-
Drukke
Boek—en Kantodel
LAUSANNE KOMT
NADERBIJ Y00R
ZESKAMPPLOEG
KERMIS
VAN DEN MUNf.
EN OMGEVING
NIEUWS UIT VENRAY
WEEKEND-DIENST
HUISARTSEN
van vrijdagnacht 12 uur
tot zaterdagnacht 12 uur
Zaterdag 5 augustus:
J. BECKERS, arts
Julianasingel 11, tel. 1887
Zaterdag 12 augustus:
A. P. G. FRANKEN, arts
Rochusstraat 32 - Tel. 2824
van zaterdagnacht 12 uur
tot zondagnacht 2 uur
Zondag 6 augustus:
D. VERCAUTEREN, arts
Merseloseweg 33 tel. 2200
Zondag 13 augustus:
J. BECKERS, arts
Julianasingel 11 - tel. 1887
ZIEKEN- EN
ONGEVALLENVERVOER
telefoon 04780-2222 (ziekenhuis)
ZONDAGSDIENST GROENE KRUIS
5 en 6 augustus:
ZR. N. DE HAAN
Telefoon 3981
12 en 13 augustus:
Mej. Zr. STANISLAS
Tel. 04763-394 Lottum
Inlichtingen en boodschappen iede
re morgen van 8.30 tot 9 uur, behal
ve in 't weekend.
GROENE KRUIS
ZUIGELINGENBUREAU
De Clockert- Bergweg tel. 1269
7 en 8 augustus:
kerkdorpen van 2 tot 3 uur
Maandag: Oostrum, Leunen, Helde,
Veulen. Dinsdag: Oirlo, Oastenray,
Merselo en Smakt.
14, 15 en 16 augustus:
Bureau Venray-kom
Maandag letters A t.m. G
Dinsdag letters H t.m. P.
Woensdag letters Q t.m.- Z.
UITLEENMAGAZIJN
GROENE KRUIS
Uitleenmagazijn blijft voorlopig iaa
't oude gebouw Merseloseweg
'ernaandags t.m. vrijdags va* 2-2.30
zaterdags GEEN uitlenen, behalve
voor spoedgevallen van 12.30-13 uur.
Wegens vakantie is de admi
nistratie van het Groene Kruis
gesloten van 7 t.m. 11 augus
tus. Berichten voor de wijk
zusters 'kunnen uitsluitend
worden doorgegeven v.m. van
08.30 tot 09.00 unr.
ZWANGERSCHAPS-
GYMNA8TTEK
Nieuwe aanmeldingen voor zwan-
gerschapsgymnastiekg opgeven aan
het ziekenhuis: afdeling fysio-the-
rapie bij mevr. Poortman/
OPEN BEJAARDENWERK
Dagelijks van 9.00 10.00 uur
Telefoon 2996.
Maaltijden ten behoeve van be
jaarden. Aanmelden en afhalen da
gelijks tussen 10.30 en 11.30 uur.
VOORTDURENDE
VERLOSKUNDIGE DIENST
(ook op zondagen)
Vroedvrouw Stevens-Hein en
Merseloseweg 23, Venray
telefoon 04790-1192
VERLOSKUNDIGE
(ook op zondag)
Mevr. A. M. F. Tiggeloven-Kuijpers
Dakdekkerstraat 5
telefoon 04780-2411
Spreekuur elke woensdag van
23 uur in de Clockert.
BUREAU
WONINGZOEKENDEN
Spreekuur voorzitter commissie
toewijzing na voorafgaande afspraak.
Afspraak schriftelijk of mondeling
op het kantoor van de woning vereni
ging St. Oda, Langeweg 61, tel. 1541.
BUREAU GEZINSZORG
Merseloseweg 11 Tel. 1108
Spreekuur maandag t.m. vrijdag
van 9 tot 10 uur.
AUTO-NOODHULP
WEEKEND-DIENST
VENRAY EN OMGEVING
Alarm nr. teL 04780-3669
van zaterdag 13 u. tot maandag 7 u.
GEEN SPREEKUUR
In verband met de kermisweek
houdt de burgemeester a.s. woensdag
geen spreekuur, evenmin als de wet
houders op kermiismaandag.
VERGADERING
RECREATIESCHAP
PEEL EN MAAS
Vrijdag 18 augustus a.s. zal het al
gemeen bestuur van het recreatie
schap Peel en Maas een openbare
vergadering houden in het gemeente
huis van Vierlingsbeek.
Aan de orde komt o.m. de jaar
rekening 1971 en de begroting 1973.
Verddr zal direkteur H. Verwiel 'n
overzicht geven van het kamperen
op de boerderijen.
Een van de klapstukken van deze
vergadering zal ongetwijfeld de op
dracht zijn, die men wil gaan geven
aan het Ned. Wetenschappelijk In
stituut voor Toerisme en Recreatie
tot een onderzoek naar de recreatie
druk, die men thans al beleeft in het
gebied van Peel en Maas en hoe
groot die zal worden in de toekomst.
Men heeft daar nog te weinig ge
gevens over om te komen tot een be
hoorlijke planning. De kosten van dit
onderzoek, dat in de komende win
termaanden gehouden zal worden,
zijn 7.500,
Verslag zal de vergadering ook ge
daan worden van de 9tand van za
ken bij de verschillende recreatie
objecten, waarbij ook aan de orde
komt de samenwerking met de naast
het schap gelegen gemeenten en
streekgewesten.
DRIE GEWONDEN
BIJ BOTSING
Op de kruising LangstraatDeur-
neseweg verleende de 25-jarige N.
A. uit Horst, toen hij vanaf de Lang
straat de Deurneseweg richting Hei
de wilde oversteken, geen voorrang
aan de Uit de richting Deurne ko
mende personenauto, bestuurd door
de op de vliegbasis Laarbruch ge
legerde Engelse militair A. J. Bij
de botsing moest zowel de eerste be
stuurder als de tweede en een in
zittende van de tweede auto, even
eens een Engelse militair P. T. met
verwondingen van minder ernstige
aard naar het Vemrayse ziekenhuis
worden vervoerd, maar na verbon
den te zijn konden alle drie naar
huis worden overgebracht. De auto's
werden zwaar beschadigd.
R.K. OPENBARE LEESZAAL EN
BIBLIOTHEEK
Schoolstraat 32 - Venray - Tel. 1970
Nieuwe jeugdboeken:
Amoldus, H. Bollejan en het geheim
van de 'boshut (A)
Berna, P. Commissaris Sinet; het
goudVissenmysterie (B)
Bruintje Beer omnibus (A.)
Camp, G. van. Livia van Rome (B)
Clayton, R. De Sovjetunie. 953.
Fix, Ph. en R. Fix. De roze olifant
met gouden stippen (A)
Grée, A. Ik ken de bloemen. 582
Taylor, P. Kinderbedtijdboek. (A)
Ulyatt, K. Het goud van generaal
Custer I. (C)
Wilde, O. De gelukkige prins (C)
PERSONENAUTO IN EEN SLIP
Op de Maasheseweg in een flauwe
bocht geraakte de personenauto, be
stuurd door de 26-jarige G. B. uit
Smakt dn een slip. Bij het corrigeren
gelukte het hem .nog wel een 60-
jarige dame te ontwijken, maar ten
gevolge daarvan botste zijn auto te
gen een links van de weg staande
lichtmast, draaide om zijn as en
kwam daarna tussen die lantaarn
paal en een woning tot stilstand. De
auto was klaar voor de sloop. De
bestuurder kreeg geen noemens
waardig letsel.
GEEN VOORRANG
Woensdagmorgen omstreeks 5 uur
werd onvoldoende voorrang verleend
door de 27-jarige in Venray verblij
vende Turkse gastarbeider N. A.,
toen de door hem bestuurde auto
vanaf het Molenpad de Westsingel
wilde oprijden, juist op het moment
dat over de Westsingel de personen
auto, bestuurd door de 50-jarige
Venrayer P. B. kwam aanrijden. Ook
hier materiële schade.
l. m<-
De wedstrijd Spel zonder Grenzen
in het Engelse Sheffield heeft voor
Lisse een eervolle dërde plaats op
geleverd maar met 36 punten. Zo
staat Venray dus nog steeds boven
aan en kan nu alleen nog maar be
dreigd worden door Bladel, dat op
16 augustus a.s. in Delft de eerste
serie van de Spelen zonder Grenzen
gaat afronden.
Lausanne komt steeds dichterbij.
De Zeskampploeg, die het komende
jaar zal worden opgevolgd door een
Zeskampploeg uit Geleen, begint er
al langer hoe meer rekening mee te
houden, dat men in september naar
het meer van Geneve zal moeten en
dat betekent dus meer dan normaal
trainen en nog eens trainen.
De Engelse wedstrijden werden in
de middeleeuwen geplaatst met
burchten en kastelen, met jonkvrou
wen en koene ridders en zelfs Robin
Hoods. Lisse kwam wat aarzelend
op gang en kon zich niet meten aan
Duitsland en Engeland, die van het
begin af aan de toon aangaven.
Daarbij viel op dat in de Engelse
ploeg zelfs verschillende Olympische
kandidaten een plaats gekregen had
den. Lisse was bijzonder ongelukkig
met de rode draad, waar men al hup
pelend een grote bal over het ter
rein moest rollen, maar wist in het
laatste nummer, toen men gevange
nen moest bevrijden, daarbij gehin
derd door flinke waterstralen, het
eerste de Nederlandse vlag te laten j
wapperen. Het was allemaal echter
onvoldoende om Venray voorbij te
komen.
AANRIJDING
Het niet verlenen van voorrang
was oorzaak dat bij de kruising Bon-
ger.dstraatTuinstraat een botsing
ontstond tussen de personenauto's
bestuurd dbor de 49-jarige Venrayer
H. Th. en zijn 21-jarige plaatsgenoot
J. H. Gevolg lichte materiële schade.
Op het moment dat wij ons in
Venray opmaken om kermis te gaan
vieren, wordt in de uitgave Wann,
Wo, Wass an Rhein umd Maas
een uitgave van de VVV uit Krefeld
aandacht geschonken aan het ker
mis vieren in het Nederrijnse. Daar
in vertelt men dat een goede kermis
vroeger vijf volle dagen duurde.
Terwijl men de rest van het jaar
praktisch alleen het grauwe brood
at, was er met de kermis „witte weg"
en krentenbrood. Dikwijls was er
een kalf geslacht, had men een flinke
schenk gekookt en goed soepvlees
ingekocht, dat voor al die vijf dagen
voldoende was.
Eten en drinken werd groot ge
schreven. 's Middags gaf na de vette
r
rundvleessoep met balletjes, gekookt
rundvlees met uitjes en augurken,
waarna zwijnsrug of kalfsvlees met
allerlei groenten aan de beurt kwa
men .Een griesmeelpudding of rijste
pap met kaneel en bruine suiker be
sloot de maaltijd.
Om 4 uur werd er koffie ingeschud
en ook bij het avondmaal was er iets
warms, dat stevig in de maag stond.
Tussendoor werd altijd weer behoor
lijk gedronken, o a. brandewijn, die
de dames gewoonlijk met wat suiker
gebruikten. Niet zelden had men
daarnaast nog zelf een vat bier aan
geslagen.
Een van de grootste aantrekkelijk
heden was vroeger het dansen, waar
men 's avonds het bier en het zweet
zag stromen. Als de gemoederen dan
goed verhit waren, kwam het niet
zelden tot vechtpartijen, waarbij het
gebruik van een mes niet geschuwd
werd.
Dikwijls waren oude naijver tus
sen verschillende buurt-dorpen aan
leiding voor deze vechtpartijen. Dit
was oorzaak dat speciaal aan de Ne-
rerrijn boete-bepalingen waren opge
steld voor vechtpartijen met kermis
sen en jaarmarkten met extra hoge
boeten.
De schrijver vervolgt dan zijn
kermis-artikel met de konstatering
dat inze tijd zich ook de kermis-
geneugten van de kinderen veran
derd hebben. Vroeger werd de paar-
den-carroussel of door mensen of
door een paard voortbewogen. De
paarden verdwenen er kwamen fiet
sen en auto's en helicopters voor in
de plaats en nu zitten ze al in vlie
gende schotels.
De stoomcarroussel is verdwenen
en de schommels worden zeldzaam.
Ze zijn ten offer gevallen aan ra
zend snelle raket- en calypsobanen.
U ziet, dat het stuk ook voor Ven
ray zou geschreven kunnen zijn,
waar men ongeveer dezelfde ontwik
keling heeft meegemaakt en waar
de ouderen onder ons meer het
„eten" zich waarschijnlijk nog leven
dig kunnen herinneren.
In Peel en Maas voor 50 jaren
kunt U o.m. lezen dat in 1922 Jan
vier stoomcarroussel al op Venrayse
kermis aanwezig was. Zijn opvolger
is er nu nog 9teeds met het luna
park.
Maar gebleven zijn de kramen,
waarin naar traditie Camps dan wel
geen mop met een gat meer ver
koopt maar de „iesböl" nog altijd
een graag gekocht kermisartikel' is.
SPORTVERSLAGEN
DIENEN DINSDAGS
VOOR 12 UUR TE
ZIJN INGELEVERD.
Terwijl de BOEKHANDEL ke
dagen GEOPEND is, gaat dta|<j
Dat betekent nie
ROUW- OF FAMILI
niet terechl
Doch waar mogelijk graai uu
's morgs
Het betekent wel datk
GEEN PEELE
krijgt.
Het eerstvolgende nu
vrijdag 18 augi
1
GROTESTRAAT 28 VENR.L 271
Wij zijn erg blij met de ge
boorte van onze zoon en broer
tje
BART
J. RAEDTS
M. RAEDTS - WE Y S
Elleke
Paul
Niessenstraat 16, Venray
1 augustus 1972
Op 1 augustus 1972 werd ge
boren ons eerste dochtertje.
Wij noemen haar:
L I S S Y
Bij het doopsel ontvangt zij de
namen:
Elisabeth, Jacoba, Johanna
M. H. G. KUSTERS
G. H. A. KUSTERS-
MARTENS
Venray, Doormanstraat 16
HENK GOUMANS
en
JO GOUMANS-BARENTS
hopen op zaterdag 5 aug.-
1972 hun 25-jarig huwelijks
feest te vieren. Uit dank
baarheid zal er in de Paters
kerk een H. Mis worden op
gedragen om 15 uur.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
Venray, Esdoornstraat 20
Receptie van 18.00 tot 19.00
Dagadres: Martens, Albion-
straat 32, Leunen.
HERMAN LOONEN
en
MARIEJANNE VERMEULEN
trouwen op vrijdag 4 augus
tus tijdens die H. Mis van
3 uur in de St. Petrus Ban-
denkerk te. Venray.
Receptie van 5 tot half 7 in
restaurant Verheugen.
Toek. adres: Kaarderstr. 8,
Eindhoven
Leunen, Albionstraat 38
Venray, Min. Ch. Ruysstr. 10
ANNEMIE IMMING
en
ARNO COOPMANS
gaan trouwen op vrijdag 18
augustus 1972 om 13.30 uur
in het Gemeentehuis te Ven
ray, waarna om 14.00 uur
de kerkelijke inzegening zal
plaats hebben in de paro
chiekerk van St. Petrus'
Banden.
Dagadres: Café-restaurant
„De Ruif", Hoofdstraat,
Oirlo-Venray
Receptie van 18.30-19.30 u.
Venray, Overloonseweg 9
Belfeld, Tegelseweg 20
Wij gaan wonen: Nocturne-
straat 145, Nijmegen.
Op donderdag 17 aug. hopen
onze ouders en grootouders
P. NOOLJEN en
E. NOOI JEN-VAN RHEE
hun 40-jarig huwelijksfeest te
vieren. Tot hun intentie zal
om 14.30 uur een H. Mis wor
den opgedragen in de kerk van
de H. Gertrudis te Oirlo.
Dat zij nog lang in ons midden
mogen blijven, is de wens van
hun dankbare kinderen en
kleinkinderen
Venray, aug. 1972
Het Schuttersveld flat 85
Dagadres zaal De Ruif,
Rongen te Oirlo
Receptie van 18.30 - 19.30 uur.
Uw persoonlijke aanwezig
heid, uw felicitaties, bloemen
en geschenken, hebben ons zil
veren huwelijksfeest tot een
onvergetelijke dag gemaakt.
Ook namens onze kinderen,
hiervoor onze hartelijke dank.
J. KLEUSKENS
M. K LEUS KEN S-THOONE
Oostrum, juli 1972
Stationsweg 136
Langs deze weg betuigen wij
onze hartelijke dank aan Z.E.
heer pastoor, H. doktoren en
verplegend personeel zieken
huis, familie, buurt, oude
buurt, toejaardenver., L.V.B.
Verder vrienden en bekenden
voor het medeleven dat U ge
toond hebt tijdens het plotse
ling overlijden van mijn lieve
echtgenote en onze zorgzame
moeder.
Fam. G. Wismans-v. Vegchel
Timmermannsweg 18, Ysseil-
steyn
De grote belangstelling en fe
licitaties dn allerlei vorm bij
de heropening van de Hento-
Bar hebben wij zeer op prijs
gesteld. Allen onze hartelijke
dank.
H. DE BRUYN-VAN ELS
Wilhelminastraat 1
Bij gelegenheid van mijn 40-
jarig priester-jubileum zal op
zaterdag 5 augustus om 17.00
uur een plechtige Eucharistie
viering plaats hebben in de
parochiekerk te Oirlo.
De receptie zal gehouden wor
den van 19.30 tot 21.00 uur in
zaal „De Ruif". Van harte
welkom.
PATER J. VERSTAPPEN
Oirlo, augustus 1972
Gunhoekweg 10
TE KOOP
GASHAARD 9.000 cal.
DROOGTROMMEL AEG
4,5 kg.
ELECTR. KACHELTJE
(verstelbaar)
KINDERWAGENZITJE
JALOUZIEëN (2.82 m. br.)
BANKSTEL (skai)
J. Peeters, Scheperstraat 25,
Venray.
TE KOOP
WANDELWAGEN
met zak
J. Janssen, Albionstraat 59a,
Leunen.
TE KOOP
SPAANSE GITAAR
H. Arts, Kempweg 7, tel. 1962.
TE KOOP
PEUGEOT 404
bouwjaar '66 Diesel
gebruikt als taxi.
Twan Peeters, Scheperstraat
I, Desselke, Venray.
TE KOOP
BERGMEUBEL
2 CLUBFAUTEUILS
rood skai
SALONTAFEL v. teakhout
alles z.g.a.n.
C. v. Duijnhoven, Held'erseweg
20, Overloon.
TE KOOP
een partij fijne
PRINCESSE BONEN
1.20 per kg.
H. de Mulder, Meerloseweg
8, Oirlo.
TE KOOP
OPEL KADETT bouwjr. '67
Willemstraat 10, Venray.
TE KOOP
ANTIEKE KAST m. spiegel
en handsnijwerk, klein de
fect, tegen elk aannemelijk
bod.
Zaterdags: L Wijnhoven, Hou-
benweg 20, Leunen-Venray.
TE KOOP
ELECTR. GRASMACHINE
met veger en
WINDBUKS in goede staat
4 mm.
Vollenbergstraat 22, Veltum.
TE KOOP
SLACHTHAANTJES
PRINCESSE BOONTJES
AARDAPPELEN
W. v. Tilburg, Beekweg 56,
tel. 04786-394.
TE KOOP
PHILIPS BANDRECORDER
4 sp. en PHILIPS
CASSETTERECORDER
BEDRIJFS VENTILATOR
306 W
Backus, Landweertweg 3,
Venray.
TE KOOP
PEUGEOT '68 i.g.st.
van particulier.
Tevens ruimte voor het
stallen van caravans.
Tel. 04787-235.
TE KOOP
NIEUWE AARDAPPELEN
Bintje
Kurstjens, Laagheidseweg 10.
TE KOOP
4 BIEZEN EETKAMER-
STOELEN
2 GLASSCHUIFDEUREN
KEUKENGEYSER
STALEN BALK din 14
250 cm. lang.
Julianasingel 49, tel. 04780-
3693.
TE KOOP
NIEUWE AARDAPPELEN
B. Bonants, Spurkt 13, tel.
1039.
TE KOOP
KINDERWAGEN z.g.a.n.
en VOUWFIETS
Aldenweg 8, tel. 2622.
TE KOOP
z.g.a.n. EETHOEK 150,—
Haammakerstraat 24, Venray.
TE KOOP
COMMODE, DEKENTJES
voor kinderledikant je en
BABYSITJE
alles z.g.a.n.
Zuidsingel 105, Venray.
TE KOOP
Mutsaerts KINDER-
WANDELWAGEN comb.
Ook te gebruiken als reis-
wieg.
Gen. Hasbroucklaan 3, Over
loon, tel. 04788-519.
TE KOOP
1.85 ha ROGGESTRO
H. Vollenberg, Hoebertweg 33,
Veltum.
TE KOOP
AARDAP.ZAKK. ROOIER
in rubberrollen en afzetbord
P. H. Lenssen, Lottum „De
Kamp", itel. 04701-365.
TE KOOP
NIEUWE AARDAPPELEN
Winnen, Overloonseweg 24,
tel. 2087.
TE KOOP
LEREN MOTOROVERALL
150
Langstraat 44, Venray.
TE KOOP
NIEUWE AARDAPPELEN
K. Jeuken, Beekweg 28.
TE KOOP
OLIE HAARD
en OLIE KEUKEN-
BIJZETKACHEL
Willlemstaat 22.
TE KOOP
3 drachtige VAARZEN
eind aug. begin sept. aan
telling.
En een partij STALMEST
W. Jenneskens, Deurneseweg
15 .Venray, tel. 1007.
TE KOOP
BANKSTEL met slaapbank
SALONTAFEL
WANDELWAGEN met
wagenzak.
Voesten, Haammakerstraat 52.
TE KOOP
HAANTJES
tijdig bestellen.
A. Jenniskens-van Ass, Har-
deweg 3a, Vlakwater, tel. 2743.
TE KOOP
BRUIDSJURK
maat 40
Linskens, Akkerweg i
TE KOOP
VETTE KONIJNEN
Heidseweg 8, Heide.
TE KOOP
KREIDLER FLORETT 1970
L. Cox, Horsterweg 13, Leu
nen, tel. 2333.
TE KOOP
GERSTE- en ROGGESTRO
Th. Vollenberg, Deurneseweg
8, tel. 2144.
TE KOOP
donkerblauwe hoge
KINDERWAGEN z.g.a.n.
prijs 100,—
LOOPBOX 30,—
BABYSIT 15,—
Past. v. d. Gaetstraat 63.
TE KOOP
WANDELWAGEN
Scheperstraat 23.
j m
TE KOOP
VETTE KONIJNEN
P. Keysers, Brienshoek 2,
Leunen.
ffiN
TE KOOP i^[
AUTO-CASSETTE- ^at
RECORDER stereo z.g.a.n.
met 2 boxen en 4 cassettes
Esdoornstraat 16, Venray.
TE KOOP
RUIME 2 pers. TENT
Veltumse Kl-effen 93.
-HEI
en
Ass
eiste
TE KOOP
MATRAS Hobo en
1 pers. BED 75,yA
1 grote houten KIST 25,-f
1 KEUKENOPKLAPTAFEI
20'~~ Lweg
Na 5 uur: Zuidsingel 19, Ven
ray.
-PLi
TE KOOP
rustig gelegen
BOUWTERREIN
voor bungalow, omgeving
Vierlingsbeek, moet agra
risch gebouwd worden.
Brieven onder nr. 311 bureau
van dit blad. ,AAJ
HER
TE KOOP lard:
6 ton ROGGESTRO en
2 ton GERSTESTRO
partij HA VERSTRO IE n
a 50 ct. p.p.
KARREN,
Hardstenen VOERBAKKEK'lO, 1
KOPEREN KETEL (200 ltrf~~
OUDE POTKACHEL
KASTEN
KOLENHAARDEN
FORNUIS
SPEKKUIPEN
OUDE NAAIMACHINE
SPIEGEL
NIEUWE TV ANTENNE t 42
enz.
Te bevragen Spiekert 3, tel.
04780-2192.
2'
«NI
