w
KERKELIJKE DIENSTEN
VAMOSAVER
lLeenen|
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
van 6 tot en metl9aug.
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Yredeskerk Yenray
Hervormde Gemeente
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Parochie Merselo
Parochie Ysselsteyn
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Smakt
VRIJDAG 4 AUGUSTUS 1972 No. 31
DRIE EN NEGENTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 2727 GIRO 1050652
ADVERTENTIEPRIJS 15 et per mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER HALFJAAR 7.50 (bij vooruitbetaling)
van 6 t.m. 19 augustus
Zondag: feest van de Gedaante
verandering van de Heer (grego
riaans van 6 aug.).
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis ,int. Johannes Kersten mevr.
Zweden-Oymans.
Zondag: 8 00 gelezen mi®, -int. Ja
cob van Mil; 9.30 gregoriaanse hoog
mis, int. fam. Creemers-Berden
11.00 nederlandise hoogmis, int. Hu-
bertus v. d. Puiten Jo van Geenen
en fam. Geen avondmis.
Maandag: 8.00 Caroline Flinsen-
beng en dochter Annie; 9.00 Herman
en Hendrik Eibers, Johanna Man
dors en echtg. als stichting; geen
avondmis.
Dinsdag: 8 00 Ida Hermsen en Jo
hanna v. d. Ven en ouders als.sticht.;
9.00 Antoon van Osch; geen avond
mis.
Woensdag: 8.00 mevr. Jacobs vw-g.
buurtver. St. Jozef; 9.00 ouders Arts-
Cornelissen ouders Jenniskens-
Janssen en -kleinzoon Willie; geen
avondmis.
Donderdag: 8.00 Toon Vermeulen;
9.00 mevr. v Rijswijck en Lambert
Cleven.
Vrijdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00 fam.
te Fruchte-Schilderink15.00 huwe
lijk van Veghel-Philipsen; 19.00 Jo
hanna Henckens-Thissen.
Zaterdag: 8.00 mevr. Kleuskens-
Achten; 9.00 Herman Sala en Sophia
van Aarssen als sticht.; 19.00 neder
landse hoogmis, int- Jan Schwachö-
fer (vwg. Jo) José Min-Hendricx.
Akolieten:
Zaterdag 5 aug.: 19 uur Paul v. d.
Heuvel en Maria Oudenhoven.
Zondag 6 aug.: 8 uur Jos Laurens-
se en Martin Spee; 9.30 Caspar Mi-
chels en Roland Michels; 11 uur Jos
Bex kens en Liesbeth Heuvelmans.
Misdienaars:
..Vrijdag: 15 uur Jackie Oudenhoven
en Willy Rongen; 19 uur Frans-Jan
van Gerven en Hans Martens.
Zondag 6 augustus zingen we weer
met het meisjes- en dameskoor. Het
is de laatste keer. Zondag 13 aug.
zingen de Zangers van St. Frans
weer de Hoogmis. We maken er nog
eens een extra goede Hoogmis van.
Tot zondag 6 augustus om 10.15 uur.
Woensdag 16 augustus 8.00 weer
repetitie!
Mis-intenties
Zaterdag: 18.30 Josef Peeters.
Zondag: 7.30 overl. ouders Jans-
sen-Maurus; 9.00 voor de parochie;
10.15 overl. fam. Swinkels-Michels en
dochter Gertruda; 11.45 overl. ouders
Emonts-Hanssen en dochter. Geen
avondmis.
Maandag: 7.45 Mathilde Wasser;
8.30 overl. fam. Coopmans-Custers.
Geen avondmis.
Dinsdag: 7.45 Elisa Gregoria Palm;
8.30 Clarita Romijn-Snijders. Geen
avondmis.
Woensdag: 7.45 Antoon Luijpers;
8.30 t.e.v. H. Geest. Geen avondmis.
Donderdag: 8.00 Jo Maurer (v.w.
buurt); 19.00 voor overl. vader.
Vrijdag: 8.00 Martinus Lenssen en
overl. kinderen; 19.00 gezinsmis,
Martinus Veldhuizen.
Zaterdag: 8.00 Antoon Luijpers.
Dienbeurten Akolieten
(6 t.m. 12 aug.)
Zaterdag: 18.30 Victor Pop, Luc
Pop.
Zondag: 7.30 Frans Jeuken, Hans
v. d. Bekerom; 9.00 Jac. Claessens,
Peter Claessens; 10.15 Geert Hen-
drix, Johnny Janssen; 11.45 Eric
Cornelissen, Pim de Vos.
Dienbeurten Misdienaars
Maandag, woensdag, vrijdag (8 u.)
7.45 Mare Cornelissen, Jeroen Cor
nelissen; avondmis Vrijdag: 19.00
Ronny Clevers, Henny Clephas.
Dinsdag, donderdag (8 uur) zater
dag 7.45 Leo Janssen, Marc van He
mert; avondmis donderdag 19.00 u.
Loet Arts, Maarten Arts.
Zondag: Hoogfeest van Maria ten
hemelopneming, (gregoriaans van 15
aug.). 8.00 gelezen mis, int. overl-
fam. Peters-Wijnhoven Jan Sij-
bers en wederzijdse ouders; 9.30 gre
goriaanse hoogmis, int. Jan van Kes-
sel; 11.00 nederlandse hoogmis, int.
Peter Duykers en zoon Pie ter; 18.00
gelezen mis, int. Harrie v. d. Heuvel
als jgt.
Maandag: 8.00 overl- fam. Aerts-
Peeters; 9.00 Antoon van Meyel en
Wilhelmina Arts; 19.00 ouders Dries-
sen-Wagenmakers.
Dinsdag: 8.00 tot zekere intentie;
9.00 tot zekere intentie; 19.00 Jan
Schwachöfer vwg. Jan Relouw.
Woensdag: 8.00 Jozef Steegmans
en echtg.; 9.00 Wim en Gerrit Gos-
sens; 19.00 fam. Aben-v. d- Mond.
Donderdag: 8.00 mevr. Jacobs vwg
buurtver. St. Jozef; 9.00 tot zekere
intentie.
Vrijdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00 tot
zekere intentie; 14.00 huwelijk Coop-
mans-Imming; 19.00 Johan de Bruyn
en overl. ouders-
Zaterdag: 8.00 past. Eug. Janssen,
sticht.; 9.00 Gerardus Dirckx en
Augustina Jenniskens als sticht.;
19.00 Fam. Linders-van Herpen en
Geraats-Thijssen als stichting.
Akolieten:
Zaterdag 12 aug.: 19 uur Paul v. d.
Heuvel en Jeanne Verbeek.
Zondag 13 aug.: 8 uur Pieter Jan
sen en Willy v- d. Vorle; 9.30 Wim
Kremer en Boudewijn van Grins-
ven; 11 uur Ad Verbeek en Irene
Troisf-ontaine.
Misdienaars:
Zondag: 18 uur Thom. Verleg en
Anton Huibers.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8 u.
Peter Janssen en Willy Rongen; 19 u.
Tonny Jakobs en Sjennie Sijbers.
Donderdag, zaterdag: 8 uur Mary
Pelzer en Jackie van Els.
Vrijdag: 14 uur Godfried Hendricx
en Marcel Jeuirissen; 19 uur Benoit
Lucassen en Wim Seuren.
6 12 augustus
11e zondag na Pinksteren. H. Mis
sen 7.30, 9.00, 11.45; Hoogmis 10.15.
Geen avondmis.
Maandag, dinsdag en woensdag
geen avondmis. Donderdag, vrijdag:
's morgens om 8.00 uur en 's avonds
om 19.00; zaterdag 8.00 en 18.30 uur.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 5.00 en na de avondmis
tot half acht gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
13 t.m. 19 augustus
12e zondag na Pinksteren. H. Mis
sen 7.30, 9.00, 11.45; hoogmis 10.15
gezongen door de Zangers van St.
Frans; 18.30 avondmis.
Vrijdag: 15.00 gez. H. Mis bij ge
legenheid van het huwelijk Janssen-
van de Laar; 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 5.00 en na de avondmis
tot half acht -gelegenheid om te
biechten. 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Mededeling:
Van 13 t.m. 19 augustus door de
week 2 H. Missen om 8.00 en om
19.00 uur.
Misintenties
Zaterdag: 18.30 Wim Scholtens.
Zondag: 7.30 Huub Muijsers; 9.00
voor de parochie; 10.15 Coenraad
Esser en Elis. Timmer-van Geffen;
18.00 overl. fam. Coopmans-Custers.
Maandag: 8.00 Anto:n Luijpers;
19.00 Maria Lucassen-Billion (ken
nis).
Dinsdag: 8.00 overl. fam. Coop
mans-Custers; 19.00 overl. ouders
Lemmen-v. d. Sterren.
Woensdag: 8.00 gelovige zielen (of
ferbus); 19.00 overl. ouders Manders-
Hüpen.
Donderdag: 8.00 Antoon Luijpers;
19.00 uit dankbaarheid.
Vrijdag: 8.00 Harry Schilders; 15.00
Huwelijksmis bruidspaar Jansen-van
de Laar; 19.00 gezinsmis, fam. Arts-
Verkoeyen.
Zaterdag: 8.00 Harry Schilders.
Dienbeurten Akolieten
(13 t.m. 19 aug.)
Zaterdag: 18.30 J-an Schellekens,
Marco Pop.
Zondag: 7.30 Victor Pop, Luc Pop;
9.00 Frans Jeuken, ans v. d. Beke
rom; 10.15 Jac. Claessens, Peter
Claessens; 11.45 Geert Hendrix,
Johny Janssen.
Dienbeurten Misdienaars:
Zondag: 18.00 Mare van Hemert,
Leo Janssen.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8 00
Walter Blaaupot, Marc van Hemert;
19.00 Ronny Clevers, René van Hoo-
ren.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Richard Janssen, Wolter Blaaupot;
19.00 Henny Clephas, Marcel Hen
drix.
Vrijdag 18 aug. 3 uur (Huwelijk)
Mare Cornelissen, Gerard Stoks.
Van 5 12 augustus
Achttiende zondag door het jaar.
Feest van de Gedaanteverandering
van de Heer. (Kermiszondag).
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Harry Schrooten .Met het da
meskoor zingen we nederlandse lie
deren.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
Elisabeth Jacobs-Kellenich; 9.00 lsm.
voor overl- ouders Daniëls-Jacobs.
Samen zingen we nederlandse liede
ren. 10.00 hoogmis voor overl. Jan
Janssen en Carolina de Bruyn. Met
het kerkelijk zangkoor worden ne
derlandse liederen gezongen. 11.30
leesmis voor overl. Theodora Coe-
nen en Piet Hermans; 18.30 avond
mis voor overl. familie Derks-Geurts
en fam. van Ass.
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
Johan Jansen; 19 00 avondmis uit
dankbaarheid ter ere van de H. An-
tonius.
Dinsdag: H. Dominicus, priester.
8.00 leesmis voor overl. familie Hee-
sen-Custers; 19.00 avondmis voor
overl. ouders Piet Evers en Maria
Evers-Clevers.
Woensdag: 8.00 leesmis voor de
gelovige zielen; 19.00 avondmis voor
overl. Maria Arts-Lenssen.
Donderdag: H. Laurentius, diaken
en martelaar. 8 00 leesmis voor overl.
Cato Folbers; 19.00 avondmis voor
overl. Willem van Waayenbu-rg en
zoon Jan.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl.
Catharina Arts; 19.00 avondmis voor
overl. Peter Muijsers.
Zaterdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (K.); 19.00 avondmis voor
overl. Gertruda van Hoof-Hoex.
Mededelingen:
1. A.s- zondag kermiszondag
zijn de tijden van de diensten als
op andere zondagen; dus er is ook
een avondmis om half zeven.
Wij wensen U prettige kermis
dagen.
2. Op de eerste zondag van de
maand augustus denken we ook
weer aan het voldoen van de ge
zinsbijdrage.
Degenen die nog niet meedoen
aan de gezinsbijdrage vragen we
om deze zondag eens méér te
geven in de kcllekteschaal.
Misdienaarslijst van 613 aug.
Zondag: 8 uur Eric Vennekens en
Asnold Theeuws; 9 uur M. Dicker
en W. Hermans; 10 uur G. Raayma-
kers, L. Simons en H. Reybroek;
11.30 H- Arts en St. Peeters; 18.30
Tonny Raaymakers en Ton Aben.
Week I: 8 uur Pedro Loonen en J.
Smals; 19 uur Ton Aben en Peter
Nooyen.
Week II: 8 uur Peter Kramer en
Josje Jacobs; 19 uur H. Peeters en
Mar tien Kappel.
Kerkdienst op de zondagen 6 en
13 augustus:
In de aula van Den Hoebert aan
de Westsingel:
Zondagmorgen 6 augustus half 10
Ds. Sprey uit Nijmegen.
In de Hervormde Kerk aan de
Maas weg te Blitterswijck:
Zondag 6 augustus elf uur de Wel-
eerw. Heer Bouman uit Venlo.
Zondag 13 augustus geen dienst.
Zondag: 11e zondag na Pinksteren.
8.30 Antoon van Arsen Sibertus
Moorrees; 10 uur Hoogmis, gest. jrd.
fam. v- Enckevort-Deenen.
Maandag :o 8.00 Theo Camps en
Anna Verhoeven.
Dinsdag: 8.00 overl. fam. Thielen-
Steeghs.
Woensdag: 8.45 Aleida Claessens-
Teuws.
Donderdag: 8.00 tot zekere inten
tie.
Vrijdag: 8.00 gest. jrd. fam. Assel-
bergs-Zanders
Zaterdag: 16.00 huwelijksmis voor
het bruidspaar Loonen-Broeren; 19
uur Jan Hulsman, Pierre Jacobs en
Mart. Moorrees.
Van 12 19 augustus
Negentiende zondag door het jaar:
Hoogfeest van Maria ten Hemelop
neming.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Gertruda van Hoof-Hoex. Met
het dameskoor worden nederlandse
liederen gezongen (Marialiederen).
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
fam. Willems-Tijssen; 9.00 leesmis
voro overl Hendrina Franssen-van
Gerven, Grada Franssen-Hubbers en
Martien Barents. Samen zingen we
nederlandse en Marialiederen; 10.00
hoogmis voor overl. Petronella
Driessen-Wagemakers (buurt). Met
het kerkelijk zangkoor worden ne
derlandse gezangen gezongen; 11.30
leesmis voor overl. Wiel Custers
(buurt); 18.30 avondmis voor overt
fam. Arts-van Sambeek en zoon
Harry.
Maandag: 8.00 leesmis voor vader
en kinderen en overl. moeder; 19.00
avondmis tot intentie van de Lim
burgse bedevaartgangers naar Lour-
des.
Dinsdag: 8.00 leesmis uit dank
baarheid bij gelegenheid van een 75e
verjaardag (v. d. W.); 19.00 avond
mis voor overl. Jan van Hassel.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Antonia Janssen-Sanders; 19.00 uur
avondmis voor overl. familie Hee-
sen-Custers.
Donderdag: 8.00 leesmis voor
overl. Pliet Vermeltfoort; 19.00 uur
avondmis voor overl. Christiaan van
Ud'en.
Vrijdag: 8.00 leesmis uit dank
baarheid ter ere van de H. Antonius;
15.00 plechtige huwelijksinzegening
en eucharistieviering voor het
bruidspaar Geurts-van Tilburg; 19.00
avondmis voor overl. Frits van Dijck
en Wilhelmina Reijnen.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
Cato Folbers; 19.00 avondmis voor
overl. ouders Piet Evers en Maria
Evers-Clevers.
Misdienaarslijst van 1320 aug.
Zondag: 8 uur Tonny Raaymakers
en Antoine Hawinkels; 9 uur M. Dic
ker en W. Hermans; 10 uur H. Lin-
ders, M. v. d. Bekerom en G. Wil-
lemse; 11.30 P. Kramer en Martien
Kappel; 18.30 Hub Arts en H. Pee
ters.
Week I: 8 uur Josje Jacobs en
Paul v. d. Vorle; 19 uur Eric Venne
kens en Ton Aben.
Week II: 8 uur Hub Arts en J. W.
de Wit; 19 uur Eric de Wit en Peter
Nooyen.
Zondag: 12e zondag na Pinksteren.
Feest van Maria ten Hemelopneming.
8.30 Gerarda Kessels-Nissen; 10 uur
gest. jrd. Theo Vervuurt.
Maandag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Geest bij het begin van het school
jaar Alle kinderen van de lagere
school en zo mogelijk ook de
ouders worden verzocht aanwezig te
zijn. De school (ook de kleuterschool)
begint direct na de mis.
Dinsdag: 8.00 gest. gez. mis voor
de leden van de Broederschap.
Woensdag: 8.45 Johan Tijssen.
Donderdag: 8.00 overl. fam. Hen-
dirix-Janssen.
Vrijdag: 8.00 overl. ouders Houba-
Henssen.
Zaterdag: 19-00 Joh. Wilim. Camps
overl. fam. Vandevenne-Thuyls.
lie zondag na Pinksteren-
Zondag: 8.30 H. Mis uit dankbaar
heid H. Machutus; 10.00 maandd.
Leonardus Verheyen.
Maandag: 7.30 Hoogmis Mart. Ron
gen en Gertrudis Heidens.
Dinsdag: 7.30 jaardienst Gerard de
Ponti, zijn beide echtgenoten en
overleden kinderen.
Woensdag: 7.30 leesmis.
Donderdag: 7.30 leesmis.
Vrijdag: 7 30 leesmis.
Zaterdag: 19.00 st. Jos Thielen,
Joh. Voesten en kinderen.
Week van 512 augustus.
Misdienaars: Antoon Tielen en Jos
Emonts; Willie en Jos duykers.
Hoogmis: Peter en Henk Strijbos.
Zondag: Feest van de Gedaante
verandering van de Heer.
Zaterdag: 19.00 zlg. Lei Heidens.
Zondag: 8-00 zlg. Gertruda Ram
bags; 10.00 bijz. int.
Maandag: 7.30 bijz. int.
Dinsdag: 7.30 overl. fam. Verhoe-
ven-Houben.
Woensdag: 7.30 Gezinsmis (int. of
feraars).
Donderdag: 7.30 zlg. Josephina
Seykens-Collin-
Vrijdag: Geen vroegmis; 14.00 uur
huwelijksdienst tot int. van het
bruidspaar Kuenen-Dinghs.
Zaterdag: 7.30 ter ere van O.L.
Vrouw (int. offeraars); 19.00 maand-
dienst zlg. Hendrik Philipsen.
Achttiende zondag door het jaar.
Eerste zondag van de maand, bij
zondere kollekte voor de eigen kerk.
Aanbevolen!
Zaterdag: 19.00 sm. v. overl. fam.
v. d. Berg-Jacobs.
Zondag: 7.30 lsm. v. Mathijs Lit-
jens en echtgen.; 9.00 hgm. als gest.
jrd. v. Gerard Verkoeijen en Petro
nella Creemers; 10.30 lsm. v Johan
nes en Johanna Janssen-v. d. Berg
en overl. kinderen.
Maandag: 7.30 lsm. v. overl. fam.
Ars-Niessen; 8.00 lsm. v. Wim Weijs;
19.00 lsm- v. Gerard Thijssen (vanw.
kaartclub).
Dinsdag: 7.30 gest. jrd. v. Willem
Wi9mans en Anna Maria Custers;
8.00 lsm. v. Hendrik Heesen en
echtgen.; 19.00 lsm. v. overl. fam. de
Louw-Thijssen-
Woensdag: 7.30 gest. jrd. v. Johan
na Litjens; 8.00 lsm. v. Martinus
Direcks en echtgen.; 19.00 lsm. voor
Gerard Thijssen.
Donderdag: 7.30 gest. jrd. voor
Willem Baltussen, beide echtgen. en
overl fam.; 8.00 gest. jrd. v. Willem
de Haen, beide echtgen. en overl.
kinderen; 19.00 lsm. v. Theod. Swin-
kels, echtgen. en dochter Wilhelmi-
i.
Vrijdag: 7.30 lsm. v. overl. fam.
Claessens-Gussen; 18.30 lsm- v. Ge
rard Jenniskens (vanw. de bejaar
den); 19.00 lsm. v. Jo van Meijel.
Zaterdag: 7.30 lsm. v. Hub Claes
sens; 8.00 lsm. v. Theod. Bouten en
echtgen.; 19.00 lsm- v. Wilhelm Gom-
mans en echtgen.
Misdienaars: 7.30 Peter Jacobs;
18.30 of 8.00 Hans Claessens; 19.00
Theo Litjens.
Akolieten: 19.00 Aloys van Hees
en Peter Weijs; 7.30 P. Voermans;
1030 Jacq. Heidens en P. Reintjes;
19.00 Math. Koch. Harry en Bert van
Hees en Mart van Vegchel.
Zondag 6 aug.: Gedaanteverande
ring van de Heer. 8 u. lsm. voor zal.
Leon, de Lauw; 10 uur 6e zesweken-
dienst zal. Gerardus Hendrix.
Maandag: 8 uur zal- Anna Vollen-
berg-van Rijswijck.
Dinsdag: 8 uur lsm. overl. fam.
Geelen.
Woensdag: 8 uur lsm. zal. Theod.
Jacobs en zoon Leo.
Donderdag: 8 uur lsm. jgt. Hen-
dri'ka Janssen-Keysers.
Vrijdag: 8 uur lsm. zal. El, van
Dongen-Krijnen-
Zaterdag: 7.30 Hgm. jgt. zal. Anna
Wilms-van Lin.
Lector 6 aug.: H. van Rijswijck.
Akolieten: Mat Janssen, Jan This-
sen, Theo Mulders.
Gedaanteverandering van de Heer.
Zondag: 7.30 leesmis voor Jose
phine Mich els-Kersten; 10 uur Hgm.
voor de overleden ouders Lamber-
tus Pouwels en Anna Derks. Akolie
ten: Gerrit Spee en Gerrit Michels.
Misdienaars van de week: Jan
Drabbels en Bert Janssen.
Maandag: 8 uur leesmis voor de
overleden familieleden van Heijster.
Dinsdag: H- Dominicus, 8 u. lees
mis voor Sjef Willems.
Woensdag: 8 uur leesmis voor een
bijzondere intentie.
Donderdag: H. Laurentius. 8 uur
leesmis voor een goede afloop.
Vrijdag: H. Clara. 8 uur leesmis
tot int. van de famiile Geurts-Gel-
lings.
Zaterdag: 8 uur leesmis; 19.30
avondmis voor Sjef Willems van de
familie C.
Week van 12 19 aug.
Misdienaars: Peter en Henk Strij
bos; Jac. Wismans en Jos v. Kuyck.
Hoogmis: Willie en Jos Duykers.
Zondag: 19e zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 maanddienst zlg.
Hendrik Philipsen.
Zondag: 8.00 overl. fam Roelofs-
Keyzers; 10.00 jaardienst overl. fam.
Geurts-Pouwels.
Maandag: 7.30 bijz. int.
Dinsdag: Feest Maria ten Hemel
opneming. 7.30 overl. fam. Verhoe-
ven-Houben.
Woensdag: 7.30 Gezinsmis (int of
feraars).
Donderdag: 7.30 Genezing van een
zieke.
Vrijdag: 7.30 bijz. int.
Zaterdag: 7.30 ter ere van O.L.
Vrouw (int. offeraars).
Maria ten Hemelopneming, 13 aug.
Zondag: 7.30 leesmis voor het rec
toraat; 10 uur Hoogmis voor Mar
tinus Ewals en Wilhelmina Leijssen.
Akolieten: Joop en Wim Gielens
Misdienaars van de week: Frank
Gielens en Henkie Michels.
Maandag: 8 uur leesmis t.b.i.
Dinsdag: 8 uur leesmis voor de
overleden familieleden van Heijster.
Woensdag: 8 uur leesmis voor Sjef
Willems.
Donderdag: 8 uur leesmis voor een
bijzondere intentie.
Vrijdag: 8 uur leesmis voor een
goede afloop.
Zaterdag: 8 uur leesmis; 19.30 u.
avondmis voor zuster Josephina
Droesén.
lie zondag na Pinksteren.
Zaterdag: 19.30 gest. Hoogmis t.e.v
Onbevlekt Hart van Maria.
Zondag: 8 30 H. Mis voor de paro
chie; 10.00 Hoogmis voor Josina Ca
tharina Janssen-v. Heuven; 11.30 H.
Mis voor overl. fam. Antoon Ver
haag.
Maandag: 8.00 gest. jgt. v. Petrus
van Cuijck.
Dinsdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Laurentius Noyen, Elisabeth Janssen
en Willem Noyen
Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Thies v. d. Hoogenhof.
Donderdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Petronella v. d. Hoogenhof.
Vrijdag: 8.00 gest. jgt. voor Johan
nes van Helden-
Zaterdag: 19.30 voor leden van de
Veeverzekering.
Misdienaars: zondag 8.30 Jacobs-
van Well; 10.00 van Meyel-Pubben;
11.30 v. Hoof-Michels.
Week: Jacobs-v. Well.
lie zondag na Pinksteren.
Zondag: 8.30 leesmis v. Maria
Wismans-van Vegchel best. door de
fam. Jenniskens-Poels; 10.00 Hoog
mis v. Johannes Peeters en Egber-
dina van Asten; 11.30 leesmis v. cL
parochie.
Maandag: 8.00 gesticht jaarg- v.
Louis Janssen en Anna Heiligers.
Dinsdag8.00 weekdienst v. Piet
Janssen.
Woensdag: 8.00 weekdienst v. Ma
ria Wismans-van Vegchel.
Donderdag: 8.00 gesticht jaarg. v.
d. overl. fam. Philipsen-Groetelaers.
Vrijdag: 8 00 leesmis v. Victor Luy-
ten-
Zaterdag: 19.30 leesmis v. Maria
Wismans-van Vegchel best. door de
L.V.B.
Zondag 6 aug.: 7.45 vroegmis tot
int. van fam. Huijs-van Enckevort;
10 uur hoogmis v. d. zielerust van
Johanna M- Arts-Kuijpers namens
fam. Arts, Canada.
Vandaag maandel. bijzondere kol
lekte.
Maandag: t.b.i.
Dinsdag: t.i.v. fam. van Bakel-Pe-
ters.
Woensdag: t.b.i.
Donderdag: 8 30 H. Mis voor zegen
over het nieuwe schooljaar.
Vrijdag^ v. d. zielerust van Jo
hanna M. Arts-Kuijpers.
Zaterdag: 19.30 avondmis v. d. zie
lerust van Tonny Botden.
Zaterdag 5 aug.: 6 uur (Holthees)
avondmis t.bd.; 7 u (Smakt) avond
mis tot int. van fam. Wijnhoven-
Braun.
Zondag: 7.30 H. Mis tot int. van F.
Janssen; 8.30 (Holthees) H. Mis uit
dankbaarheid; 10 uur (Smakt) plech
tige Eucharistieviering uit dankbaar
heid t.g.v. 25 jaar Priesterfeest van
Pater Ludovicus Ritzen-
Maandag: 8.30 H. Mis uit dank
baarheid.
Dinsdag: 8.30 H. Mis voor M. As-
selbergs.
Woensdag: 8.30 H. Mis t.e.v. St. Jo
zef.
Donderdag: 8-30 H. Mis voor J.
v. d. Winkel.
Vrijdag: 8.30 H. Mis voor M. As-
selbergs.
I. NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo a las diez y
media Misa con cantos y platica en
Castellano en la Ermita de San José
en Smakt Venray para todos los
Espanoles de Venray y alrededores
por el padre Ju an. Aunque no todos
los Espanoles ya ha bran vuelto de
sus vacaciones queremos reempezar
la celebración liturgica dominical.
El padre Juan cuenta con la asisten-
cia de todos-
II. NOTICIAS CULTURALES
Los padres que tienen hijos que
deben ir por primera vez a la escuela
tomen contact, el domingo proximo
después de la Misa con el padre
Juan. Hasta la vista en Smakt.
EUCHARISTIEVIERING
ZIEKENHUIS
Na verleden zondag op voortreffe
lijke wijze verzorgde Hoogmis in
het klooster Jerusalem, zullen ook
de zieken a.s. zondag 6 augustus de
gregoriaanse hoogmis kunnen mee
vieren in het ziekenhuis.
Deze eucharistieviering zal wor
den opgeluisterd door het oud heren
koor van de Petrus Bandenkerk on
der leiding van dirigent-organist R.
Berben.
