KLEINMEUBELEN
Profiteert van onze SEIZOEN - OPRUIMING
ebberirik
Kerkelijke Diensten
Thtuws Behang
VERF BEHANG
J. THEUVUS
Bruidswagen
van 23 tot en met 29 juli
Parochiekerk Yen ray
Parochie Paterskerk
Derde Orde
Yredeskerk Yenray
Hervormde Gemeente
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Yredepeel
Rectoraat Heide
VOOR KLEINMEUBELEN NAAR COENEN VOOR KLEINMEUBELEN NAAR COENEN VOOR KLEINMEUBELEN NAAR COENEN VOOR KLEINMEUBELEN NAAR COENEN VOOR KLEINMEUBELEN
O
o.a. LADENKASTJES, MIMI-SETS, SECRETAIRES, POR-
CELEINKASTJES, BUREAUX, KLAPSTUKKEN enz. bij:
COENEN
z
3
VOOR KLEINMEUBELEN NAAR COENEN VOOR KLEINMEUBELEN NAAR COENEN VOOR KLEINMEUBELEN NAAR COENEN VOOR KLEINMEUBELEN NAAR COENEN VOOR KLEINMEUBELEN
KWXLITEITS-
BEHANG
TWAN PEETERS
VENRAY - Telefoon 3656
J A N N Y
BAR
JAN
TE KOOP
stillen een- en tweedenn
KASTEN
stalen LEDIKANTEN en
ARMSTOELEN
CANJELS
Antoniusi. 15-17, Blerick
Telefoon 04700-20652.
TE KOOP GEVRAAGD
SLACHTVEE EN
STIERKALVEREN
P. Strjjboa - Caatenray
telefoon 04787-Ml
VOOR UW
GROENBEMESTING
Voorradig:
Serradella
Lupinen (blauwe)
Incarnaatklaver
Westerwols Ray „Tewera"
Italiaans Ray „Tetila"
CUSTERS ZAADHANDEL
Oirlo - Tel. 04787-282
BONNIE-BIT
Dames truitjes z. mouw
al vanaf 10.00
Dames truitjes
korte mouw
nu extra goedkoop.
Dames vesten
lange mouw
nu vanaf 5.00
Dames vesten
korte mouw
van 47.50 voor 29.95
Dames set trui m. pantalon
van 112.voor 75.
Op alle niet afgeprijsde
pantalons truien en vesten
geven wij nu 10% korting
SCHORTEN
nu extra goedkoop
al vanaf 4.95
WOL - OPRUIMING
met
spotkoopjes
NACHTHEMDEN
sterk afgeprijsd
nu dus vanaf 5.50
Op nachthemden die niet
zijn afgeprijsd onder de
15,geven wij
10% korting,
op de duurdere nacht-
hemden geven wij
20% korting.
ONDERJURKEN
nu al vanaf 3.50
Op niet afgeprijsde
ondejurken geven wij
20% korting.
MISS LEVI'S
Corduroy Safari-jas
ecru kleur
van 67.50 voor 37.50
JONGENS
KORTE BROEKEN
terlenka
nu voor 4.95
DAMES
KORTE BROEKEN
van 27.50 voor 9.00
van 24.50 voor 14.00
Op alle andere korte
broeken
10% korting
MISS LEVI'S
bedrukt corduroypak
van 99.50 voor 57.50
bedrukt denimpak
van 99.50 voor 55.00
Alle WEST-SIDE
broeken:
corduroy, denin, suèdine
5.00 gulden goedkoper
BADSTOF
KINDERTRUITJES
o.a. truitjes, iets verkleurd
nu voor 4.00
AANBIEDING
Miss Levi's
effen tricotpantalons
bordeau, blauw, rust
van 65.00 voor 45.00
HALVE PRIJS
Miss Levi's
T-Shirts
van 19.95 voor 10.00
Militairy Trui
van 16.95 nu voor 10.00
Aanbieding in
meisjes en jongens
ZOMERBROEKEN
vanaf 8.25
RESTANT
AANBIEDINGEN
in LEE en LEVI'S
nu vanaf 10.00
LEVI'S
beige spijkerbroeken
van 29.90 voor 19.90
BABY KLEERTJES
altijd leuk en
goedkope aanbiedingen!
Camouflage jassen
van 72.50 voor 57.50
Artikelen met rode prijzen
en artikelen waarop korting
wordt gegeven, gelden als
opruimingsartikelen.
Ze worden alleen verkocht
tegen kontante betaling en
ze worden niet geruild of
teruggenomen.
Tijdens de opruiming
geven wij
DUBBELE BANKZEGELS
of 5% KORTING
behalve op opruimings
artikelen; behalve op
stoomgoed en kousen
reparatie; behalve op de
kleinvakartikelen.
I
textiel tel. 047B0-1204 vennay
hoek marktstraat-schoolstraat
van 13 tot 31 juli
I
KINDERTRUIEN
T-SHIRTS
20% KORTING
LINDA-LU
Bikini's vanaf 9.00
Badpakken 19.90
Op alle badpakken,
bikini's, zwembroeken
voor zover niet afgeprijsd
geven wij
10% korting.
HEREN ZOMERTRUIEN
vanaf 12.50
Terlenka truien
10% korting.
HEREN WEEKENDERS
nu voor
7.50 - 10.00
Alle andere weekenders
nu met
10% korting.
JONGENS
WEEKENDERS
maat 26 t.m. 36 nu voor
2.50 - 4.95
AANBIEDING
Stofjas rafkleur
ORCON
van 26.50 voor 22.50
B-H's
afprijzingen van
10% en meer!
Zestiende zondag door het jaar
(gregoriaans van de 9e na PinksSt.)
Zaïterdiag: 19 uur Nederlandse hgm
dnt. Jan van Kessel en mevr. Zwe
den Ooymans vwg. de buumt-
Zondag: 8 uur gölezen mis, imt.
fam. van Dijck-Strik; 9.30 gregori
aanse hoogmis, int. ouders Dniessen-
Wagemakers; 11 u. Nederlandse hg
mis, dnt. overt. oudlens Flinsenberg-
van den MorteL
18 uur 1/eesmis, int. mevr. Jacobs v.
w. buurtvereniging St. Jozef-
Maandag: 8 uur geen mis; 9 uur
Peter Gerrdts; 19 uur Leonard' Maas
v.w. zijn vrienden.
Dinsdag: 8 uur geen mis; 9 uur
AnJtoon van Osch; 19 uur Amoldina
Aben-van de Mond.
Woensdag: 8 uur geen mis; 9 uur
mevr. van Rijswijck-Siüiphoult en L.
Cleven; 19 u overt, ouders Coenen-
Houtackers, Jan Swaghoven (v. moe
der).
Donderdag: 8 uur voor een bij
zondere intentie; 9 uur gez. Janssen
en familie.
Vrijdag: 8 uur geen mis; 9 uur
mver- Jacobs v.w. buurtveriging St.
Jozef; 19 uur Antoon van Osch.
Zaterdag: 8 uur geen mis; 9 uur
Martinus H.G. Poeis atts sticht.; 19
uur overl. ouders Berents-Egelmeers
en mevr. Zweden-Oymans v.w- de
buurt.
Mededeling
Komende week is er behalve don
derdag geen H. [Mis om 8 uur.
Akolieten
Zaterdag 22 juli: 19 uur Jos Bex-
kens en Mia Voermans. Zondag 23
jull'i: 8 uur Caspar Michels en Ro
land Michels; 9.30 uur Huuib Jans
sen en Martin Spee; 11 uur Martin
Beekers en Gerard Hendriks-
Misdienaars
Zondag: 18 uur Jackie Oudenho
ven en Mary Pelzer. Maandag, dins
dag en woensdag: 19 uur Hans Mar
tens en Benoit Lucassen; vrijdag: 19
uur Marcel Jeu/rissen en Antoon hin
ders.
9e zondag na Binksteren
H. Missen om 7.30 9.00 11.45; Hoog
mis om 10.15; 18 uur avondmis.
Vrijdag: 19 uur avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 5 uur en na de avond
mis gelegenheid om te biechten;
18.30 uur avondmis als zondagsvie
ring.
Mededeling
Zondag 23 juli zingen we weer m-
hiet dameskoor en meisjes de Hoog
mis. Het ging prima zondag Mag
ik weer rekenen op allen die thuis
zijn Tot zondag 10.15 uur.
Misintenties
Zaterdag: 18.30 voor J. Berents.
Zondag: 7.30 uur Harrie I.enssen;
9 uur Josef Peelters, Hiept; 10.15 u.
Maria Lucassen-Billion; 11.45 u. ov.
ouders Emonts-Hanssen en dochter;
18 uur voor de parochie.
Maandag: 7-45 u Antoon Luypers;
8.30 uiur uit dankbaarheid' t.e.v. de H.
Antonius; 19 uur uit dankbaarheid,
Dinsdag: 7.45 t.e.v. de H. Geest;
8.30 uur voor Geza Budad; 19 uur
Theodoras Spring in 't Veld en Cor
nelia Konings en Johannes Spring dn
't Veld'.
Woensdag: 7-45 overl. familie Am-
brosius; 8.30 u overl. ouders Nieuw-
stad; 19 uur Jo Maurer (v.w. buurt).
Donderdag: 7.45 voor Antoon Luy
pers; 8.30 uur overl. familie Coop-
mans-Ousters; 19 uur voor een overl.
broer.
Vrijdag: 7.45 voor de gelovige zie
len (offerbus)8.30 v Antoon Ver-
haagh; 19 uur gezinsmis (Jo Mauer
v.w- de buurt.
Zaterdag: 7.45 uur gelovige zie
len (offerbus); 8.30 uur voor Frans
van der Weijst.
Dienbeurt akolieten en misdienaars
Zaterdag: 18.30 Jac Olaessens en
Peter Claessens.
Zondag: 7.30 Geert Hendrix en Leo
Janssen; 9 uur Eric Comelissen en
Jeroen Comelissen; 10.15 Mari Fleur-
kens en Mare Comelissen; 11.45 u.
Jos Jeuken en Frans Jeuken.
Dienbeurten Misdienaars
Zondag: 18 uur Leo Janssen en
Stoks.
Maandag, woensdag en vrijdag
7.45 Walter Blaaupot en Leo Jans
sen; 19 uur Peter Olaessens en Ge
rard Stoks.
Dinsdag, donderdag en zaterdag
7.45 Mare Comelissen en Jeroen Cor-
neldssen; 19 uur Loet Arts en Maar
ten Arts.
UITSTAPJE DEN BRIEL
Willen diegenen die zich hebben
opgegeven voor die reis naar den
Briel op zondag 23 juli a.s. er voor
zorgen om HALF ACHT aanwezig
•te zijn aan het Busstation van Ham,
Pr. Bernhardstraat. Er zijn nog en
kele plaatsen vrij. Onkosten 12.50
per persoon.
Zestiende zondag door het jaar.
Zaterdag: 19 uur avondmis voor ov.
Johannes van den Boom. Met het
dameskoor worden nederlandse lie
deren gezongen.
Zondag: 8 uur leesmis voor overl.
familie Heesen-Kusters; 9 uur l.m.
voor overl. Hendricus Maassen. Sa
men zingen we nederlandse liederen.
10 uur hoogmis alls jaargetijde voor
overl. Jacobus Vullings- Nederland
se gezangen met het herenkoor.
11.30 u. leesmis overt. Jan Schwa-
chöfer en Frans Masseurs; 18.30 u.
avondmis voor overl. Christiaan v.
Uden.
Maandag: 8 uur leesmis overleden
Jacobus Derks; 19 uur avondmis v.
overl. fam. Clephas-Hannen.
Dinsdag: H- Jacobus, apostel; 8 u.
leesmis voor overl. Cato Folbers; 19
uur avondmis voor overl. Alberdina
Sijbers-Vermeulen.
Woensdag: H.H. Joachim en An
na, ouders van de H. Maagd Maria;
8 uur leesmis voor de gelovige zie
len; 19 uur avondmis voor overl. Jo
hannes de Jong.
•Donderdag: 8 uur leesmis voor ov.
Piet Venmeltfoort; 19 uur avondmis
voor overl. Johannes van Gerven.
Vrijdag: 8 uur leesmis overl. Sjef
Jacobs; 19 uur leesmis uit dankbaar
heid.
Zaterdag: H- Marta; 8 uur leesm.
tot zek. intentie; 19 uur avondmis
voor overl. Leo Koopmans.
Opmerking
Zou de vakantietijd ook niet een
heel geschikte tijd kunnen zijn om
een eucharistieviering op de dagen
door de week bij te wonen? We
dachten dat de vrije tijd ook een
tijd kon zijn om ons eens geestelijk
tot bezinning ite laten komen.
Misdienaarslyst van 23-30 juli
Zondag: 8 uur René van Wijk en
Arnold Theuws; 9 uur W. Hermans
en Pedro Loonen; 10 uur G. Raay-
makers en H. Reijbroek; 11.30 St.
Peetprs en H. Peeters; 18.30 Hub,
Arts en Josje Jacobs.
Week 1: 8 uur Peter Nooyen en
H- Peeters; 19 uur Tony Raayma-
kers en Paul vd. Vorle.
Week 2: 8 uur Pedro Loonen en
J. Smals; 19 uur St. Peeters en Ton
Aben.
Zondagmorgen begint de kerkdienst
voor die Protestanten in de aula van
Den 'Hoebert aan de Westsingel om
half tien-
Predikant is Ds. Rufflmann uit
HaTlum, die om elf uur zal voor
gaan in de Hervormde Kerk aan de
Maasweg te Bl'itterswijck.
In beide diensten extra kollekte
aan de uitgang.
9e zondag na Pinksteren
8.30 uur Johan Camps, 10 uur Hoog
mis, gest. jaard. Anlt. Verheggen en
Henrtoa van Haren-
Maandag: 8 uur overt, familie
Hendrix-J anssen.
Dinsdag: 8 uur overleden familie
Tbielen-Steeghs.
Woensdag: 8.45 uur Aleida Claes-
sens-Theuws.
Donderdag: 8 uur tot zekere int.
Vrijdag: 8 uur overleden familie
Vennekens-Verschuren.
Zaterdag: 19 uur overleden fami
lie Camps-Wolters.
9e zondag na Pinksteren
Zondag: 8.30 uur Hoogmis Johan
Houwen (kinderkoor); 10 uur Hoog
mis tot zek. intentie (Claessens)-
Maandag: 7.30 uur ieesmis.
Dinsdag: 7.30 uur leesmis.
Woensdag: 7.30 uur leesmis.
Donderdag: 7.30 uur hoogmis v.
Ger. Friesen en Anna Maria Kem-
melings.
Vrijdag: 7.30 uur leesmis.
Zaterdag: 14 uur Huwelijksmis v-
bruidspaar Schoppema-Duijf19 u.
avondmis met preek en kollekte d.
Zuster Jacintha.
Week van 2229 juli.
Misdienaars: Willie en Jos Duy-
kers; Aantoon Tthielen en Jos Emonits.
Hoogmis: Peter en Henk Strijbos.
16e zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 maandd. zlg. Hen
drik Philips en.
Zondag: 8.00 bijz. int.; 10 uur bijz.
dnt.
Maandag: 7.30 zlg. Ger trad a Ram-
bags.
Dinsdag: Feest van St. Chris toff dl.
7.30 overl. fam- Verhoeven-Houben.
Woensdag: 7.30 Gezinsmis (imt.
offeraars).
Donderdag: 7.30 overt, fam. Sey-
kens-Coülin.
Vrijdag: 7.30 bijz. int.
Zaterdag: 7.30 ter ere van O.L.
Vrouw; 19.00 zlg- Gertruda Ram-
Zestiende zondag door het jaar
Zaterdag: 19 uur leesmis Peter E-
monts, echtgen- en zoon Antoon.
Zondag: 7.30 leesmis voor overl.
familie Arts-v. Cuijck; 9 uur hoog
mis als gest. jaard. voor Eduard As-
selberghs; 10.30 uur leesmis Anna
Gommans-Jenniskens.
Maandag: 7.30 gest. jaard. voor
Henricus Loenen; 8 uur leesmis v.
Hendrik Heesen en echtgen.; 19 u.
leesmis voor Gerard Jenniskens-
Dinsdag: 7.30 leesmis voor. overl.
fam. ClaesSens-Gussen8 uur leesm.
Martin Direks en echtgen.; 19 uur
leesmis voor Gerand Thijssen.
Woensdag: 7.30 gest. jaard. voor
Chris Gooren en echtgen.; 18.30 lm
Harry Cuppen en Petronella Vogel-
sangs-Smits; 19 uur leesmis v. Jos
Loenen.
Donderdag: 7-30 ge9t. jaard. voor
Wilhelmina en Jan van den Berg
en overl. ouders; 8 uur gest. jaard.
Peter Wdllemse en Oath. Geraets.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor Mathijs
Litjens en echtgen.; 8 uur leesmis v.
Victor AsSeüberghs en echtgen.
Zaterdag: 7.30 leesmis v. Gerand
Willemse; 8 uur leesmis v. Theod.
Bouten en echtgen-; 19 uur leesmis
Maria Loenen-Thielen en zoon Jan.
Misdienaars 7.30 Sef .Reintjes;
18.30 of 8 uur Kees Theunls; 19 u.
Jacq. Voermans.
Akolyten: 19 uur Ben Willems en
Rob Beekers; 7.30 uur Piet Reintjes
10.30 uur Jacq. Heidens en Leo Hein
tjes; 9 uur Peter Weijs, Peter van
Berlo, Ferdiy Lucassen en arr Voer-
Huwelijksafkoiidiging: Paul Hal
mans, Venray - Johanna Gommans.
Theo Kusters - Elisabeth Bolenius,
Broekhuizenvorst; Herman Loonen
- Marjan Vermeulen, Venray.
9e zondag na Pinksteren
8.30 uur leesmis voor Mathijs De-
nikx; 10 uur weekdienst voor Maria
Wismians-van Veghel; 11-30 uur jaar-
göt. voor Johannes Verlinden.
Maandag, dinsdag, woensdag, don
derdag en vrijdag zijn er deze week
geen missen-
Vrijdag: 14 uur huwelijksmis voor
het bruidspaar v.dL Berg-Spreeu-
wenberg.
Zaterdag: 19.30 uur leesmis voor
Piet Verheïjen ien Maria Litjens.
Misdienaars: zaterdag: 19.30 Arts
en Claessens W.
Zondag: 8.30 Knippenberg en oo-
nings; .10 uur Kappen en Verstegen;
11.30 uur Fleurkens en van Gassel.
9e zondag na Pinksteren
Zaterdag: 19.30 uur gezongen H.
Mis voor Peter Johannes Thissen,
echltgfenote en zoon Lei-
Zondag: 8.30 uur gest. leesmis voor
Theodora Geurt,s10 uur hoogmis
voor de parochie; 11.30 uur Mis
voor Gertradis Rambaghs.
Maandag: 8 uur gez. H. Mis voor
overleden familie Vertinden.
Dinsdag: 8 uur best. jaanget. voor
Cornelis Muysers.
Woensdag: 8 uur gez. H- Mis voor
Hendirica van Dijck - Hoedemakers
en To van Dijok.
Donderdag: 8 uur gez. H. Mis voor
overteden familie van Rijswijck-
Custers.
Vrijdag: 8 uur gez. H. Mis voor
Petronella van den Hoogenhoff.
Zaterdag: 19.30 uur gez. H. Mis
voor Thijs Arts.
Misdienaars: zondag: 8-30 v Hoof
en Michels; 10 uur Engels en Hen
drix. 11.30 uur Jacobs en van Well.
Week: van Hoof en Michels.
Zondag 23 juli: 7.45 vroegmis v.d.
zielsrust van een overledene; 10 u.
hoogmis v. d, zielerust van Johanna
Art s-Kuij pers.
Door de week H. Mis 7.45 uur.
Maandag: v. d. zielerust van een
overledene.
Woensdag: v. d- zielerust van Jo
hanna M. Arts-Kuijpers.
Donderdag: v. d. zielerust van een
overledene.
Vrijdag: v. d. zielerust van Johan
na M. Arts-Kuijpers.
16e zondag door het jaar
Zondag: 7.30 leesmis voor Thomas
Michels en Elisabeth Rongen; 10 u-
hoogmis voor het rectoraat.
Akolieten: Naud Gielens en Mar-
tien Derikx; Misdienaars van de
week: Tonny en Martien Arts.
overl. familieleden van Heijster.
Maandag: 8 uur leesmis voor de
Dinsdag: H. Jakobus, apostel, 8 u.
leesmis voor Sjef Willems.
Woensdag: H.H. Joachim en Anna
ouders van de H. Maagd Maria; 8 u.
leesmis voor een goede beterschap.
Donderdag: 8 uur leesmis voor 'n
bijzondere intentie.
Vrijdag: 8 uur leesmis voor de
overt- ouders Engelbertus Nellen en
Helena Ruitten.
Zaterdag: H. Marta; 8 uur leesm.
uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw
van Altijddurende Bijstand; 19.30 u.
avondmis voor Herman Vermeulen.