouvernement de hulp ook
erg op prijs stelt.
Maandag 1.1. was dk bij de Pro
vincial Commisioner om hem te ver
tellen van de hulp die we voor ons
district van u mochten ontvangen,
en hij was zeer ingenomen met het
blijde nieuws.
Mag ik u verzoeken om mede na
mens onze bevolking al degenen die
ons op deze manier zo fantastisch
geholpen hebben oprecht hartelijk te
danken.
May God bless you all
Met vriendelijke en dankbare groe
ten. A. Bots.
DRIE GEWONDEN BIJ BOTSING
Zaterdagavond omstreeks 'half 10
zette de 21 jarige bestuurder van een
personenauto, J.R. uit Venray, zijn
wagen vanaf de inrit bij St. Pasca
ls achteruit de Wanssumseweg op.
Hij lette om voldoende op 't verkeer.
Een uit de richting Wamssum komen
de personenauto bestuurd1 door de
35 jarige P.B uit Wahssum kon de
auto niet meer ontwijken. Bij de
botsing werd de bestuurder minder
ernstig gewond, maar moest wel
voor behandeling naar het zieken
huis. De bij hem in de wagen ziten-
de 35 jarige echtgenote en zijn 55
jarige tante J.C. uit Asten moesten
met verwondingen van ernstige
aard naar 't ziekenhuis worden ver
voerd. Beide auto's werden zwaar
beschadigd.
